1972-12-04 — Page 5

EFERENCE LIBRARY

日橋

一聞港頁一第張二第日九廿月十年子壬歷夏WALVATHU

一期星

日四月二十年二七九一曆公年一十六國民華中

不港新聞

生活及文明

昨日漭觀賞主衆多,包括照 臣;录攝 宇,讓鎭鑫,謝國來,烈坐,關機仁,潘

「工作品,也希望今後有更之機會,再與坐品

財政司夏鼎基率領代表團返港談話

爭投地下鐵路

尚有兩財團來港接洽談畢卽開始審核各方意見 港府從未向任何一國提出貸款問題 潛

【特訊)財政司夏照湘漪個之赴日談商興竢香港堪體樾杭系統「我,與他們會說,其一爲香港與加拿大合作的集團,另一含意大利術團。 地下幾路代表團,昨日下午二時四十五分,乘國米由東京返抵世。該團財政司出稱:一诶兩集團來佔商談後,吾人所可作詳細審核。他知 除工務司贤棄信爾多留日本兩天,作私人渡假外,其餘主珮集做柳糸統 日本的堂區,是设承投,包括財政、工程及器材,靈基提供最有 的助理財政司到雅森,悃政司濶澥裢料政務主任陳帆障,香港上海甜帶利於習港的條件,但內容訔人此刻恕難透露。直至本月底,提交行政局 行總經理沈弼,工務局供股述檢系統研究主任滿創書,女御用大律師史一决定後方龍公報,因人對於興建地下親務計劃,两作棋密而週年的考慮。 1.一如他由英國同國時所稱,經過實在令人茲舞者。 斑,均於昨日沤池。至於另一怡和洋行董事紙球堅,則已先天把來。

礙於世傳香港向日本敬府資事,財政高雄,此些者人設有所降

常 -財政司下拥ㄛ,隨在梅塔接見記者,據稱:他們在東京過了三天, 與以三类公司檎百的五十六家商行大财,及日本政府有關部門的高級官明,香港興建垻下路計劃,從來沒有向任何國家提出敬,由於一個微 「員,談商有關香港興建集體運輸系統計畫問題。一方是日本財團,另一方大的工程,香港好比是一個「囧」,所擬出的條件,微求各菡財團的意 是日本政府員;彼此作一串的坦誠的論。在吾人所得的印象,就是猫崽,各方亦有出口LH(EXPORT CREDITV的保證,而據 知日本大財團有带取水投興建計劃的决心,亦同日本方面的意見書,差 匹亦必有其投定後應得已的利潤郎。因此,惟恐日本武香港方面的報導有 不多有二十個歐美財團都經啖商過,並有意見提供,現還有兩團日內來一所解,他將作一詳細的解糰·交由新開處發製°C)

觀塘新區居民

靠近工廠區

(本報專】旭新蝂是潮州人士築居最多的 哺及我们由半島守年商會捐。據瓦助會主席 地力,第二傅三千餘人,等於新區全人口之年。一個東稱,今後圖書館將蕃天開放四小時,共會风 新區原名』察,後來爲當局收到,以發展 書館編備小組主席;鑫在致開會網 爲一個可容沉第五千人的徙置區,才正式改名爲一出:今年七月左右,得到西區民致品介绍及框 拼新旺。但時至今日,仍然有人稱之爲知寮,且在東主席謝喂,我發國成文小說,開始計,工

