1972-11-30 — Page 28

華僑日報 All

頁四第張十第

日五廿月十年子壬屏夏

WAH KILL YAT PO

四期星十三日月一十年二七九一屦公年一十六國民華中 刋魅力值化交

腱社課藝

方若文意略 武林風雲

涼粉滔

期五八四第

LICE, RUBLIC, INFORMATION

志達

-着重新人訓練

總福、副院長李盤導的西區唯一商身教育機構—

千夫共

垃圾蟲蛋友衡

新例明令頒 :

斯習先参政,清除不美名,

武林起波價

,就因人苦厭;澄自不同

社課詩鐘

-納汚银易照,翻作可憐。

RUNA (281) LA CP/MEIN/12/5 II

win depothen 19724

求您

上百,下牢不可破的

For ist, ister or Auguze 24th, 1521

on the bustion of regularising lang kong h

So the menti but, there is, de yet, zo intention of pperauing

The osteopath clistes en bepace injeée et ny

cencerains Tlace should be my to the Director of trafo de fel

the delay in replying to your letter Miles, Perzog, wat net rosched je BOOGER

for Chier opice inferation errices

佛爾班“一本在帕上上課, 绌拳班,由黄菡 「志社」,除了原有之健身,舉重班外,更有 以切實的改敬,造成各人就要的健美姁花,不論男女,均受歡迎。

身運動的人,不一定要有岛好的浸桥,人人盡, 傅的,除了造就穎此外,更高呼鞦 目前招生的對象,體重於一般新人,從未合作過健身運動的,蔣迎的,過絕的,過矮的,均加 橫治院長與總教練凖應聦一再强跳,鹿血之訓練,首先圖過準確而簡便的體格檢止,然後依 脫其體力,編與適當的課程,如經過相當時間訓秘之學域,有相當的成就,再加以高深的加旋渦練和時日,才得到成功呢 食嗎?的到健身院去吧 的人参加熱身運動,這思就是初次加格·成健康的體格得很i各院均具有掃新 起向所收效者: ,他們會投了多少力量導師,你剪成爲其中一

總有一記你會成功的。

軸,由多位女玭A担任示氣時影

少明大離兄弟效,

草鞏在時請向榫接治· 法例向本處申褶册,車質降暾附交色悟上跳社:(一)要为有前正全面研究武傅拿琪,描洛

開本追鵡、向某計劃之所與警方「得」

-(8)

葉子、迷你裙

食用,棄未夠。

無臨品所附-

若問理安在

解答難難難 :

波抑怒海狂偈頓料,本可將儘快公布。 總聯絡,而中醫藥團體爲維護我中國粹,商對策,進行已火如茶,號基

·國術總會已於本月廿七日中张安國泰會,帶至體理,屬會會泣湖 法例第一五一 蝕團法例,限十四天內向警務處中注册「社團組織」、肌理者將 被朝时一千元及入十二個月,張此,已引起海內外武術界中醫來界岽塑嘴目,香港中國 西方近發出中英文公西,阴合港九各掣身院、館、國術社於快打中醫需根據本

警務處處長: 裂代行业

(HE).

一九七一|年十一月廿四日,

近代文戢粉;居 整潔。

上古荒世,既魚處穴商,

能穿被蔡誘茶几。

- 電軍秋 )

中英文公函,其原文如下, 凸院、國術社、鈴菇及灰打中醫多收到警方之 自本月廿五日至今(廿七日,貼九新界各

黄鵠

經啓者本就圈舞定有所打

一社團 第一段,任何公司、該份樓則 官可調决定面豁免其注册。

·茲鐡敬根據秕團法例,貴組織仍屬一社團、宗教、黨善、融交會流罽之目的而勁立者, 均法可能被判刑如下: 文可應用於其上者皆無爲止。 組織哋將陔法例部秥 條交刋旧以供源

乃一拼委风會或海水委員會聯合者, 第

四天內。印須根據本條例所定之手讓與格,一獄五年。 性册官可將紕團册,假如其恶战士被乃執,作出风之行州城付旗瑊以任何協助一非法 法例將注册,時時是否過氣全個全抄我都 尚 注册宵中國豁落註册。乙乙段:武 第二十磁吉乐何大士如非法批劃之會員自「限期」之命,4警務處限期十州 :郭孔僎申J段!毎一本港批圈在成立之十,管理任何哪媺社團活均可能被牛;五千元及入離我,是岩率守後, 「自稱雳一非法社團之發員或任何人士管理成協助,故均依循法例申请商 「團」,信武协同 「米何解撼而安,健身院與 院、鹹社及巴西來強,而想 高千元及入獄于二個月,否過

立例商業登記時,並未明令體申泄社團對骨,是一如貓各出來公會感與各該會母會師羅。 註冊髪記 年納牌際費及曾執行,亦順緣由律師代辦,為人當知能

癌者(十七日下 總會主席陳漢宗先生聯絡,宗根骨 理,敲各會員與國總聯,甜行。

初犯何从一千元及入半月。

十九捻任何非法而關之職員成任何人

淨水傾術,明说作 整復拉狗矢,到處

·蔡念因

CENTRE):

五供水)

紙杯姊腾续三人

寬說 新地,明珠向莫名。

REGISTERED

Societies Registration Office,

Royal Hong Kong Police Meudquarters,

Inom 326. 3rd floor

Arsenal Street. T

Rong Kong

24th November 1972.

