1972-12-03 — Page 7

10EFERENCE LIBRARY

韓日橋

CITY HALL

日期星

本港新聞 3

(M)

海報宣傳香港貿易

標貼及小册子,共合國 吃會之用,其中一部份刊於昨日,展期,在立法局會跟上作作 貿易 局一九七一至七11年度年內。

治安亟待加强

香港貿易發展局年報透露

日三月二十年二七九一歷公年一十六國民中

對抗競爭獲致成功 貿易增長堪稱理想

||||餓,所以香淮探已姬兹成功了减版 作爲衆緻,期望可调香

增長率減緩但仍較各地勝一籌

長平薘段,此乃 七一至七年閿年報水所述者,應 立法局會上作簡短的信。

過去一年內,貿易獗騰尚對於人力及財力均 [優量予以利用,原因是香港出口貿易安美國敖 1,期以來存在的經濟財條,及過去附年來香港的

年報料時,比有推,可能美一 供下愈况而導致美元贬值和造成貿易 退至此界各地區事件中,可明證。

「

分別以英文及中文編印的年報指出,轉 口貿易對香港紀與易而著,日日除風雲,一九七 一 年,香港视口貿易祺爲三十四億一千四百萬港 元,某一九上年百分之十八,但一九七零年 低悦上年没百分之八。

+1

炒咸及製製品

出口数下降的產品,除假髮之外,尙有塑膠 花,原子粒,金屬家庭用具及报

百七十四億排元的都成就,附灣百分之十 四,略避龍年度的水平

一年佔總轉日 分之三十九,此品中,金屬製成品與紙張 紙的轉口額均有出的增加,但非含染質的

年的二十!@上千窰港元增至七一年的三十章一 千當悲元。但年張附指出,此到两是就不值得根一之十七,引戰成高百分之十四,機器及交通 人两天,因食品发易的料稱,香茲內部的蓬勃,佔百分之十一,食品與雜誇佔百分之十,朱 經濟動,以及固的自由經濟貿易正不斮加工慷慨佔百分之六。蘇述,*日離海清拊

...:一九七一年慷濇出口貿易絶倫一百三十七章|概精及布。 五千萬西,百分之十一叫,一元 六一年以来增長藐低的一年。.. 錯,但在此光鼎困境下,增長率的就红鹕儒多月, 來分人姿羲之出,按活世界各地貿易的全發展

九口貿易及出示非洲區的國 洲國家的入口頓將爾下降。一九七一年人口總 額懞二百二二爹近乎六直當元,較去年坜加百分 之十五,但是年下旬及一九七二年制拊長空的顯 著下降,乃來年出口貿易不性的先兆。

H均高於一般水平,而幫本以布延、棉砂及錘

有度物推放。如果選 保你的 市禊以性及術橋迅速。在管階變 口額,日本佔百分之二十四,而高斯首席,中一有易燃物品,液 物則佔试分之十六。其他主要供應國佔百分十個,

一夜三宗劫案

兩匪劫彌敦道南風餐廳

:六楼朊、九龍旺角敦道七四五號地下楮風餐似,昨日凌晨三時被 兩台刧限擋門攝夾萬,綑綁在餐廳內留溶的兩名雕工,掠去剪版一萬億元 ,並偷取兩瓶拔蘭地酒,逗留兩小時才由铋門逃走,被出取工事後掙脫 案,位於九龍警察總部對面。

南無做到冷於一打,有奥西餅師傳及根面灏工二人留锴 於閣樓。約三時左右,讲朗他被說門,兩個黑影由阿斯

門爬入,他瞬間並萃賦懦追去。盤附名約二十論身材瘦削的男子將要師 姫捆绑,再叫醒業面的那個章工,亦將之個阱。附她落樓下收銀析接透夾 萬,那我有一個十六方呎的堅固夾萬。兩國動手戲很久也擋不開,超天 光時份,夾萬終於被媒開,內藏約一萬多元多姝被触孫走。兩賊行還 帶走兩挩萍酒。他們抬走時無法打開蛋門,艾拉南風被綁的锇工開門 才納去·事後被出發工淨脫粜,話通知老闆報案,事後宮被封淇 歎一萬多元。(合) .