·新區發异道尾,設有一個安置區,名爲寮安置「作人員能满月來努力, 終於完成

战新處於一九五八年間開始發展,並於一九五 “九年十一月,第一座第一型大厦正式落成啟用,及

許仕仁主持咨询博 及移交簽約,他在致詞

容易尋職業 往返亦甚方便 九於一年六月間最被完成,共有二十四座第一神當於此貝出後排布,

藝館之說,對提

及知識拓展實必要。此

觀班新區可說是在風雨中成長的。一九六四年夏芈,會遭受一次嚴重的雨災洗禮,發生山泥傾 有居民約八千餘,中小 論,便到第十四座飽受他發,造成世人傷亡。及至本年六月間,鄰近之船寮安置區,其受到一次擊出三千五百餘人, 炎的疑爛,天命及財產之抵光,成季香港有史以來的空前常抖。雖然觀塊新匠幣體上受到的影响較 綯甄選居民百份之四十 但亦使到居民一度陷於衒慎之中。 觀塘新區榮面積證三十八灰憨,不包括球場及休憩坻溯。它分爲東西兩個部份,中間被翠屏道,在當地居民開寶之興趣 該區人口,直至去年九月底俘止,共五萬五千四百八十八人,家庭八千七百五十五戶。其中半 數是潮州人土,對哺的文化及生活方式,有無大的影响。他們多數來自天宮村及東頭木屋區。. 觀塘新區雖屬早期的新憾,但各項設備,在不斷的發展中,都比其他同期新區校完猫。商 藥方面,有小販市場三個攤位入百八個。她外食肆十間,望外小食店十二間。加上六百四 「十四個難匾鋪位,使到居民在購物及饮食方面,都頗爲滿足。同時,由於阿姨市區不遠,就算有 焼缺乏;亦只需走七、八分礙,健可到觀店市區購買愬用。

教育方岀,新過有小樂三十二間,恐位一萬六千五百沉十一個。幼雒面四間,學位一千九百 :預料做利事業,有科道所一間,托兒所一間,是較短觥的。其他尙有福利中心一間 -闖歌 館及田影鋆兩間。但觀淅對面的另一項购利世间,却又粜九龍穴個新城中所述有的,那是職業訓 一輝中心。共有三間之多,亦儒全港各新區之冠。

交通方面亦頗稱力何在第11座及第三座則有一個巴士總站,十-8(地郊區至九城碼頭 「十一C宀由觀塘新追至橫頭磡)。而行經新區的,亦有六條巴士核之多,它們是十五,十五A 十五B,于四,十四B,十四C。此外,尚有小巴商由觀塘裕民坊至鱷魚門,在觀塘篮可中途 上落客。 主,由於觀鲱工廠林立,鵠新區的居民。可能是微近水樓台之利,很容易在工廠區找到戰菜,而且 返工~工方便,只要按步當事,不需十分鐘便可往返。

香港圍黃竹坑圖書館開幕

館内設備由半島青年商會捐贈

西區民政主任許仕仁主持啟鑰

(特 香港网黃竹抗爝村互助會作午一片| 赍年商會會造 黄巢喧天,打破平日之寧霨氛,會場內調滿打,昨天是互助會圖佔館舉行開孔與後,米湖西 扮入時紳士淑女,他們大部分煜然心社會服務之一處民政主任許仕仁主捧啓體,圖咨館之內部裝

·香港闖黃竹坑園轡館 上半島份年商會圖書館霽備小椒主席葉煺鼗杯告需備過樹。 香港测黄竹坑慳村互助會館。

六架

救護

新車

最 新鹊之六解救車, 日 由英倫架運抵本书 車頂有购武之

7均與英倫性下所使用

-交通處發牌編號,費泊 於灣仔開盤道,消防事

·務處莼岛訓練部之間,

貌外之車救型新架六增新

香港大學社會科學學會座談

善如 宜

劃計須導轉何如

能潛年少青用善

動活樂康的性年週有宜

讀者論壇

無真姓名住址者不登 破讓他人名譽土

(一紙雨面寫字者不登

請敎勞工處工廠是否可設在住宅區

編輯先生:照]榖所知,工廠無論大小。必須離住宅區,因几顯工廠定必人多唱難,點此 中一定的暑期康樂活 風 宇清跟“握之必然,但事實上超不如此,許多住宅區,都混雜有工廠花,甚至有脚工廠,五 完晰地記,許多近項籍

紙,汽車修理媺等,以致住宅區,絕不能保持清靜環境,如人佔宅所在,其隔勦為一椽附製作工 亦即小型工廠,因其貓面不够用,乃在其門冷,是否公地,不得而知,搭一霰地 大 學計創的機構與個人,

航宇工具,悉在其中,當其開工時,發出尖姚之聞之令人打冷震,且往往開工至午夜九一 不約伽同的認露暑期活動 時十分方止,試過北風深音,豈能長期忍受,而艾投訴無門 我不明白,凡一王之開設,必須向 收酬意料中的成功。...