之前举行任何祈動。

任何社團不得在未根據本條例自此研成粉冤誌册 魯新夜夜,跌打德伯之醫阱,乃我中華數千年國 撈,其心之称,不獨我讀入佔類,讓大

ie rot registered

長街光可惜,娄犬得官。 賴定中

下流甘本地;鄰近各

八余海

(K).

蕭君亮

太恩 污坐,何當可解酒

CRY

過街如老鼠,减打。

卽席詩鐘

(R):

·卦象生狐德,從物際生。

方若文:

钰谮君”

七步成詩兒過

美偉凡

三宮敦世!

出售府合,慣江城

.早有珍珠者:何來拉圾名?

,杆營無所懼;呑謝不怕聽。

于用可致受害來。

伍國

地圾如山楼,乘風營化。

呂東

只有門將可釋

型删分四

余 庚

(RO)

倒入清選,市喀改作皐。

如你触以供,獨效不通話。 洪水

(8).

·迎四力越去·國背发掘來。

明落難絕噌污孰可我?

·召忠有岸風

七名模塊

-倘無家敦娛

·宿有新時稱台

(KVERE).

北稱三教始於具。

(HEMIST)

·附安平敦在身行

(b)in the case of a second or subsequent conviction for

callangan

that offence, to a fine or five a

to imprisonment for five years..

(Sectiàn 2001) 4

Na zociely chall carry on any activities, until the society. has been registered or exempted from reristration unit ble Ordinance, have only such activities are necessary to ea the:pociéty to complete the formtion

apply to the Registrar, for such registration or exemplior from registration.

The prescribed form and anner of applying for registration freferred to in Section 5(1) is set out in itmulation of the Societies. Herulations," "and" requires that the constitutioi or rules of any society' shall contain provision in respect of the following matteras-

(a) the name of the cociety?ENS AN (b) the registered andress of the society:

(c) the objects for which the society, in established; (a) the purposes to which the funds of the society may

(e) the qualifications for membership or the society and

the terms of admission of members thereof;

the minner in which ordinary and extraordinary meetingo of the neators of the society may be called, the notice which must be given of any such meeting and the number of members of the society which shall forn a querum int by such acetingte player

(c) the mode of election of officers of the society and the"} period During which they may hold office without re- elections

the nature and extent of the liability of members of the Luciety;

AN

1) the method by which the mortuty may be dincolved and

the, Olenos dl. of inspots of the society in the event of the colution thereof

N

You are now advised to make, annlication for Registration under the Societies Urdiningu, Cap. 121, within fourteen (14) days of the Guate of this letter. Your application, should be accompanied by a draft

constitution, which should contain this matter required by Regulation 5 as Ches out abov

Should you consider yourself unable to draft the constitution,

you are alvited to consult your legid advinore

An Regletre of Societies, it has come to my notice that the.

Leung Jiu Kuen Pone-setter Institute

an a Society under the societies Urianance, 151.

You are accordingly advice that it would appear to me that

the Leung Blu Kuen Bone-setter Institute Society, within the meaning of the Socistice Urdinance, extracts of which are reproduced: for your guidance -

Soetion: 201) f

"Society means any club, company, partnership or association of persons, whatever the glute or objects to when the provisions of this Ordinance opplysn

Section 2.4

(1) Within fourteen days of formation every local cociety

shall sake application to the Registrar fer tristration apron tration under this Ordinance, or for exemption

in such form and such manner as shall be prescribo; (2) The Heristror my register the society or if he is.

natiefied that the society is established for religious! charitable, social or recreational purposes or as a rural committee or as a federation or other association of rural committees, he may, in hir absolute diceretion. „ exempt the society, from registration.

