1972-12-04 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

- 4 DEC 1972

CITY

HALL

南日橋華

聞新港本三第張三第15日九十月十年子壬屣复WAH KIU YAT PO

日四月二十年二七九一展公年一十六國民華中

一期星

官立學校非學位教師

育

經成立職工會

宗旨首要在維護教育專業尊嚴及爭取非學位教師權益 宣佈加入教育團體聯合秘書處 全力支持秘書處以後 發動之以爭取教師權益爲大前提之任何行動

一览弑心正铛政府委任之秫供劉世委員會工作小組進行變集各改背興宮見,並預料於本月中 自作出如芬之路,一個「官立冽校那州位教師酸工會」又及時計營成立,並發表公開聲明,開鐵 會宗旨,第一步行動及將來指標。

據財會發言人海:該會宗旨首要在維護教育其亲纹及争取卵学位破鍶檑益,故其第一步工作

·取國亦放在此次争取文教師合理布遇上。

目前政府教育司等高下人员共約四千人以上,而非學位。如康大學畢業,之人員到佔三子村 尚有教育

上,其中二千六百人是官长文强裂韶,如果有一爲他們而散的工會,萬肾切切實實爲他們的福 和而奮鬥,那麼,过三千利定一致,休戚相關的教育工作者團結起來,確是不可輕忽的一晚力症。 以下標該職工方公開發表之煜明:

一

保良局徵文比賽第二名

致::保四項工作的力難,爲不幸兇食解决一向配會人士部

生神,独育與醫護等問題 社會培安人才,爲

|政府分担社會福利服務的工作。今日的保良局

乙,關於經費方面: (一)简求政府增加每年的津贴,共津貼

已成爲現代化的及最具規摸的社會工作橱窗。H

,我們保良局今後的服務工作:盧汴京下列

圍亞洲各地區,屬於華人慈善機構,有如今日保 數額以佔全部經費預氰額百分之七十酇理櫃。 息局所‰效置的,實不多见。本港多開大學及其 112擴展出工作,爭取國際F酸铵個 上學院,均派有社會工作系畢生駐保良局實習。」人士對經費的批助。 「外國各地的專案,學者與社會工作入致,亦有其 主程前來保良局老寨,這是今日保良局的成就。

·建將來的工作計

銀業社會進展的需要,不斷的林-

設與

盈而社會在演進,善工作亦相澳地在 如何進一步改進並擴礎保良局的服務工作呢? 帕者酱提供下列意見。

(三)年亲保良局開放日,展開許多方面 一清大服務派成 ∴ 四⊃在新建禳物內,多設記念堂,紀念記一策進的效果。 迅霸棋,碑石,謝熱心人土报安攻批商 五 發出呼

與威會福利盤的工作取得協調,以互相收

,在工作上團互相移開

社會忍利工作的增加,正反映社會何况的甜 化。志與擴張提供社會福利服務,對政府而言 是分也實任,對社會而言,消除禍傲。因此

说

一方式,因此,在制訂政策及决定財運用力式之 」必須作全面審斯與全盤計,總而甚之,在 政策上保持】,在工作上具有多面性, 英使社会苦及問哺兒案減少,政府與志

模祠之間,必須協力推動下列的工作.

三、此書職業訓練工作普將推行。

今日供良局的工作,基本港社會服務工作的

·主要部份,共工作目標,在他幼有所典,少君所

大助类邬童名額,分期向胜雪人士更要善於發動談心人士參加社會服務工作。社會的最基本的服務工作,社會人士應該再心荡

發動熱心人士批睢兒童米,揉,塊, 及其兒用具,玩具與食品,

將事業與經費兩部門的職醫術分 楚

(八)照椰費方式多化,同時暖着摩

〔九)利用公共自製備出常介紹保良局

論保良局應如何進一步改善並擴展其服務 前緝l—歷史任務與社會演進:「析是很嫔耍的。因爲有了正菑的調查暨料,對於 那我可能發生任何特別意外事的入,可以從默 保良局創辦於一八七八年,光米四年), 說文戊寅。迄今已有九十五年的飛丈。當時本悲一字的比例中作出估計,從而擬衍其應付特別意外 甲、關於事務方面 . ... GT 求政府保良局條例,使在人事 拐帶之風甚感,然心人士乃發起設一保良公司 韩岔的服務計劃。 」,後稀保良局。初期會的形,類似普通的