勞工處登記,間勞工處,何以不加關查。例如該廠地址何處,性如何,其工作是否會妨碍脚居等 「,鈾道只要登了,就一切不親,今如該工廠之情形,勞工處是否可以動他們,合其將鼻音戴少 成減低,不致擾亂他人之安寧,如笏工處需要無地址:卽示知,卽告。 :讀者楚茵之。

·無可否認,青少年

們的好質素。雖用大

港大入學試範圍因何不加印中文本

提樹先生:斑有斷項康作,希透過實,想請香港大學入華試委員會作爲解答。 <]於本年入图試範躪中 中國文學一起,其中試卷二爲作文,文中似有鬱跳引導半生

檔案中,日窕份顯示出 纡劃攤傘於活動項目之數及浜藥成分,乃是不一之娥,希郐解母 够的。勞斯康體活動應予關注活動對本港少 C11.纸然本批大部分將生爲爾人,爲何入區試而國不加印中文本?况且以中文及中史科 磁各方面的價値及其影响力 ·其其備之地各及專有名詞,屢見不鮮,是否有不用我國文字而松用英文案之借要?, 先給予臀少年籍力發洩的機會,使之缺乏 六三行要應付脯年四月的試,泄移中文一科的,一定要購買部「新出」的中國文選補習, 铋性去朝辉青少年警用其內在濟能,隨而關心,何有關當局只出眾二千册,使很多原生都失望於求過於供之情况下,人本人憐其中WIDG 以上數項,請儘早示

另一方面,暑期樂活動在這與龐大的計與 中磽免產生重禝的帶錯,同時,不少港侶仍以 取骨少年意予他們所设的活動競爭目標。这 机痧示情况,似乎在街坊會與名機構的首長及主 幹方面十爲本买,他們似乎對分重的活動的 開幕及附簒成妨橫式,比對這些活動的價 更感興趣。

敬老運動普遍推行促社會人士注意

. 我國是以仁義鍵智信,及「孝道」本。俗語說:「家中有個老,一如有假實。俗稱幾代闻 堂,楚鞆蒙古殿之網。以最老者爲一家之長,而長壽者不但在案中受敬,甚至的也敬重,悯有 事端,均以年老者主打公道。但今日的老人-無雙女無明者,當然是人生之痛苦,可是有弊 人,雖有亮有文也得不到快樂,因煜代潮流展社會風氣影响,當在適之時,羽毛長成之機 各 成家立業,而老者可能不習慣新時代光华,以至不能同宙同生活,幸者,月與每週得安 用变,就是一茶;不幸者,因與光华不能和转相處,以致遭受著,一整容虽的粪用也得不

· ·

街坊會與秘問的活磡因而洲趣形式化,他 花與事業青年者的宗旨發生不必· 們的活動目標 要的衡突及予,半工作者所關心的是萃位 試覿今日香港,老人尚未有周詳計劃以作安排,無數孤苦的老人,他常选善團設所設之 祈商的內容及其長遠性的效果。爾年服務旃挑,老人院收姿,但艾因世多妮少,有被術之思,任憑你如何推動,安娜,其奈米悅侠不需求何海

·培蕸愛發敬老院在案中,尚未有成,但申體入院的老人已接餓而來,可見安置老人,优 是成爲一個要的課題。社會福利衆爲此問題而努力,創造老人的事工,更無需各器 善社團,多老人院,十分需要。只要你有愛心,就可以向支持代辦,用行動來表洺你的心 意,假如人人贊助,任你如何姚大問題,也是不難解决的。敬老姊好是天體,也是一種得福的好方 法。聖經有說:「由些含老人的英雄。」又說:「當孝敬父母。」版許說:「使你得,在世長 ,是一鵩許的誡命。」

