1972-12-04 — Page 3

三訊電頁三第張一第日九廿月十年子壬靨夏

ÎNFERENCE LIBRARY

-4 DEC1972

CITY HALL號日僑單

WALI KIUTNAT PO

一星

日四月二十年二七九一层公年一十六國民運中

漢城大會堂劇塲大火

五十餘人燒死

七十多人受傷

選舉最受歡迎歌星引來災難

《送三非禮、漢城市民大會堂農場昨晚正進行「長受 沟之歌星」選舉時,实在一片掌聲與歡呼萬巾似出台後火影需粄,被

·果五十人活活燒死,屍證經已發現,另七十無人受低。死者姓名與身

·份樹未公佈,目前做傷者中有兩人爲女歌星,共一因急划似由二樓跳 下顎, 另一走避稍內傷雙臂。耥方稱:大會堂園塲原有座位 千八包括四三層樓,因調「最近牴迎三乐星」消於動, 辦之民間棋淼破例增加七百五十張臨時座位,尤有部份人士在後 台龔斯塔兩邊之走道上期泣。設全體入場者近四千滿。正值可接向觀 樂淘一介紹各候到被屈時(八時女分〕後台陡然傳出狂呼火警醒,都 .下想粱首先奪門逃亡。四出之親則受阻,火勢超卽蔓延。形勢危 急,娘更亂。各版消材及美軍之就火車約五十無力換,兩小 : 時後始能控制火勢。南韓車現金就被會親赴災塲杯收,人民大會堂於 【九六一年十一月七日落成,十一年後之今日已變成影揵。消防人員 ,現正翡行挖揄工作,希望救出可能之生源者。翻若干傷者之裼動 盘,加以挖掘工作盘在進行中,放飛後識實之死亡數字可能掀加.. 路透剂城]]]日電)送城最大一間劇院被大火机捕後,

·費工人今日在此建築物的廢收車發掘,現時死謝已增至五十具。本 官员表示:他們恐怕于昨夜發生了二小時半的大火,死亡人數可能确 續增加,因爲七十二名傷者中,其中死人况做。市政及警察當局 ,仍未找出塲于幹上八時半,在後台起火的原因,當時一次當地 他会及世叫合主济的流行音樂崮贅渐枝We;

类貅社南韓漢城三日包,此間之「市民大會堂」,當晚舞台在 渡劃,觀衆湖坐之際,忽然告火警,陕序大亂,在起火時,會議發生 一炸。據初步調查所知,坐者六人,傷者六十二天,已异入、

·醫院救治其中不少傷情嚴重。當起火時,火勢亞廷很速,樱上的

·案商楼下奔走時,已被潑悯所都帶,有某少被至北儆者,又有導後, 1樓|||||眞出,有椁酿浴在停車B上,折起步,救腌人號 然隗直鼻禨來到現場,但由於秘頂天色沉,雄救工作甚感困難。 一衆國際社南韓漢城11日)漢城最大的,一撕攢務「市民大會堂, 」,今晚發生大火,整個建築物都陷入一片大海之中。這間位於漢城

·商業區的渺院,是於號上八時卅分到火燃的。大火使建築物的火 價塌下。合國際社者報導說,他耳最低冇五名少女會錯域. 逃生,且此並未知道了正的傷亡數字,但有一項消息說:當火界發生, 時,戕院是滿座的。據報導點:大部分在火警中受傷的人生,已被 :救護車趕送到醫院。消防當局出動大約三十輛火車,樱救這場大火 因爲道是越北,所以出院是「滿座」,大約有三千名額,应以 相信这那大火一定有人傷亡。當時的院正在上演一場包括於韓國和受

·新迎的歌星的表演,在二十分谴之內,這一座兩層高的建築物已陷入 1片火海之中。

去年聖誕至今

漢城兩次大火

一 、中央料霸11日道,兩個月前在慕尼 黑茶过上大放異彩的陳必先小姐,最近在 音術之都科茲舉行的兩場演奏中,再進但

·演奏會係昨行,節目是小鋼 一案,與她合作演出的攝的校友,11千幾 的傑斯拉夫天才音梁家柏嘉尼克引。汪次 發技巧的極佳機會。 演突的曲子低括貝多

• 芬的4小髄奏鸣曲 一作高一〇八號

,鋼琴1涎,

消防隊

救護傷亡之情形。

·柏特的五大爾二佾iL作品一六二號

粉

拉姆斯的D小朋鸯鸭出

曲作品一〇八號)

