1972-12-03 — Page 5

ENCE LIBRARY:

430FC 1972

一聞港頁一第張二第日八十月十年子壬居室

WAH FU HAT PO/銀日僑TY HALL

日三月二十年二七九一展公年一十六國民望 中

卅一日止,有盈标瑚款約三百萬元,可供分派與代融入

學傳統,前是國一文,因對, 由林之發現,民安像發當下熱物。社會福利五年計劃闡明技術性辦法

童毎嘠收工之称間1鐡花上七時。 於作喃七時十五分,上址收組後,蕭得東主及一名伙件在賜。此際,六名兼任,由外雅拉器尙一定者接受照料死傷,急救及搶救朗莉。其他加忿 未盈妤之鐵叫,入店內“抓刀向毗轉,而飛見的,祂深一人,及陳身中多刀倒地, 敦除及鄰山浛激,均凖否使用各種搶救器材及 技術。民安狳並有曾受訓練之後用人食,於急 飛仔始逃去。......

時刻可以帮助維持飛低限度之公

由於飛伊無揀去任何財物,警方倒菹是一宗越仇案,此正原因,警方仍在調中。C合彩

泐之繼續快嗎,使市民不我還受過S

黃竹坑道長德工業大廈十一樓

大火焚毀一間「場

尚幸搶救迅速只燬一層損失製成品原料 樓上樓下紙品廠塑膠廠林立幸未遭波及

广朊香港仔花竹杭道一類造疎有限公司,咋唬閉門突湋些雞心禎,火勢一度異常猛烈, 於火塲做對出工菜大城十一批商處,加上樓上樓下紙品區及塑膠廠林立, 消防當局立即把這槍大火陽升缀四級,黃出能十五部消防車林玩版換救,在滑防风葳力深救下 i半小時凝朗把大火完金探號,世間近有限公司內之製成品,大半已忖含一烜,損失茲本学 王: 澅脚難施臨之香溏造珠有限公司,位於黃竹坑道骨號長工業大臣,上址建宮十五度,十一 十11樓上批接猃珠公司将坐懷及工燭,每層面役这一粒二千尺,該公司等营醌造诚俬皮料,做家事 尚存有不少怨成品及原料,昨發生大火時,總學樓及工場均已下班,無人留守, 起火原因爲何,無人知道,當局己在劉宜。

好度熊民市對案警

敬尊民市受必

歡迎社會工作者協會會員與社會署職員交換意見 --對報數日前判澄香港社會工作者協會來菡i評論「香港福利未來發展計些,白皮机 此白发,初示關心?實爲一件值得欣慰之希望,有關會福利之最後建業,能盡 會各界人士之意見。標確保適關財骸奇之意見起見,本人曾致函會,邀其會員於 :惟該會來函中,有可能是由於該白皮初民解而成。 簡略解各驗,希望貴

理

比母士昨日在誓罗裨 郭驅潮谈及魔方人力非常會在內。其實:「『五年」之內容,主要是出賜「技術」辦法,使開 破乏之下,百人茲各位|宜,能大眾痙得辦現,而XT五年計到」主要事項摘要已刋於有脫第五、 市民之合作與傷期 忠望董會工作人員之談會會員,您需要闻軌「五年來詳細研究該白皮 彼氏:各位之品行, 因需各界人士可能只想殛越主要建融之大鄉情况,而身嵩專業協會會員機構職員 作人員 行爲及案每日接通市民之,若會特别现在各弗戒律情及施行此等生ă之離。王如成交所述,我都可以透射會审彼等所服

熊度,正是一很大的協助,,,,有相告意將未經公開討論之郡紙付諸實行。如有此意,便無備說立建號中之每年檢討

李比士對一百四十

辦法,以適當時之需要。此種每年檢討號汰,使政府有-

分凿會考慮任何關於此計劃之

當會進行辦理。此檢送

;所监耍的业不是一有些格而不可

.七名警案及男女藝 我。這種檢討將包括該會所提及之目前仍未研究之事工。如有需要此事項列入此計劃內,政府 時流 其他让會與經濟發展,冇何轉變時亦可應付。香港 .鹊,對市民之西腕關心 及協助传宪,在各位本身不抵沒有損失,並且可