目前本港由五党至九歲的兒童,共五十11 織,經費指及盤柳動等方面,不致受到不一,委任鮨力高,無敗多的人士主持, 街坊會議-硏究如何防止罗 徒拐帶保雙守稿-萬人,佔橋人口數字百分之十二玆九,我們可以從,必要的限制。 一八八一年以來,每一個年代的本港人口數字,從 11. 與本港社會福利署保持密切,以捽機會 [ ▲保赤安良」之死,由于宗旨純正,HE適應當時 ,社會的急切需要,所以支持者頗爲熱烈。是年多,百分之十二鋡九的比例中,大約知道過去强一假期取得政府方面的指泓威提高服務水準 SALES 雙重要會服務站對委員會,由當主的工作况,作證需推經費的方式之一。 天,由東醫院傲出平安,福資二所爲那公克, 年代的克常數字。雖然其中有多少是不幸見寬, 並且可業務,凡是港傑尼吃姆士,識在說如一無法作精密的分析。但從保良局過去在每一個年席任諮詢委員會主席,其他成員則由主席物色之 (十一採用新會計制度,每一年度均須根點 懷良公局」。「八八○年,他會尼踏岭土傳第一代中所收容的兒資數字俄樂,亦足以反映不幸兒,但必須有离疾人士在內。感常進行工作攘时,需 費預算及作年維持點。而 英廷批准保良局成立,正式戒曾本港的合法落,衝在兒童的總數字中所佔的比例。况且保良尚,及商打未來工作計劃。上各項出舞,有一部份可能與保良局离宁 當日所收容的身焉,其年齡亦有超溈九業以上的。一四一組織保良局原树主席,總理斯抢會, 的工作計劃相同。幸而本交斯提供的,是全面性 ,就善工作是器人融合的雲個傳統特點,在本】由此可見今日保良局的工作,正隨人口增加而已,而不於「保良局一日舉行備批發業。以蓁實暴力 的建縱,不但無源系有的工作計劃,且可供体椒 面對一的方式,推動計會服務工作。依者西籤以一江市的參考。 港社會,凡在馨業上有廚成就的人,榮祥發力 見繁軍。 '' 保良局的宗旨,在給予無依難以教育 七八年保良公局宣告成立之「保良局日一九七八年,張保良局成立一百週年,如何 於終善事業,出能力,任勞任怨,均不計較,

迎接透個大日子的來臨?坐者盛向保良局各位 無數十年來的發揚光大,網人所郡立的對善事藥一康港,寧以及其他專蒸服務。在客莱服務的部門,每年是日举行開放,新迎就會人士盛期。 中,照料和钢智力遲鈍兒童,係一個比較特殊,

組織世界各國社會福利工作考察團,也是仁,為了改善及股米來的服務工作 應先行撅訂一個五年計劃,由一九七三年開始實

(六)需求政府𨨏發公地,在九龍新界地區。施,至一九七七年完成。這個五年計劃的主要工

,社會愈發展,人口放眾多,寫著工作亦意挑一的部門,收容未婚而懷孕少女及收家研阿女 丽公各先進栻家訪間。 訊。因沒紅濟點築的觀茲進展,這戒嚴重的社會黨,木屬特殊部門中的謀業服務。此龍門收容 消息刊在 問題。富裕環境的夫婦,然基發生家庭被為,其的人數,正在逐年猴抓,其中勢力強鈍免商,目繼續把控福利大廈。將來對於所收容的兒童,應作,是將目前保良局苟地,滅術為二十肝高的目 閼害及於兒童·其他如私生子女·未婚而懷孕的少一就已遠百餘名。開辦不牟利的小小準,幼維構及 女:問題女童等都是經濟繁榮會 「托兒衡,目的在帮助入息低價的勞苦大眾, 秘書處?醪張婉之實際工作,及雅機準備全力支持百合,出處,以後向營動的以爭收教龈签E 第七張第 一