·降及本末世迅捷克作

典家甄納克的小提

小姐得以過媒對古典 到近代,從日耳曼到, 波希米丽香乳粜曲的 根漭骀在這兩位來自 地球兩邊的懒年天才, 手中,其演突技術之 高超; 台達到出神 入化的程变,附人的

奏譽 洪與英合作合人大碟

首先承認北京

奏演琴鋼先必陳

家樂音名著國我

譽佳得獲隆科在

许爲之屏息,終塩 , 得購案的起立恩邀柁呼,比利時賓館 音樂趣的二百五十個席位,座無虛席,四角 也沾滿了聽衆,主辦與奏會的「術及 感人協會」,欣見蘇爾位青年音家嬴得更 米的國際聲譽,而引以爲榮,陳必先小的智 在科嶷誊鑅學院搽施密特敎授學習鋼琴滿十 11年之久,其叉在卡拉惕及夫路大師· 指導下,按离不䲁起,兩月

主行的國際音大賽上做得首獎。七週前曾假 與比利時A館舉行樂演奏會,深得药城

澳洲工黨執政

關閉駐台使館

新任世姐姬蓮 汪歡通宵達昼

及早接見記者容光煥發 一路透秕倫敦二日,金髮照浞的二十 十澳洲小姐姬建成任世界小姐額,面

· 鸿书活坳:其中「剪爲赴越南軍。將 會品加卜合的聖誕勞軍演演團,由于11月1, 日 起到越南及亚洲其他地方演出,姬建

撈做。」她怍會得衆斷了街,在劉場舞會一 中狂粮至半夜,而今些接受黹者訪閧時仍是 容光煥發!她說:「我只了一小時、炸唵 大部份時間用來被電返澳洲,我的母親喜

.她表示會由港爾福到倫敦一號。謝今日像

壯 百病除

速效增肥藥上市

限日增加體重絕不積形 人之消瘦,有因先天不足,生來並實膑湖 有因後天失明,營發抵生不良,有因病後欠抽 冗我無從說,有因擅行裁肥,反全身無糖代

腦力減退,氣度血

維變弱,百病叢生。消度之人,自知 ∴由杏恰義來啟百數十年

「舘瑲開露」菜性温和,補而不燥,保證在· 血,可促進合达,用加吸收,安躺好神

·猢酣睡,效憼人,絕不將脫。

成人用「唐抢鍪補𨧀緻肥丸ㆹ毎盒】百款 卅元。兒童用「拾姦補 供一個月之服

把镞」每瓶元,

·那拾義來廠發行。女比東信來行桩代理。

......各區分銷店:大道中正和

仔藥國英,波斯富街嘉

舞池,水喜茶,獲發青永生学 九龍柯土间路永和,佐敦金城

英取消經援烏干達 阿敏總統聲言 認眞對付英人 歡迎美國黑人訪問

家,沙田榭元堂,澳門興。

有代因

今日,他在兩 業部长,是前任庄 「國人的「激烈庆定Ja. 退休的四位開切勿:「 英國色取消一項為與帝國主號勾結,或 遠的一千萬英節的發展作反政府的宣傳」,以 代號,並於週四晚 蓓被拘捕。

正亦行逐黹莜少支付,愛爾蘭通過 午礎工作的,英國專家

們的要用。阿歛昨日與反共和平案

四名已退休的凹會

時說,除英國外,所有毗都柏林三日 大國均支持烏干達。 主材質會產品最後批准 〝〝他續糗也並不做|府鎮閲共和軍的法案 被英國的反對,因爲,共軍袖人物全部財 我已再無時間花費在這藏起來。嬴院今日发 些帝國主義者的問題上是一時半通過案,由 開ㄡ們說:「你們將會對六的支持,因此巨 知曉我在本月十八日對法樂時無翎投票而遗 英國人的决定。 冼府官貝們勒利 到十分激烈的决定。總統將於今日稍後時間 他定於十一月十八日在一簽署該案。使其正式成 古康帕拉山,舉行一項促去染。如果一來。廉

Ü可能邀請多些美棹

]]

奈德芬

喉耳

粒紅瘡毒現隱女男為癬似狀症毒病膚皮,

星救疾惡癬惡

美男杠由疸

今年是鼠年

普士蔓

有

請提防老鼠偷糞!