[ ] 會製白皮書應更無抽及其他問題,例如在庇會平線及財富均衡方面,預期可達 他市民對各位產生信心、信任及合作,

何種目的。雖然該會所提之意見十分止,但要在白皮 此會目標,便會將範圍過於 彼又能:本人未盘及倫敦市警辦總監及近,大而失亂來就夠。事實上,本人很多人士八此蝨可由本署所收到之大部份发系予以證明,會發 於跑晚九時师分,街上融人發覺上班工業大跌十一樓窗間,突屢出浪滾恐槳,且有火舌吐出 , 對其屬員網:他們習畫力眾勵各內市民,不要! | 稱他們爲「警察」他們「我們的藝 納,良所設之社會福利目的,不論在一般性馁特別服務方面來說,早已整定。'''' 〔四開列辦理各項事件之先後次序,本人承製白皮蛋對各項建荫中之發展,並無 捷态上城火樓上及排下,均有不少描驗及紙品,計構下二機對宇宙淨紙有限公司‧ 「做」。我本太满爲道是一非常明智之畢,所以我 製格規定其先後辦理次序,雅白皮書所述及之全部工作。古爾循序進行,而第五及六章轉 三樓長江工業公司第五廠,四樓飛述塑膠廠,五樓空做 六樓及七爲鋼企業有限公司, 向各位推出,並跂留施。 樸勤強塑膠廠,九樓大亞塑膠板,千楼香港抽木製品廠,樓上之十三樓爲通謝出版十四樓空置

最後,本人希望此報緻者阴白,向 ‘李比雄士撖“各位得加入世界上最出色而 八十五招聯察製品廠,故消易當局於出火後三分缅升為四級大火,十多輛消防車,包括最新式之長有良好評譽及高度效能之警察和露酸度,實鎘务,树通力發展工作,始克完成。此飲 中效「史諮商」式消防車,分別在該工莱大厦四涸引崤谁救,在消防风截力摸救之下,消防員永卽一位之榮譽。但如各位沒有相當的責任,既不能得

港對正式認可 悲螫會同行政局批准九龍竪

出法案生效之後,有獲得財政司批准的篮與交易所才能

五年

·攜手研究推行一項規興 付罪行

寳壁屋建嚴格教導所 島遊動」。民改可陸川堂,資安召第一 代表,包括家務處,新聞處,律政司以及監會認利業代表舉行會國,集中 研究應西亞動規執程大及有計劃之「反動」,以挤助遏止犯罪潮。 一 好會圖識圖此攝地可行及需要的話。下一步將苦手研究如何進行。

政府明年初在西華展興建一間致電所及一監獄,費用估計一千六百 萬元。該敦導所與一艘教導所不同,有嚴密警撒施 系留未滿二十 說。但不適宜於送入普通不敌防教導所之爭,例如有多次犯罪 糠,或犯力罪行等。

香港一週大事

力面提供發動。國際金胀局長客湫稱:一根連雲端方面所要求的件,甚 難提供致府財政金。希望香禇方面祧態考慮利用日本的民間黃金」。 「交所獲認可,

九龍證券交易所:今年一月五日啟案,

企業合併繳 股市

經過將近十一個月之术跑後,十一月妍日 像交易所的申請,承翮其儒認可整券交易所正式命令將於日出版之曾公布 十月浙日,置地公司官佈倒牛奶公司没 東瘩想,風以置地新股附股撞牛奶一股票 該所的生效日期爲十一月廿八日。

·置地收購牛奶成功,面形與七元-

角),渡市隨掀起張萬(牛

法局發表聲明說,根據三個月內即可提出的一 財政司夏 奶廿七日收市牛奶一九二元,蠹地九十五元,冴日收市牛奶一九二元,泄證法案」 二○四元)。翌日,牛奶散事局宣佈,牛奶發展前景設佳,請股東不可在本港管來。 他 此後,兩公司分加藤湖門爭,挖市掀出张纸,在十一月十日,牛奶袋一凡是沒有獲得乐湖 創二元高價,设地台一二商,除生推數南過七五九四二.. 案生效時止了凡 在发地公司精求牛奶公司代東参伇之限期中(十一月十九日),兩公 司铉爭取牛奶公司股咲持有人,起開 通達到十一月廿八日晚,置地公司宣佈日芋握百分之八十牛奶股票,於 老,一塔收膦爭奪形分明。 置地公司於廿九日舉行鷄尾酒會,宣佈「換股」已绥勝利,牛奶股系 興建地下畫進行積極 興建地下鐵路,解决香港市區問題

新成立的證券交易所將不會在乐福、

化身難玹摄。四尅將築有一埢十六呎高之為墒,青年

教導所可容納四百名犯人所內設有兩韓四洶之個逃犯人四拳

-筲箕動至荔枝角的一〇二號雜

我宿舍內,把祂在嚴,至於管理方法與普通教導所無異,時間較少 財政司申政府的號點,留含稅時的證分交易所,在組織與程序方面 .

, 隧道巴士培養延長班次 都大有改善的餘地。而擬中的證尙法案的作用之一,就是改交易所

普巴士,延長行車時間後,乘客增加 小巴劃一收費達成協 "了約百分之十,行走親甚至堅尼地城 的經營。 利國議員,在立法局中篩齮估订公司條例時致詞,呼籲各有關方面」的一〇一擾道巴士,將於本月中旬態長行車時間至傑戒。話長的時間 ,爲本潮的利益計,極致力於建立一個健全的股票市場。 〇二相同,班車從目前的上午七時提前至六時半開出,尾班車由 已成必須實行之要務,交通處處長白婚 ,首非宮守母怕百至,除表示其成此一法案外,並表示,由於法案 自扣的下午八時延長至十一時十五分開出。行走蒲飛瑤至九羅斯的一OM. 夏鼎基率代表團飛日:凡0年代,每日乘公共車,就是招股章程必須具爾中文報本,如果決深且獲很難過,則有过必須此,綠綠道巴士,也將於下月死我行車 開將達到七百五十萬人次,如雞沒地下夠,每日可疏導二百五十人大。這一原文本的規定,最好不要早於明年二月一日實施,以便有足够時間來準 政司窮根据十一月出六日由英返港,涉媒在英國與英-3迭,

差餉估假晷長范杰 十一月廿八日 新估,新估價通知姆將於命街一月

過去四年來第一的財新的佶供爲 將於一九七三年四月一日起生效。

·支持,起碼對建造地下幾路的首四期工程的資金來源,將不會有太多的困 對外問將可以

平均爲增加百份四十 來與繳納差餉人士。

「用大衛史籍頓網英杭班機飛東京。

但港九及新 市區物業的差餉拨收途,現獎由每年百份之十七減至 百份之十五 可在若干燥度上宇我輕出納整銅人士因差餉按照新传

「洛問題。該大肚日方以三

來一起:在日本:

!在大藏省訪問國際金融局長,提

計劃中的來注港島石塘咀與深水埗白田新的一〇四號道巴士, 可能於明年一月開始行車。 ...

..交通事務威與十個小巴商會代表舉行會談,就小已劃一收疑問題旅 市區及郊區最高收費;新界最高收費][元;國液檢小巴最高收获四元 *此項收費辦法, 交通事務處仍未公佈,估計會在十月底明年初 行。

明德銀號價接人

明镫銀雙所有無抵押出人可望於無勝

年底獲還欸兩成 新年之前獲得第一次爭敏不少百分之二十。 宣佈:」此來雜否實現,銀離香及時作出必須安排而定。各實機現在 細辦法。

财政司在登機前接見記者稱:此行赴東京,將與日本外務省、大藏省價徵收而有所增加之影响。至于新航方面須付差前的物業,北微收的,不必得此項建陇而採取任何行動,他將會及時在報章公佈武縱人親歇的影

誠謨致與實報人的第五號通國中透露:自於一九六五年開始清理路 酷地區的差餉估價官,差的估俔通知內列有此等估價言的姓名及佛號」蛋案域,所欠政府的貌瑕及利息,毎日全部清理,而至一九七二年十月

連卡佛女装部

八折大特價

衫褲套裝及衫連褲

聖誕前大贡献!

只減一週

酬謝顧客,歐洲及加利福尼亞名廠衫褲套裝

及衫連褲,全部八折!

尺碼齊,顏色多種,淨色或有花圖案均備。

大特價在九龍文遜大厦十二月三日星期日開 始。

香港總店則在十二月四日開始。

袛減一週。

精水

華僑日報・沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大

旅行團

第十四團

全程廿五天由十二月二十日至一月十三日

美加旅行團第14函將乘汎美747 服務,溫遊美加舉世知名的名城 豪華客機出發。費用包括來回機及勝地。HK$10,000. 票:一流酒店食宿,各種遊覽交

連卡佛百貨公司 女裝部

Lane Crawford

香港德輔道中14號 九精製數消74號:

→導遊,小賬等費用。為華僑日

·報讀者提供廉價妥善週到的旅遊

報名處:

通費用,參觀入場費;行李搬運 華僑日報中區辦事處

養港砵甸乍街鯸人做村大厦地下電話:1251974 群索倫樂,歡迎垂詢

本愛新聞

橫頭磡飛帮玻璃樽襲警

警察開盂

[连

在十時十四分把大 完全撲盘

合】

操大隊安民

行舉場球大在日今

分鐘內把火勢

此榮譽及地位。 .:被艾調:玉於如何保持各位所屬警亲之举

| 油塘新區建設新型市塲

現目人口二萬七千餘人

油塘菊玉在同開泡城套以寓,原址卧郡前村,居民多蒸柜戶是錢据人家。在一九大四年開始發 一晏時,才正式命各海新區。,

新區的面積,共十三點一英畝(不包橋塔及休 期於一九六五年一月完成-有十

無第四型習。

製冷的多

兩颱風並起, 未威脅本港

-常用水淋浴能使你 血液暢流 消除疾病 塲强做

熱帶風形成。苗在南海的一戰傲風,定名

【烈熱帶風多,名「謝謝」 ,這兩脫「過時悅姐」,目前尚一 構成威脅的路線。至於本秕昨日天氣

財富,低於清明,乾模而寒涼

氣象台報導,一間中科辦之葉古

角村與

「

明日將影响省。較後本港亦將鸿帶受到影响 - 丙氣將枝寒冷。

本港地區昨日吹和緩間出疾勁東風,空黎地 上午九時前,外氣福最低

選大火, 幸凡區於十一樓,其他各断未有 被說及,兩火場內之製成品及原料大多已被 焚燬,起火原因: 消防當局正榮夜逃入火場內觀 [安全服務 絃的餘員;將於今(星期日 日展開一連串活動,使市 斑能見到他們各組不同的工 (特訊〕一座新型小販市場,現時已經在油與新區興建,内有位九十八個,預料不久便可 佢,服務及揍能

分配使用。 王: 他們將於今早在政府大 葉圾畢行週年大會操,下午 則在各單位侯威總部及水讶 中心舉行開放盐。

全最新的第六酬大女,中間並

·開始,由香半租禮爵士 博大約三千名民安人員及

油州新區現在大白,共萬七千一百二十九人,家庭四千四百四十一月,王

·少年團團食。”

在城旣屬中期及近期新低,在设備上也是兩者的中和。商業方面,有商梁单位二百五十個小午升約攝氏女一度左右,再變則

·按開爭,威爾將舉 行 市場三個位三百六十九個),新型市塲一個(有幾位尤十八個,不久便可分配使用)。登外一以上,但仍然乾練。自上月廿三日至昨午,天文 搶救表演,包括出要山搶救 普通食店四間,全外小食店七間。因此,河新區的居民,在購物及飲食方面,是頗橘方便的。 皓表演在百呎疪空由直升機 社會科方面,有利胗所三間,托兒所兩間。名額一百九十個)。利中心一個,列在及青

·牢中心兩間,維書能及一間,家庭計劃指導會分區辦事處一個。而如多新區,亦有街坊 遇事地點進行檢救工作。 會及其他民間的福利

·至於教育,稱 新區有小學三間,學位三千五百個,幼稚選兩間,學位九百九十六個 今日下午,各單位區總部及訓中心,皆

油站新區麵然地處丸能的東面盡頭,但交 明透力製,共有二棧巴士以該 此外,倘有一四C巴士液,由用至雙魚門 振,琪琪捻州园磡新嘏第十七座流瑑摄之小路,上坡之新诚大好形势低陷,兩旁之十八及「同時隔行開放日,撒迎各界人士蒞塔參觀,看有 土九兩座則高出,炸兩袖會巡經上址煮往踝痛之小徑時,先有兩飛仔,鬼鬼祟果,行動閃材,唯一民安隊的各種活動,設備及器具。, 王在抽新區有中途站。至於小巴

国有由设西裕民坊至地焦門的小巴行無 此外,元朗區民安隊,將在元朗大會堂舉行一客可在中途上下單。(邵傑), 樂見他們行動閃縮,乃上前被迩此際,第十八及十九兩座,有不少飛仔大履警察倒,致函,兩警 在搜身之孩,無所现,脫兩人離去時,兩座之飛仔焄居高臨下,如雨般監向兩倆撞玻璃樽,阿密見一開放日,並同時招募新版域,以吸引更多年青人 一加疠談像及搶救的角,將在下午三時十 無可遮痒,乃各自拔槍向天空放了一槍,飛萃大薅秒 洋路逃去。. 事後大陸警方人員到場「開衆入關迩,相信做为事之飛仔,此兩三日內經以安,因爲驚|五分開始,银行各種急救及搭救表演。少年團亦 方人貞會分分鐘上門拘捕他們也。八合

表演土風舞助興。

羣飛驚逃警隊分頭搜捕

(特•橫窥磡新區米仔可离,竟敢公然向警察挑戰,昨晚有兩塔輔警在擔垤形可疑之 飛任時,飛帮站在新岷大厦商處大吳倒,最後且用玻璃#居高臨下尴蜓警察。 兩名贴警因在空燐地點,無法躲過,在如此形勞險署之氆境下,兩警重得拔出 兩啊警, 開槍,被得幾乎讓滾尿流,怕得要死,風檻四散逃去, 地區插聞,因此拔導一時間數插去,但警方已派出大餘人食到塔查究,相信在短期之内, 批無法無天之飛落青华歹徒,將難逃出法將。

元朗區民安隊,已成立一年多,現有餘員太

官塘飛帮呈兇

沁饽乚-

豣區飛仔呈兇,作崤糾黨 分能,便向對方揮刀亂斯,至傷本倒於血泊 ㄟ,飛始呼喊尅去。

斬傷餐室老板

發生血元場,促進排新區第六座地下

·民安之主要自的,在訓練及保持一枝有紙, 律及我的人員組成,而酒店一般效用之伍,以 鼐在緊急竹况或災難中,支持戰萊部隊,並予

老媽

無真姓名住址者不登

一壞他人名譽者不登 一紙兩百厲字者不登

華南沿岸各區,昨吹東區至東北風,大部份 風力達六至七級。天文合干梅盼望至廿四小時後. 天裂:仍吮骑到冬季冷侯玉。”

桂治純以工程師試用 本部十二月二日星期六本港新聞梭售出11 月一日 港府任范命,其中四節應用,六

|月七日起黃緻車任高級工,劉銘則由六月 九日任職,在治純由十月二日起以工程試用 ∵,并非一阋苦工程」特含校正。

ALFLOW

請採用 英周

幸福牌

殺細畫 熱水洗灈碗

除感冒防疾病:永保家庭幸福

絕對安全

(佔位少安装易)

致富之途徑

沐浴山用不足兩位

即用即熱 長用長

費表悛業安裝方便

可直接安徽自來

水喉上

參觀請您

總代理耀生行有限公司 豐線進105號電話:5.769950 *或香港常煌公司中區服務中心

使用方便

長期的

Page 5Page 6

頁二第張二

日八十月十年子壬降导

WAH KIU YAT PÖ