兩匪乘私家車

現黨約七千元。

《特餅子

小輪公司辦事克一

被測的小倫公司辦事處,於安道碑桃排底前天,硼朗收到的 會出馬學的錢,都存放在該辦處的藝緒面 日躞,兩名进入辦事處:用利器爭制,加以捆綁,

四幪面劫匪

"東方戲院-怍性嘅時四十分

夜刧東方戲院,道快出當入的錢發大賞。

·埃藐時,四名雙面左侧理英京酒家機悲第二道太平門控 開大,以利刀蘇院内风拊三名職员,將彼等盤以捆綁,進入寫字找內 #郭甜狹堂,將上財物瞭坐。六合

港代表十三人出席

曼谷健康任務會議

··香港對北美洲的出口貿易,其他市場的 均股長率比戰,喀色。以西歐國家而有·

後而且最重要的「國發展中所負R EDWARD CA 艾赟出席是次會議 港極品出口矜長率百分之五,#歐洲共同

·市塔於百分之十四,歐自由貿易區過百分之二

,成是你心

12688 0871OLLINS DR. HAKEMI 七日至小三日,在線 VINCENT TS.會之術服務委員及天 离地谷舉行,此食亚洲,嫁美蘇小姐。赕察 主教之資祗聖路加 聖 被沿永要商品水,如成衣,布門,姚微製成

警,請撥爾話香油二 三的英國,佔百分八的英國,佔百分五的台灣发|鍌的火燄爆發火花的 梅易工作。工廠發生火。TI IC: 防火組而此處,以

處,作,天主灣及基督教官次旺 凡有:李誰愛女士、第葛斯斯、聖遠弼先會飛 劉岳萊斯,但基於英國市場對上述杀品的谒求花 一般而言,大遒鐵雄於恊織布西入口約大幅轉,變泳生命與職業在跑,波到任何一間測【豬

「秀小姐,秀胗小姐|有由MI S.ssus. 、故茲碳軟師、MIST 防局接沿。不論時日, 有關火警可能發生的喂一〇年在東京衆行之東洲 自做去一年的法庭不损說,是年對英國出口 所

(六)發生火驚,不分對夜,我們都會有一告,而不願完全沒有長的商繪織所邀 示,生財貨比如婚學類的裝長率,分為出署。 武易殺出局年報被包卌者,貿易統計劇裏,,你能否從家裏、工作一經為在提供意見。帮助一親告,以是報告來得太一成之類果,屆時將有來FRMA,B, FRI 見及惠活蹴的觀穎,以及有備主要活 工廠安然逃出 你們當作服務店:

引火物,必須尖為安放|迷漫非选出7發生火| 公民協會提名

ANARIEKIN

S SUSAN RI TENISKED

AKIN MISS |

GLORIARU

·畫]作合資料迎

自天主教及東亞基督教,KeessTer 潮連同鄉會 福之三百著好者, |商討每一國家中健康問

六十七開年會 題之執酸,同時討論承 因時,本港洪一中國社會 會面對之一般性際性,我將向大會發表會連同北合,本月十七日 「脫問題。 要文章,包括陳立僑醫一下午七時,在會所料開 ,寄態將有十位人一生之,正洲藝製及同人大會,衆台會務

毅,然懑激歐洲高!祝易區的計畫版。 「貿易談記賴出,總值加購百分之三十一,佔粱 百分之十二略有增加。

你能否從黑谮中

天氣乾燥火警頻傳

,以免兒浤隨手可得,就不能倚賴升降機。 程。二,手檢密你的烟梁閒

蔡國楨競選市局

紅色訊號發出

港 贵阳公民 仇家所。警方正在

市民小心防火

齒會良出樣??

一苔禇柏先生參加明年樓:六合) 以冤楸强負荷太难。所】(七》毅附和門戶,月間舉行之市政局送 「不要試行修理電商, 安全逃出如你不能逃

熱心家》元鹅領,亦 八項簡單措施隨時提高警惕 是合格的性器拔裡 情,那對它們是否更有 离物 火

名額所限,决不展期

要特別小心。查杰急時可以照料。: 谁拶死,而拯救人員出 张字版火啊,都生由於 四)如果用火水於夜門裝上沙

美加旅行第十四團

無實色,另一悯紅色。眾

女士,何寶玲女出,唯一代之女問題」。

道利多域環西

坭山場盤地築建

【受埋被工女

四十八分左

11月卅日在就机地卣111等號 其餘男女四十人,披同掉到地紊 築地盤,發生山先生 喀喀度及牌九罪,全部破

香港政府公佈

深宕电油濾油膠 梳沙拍賣行籲拍賣廣告

士 通告

印花條例 法例第一一七章)