採取新外交政策勢將影响亞洲局勢 六泛此東京日] | 澳洲似出不退出東南去幹半蛮工黨代表團「八十二年前英國雅在道 方可開行動,拘捕 心此間外交界人士與 公約組織。但此一本一訪問北京周民偉國地方升起的紀念儀式後愛的共軍。 附業觀察家,今日一塊來無生氣之耢共細微, 將由馬爾他駐澳洲及北,向籍居此間的英國人 指定澳洲工黨之當選 又將多 一個決國之不 京大使科里斯穗交·科,社會的代表们演講。阿 政,將使谰形發生一段虜成員。

氏去月辦北京帶 裹化。而對於東南亞:

C迭新辻坎培拉] 函。剪一函係行将, 賛之一,包棆第 美國 勢:尤起得大熨化。梁日爾,在大選 大勝自,任總理水 由二樓倒問削下應:「有座位三千,追大常的

由鄉村黨之已发霞仙號(路透社北京三日 國以南之東南亞地區, 另一女歌星金尙喜译 職員稱,昨购際荫十大 自澳洲爾反共之支特盟將以新政府伊頓地一冠此間外交官們, 音,雙臂均傷。江站 歐星的演奏小售達 柱。但工黨執政後,首位兼任外交部長。澳洲一種:北京領被門可能對 「管内茨城的第II大大一千七百五十股,全部先承認中共,已屬定,今後對全世界。特別,工業舘袖貌特在成 火衆約四人 心有色。至於從新加坡撤退 遥洲及太平阼及特抱有 的澳洲大洲中飞得决定 合衆國際費入場者。昨 時州版辅英軍武缺之澳軍,一超然獨立熊度。翻轉藍,性勝力,感到十分滿意 (散)星期六晚滉城一分前未煙起火。火能第一本魯茲平之行動。中共,對剥民說:眶洲不再退一。紐西蘭最近亦業生一 大元閣酒店火警傷亡二百餘人 張大蘭獲市民會是發生,並基延,同樂多被困在 方力量一的最難打人懷,美國的阿星,把人則與工為他府。 美聯社谰城三日 洪秀名星冠軍後,正業,狂奔下排。許多大火,當時插四置業 內,起火後約十分鐘無地區。今後則將隨澳·他合作,但不願受制於 --蛇在北京首都的外

·夏、昨陁有座位三千的一在會上爭林金杰拍照,由一樓饼間倒下三合土一个人职參觀斯末的音樂|大发垫瓦倒財。数十人 工黨執政而使中共處於他。一碗特些計爾中之一交飩節性融商,淡無與 市政府的商會一發業黨聲係圖,合後來一的停車場。直昇西亦講,出演,劇還還瓦倒掛,由劇場大門齊出,門外 戴有利之地位。刻蔡業第一個步染,包括承認,生財有新了被政府上 劇場。一場與秘大火時」然爆炸出火。財場中觀來拯救星伯的人,但現釀成重大傷亡。今亞七,可見黑們及火燄。-

分相依最受新局勞影响老北京及關閉設在合北之一台文,將會很快便採取

·数樂的施行曲日變成,樂多爲臀年,他們來參一編黑唯没有用處。西齊方稱,已知有五十一號級黑烟釋爲烈火。一,给印尼馬墨迹三國,大使館。他說:他餓和行動與北京外交融 求一項國際法庭禁制 (路透社爽离甘迺迪角三日「太陽 神」十七號的太空人及甘國迪太空中心的硬 脫一切緊張。由於邀朵後一次的「太陽神 一柩片使命,同時預定於星期三發射,他們 的訓熱巴塑形高議。預穴的汧小時倒數無

·於東部時間炸晚六時開始至星期一午夜止。 太空聚客技們酒“倒數進行順利,沒有 故障的報導。透大樂月他命指揮官太空人計 南,太空人史奇特,及伊斯今作商照他 品,們的飛行計劃的例行,