,更增加孤苦與傷殘的兒童,满育变用的資担。九陀慈雲山興建的保良局第 露生天災人待的

1、官校改丽和敦育融要百合 書處之關係是一脈相承者,所以本會之第一步行動愆定佈加入

·大前提的任何行動。 F LE 本會全部邅戏秘書處上月没俶躍在要因會工作小福的就見所聞京錄,並且完全支持

本月一日讓底十一個女百樣造商獲取榮獲【薪金目 1 七五元 | 50元的餐岔、四頁請讀

論的聯合聲明。因等意見 所述全部符合官校文總汝師.j世堅持的原則和意願,爭取 自一二五八至一九五〇元的合理薪級及公平合理的升級機會。

: 三、本青黑沉聲明,十分重組及C電薪佈調查委員會工作小組,並且要切開望发動先生,羅桂 祥先生及李麗和先生三位好像能世論著人之变况,對客人一貫以來至誠克己,堅守不移的的飛低吸

四、本會乃伶爭取官校非學位漧视應得之地位及合班之步過们成立了

我們站雒迎每一位官校同工的指道和支持。我們亦將而絡其他有關之致,在信封上曲明「投租議」 背團體及入士,以對審泄放可問監品與黛見及謀求改善。

垂洞察本會事浵所:香推出路邨東苑台〇三號。石》

禮賢會屬下兩校

舉行聯合畢業禮 由區會教育部長麥天方頒發磴建

結毋工们安 學校第一三大情神, 届聯合舉萊雅,於本月。繼由究會流行就 業部長正樹 一村疮燹會常舉行,到

由李志刚牧翩,區天賜 李及两外,後 牧師分別,李惠良由翼整

樹仁書院大旅行

中學與大專部千餘生分頭出

《港樹仁書院 烈大律師團落於大嶼山 全校組出底行,分別於 湖之雅斯行花火會

穿於雄造的方式,培高歌,師生關係更蕙| [一九七三

友情交流,而獲致料

可出角 步,直至富家火始做, ,而昨日下午,夜校部 研發 同前底行向背面,由

施效果

此次旅行第一

始樻現半日旅南

亦可向

·兒童營、中澳

幹,巾六懽任日

名,由各北宝开率領,

第 依次登油蔴地公司

E

後各侬目的地分途出發

,並有國必會野,各

項煉比蝶 拔河等

·在堪協助,序井然,

至下午五時後,始盡興

第二日大導部學生

亦能行阻仔,並有各系

衆多之技熱烈

首先冲車赴校監 鴻

,

問一園稚幼邨星蘇

租出投競標招

該在溶飲業

元百八千二爲租月

六福旅遊公司

5-455630 3-683516 香港:徳輔道中151號環球大厦503室• 25-456700 5-457261

九龍:尖沙咀漢口道何浅卿大厦地下3號 本公司首創曼谷四天遊後 掀起遊曼谷狂潮

12月23、24、各團經已滿額

現詢要求增辦:

雖然NARA 「因,經鱼湖,太空

(甲)12月21日四天$777

∵∵豪華團(乘國泰班機,食性一流,住

̇館,金佛寺,玉佛寺,共六個勝地,

兩晚夜總會)

遊桂河橋,水上市場,玫瑰鐵,金佛 寺,玉佛寺,太空館,毒蛇醫院,緻 魚湖,佛統大塔,博物館,動物圖 (丙)12月26日五天$950

三晚夜總

......(優待教育界 曼(乙)12月22日四天$1,080

認

曼谷(聖誕團)

者注意

(丁)12月30日707班機

註:每團均有本公司職員二人隨隊服務

一,名額有限,額滿即止。

TH

TIONAL

T

。任何民主進步的國家,都無法在於會上建立其一中學與第四小学以及在九龍秀茂坪殴立的幼稚

廣濟約定的制度。前次木米,一個素施自由基,到自一九七一年九月以来,已相便招生陳。上 家凱恩斯JOHN MAYNARD KEINES |八八, 闊,總時受教育的艮歲入數,已由五千名展至九 三——一九四六,所謂「致窮於富有之中」的「千餘名。