:培道娜愛會李武儿

香港股市往何處去

關仕光及李剛演講並答復問題

(特)香港六聯社會科學學會,十一月卅日下午五時半,邀請恒生銀行從粉研究部主任關出 【光先生及華僑日報經濟編輯李姚先生,在會上分別帶及習港股術問題,並解客參加座談各同學

·闆衝光先生首先將香港股市近三年來之堂勒交投情况介紹後,並就香港股市近年來有關指數 股 息率,盈利率,及交投數字與世界主要國家作比較,認爲股市當前的,交投及遇总 本之低,是世界上首屈一指,爲奇甜,使世界股朶人士爲之咋舌者。

李剛先生,除就各撖情况作出詳細之分析後,並警重指出:目前香港從事股無之「投突」與搅 燕人士,可說是上至官貴人,下至工人及女,均有品,事實上,「投資」股票人出,真正對 .投擬股票之公司是不大認識,只是「跟風」與信「貼士」,與「博彩」及賭博之界技,甚難以分

李剛跟含:目前大部份人士從事有「危趟媒」之妙股票作風,對香港經濟及工商業發展,亳無 好處,而且是「害多於利」,佐過爾爾。

∵∴ 李剛詡爲「香港政府應該及早立例警制投票,以導於正軌。」「為了愛雙民市,就必矫有效 【地去管銀股市,以叉持股京市埸獲得眞正而美好的發展。」「今後養花股市活動往何處去?關鍵終 定於投撼活動於否館弦渴止,曾制是否能行之有效。爲了香我社會的經營業染,在「治病救人」的 原則下,面對羽饭,忍受若干聲到的「痛苦」,經過類 與調裝,希望香港股也能够向沙裏面穩定 「地大有發展。」

關性光及李開演全文,注意日後在華僑日報緻丙術發表》

所患難的,再露一些全面性及其深奥的活動, 由於庚鳴活動的複獒及競爭,所以是徒勞無功

毫無疑問,這四大的莼

兩用。但我們應是關心那些爲 勤的義孫却學生以外

感週年活仰的可能性,这花

·新創帶來新的無識,並使之能

志刚機構一向努力進區域上的合作,他們 以極將自己的經難與技巧,與各社區園焼及 街坊會分享。通過不斷的自我檢討,暑期費無活 動將是認識交澈,當然岢少年的盡雄活動是 米無止竟的。人類爾 J

莎莉吹泰墧 張「銻妮絲],昨午則 百西地至馬尼拉東南約 娣妮絲趨菲 五百一十裡附近海面上

∴,本世不少志因服湖機構,亦盡量

(新繄肚、海外兩一,並且以十四濕時速 出的暑期活動,爲更多青少 有傑崴、代過時熱帶旎風之發展, 西北偏西推谐,直吹菲 的服務,各志緻機構都深信每年度的暑期活動應情況:起於南中國海的律賓南部,如這股風暴 出杲各青少年中心工作的一部份,而非單是限于 ㄌ凪莎莉,昨午的移動途徑不變及無其 在撼學行,這抓長期性的電年服務對本港明沙,集結在越南的西食西南,他變化,將會橫過神 約]百七十浬附近,以速激而進入南中国海 ,暑期活動小央統編委員會應是關注那些查 八時速向西北方推,然未必一定會影响 組織各式各櫟樂活動的機構及個人之間的協,頂吹家國的滿,本港,但其可能性亦不 工作缺乏效能,而是醫協工作進展得相當世,一這股風對本港將不會.龍迷然,此外,東而及 中央流委員會更應及時檢 帶對的檔案一柄成愛另一段忠 華南的氣壓均高。 於太平祚的强烈然帶風 李剛及關仕光 在港大社會科學學會跳「香港股市有關問蟹

大道中三十九號

龍子行

尤尔·细教誨壹三

號事

啟事

更改

電話號碼

自一九七二年十二月四日

(星期一)起改爲:

恒生銀行總行

電話總機號碼

年起

5-255011

你 萧洒出眾,風度翩翩

保證舒適 趨時美觀 尺寸標準 剪裁稱身。

Illanhattan

美國曼克頓,

顧客至上・服務第一

Page 5Page 6