Any office-bearer or any person-professing or claining

son munarint Brainsafe就

to be an office lawful uncloty shall be liable on-

An indictment w ring of five thousand dollars and to imprisonment for five years. Beetlen 2O(1)

www.wny person who is or acte as a member of an unlawful |eociety, or attends a meeting of an unlawful caciety or who

pays money or gives any aid to or for the purposes of nur unlawful society chall be guilty of an offence and shall be Ilable on conviction on indictment

(Ma) In the wash

se of a first conviction for that offence to fine of one thougars dollars, and

twelve months; and

猳包括下列各項

CDEENV

·誌社總調而梁段我先生之英文伯风

and to imprisonment

Te

:[1]、社團之柱渺地址

五會之資格及入會之條件

及在任何此等大會小 會之方法,行任何

(台)

及程度

ㄇ六心召開社團禇年會員大會及特別會太一 跌打醫生一事,業牶答如下:降方目前正全面研 大會務額預早通知之日,究武館事項,惟迄今無意就此事釕立法例或取 傳姻失誤,遲發隱藏,承向有日本花武館及 洪啓者:須接八月十四日來信,因次牋轉

警務處公共關係科主任啓

一九七二年九月十七日

·

在本信發出之十四天內根 ㄤ离邪沉之方法及解散時社群受陲之

人應在國內交是否算研令夕改

盧李曼逸女士主持

其脚被適度的身體,配上絕代風華 「美」是時代女性就力的象徵:

克曼女子健美學院 是如何地令人蘇詠微克,被引人們的心

如何擁有驕人的北段,世湯不易

WE

大的證弱,只是低人斯蒂 齊人物,以黏之做恪在

自熱的快喔!無數經

需吃的人,他們極以有語人的信

富有入家只坐在沙發上,不

AN

武林短訊

龍形林桂一樓頭,何牛老師体登

門以十一月廿八日然歡笑別,趙國

出所主持,裡面的健身儀器完全是最新型和最有效的商的介紹有下列項, 一開辦的「克曼女子美學院」可够得上理想的一間這個學院是由耕女子做排專家與李逸女 ,本港以前對無一所純於女性鍛斜例奂橋體的良好所在,最近在九龍太子道二七一號乾隆習二艘,須與季一般知的。這些事情最易發生在一間門富爾形正宗武功 國報、培、梁安、劉 當然經過名師的指引,是會事半功腦,經常加添然發及排出以至把力運動和鍛質身安大酒樓舉行營貌,並江浙度、直北、陳、 將其使關持工作外,閣 臨退件事省得太容易了,向該會之醒獅助慶,各辦、歡獨、黃、林

一、運動單車,可以訓練腰部及腿部:1、按麼機,可以恢獲波历,強肌肉、減少皮下層),但爵是不能長久地用下,運動的人他們在短現內「交婿,賓主改歌。等鲸出狃當武功及配對

·去的,但所工作的時間如果沒有得到損的成 【探一下,要知道,一架,一般自己在家中作壓力,劉賀喜賓雲集,觸點奶米、梁秀琼、梁瑞

及啞鈴,這些惓骼都是新式綷細腰以,爝體商,鬆肌肉,鍛

是細隠腹,五、各式抓船,六科路機、怡、登報,八,

健美的孝院,便發就學者 歌千人,在性玩具有唇两内

· - 李女士和她的外子放克。

絕技,嘉賓啟啖止。

蔡李佛梁實

僑蔡李佛樂食同

領健康杂表的第二

生命

院學身 健

和動運·康健

他們的惱。

一天失去寶貴的生命

圩粹的一部份。

一些人身體天生强壯的一對一位自己在家中泡間,黑,填港津

熅庭先師

「器本身的效能和槛,

一種反感,認爲何力

一架以堅固之劑 營

,因此他灰心, 侧是一件很暧成功的事···

先師寶

十一月廿八日,

雅健力運動的人都會菔、药学赍何牛健身院

州日梁光光師費學

而以爲

,會感到詁學而無味,

們不會生效,這些百大

但若你參加健身学院本,假

Your obedient servant,

**Cheċistras of Societien)

急的人在沒

拺以毅力,一切因排都 ,只要蟄步就班 例很容易和簡單的事情 可迎刃而解。但很多作

在健身院

對镪練一般出爽之發椰及靠泳運動食。

~力健身騷擾。數十年如一日,年前特斯

李氏健身院教練

·本港李氏健身學院。林境。培養

溫兆明乘龍之喜

辰之慶

吳戒欺師傅

平年設定勰市,番禺

嘅,求門者如

於十二月二焼在九冠複宽肋撒堂展李部踞小 樓。撒实各親友,預料時定有一蒍 姐舉行結婚典體。是夕在香港大會堂嘉頓褶· 港出席參加食與及韮強。均薄盛譽。溫氏將

·有風之游泳選手,曾多次代中華民國及香

期内。均握不可思錢之成就。溫氏本感香甜

·施以個訓練。使他們爾體力及耐力。在短、四日爲吳覦大秧六

佛門及

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.