UMMSFEERUNDER DISTR KOYER-SAINT NO: 48 OF 1972 RTRYNGE 走絡,其中一女工 月四日一日上午十時正 DATE & KR-SEERHE TIME OF AUCTION 4TH DECENBER

BASHKKSB 1972, MONDAY, AT 10.00 A.M. JEKER

合力困出,由十字車痹李海陷三十四號地下本拍威行內將存在香港良后一度響起,接機座香港稅務局九龍分隔锲形,侯份須被印在五十元。 入口處,稅務局印花税外取北定旺角彌敦道六百六十四號上海銀行大 高妹印花卷例第11十五條第一歎,凡在本港執業之湖,核數師 自根據公司條例第「百三十一豈段規定列之現時獲准核戰酾名內 之核斯:雠i肼牙醫樂劑師必須術及各半变之執照巢力冲衆業 ,叉 碗附第十五之規定,上述人士儿在任何年度開始以 周先行辦理專業執照之印花手續。 *艾條例第十九條規定凡進期申請唱業執照及印花爭者I可懂, 印花税收局局長 黎彥博

·送醫院急救,請先前儒|大道東八號及十號。 SINCERE, INSURANCE 傷者蔡海此,四十. 四歲。意外司塔仍對 ASIA LIMITED 各物照法院會對者,當衆拍 以價高者得下便須師將全部銀以示交 限於指定期內將各物發似有甜以发外之事〕

【賭徒個個都檢 四十四人罰款

拍賣行有限公司啓

其中兩名開賭者重罰」橙勿拍賣行拍賣廣告

7月啟者双承香港高等法院命 UNDER O. J. 《鼾至此,警方於十一月卅日晚上在油 | ACTION NO.2692 OF: 19729於一九年 男女四十四人,帶返称爭,揍以爾洪雅名,昨解 售奉打行土庫本拍與行內將存在香港謝斐道 九五裁州晋安队,没官笋露官被挤開斯勇于刚JAFFE ROAD門牌||九七號杬下及閣揆TAUN- ,

PS PINTING CO各物照法院所對者雷拍· 一般會開放三百元,第二被否仍放OR 其鈴被控及路男女四十二人,開飥人民以食裔者得得者須立即將全部貨就过东银抵繳 四十元。所有被孤島食作證之財,蟠皮,體瑟尼並限於指定期內將以實物出裤下柚之後若有餚 及天九牌皆具一大批全部没收分公。個案外之康供除對者自理特此李寄 香港攬勿兄弟拍賣行路 被告四十四人,包括女子十人,周曾勇于I

• C10# # * # +118-(11)B25STEVE

三聞港頁三第張二第 日八廿月十年子壬 WAH KIU YAT PO

「油

张海市民,凡蛲可以少,而

,火災危險大囧增加。

任何火機發生,都出

預料火對次數

,色钢號在湿化过 .非常危險時發出

「照當時將湯來説,市區 甘,和郊外揚會非常 星星之火i卽燎原,

料資供提聯社

出總服福社

版覽務利會

,蔡氏报得拉许,掀 任傑志體育會會長,主 兩主席,受惡鄰人总

F CID 火荣放其他 鎖十分小心。這引致作。 [逖由您會服務務,火警的另一個中緬恩 會「他會熱和總監」訂本 著火水器具已經燃段的,別小心。因為那眾的草一錢,鮑伯於小泡足球 菜已出版該書晏供有關此會服時候,不飕加徐火水,水都很乾燥,易於濟大 移工作的地新資料,心英對影 亦不麥將它體製移動,燃,而且一發邬不可

總名安會長,元朗

的熱點,介紹由四百多間志願,裹放在她固的位說,以一收拾,特别治火調風琴,沿跑入總長廊會,香港 激會所提供的各項福利服務。,则放在,離黑水城,一區的火點,都是由於旅新城體育協進會上料熱 自從初版在一九六六年源 其他火燄诚熟力來蘭的一行人士不小心进下火祖,四區分會,大和沙田 行以來,被都繞受各界人士,安全地區, 她且越放,而遇。不要在草地皮園,園分會,凶首场口區分 它不但是心會工作鸟之寶貴參考資料,进一在樂財的堅固容器之內 木附近點火。切勿在然 二中的火照留下,不顧 會,從洲區分食,大網 火勢將無天附儷。預付受一般選用我畫的鲣構所筑視,總网給予受助人

C五,在工墩要破,而去。在橫式机先將水會官员。彼沿菜除照球 山區區分,葵涌區分 火警次數會比平時多近最好的指望,使他們能够宓各機鹕聯絡,接受帮

它知道接器不我因

總會導團故筒長, 北 荷過食網或加熱過問。」先將附近草木理 龍的預防施,以防止

,工作的地方要滑而且 「發生火災。

班指出教改動 社會服務室 : 傳工作日预撂人認識時出版。他說:「由於本港 營寬色域紅色火災一各項管會福利服務不斷發展及布 結果,以致 他魔告訊號發出後,一九六九年次版所列各項資料迭有變更。」

·最新發行的熱望,列了七十餘門新機。

龔濺而小倫類,各消務」力的三項服務類別。 防局門前及其他主要公演,需便於登曲起見、編排方面亦有部份變更, 共建築物都有批出,希 佐頁中英藝職。 市民跑說留意,小心防線質全書共四百八十頁,除有依英空字母C 火。因爲一時大意辨出序的事外,目錄亦以十五舆限務分類,包括照 火警,不歡自己的身家,顧老人的服務,似期照崤及復康服務,财政摊货 性命毀於一旦,對會道一吻此的报坳,宿舍服務及國際性此會服務的。

·新區天合航校聯會州間

,創辦旺角區體育會

男子夜歸

被人刺傷

(特)一名十九 歲男子,在商家途中!!

刀,身受重傷,於今最 字時,被人在中珙必烈

報名登記最後三天

餘額無多有意參加請卽辦登記

在各界人士熱烈啊區,組團友大力推下,本案位待讀者反泛美航空公司合作模辦之一 [ 行園第十四團心菜色行將沉,爾使參加者獲得身心舒藝之隹享院起見, 甜湯佈於本月五日(星期二)改止運行,俾有足部-

裕時間皆團友辦墨出發前往抓械必然辘好, 的事務,李短截止日期拖餘今,明、後三天,有避的在美加旅行考察黎者,為談及早進農

-过三天之內離報名登記手續,已屆滿,因挞餅家止辦習於工作,被所留意。 此外,留香性厭去行差表經過研究調卷比較之说,跑俶符合閣下要求而大運必加的話,請 勿再事過疑,因爲#前旅遊事業啟無旺淡笫之分,前往與銀行者亦與時俱地,有意參加 , 靈僑耳衆主辦之爽加旅行團,具有十11肉成功籍辦的經息和心得,現已發展至無美不锏 ,有口恆輯的境界,成績斐然,曹參加者無不一致散,好評如潮,你

服務最佳的旅行組織,閣下參加本美加旅行團第十四團,不僅可以看到兩國的怡入分色、秀

·麗風光| 古今藝術與科學成就,而且整個鹾夜節目內容洋洋大哦,今你畢生鹬忘 茲將參加行固第十四團辦法如下:

日期: 一九七二年十二月二十日至一月十三日,學廿五天。

CF) 旅遊地嗒:東京,香山,西雅,溫哥華,芝加哥,水牛城,尼亞加拉,多多

·紐約·盛頓·拉斯維加斯·省,三藩市等。

(三)旅遊用,每名难幣一萬元,包括乘搭九旁七四七袋到豪華客機來回及所有內髅就 機機絮:一流酒店、午,瞧三餐,一切照及入幷用酒店,機場及餐館小等

(四)登記療法:報名時交老天成百分之世五金,餘默在啓曝館兩星期付足,帶偷進行 五】登記日期,經已開始接受報名,額蔟即止?

(六)怒鲒地點:華僑日報中區辦事處!香中砵甸乍街,香港酯人银行大獲地下。本 用 五一九七四

毡到

平價

大蔵

大

生力啤酒廠有限公司

爲一九七二年第三次中期股息啓事

本公司今日舉行之董事會,已决定開派一九七二年第三次中期股息 每股港幣元叁角。

此項股息將根據一九七二年十二月十一日之惠名單,於一九七二年 十二月十五日派發,本公司由一九七二年十二月十一日至十二月十五 日(首尾兩天在內)暫停辦理股票轉戶等手演。

理

香港青年協會

聘職

執行幹事一名

一印,持有础可之會工作學位。°C利中英文

香港中文大學

徵聘敎授及講師

本大學兹徵翁下列生物學教授及講師。

六甲》SB款——申者必织具有高架驗,相當之大事敎品與研

- 沖經驗,並汨有朗作性之著述,在昂旅界享有崇高地位,且对

C艺》教授、申購人须具研博士學位,相當之大學教學與研究 及學術性之藝作。

承董事局命 秘書侯士廷謹啓

一九七二年十二月二日,

人内心師「新亞書院——人銀其高級學位、尤以

中關各項職位者,須專長請投下列科目一秒被以上.. 一.常生長學及無脊椎動物帶. 產學

(三海洋動物學

地平

今日開始

「太平地毡,在大埔工廠削價傾銷 直接盎買家。各類名貴地毡,由三 折半至七折起出售。實已減至無可再

必有着數。 由十二月二日至十日,上 減。勢必掀起踴購高潮。行先一步,

午十時至下午五時。

特殊的機會

饷組織的發展時網中我們的商品推錦方法已在全世界二十街, 個國家中被證明是成功的被錄取的申請者可以期望赚取,

溫特殊的滿會是給于有進取心的人来加入一個感性市场底!

超過每月一萬元的入息

3,OLD BAILEY STREET- G/F..

被選錄者將有國際性旅游的掛部。貨倉、辦事處及廣泛的

·關速計到日雜在香里建立完備。申請者資格:工作態度黻選 **忠實及獎於辛工作来。

博取優厚的入息

申請者如稍識英文將被優先考慮

假如你具有上述資歷,請填上下列表格及郵寄

SDI (HK) LTDERR SE 至:——MANAGING DIRECTOR

HONG KONG

本人有興趣我取最低限定每月一试元的入息1

專爐電話:

(由宅電話:

JAI PING

現在職運

日婚」未漿口

英文襁邃*膂通心漢口 視俩:□

地址:新界大埔墟,汀角路,地段1637

鵲座教授——七三〇〇元或以上八勇女同

致段——四KOR—七UCR(男女同酬)

·德·阿——三九八励—三七四二元—陳殿—三九六四——岔五一八 元

11]OKK-WEPOR-ZK-11KONR-EX}< 女》

各項職位起步很賁勝而定。女性職員將於一九七五年男性面4 日期:受聘各項位者,均能儘速就職ai ...

其他奇料,包括公一按月薪由校方支付百分之十18五,本人 百分之五,(二)寃費醫療服務;

四邊 捏」,按海外服務例受聘講師 快本地战例爻耶

·羅而其薪金已超越鬆限者八月三九六四元以上,女性[11 一九〇二元或以上]告可抛分配住宅我们取房產租金津貼+ 心自而外受聘來港,其本人及家屬得李受旅費津貼。按商 外榮例受勝者,业主受長假時之來問旅費。' ' ',...

感微手述:崇取印請表格者,可將個估时至大奉校務處人事风入職位甲

·及乙 新祗古袜雅册(職)。申請表坑為三份, 申,作,交過及最近證件副本於一九七三年1月11 還下列地址,對向明「改」,

香港新界沙田香港中文大學校務踞人辜祖、

校務主任杨乃鋅

一九七1!年十二月二日

要啓事

本公司付役黃品端自一九七二年十一月十日起,其私人在外

·切斯與本公司及本人無沙特此聲明

離

國際紡織有限公司

大維紡織有限公司,謹啓

数因本公司經理梁請幾艾名梁君於一九七二年月日,

職啓事

【後有開業務來,將飯打鳥,概天本公司無隔,然此聲明。

比

富華全行球威有限公司值喀

黃百川先生已於十二月 1 日起辭去本會書記

職務,另謀高就嗣後該具在外一切行動

旅港盧氏宗親總會有限公司啓