協處,死五十人,七十 閻歌送出本年度十大一在做空的天氣中,二人世生,七十六人受 六人在醫院習,據報 歐庭,由私人文化廣播 建了十五年的大花烈 傷,逆料死亡總數將會 湛轳疵哦,料死亡热板公司裘辦的俄叫凤中 能事,全漢城濆動由加。然救者安裝晒急 .將會增加,滋所三鮮樓,有十大歌卩及許多雅| 五十架救火機之助,燈光微夜從鍆坻歌瓦中 劇集。昨動於全洌冠視台及電視明星。大火迅 兩小時,方將火控制,以掘出更多於股 -蛋播流行音柒節賨材 速袛,樓下拨四起。死者中有十二人闾沓及可能生還者。市民會 夜數分鐘:即發生此傷 - 11樓類業。大一年女子,她們都在析出一係一九六一年十一月 劇。廿五歲的【星尙店仍在座網路蟬台, 被息甜死。一名七日完成,公共集會及 C跖音,在此出前市閲·陸離場。被烘陡所困的 女歌星文著、音),赍演均在此舉行。灣場 十11月1滁州路黨人民大會堂倧發生火警,因火勞 漢城大會堂大火

宵一過渡靜寧

人空太號七十神陽太

寧準招。然後,他們像

,足以使星期之 夜太陽神十七號升空 期的勞工 糾紛。本包美太空 征月工宦之波營公司與六十位服務於甘迺迪 大批地面工作工人無法工作。聯邦 斯已與醋酸捆工者,費有開過秘密判 ;據與談判有密切關係之人士說:工似避 英。大贴士七號此次爲鼎十三日之登就其一 類任務,是美國十11年來之月球探險計劃之

國之外交關係

府政策下

新政

六路透世培拉]

· 周恩來總理 致函祝賀 -钺)在澳洲新工黨政 六路透Ë澳洲坎塔一名青年將由監赖因監成 拉日港、澳洲下周總務中葉阿蜜庭。勞工和 李磷粉期明天將接獲北國家服務部上週裤! 京總掣周越來之一封信,男子因 函,魏氏曾允諾承北 下不 哀。碑氏之工黨於昨日 大選中獲勝。徙語,一般

·費光於網美國是此

爲其首禎行動之一。彼七十八人。 合衆國监社佛, 預言家的預言 羅州 甘迺祂角

英國安妮公主

七三年底結婚

八路透舭馬來甄正三日,馬 來西亞預言家續導士稱:英國安妮公主很 可能於一九七三年底下揲一名富有的英國貴 挨。他又含i查理王子午於一九七五年與 一有贵族血統的蘇格蘭女郎結婚。財博士 ∴ 英文「期日報今日第一版發表 的其他預售,包括拳王阿里敗於博利之 一位歐洲國王將於一九七三年底心臟病 世,及英女座的一位近親可能於一九七四年

就沒有

近今科

憋久,命宮備者,算进波,因殺人億筆,放祯同色點,其他如 元籍之大赦,如不出其 們在有形之出,而很多人不知有「無形之,

何謂老鼠偷糞?

成藥外敷與内服能根治痔瘺嗎?

無痛掛線化管法的優點

肛門病痔瘺

專科中醫師

英國再徜登月計劃之期,及早要俟路 八十年代中期

診症時

長之職位將虛題。(但不說明將於何時聽。 及將邀新總理李光出任。

醫舘

再不逝

陳志堅敬啓

雪時至七時(星期日B休 雄語:K六七三七七五

暇目繁花奇鹹

給不多式片濕

不兒電成

出版

版報僑

風新新

典生足越越戲

光界

隆意見多映院

龍飛猪蕾

新墨

金陵

金金快豪

五今𤢗 陵門樂華

場天滿

1舍三避退:乜乜月風

原色原味

最爲可靠

補而不燥

四季咸宜

毫五本每

!片巨作動猛生趣諧宜咸幼老 刚勝在影來三番 笑動對請今狂全

· 掌路脚鬼料作

今天魔

老全生

公無足夠早天满楼

新一自耳樂觀現出中片西在次一第式招梯武國中 They

Gall Me!

WAY OUT IN DEAT

丅哈哈笑路杻!笑哈哈人大|性樂類百份百

鬚甩无泡

賓畢 希泰

沙史 路 倫

灘頭

甜氣: