1972-11-30 — Page 5

華僑日報 All

一開港頁一第張二第日五廿月十年子壬展廠

在最近三五年來,八願去年首次改盪代用券不算外)工展會阻系之夜,市街上仍間有出現襟頭 陆媒瘋玩者賴出一種榮,一般人對此棄之重視,是亦嘉研究之接話也。

)

REFERENCE LISSA Y

WAHL KIU YAT PO

報日僑華

四期星

12日十三月一十年二七九一膳公年一十六国民華中

例條司公訂修

財政司率代表團飛日商談

建地下鐵路

題。就大

港方則以 怡和營養、恰和代表 堅已先行飛日安排。 由於日本與英國的

證制度不同,例如,英國方面無由

政府對政府,所以他們須社會時日 【政府的高級官員。至於工務司盡棄. 【佰之同行,純揉考察日本地下藏路 的工程,一行預定於下月日取權 由今一日起,即開始展新 問與商討。...

代表陣容:工務司、滙豐老總、助理財 政司、輔政司署經濟科政次、工務司營 詞:財政司改稱,外敬所傳 擬向日本海外經濟合作要 研究主任、大律師史德頓、與日政府及

與港府接福 負責出口信 日

褉由日本返港後 提蒸評:[ 大財團討論。下月三日返港報告經過

,即將各方商談之結果詳情:向迷 特丷財政司獲苏、昨日·司署料被官陳祖南,工滿 財政司在登機前接見記者,

紅及行政局提出報詐,各方所提之 他們此行赴東京,將與日本外 一個後,審畫出一段落。 下午六時,李同工務司付、爭粜運輸系統研究主任劍 银行總經理沈面,助理財政司、律政司裏女墓御用大律師史薇頓 務省、大藏省、運輸省及通西省各一香港興建地下臘路之決定日期,將 主風發運檢系統 氓、政乘英九一號至財迷張東京。 部大宮、日語外酒商合作及日本在海中申崮之间。二 港九

商建承與師築建

高提分處例違

究研須仍限時則圖准批

猳批准建築國則的時限由女八日延

做氏說出他不反

·薇籀泌三讀通過;但政府同意撤回一項規定。

工務可能秉倍於客发非官員批評志表示對兄是沒有富正改善的。

-他不反對將延長批門關興時限的規定推國 ,低護一來,在目前情况之下,就必須將原 來洗例現定的「批准區則時限搁北九日』的條 文, 攜嚴直至一九七年三月底。 他表示,他將立刻大事苏新本· 泡所有定案法律,以補救其中许多缺點及適

·施行十進制。

我倆情投意合的徵

司徒息意見:司徒事員在恢復辦 財法例題將路分提高,但仍未遠所需,尤其 在行法例,主要針對合格鎿築師的資格和体 ,而並未有將注册的承建商加以同的浪舞子 似乎難以收到實效。

司徒惠議員籲諧政府立法,嚴格規定建築 梁承炀商的水準,並在發生違例事件之後加

·起律處分,使是宇黏築合乎安全要求,保市 他相信工務司定會同宮,大部分建榮承建商的工作效力均未到令人 包括了承建向的按術能力和組織力。 要設法提高承建商的水準。承建商及其代理,必需在技猶上有能力去應付 刚受委託進行的工程,而信用及忠戯吳高於一切。 他說,目前危險的事,就在於不少造商本身 ; 因此建包被利用作爲他們向建萬事 工装,在此種情形之下,建築師使無產監督建築工程:以致帶隱叢生。因 此,由發展商——建商——建 「合作」的不正當行爲,需要有 堂,教育可簡寧,中大李咸繪,繼模材,香港大 效的法例,才能加以制止,亦凡在 能保障大衆的安全。 基黃麗松, 僑日報岑才生,工商日報潘仁昌 ,

促政府注意 司徒惠以: 那個監得到建築事務監督的批准 星島日報胡仙 二天堂印務公司附旒,無余

·用合格的技術人員,負責監督各不同性質、事 一境複雜,和不同等級的建築地盤工作,而該等技術人員,又必委員及电 三民政司變洲堂已答先於一九七三年 奥地去就行已批准的建築商則內各項所規定的工作,以及有秩序管無地盤· 月卅日中午拾弍時半親臨宝持揭茶

包括各種梅 如:竹綳、起卸機器、板圍娜,以磁保工人和大眾

會主辦的

中文打字比賽有期

元旦日大會堂舉行;凡十五分鐘內打完 二百五十字者,二十名有獎品,首二三 大师生的機務司时。後裔各參加同高, 名頒獎金,即日起至十二月廿日報名。

第五次備會將於十一月四日下年二時半

山坡的建築地盤,最易發生危險,還有前爲止,建 假秘高大英九樓免政府署會議室舉行,同時號選 築事務監宮於處理此

一無所知,及因铵省先行興建護士牆等預防招 一宗親會代裝花出席

【施的支出,而世險去

工程,可是郝疏忽了一件最重要的事 一特)由於界區的一。那就是大自然的力昼决不可能 干擾而不放引出髅店米。因此,他 貨車時有搖盪的乘客因 促府及早檢現行法 而可能引致危險事件發生

利國偉意見.

本港中英處。!

八)由永光被打擾公司供给中文打字握拳

交敦展覽籌備會議

會執行職

但他要

以控怵。他補-

說:超額

·客是非法行為,早在數年 已有在甜菜止,而此法例將

·會繼練執行。 : 他解釋說:由於新界若 子地區內公共交通汽車十分 缺乏,尤以市塔與鄉村之間

·爲甚,由於村民汽

及觀賞,但由於請人 大部 恆內行走。

(一)本祗居民在對中文打宇有興理者 (1) KELGEUR 小 三月於十五分術內能打完約11百五十字 ㄜ件者均可獲得社食葵品。但以二十名篇限。 J凡屬習慣使用「台灣」版排列法國 大陸一版排列法之中文打字透者均可報名參加(

都會垛燕文激展商會籌備會議,诈假习際大厦九 ,屢民政司署會議室行,同斯及調會代表 有何康(州,惠陽正),迨【廣州康 福 æ宗,番禺+與寧八陳宗 (張元海),郭汾阳崇蔠(郭于樂),倍變愴城、 〔何用;民郎氏人光,張氏洗烘 輯中文,汝南堂(女)閩台 李序東 何氏八王圻〕,民政司署(黃汜水)。

第一荐 - 二佰元

文教領袖名譽顧問

六章比(甲)日期:一九七三年一月一 地點:大會堂苏桃南演

客載額超車貨

訴控出提將方警

他對工務可人的盡忠过

度,而不要再事延糊。而息招聘這些額外人员,已由企送局財務委員 利氏文說:他知道在大批的這築圖則送到建築事耢監餐馁,已有若干 時日,但体特阿批准。 他看望工務可能將實及困難告知立法局,以便立法局研如 張奧你滋殳致詞時,表示曾收到建 張與偉意見

,反對將法定批准國則時間延長, 一來,如 窩單需修改,則狗得批准的時間性此人。因比,非官守致認為觀將長 葉藏府向空推过此定,非官守員亦不以將剛換斯 · 則必須在於廿八日内唯一的規定暫時凍結,直至明年三月底憾止, 客 以便在此時間內研究解决辦法。

工務司告難時,對司徒惠能所說應對承建商取更嚴厲措施以期 到可以接受的最低際一站,此舉備時期多始就设行

月二十日下午五時觀止。人乙)地空港九各民政,意俱樂玉成之任大會名譽顧問有民政司陸 八禇立法局非官守我做,支持通過俗訂公司,以保障一九六九年,交泐事務處,將行是新界之的,花英國,看能否向英政府成其他婚梅面进入點,同時在英國衡用一些 士及代客兩用車輛,改愛公共小型巴士 市民在股票方面上的投資

保障

投資

者的

利益

持支員議官非

英國 招聘建築淛部,但仍未如賴以實,故建築調破局長將於下星期 構工褂阁來處珧建築事務監察所收到的結橘計鋸鬥則,利用電腦來進行 非首席非官守購員胡百全昨日在立法局恢復辯論一九七二年公司,加國三百個公共小巴傳照,以配合前界公共車輛,此項,其

!氏棺出!建築事務監督接到的出則,於十一月 佳秉信意見 《雀盯)決案的時侯,除汲示饮成外,並表示由於本案規定花,一位需求,但目前很多昔日行走新界的小巴,巴政

日時計九六七扮之多,此等圍則在翠處巨超過二十 帝漫必須具備中文譯本,如果法案一旦獲得通過,則有關必須長瀟 ·政府對方便新界居民,特許可一些車輛在新 八天,自本年七月一日以來,他手上的面則會在一千份左右,本年首五個 中文譯本的規定,不要早於明年二月一日實施,以便有足够的 界區內指定路行走,此半車報可以客及中 月則爲三百五十讶,除三月份 七月份之外,送入的新則每月超過一千 各負關心審查圍則的法定期限問題,但從我剛才樂出的

胡风:關於制館招股章握中文譯本的困翁,實未如特以,我危險 對意見人士所說一般大,他指出:最近有整家公司已將它們的程 譯成中文

他說,民政司方面獲得一份法律名宗的中謝裔,同時,他雙將

·和中文監察再直接洽,討論如何把這些句一起來。

、開於公司册官有坐拒絕爲招股章程辦理册的問題, 說人們對這個問題仍有一些笑會。

他說,市民大眾體須能,鞬州定的丈任话是注登糁裡面是否出有铁律規定要登蹴的全部 資料,這些資料是否會令人引起調解而巴

·脞册官接納一份章程的註册,並非表示行將上市的有國脫嘅是一種良好的投食。 --阅之,市民應注意鄰理內規定必須登狀的一項警告,即:一如有任何疑問,融與閣下的翀碟盤 紅、銀行經理,律師、會計師做其他 葉穎間人員治旁a g

·我國偉良致詞,呼籲各有關方面,爲互相最佳利益計,致力於建立一個健全的股票市場。 他段,如果想有一個良好組織的市霋,則銀行界、會計部、律廊、估製人員、證交易解, 及新聞及電台電視界等,都須盡他們本行的最高行業道戀,全力合作。

三十一億四千一百元,計增加四十億五千六百

:在過去十一個月,有八十八大新及酶公司的特 |第1十五億八千五百萬元之劍。可是,而

它們經由股票市場而帶得的威维共 的九個月,銀行存嵩却同學的81

利兵歳!因此,我們必須諾爲股市場旺盛的類因,乃由於金純供應的增加,我們的絕衡才是 大好,因而產生信心所。 此法案尚待委員會審查及

工展决再用嘉賓章

去年使用代用券引起若干問題

(本報專靓眙物六時三十分,本港「中華廠商師合會」財務部部長余門匆部部長李掷睚 於笞本報記者易一些問題之瓷跑時,台透露一項含有價谊之新消息。 城西,下月七日揭幕之密度工展會,決恢復客畫章制明

查法年度之工展會,會因攻銷嘉哲章,改後代用守而引致若干問題,中國商人亦令表示須被带, 在本報記者首先要击,此影响館爲廣泛之「高」,現有演觑,大會共用嘉沉,因此, 一切能宅的問題,相信今年將不會再出現。

鳴謝啓事

本表行昨(廿九)日擴張營業開幕,荷蒙 亞洲影后李菁小姐 后李菁小姐 勞力士錶 香港畬拿先生 有限公司總經理 同業先

主持剪綵,復蒙

社會賢達蒞臨指導,惠賜多珍,高誼隆情,至

深感線,祗以招待未週,謹致歉忱,而此 鳴謝

天文台表行頤公司長 楊愛戲僅啓

,抵預骸,此一大批改章正在捏中,並且更有意徳嘉賓棄分成兩種顔色,初步計劃,有意 於開桃典进時,隨同請東所附上之嘉賓棄徐银色,痴以紹念乃在開幕典燈時所使用一展驚期內照機

三十八四九五一

九龍彌敦道四九九號地下 電話

三十八四三六三三

二一親友同學們

MICHAELSON LIMITED

一滙業聯合發展有限公司

具壓倒性治咳藥

滙業基金五百單位今日市價) 港幣 六百七十七元正

療效佳令人驚服

「入門出來,醫生肉撈」 無他,問 朱得其樂而已,以狀複雜,有傷風感 而起,有痰涎为盛而起,有威抃盤而起 楣碗傷氣質,夜半没鍤染物,郎合粱業 肺部擴辨,己受推殘,無何啖聲再起i鉉致書和

廚拎獎久呢,集數代名醫專研肺料之智 心得,採用窗床治緻特效菜制而成, 浓

治本,收效分人时,本启初獎

之同意謹訂於一九七二年十一 月廿六日已在印尼耶加達舉行 訂婚特此敬告

有關「蕙業基金」之每日市價可由選業有限公司之自動電話報價 鲜话:开二四八五九一(英語) H二四五九一五一脚語》

聘請司機

鍾奇欣 王珊珠

同敬啓

某公司联私家小巴司機名,有貨車駕駛源照先錄用,每天供

·到机裨裙荷李活谠105至116號向余先生面洽

好痛,風個形式咳嗽,全服唐拾或太 消費之年,各地藥店均有出售,

興富海陸發展有限公司

HIGHFIELD SEA-LAND DEVELOPMENT LIMITED

配售股票啓事

本公司現已向證券交易所及全銀證券交易所申請,准予將本公 司全部股票報價及買賣。

本公司註冊資本為港幣五千萬元,分爲五千萬股,每股港幣壹元, 實收股本港幣壹千柒百肆拾萬元。現發行新股伍百捌拾萬股,照面額 每股港幣壹元之價格,交遠東證券交易所及金銀證券交易所各會員配 售,此次發行之新股,全部由友聯銀行香港有限公司(UNION BANK OF HONG KONG LIMITED)包銷。

關於認購股票之說明書及申請表格,請向遠東證券交易所及金銀證 券交易所各會員索取。認購表格須於一九七二年十二月六日上午十一 時半前連同支票送達遠東證券交易所或金銀證券交易所各會員辦理。

萬生有限公司

配售股票啓事

本公司注册資本港幣壹億元,每股港幣一元,已實收股本港 幣叁千萬元,現已向遠東證券交易所及金銀證券交易所申請准予 將本公司股票報價及買賣。

本公司現再發出新股壹千萬股,照面值每股港幣一元,不升 水,交由遠東證券交易所及金銀證券交易所各會員配售。此次配 售之股票全部由廖創興銀行及嘉華銀行有限公司聯合包銷。

關於認購股票之說明書及申請表格,可向遠東證券交易所及 金銀證券交易所各會員索取。

認購書須於一九七二年十二月七日下午三時前,連同支票送 交遠東證券交易所或金銀證券交易所,以便處理。

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.