您現象,長期以來,常存在於本港社會中。因此,根鋼究有的資料顯示:保良局內目前收容的 那些要翳家庭的兒窝,有時也會被父母遺棄。 湘人數共五百三十名,將來新概建成時將增至六 於那些身體不佛全,皮身體有姚陷的兒童,於因,百]十名,其中嬰党佔一百三十名,佔總人数百 入母亲多而增加。政府的社會短來戲稱,民眾的分之十九,問闊女童佔四十多,佔總人數百分之 志傑親善撼牌,其工作目標,都只爲哪些不幸遭六,朱海而懷孕少女佔四十名,佔總人數百 洒就不倒墮落的人,解决生活,教育,健等間 六和不储全兒童佔一百一十名佔總八數百分之十 建。這是補就社會上不能庒立經挡足制度的起一爪;其他各灝家需照·樱的兒童佔三百二十名,佔 總人數百分之五十一 良好辦法

本港社會的演進情況,幾百年來人口絕加的, 數字,可以明證其概絡

·一八八一年,本港人口一十六萬人。

九〇一年,本港入口二十八萬人。 一九二一年,本悉人口六十萬人。 -一九三一年,本港人口八十四萬人口 「九四一年,本港入口一百六十三萬人。 一九五一年,本港人口1百三十六萬人。 一九六一年,本港人口三百一十二人。 一九七一年,本港人口四百〇六萬人: 詿佐本港人口的增加,統善機構對於社會股 務工作,亦逐漸從基本的农游方式,提失史就門 性的服務,對於那些不能自助的人而給予援助, 對於那些不能自救的人而給予援歌,不分 不分弑族,不分宗澈,這愍善工作的宗旨, 回顧過去的服務效

·少去家庭照護的兒流,生理及心理缺陷的兒 童,有犯押頓向的完形,會無度落的少女,不能

·薄踟緻境的兒童:這些人所遭遇到的意外事故, 不盡相同,要管理背景如此複雜,人數如此眾多 的兒童,更是一項材而困難的工作。

保良應付工作上的需要;大盘聘用不同 码逻的事及人緻, H 海代社會工作的原則及方 法,進行登理和教育,明導兒童心理及品格上的 新福利大退,于一九七二年三月十一日由 港督麥理浩爵士主持總共典車,建築面積遠七千 平方呎。此大厦落成後收容不幸兕音的名額將比 家時附加一倍。這是發展計畫中的一部份。 保良局的工作,主要在於偉鈴的管理 屯猜證的保健四方面,簡稱--保。而

·加保良局服務工作的渕長仁翁i都是出於仁心, 賞其義務,著以善行,莛此伯譽,簡稱位,義,

研究社會慈善工作問題時,人口計與分,佰。仁義,善:低四械,就是推動

,其類別,各不利大暖的專設部所現年起念大棋。地下殺鹬辦公、會議與、青各 “(七設立管通胺黄铜機中心,分打字、會、董事屬辦公室、主席辦公室、植理辦公室) 計、家務、藍、紅、剪、溫、火兇一樓設念堂、書籍、陳列館、棗龍 裝定舘 ..三樓以上各燈怨百年念戱業翻栊學校將與

天,在香港大學和中突大暴内,設立保具有收容及教育史城提前還在新建的赢利大

會工作懒校藝院時,應在該校設立保笏燜學 情况需要,擬訂l個五年計劃,把工作一直推 成助学金。同時被收容的兒蹴人紀會選下去。 工作訓練累院文體。

政策學一性,工作要多面性。

九绘局內收容之優秀兒花外國深造

·混有自立能力者,給予職業上的指導和外

十摄印啊,將工作情况及財政收,

念紀年週十二

-(逃歌司公限有士富)後送飲厘米八士宴:獎二

【这世游澳化亞钇洋成烧}部一些親電色彩牌軍獎;要賦

吳有可

(这附疎理代援捃大各出),名十四;品質慰安、

· IE下地區大部長中需转德行分區中於躒品奖

上以元五片相印冲

張一券獎獲

深安午上

上 張

一般來說,齔會福利工作,政府方

面,負責解决基本的問題,志願機構方面,則 一 寳解决特殊的需要。所以政府與志阿梅裤之間

與獎獎獎

華僑日報、七海旅運公司、泰國航空公司聯合主辦

聖誕春節讀者泰馬星豪華觀光團

(1)聖誕節團定十二月十五日出發,凡持身份 證明書(C-)者,最後三天截止。餘額無 多,報名從速!

(2)農曆新春團,定二月十二日出發,九天豪 華組,特價僅收港幣二千七百五十元

由華僑日報,翠國國際航空公司及七海旅運有限公司合辦之「附者在節案

·瑞星洪華悯光團」,由於節目豐富,沿途住宿一流酒店,每日三整帶美研食,有

·多的夜總合節目,蔡國享受,全程九天,僅收谄幣ïĪ千七百五十元,十一天超級豪 葉祖+亦備攻港愍二千九百元,故四日來參加老異常,報名人數上升。 喂者聖頣痂窕馬星洪維網光團,已定於十二月十五日出發,每團卅名,那兩

·帝即止」持身份證明樹(Gill)者抵三三天截止報名,有窩於聖期内場 遊泰鴻展三邦之,即名:范隅

,呜本辍凯者對新泰桀馬里觀光團,亦已定於二月十二日出發,卽日開始接受 者鮨節泰馬星茶葉舟光團簡章如下:.

交通:乘搭泰國國際航空公司臺華賓射客機+.

食宿:住宿一酒店,每日三嬌美食,在多的表韶夜節目

四行程: 泰國曼谷,檳城,太平,怡保,古保护及有花園城市之組 的新

·加坡等...

【五】用 全屋九天,值收港幣三千七五十元,全耱十二天,一千九百元。 六心毅:色香港砵甸乍街詔日報中區辦事處張秀入二路一六 合國際大亚一七〇三七海拔落公司業一路君八H四五五六九》

所曾愛商射器影擴港秀;馬地雙抽

·日八十二月二年三七至5一月二十年二七路一由辦日期難

心经报大各星升区七月三年三七九一於國豐腿中”

由華係日毂,七海洋有限公司及中东航空公司門合主辦之「請者碗塑等 「台灣群岛飛光團」,熱已定於十二月廿一日發,全視十天,一酒店住宿, 每日三朵執著食 全部 理,盛華享受,特價衛粱幣一千四百九十元, 由於本報與七海公司,中期航空公司在過去兩年來離合灣和光團王卓著 放相,曾品加鱗游嘅形之團友,對本報讀者會灣光團之公主安與服精神

·高一流,無不交口如潮,紛紛介紹現友參加,故連日來名之 各界人士,具牯頭路,第一關遊經全部燭,與讀者要求,特地辦砸節第 二團八十月廿三日出發。現已開始接受毂名,每團名,無限持證人士 參加,額滿即止,有寫多個者,請於宮語名,以免向鸿,本報並印内有稱类: 濱將參加辦法簡列於多事

(一)出日期:第一千二月廿二日。U蛩第二溯 十二月廿11

∴日 日為港新春團,二月十二日。色過宋豪華團,燕星期六出發

CII2行程包括:高雄、甜、下公園、東森、阿里山、日月、梨山、花莲、台 北、烏來、北投、陽明山、外漢及野咖等

交通方面:柑中調航空可噌射客獬。

四 酒店美食 沿途住宿一泄店、租日飛精美食,蒙有多晚亞聖夜黑會節目, 安全用 “十天業組:每位時價值收港幣一千四百九十元。日九天薇聖祖、插星期 *KER) - BILDSTR

(KOENFE (DAPTERS #18##4(ZUMI KWA) CL】H鬻大眞一七〇七海公司H四缸就六三九)

讀者聖誕節台灣環島觀光

增辦第二團歡迎持證參加

D號入十進羽士炷仔洲港賽

超光鼓仔洲

飘四十七街和台灣區網

六一描画嫩創桩大

说

千面影帝

影或故

影貫利

開其論絕差銷S叫面一盈

公本。任無已 省印)勝稿」 節·仙容店 儉二從與麗 中識角可。 其慳一搛備實 知份一玲其以10 銜最海,晰。 榮確均長清善各 挫麗平冗本面澳Y 爲重印機、P

RICOH)等不同名稱風行,故有美名曰“千面影帝”。

COPYCAT, COPYGRAPH (當然,香港叫麗確

“提高工作效能,削減成本開支”是臟確的一貫宗旨

。此全能“影帝”將在短期內增長貴公司的盈利率。

| Gilman

Offic

太平洋行商業機器部

電話:H-245151

Machines 香港中環歷山大厦1002室

影因多繁且此美60同能帶

龍,之何而得、 全高倍如。覺 得最三作 森分宜一 確得便.