1972-11-27 — Page 27

/6RARY:

27.NOV1972

..訊航僑華 頁三第張七第日二月十年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

洲CHED

金酒GOLDEN: CROWN

"出口再德 EXPORT COURIER

免得 台灣 实國 鴻利安 DYNAMIC PIONEER:日本 新武士 SAMOS:

(日期)(公司。 开心 新興行

TEMA

EMS DONA MARCELINA

日本 日本

我无 西北太平洋 廿七 日本

JE

VIOLATA

·艺英者 STREEFKERK

挑拜滋 SPEYBANK

大馬士高DAGMAR: SKOU

OAKLAND

*** DAIJU, MARU

BMOON STAR 默星丸SHUSEI MARD 杂椏總統PRES.QUEZON 謝部RANDO

茂和恰美JMURRAYEVEREIT 田納西丸 TENNESSEE, MARU SELLEIFFE MAERSK 士打多利STRAAT TORRES 力加士LICA MAERSK 曼

PANJANG. 城、KOTA 神龙OCEANIA: MARU

NORLANDA

NÁNRYU MARU

西京丸 SAIKYO MARUF

烏尼拉 日本 曼谷 西非 國

斯里PING CHAU

17LSAINSEI MARU 17

XES EMMA BAKKE

BASTERN ROVER

PITTSBURG...

出口輪船預告

OAKLAND ** 廿七和M、群RANDOT TE A

VENUS ARGOSY 無茨堡 PITTSBURGE 林建和城 GORMSH CITY:

榮健康 MARTHA BAKKE

·轻松 PRES.QUEZON:

七東许 廿上 新鲜行

天

廿七 新興行

八、痰濕 八四年

THE EXPORT, COURIER 奥打结 ICARO

馬克家宽:MASON LYKES

是國總統,PRES.JACKSON 東方銀河EASTERN GALAXY

報日僑TY HALL

歐則

(日期)(公司)

洲

压城哈里克斯甘比新興行。 俓里士頓紐約街

國

美丽沙漫年廿八太古

"

波士頓紐彩廿八强部 紐約:

和

.

经有

廿九侣酒

百里土頓任簌十九道称

OF PUMAB. 加州孟教 麻子 寳按讲STATE

WR UNION COMPANION ILLTAKET (1

·大ETALABOT

TURANDOT 香港郵UKMAIL: 力加為土LICA MAERSK 海沿GAPFAMBIKA

PANAMA 巴拿馬

NOBILITY 長贊EVER

紐約波士頓‘兰士、百保利 加州委内瑞拉三

***

榮國

百保利

加勒比海二月”大陆

ORIENTAL LEADER H約车里士頓二日港郵 東方領袖

APOLLO 加州紐約 二书英隐 英國太陽神AMERICAN

MAERSK 紐約哈里法克斯三日攤成 新霸患中送CLIFFORD

JEN 糖鐵CHIEH

紐約在環干群體白明,然

自由出口ALIBERTY EXPORTER 紐約三日···海 理

KEN SHENG

KOHOH MARU.

入踏利澳 RIO BALSAS

保達BORDABEKOA

·辉拉 ̇新加坡:

廿七海國 廿七推

出大

新加粪

本社日鄉 十八

、

道 新信

聯誼UNION COMPANION 台灣 雒光丸KO MARLAN

AEON PRES.JACKSON

新式春秋

《廿八太 廿八ㄗ

四日,大古

逗路易ST,LOUIS

梅

BRIDGE 倫敦秘TOWER

樂追岸:

白

酶

英國:

廿八

N珠WESER DESPATCHER类國西岸:

日海珠

第一编錦丸DMASACHI MARU1日本 加利蒩KALEWA T

·

興实庭或 HEINRICH JESSEN

光

馬天骨MARTINIQUAIS

歐洲

廿八新興行 #X20

東方神區 ORIENTAL EXPRESS加州

ERS MASON LYKES

多燈TURANDOT

大寶TALABOT

新鄉城 新加坡

廿八:香保酒

安

ENDURANCE

廿八百保) 廿八中

SONEX

洲 STATE OF PUNTAB

HRVATSKA

新加坡

的裁

利編來RAYNAAS

埃打浩IDAHO

KARLEHULDA MAERSK

我 榮國 日本

安全ANCONAV

明莎 MINI LIZARD

本

佛力安健 FRIEDRICH ANGELS 原主 ̇ 士打自由城STRAAT FREETOWNS維

A EXPORT BUILDER

- TAI NING A

MARU 将丸MINESHIMA 沙灣今丸 SAVANNAH MARY 我來 NIKOLAT.K

施之英白 STREEFKERS

NORLANDA

廿八百保淆 梅特制MEDARIANA 進入合

MARTINIQUAIS- 馬天國 入推伊沙士器,ISARSTEIN

大粉 TRIANON

廿八 每位BENREOCH: ***** KOSE MARU 十九期 北海道10KKAIDU 廿九锼部|愛澄姊,ELPENOR 背光罩g,HEN YUNG

葛西路士CYCLOPS

‘瑞软化洮金三十

漢堡歐洲 橫倦歐洲

漢堡利物浦三日安羊

利物

英倫敦:

來按

六日

六日

SCHIE LLOYE—

LING YUNG

甘露麗士 CARL MARS

·澳 倫敦

漢堡鹿特丹羅斯托克八日取

郭旭丹性,LINGA LANGION風化利物浦一九日腐郑

安來利于生CORNELLIA MAERSK演歐洲、十日二川崎

迷 ETALKON

六道车

洛杉磯聯路六日貨除 中西州

街

漢堡飲洲

九

地中海

二日

:

EZ SERVAASKERK

* DAITSURU MARU

成功SENG KONG

香港藏 HK.MATL

41 EVER NOBILITY

·奥州LUK CHAU

大山 TAIFOOKSHAN.

连岳HENREOCH

PHASER MURRAVEVERETT 火 RYOYO MARU- 長城KOTA PANJANG" 土打圖WSTRAAT TOWA 出打荷拔 STRAAT HOBART:

据篩CHIEH JEN

力加爵士LICA MAERSK

WAZIRIZ MEDARIANA

#TRIANON

河內HANOI:

台灣:

馬尼拉

日本

新無

配料:

新加坡

W

新加 上海

三十太平

磐城丸IWAKI MARL 成丸IZUMO MARU

KITANU MARE 水水 PANDO GUL 燃燒安 NEPTUNE AMBER. 利物浦画:LIVERPOOL BAY 古力加KUZNICA.

與歐洲 地

·漢堡美照,

漢堡倫敦

敦漢堡

早安丸 KOAN MARU

22 ELPENOR

愛变器APY AMBIKA

藏获丸BINGO MARU-

北海道OKKAIDO

·美國大藝神AMERICAN APOLLO 美國 额定丸 KOTEI MARU

聯羅利萊克MALLORY LYKES 文端安巴·NEPTUNE AMGER 新真:NEW KAOHSIUNG

斯利

SLIDRE:

英露士MILOS

歐洲

一月∵鴳MONFIORR 一旦行與

·伊沙上常:1SARSTEIN

大腿晶LANTAO ISLAND.

歐洲 馬尼拉 台灣

菜力佳人、ORIENTAL LADY 大藏THEBEN

美國

日本

:百保濕

中

「英谴

MINERVA

英國 日本 日本

三十 太古

- LEMBUNGA SEROJA :

錢 爾CEYLON: 想巴ACAPRATA

·澆堡铁输 HAMBURG-EXPRESS 英歐洲

ENGLANG MARN 英猪獬丸

御影山丸,MIKAGESAN MARU,地中嘛

#A##

千利菌TRINIDAD

捷真鐵時VAÚCLUSE

RAB

十七

星洲A SINGAPORE PRIDE 城華士者SERVAASKERA

倫敦涷堡 漢堡倫敦: 漢堡歐洲

十八:

猪

十九厝郵

十九寳猪

瑛堡英國: 十五

漢堡歐洲 地中海

̇製菸歐洲

长川

西海街

*利文化利物浦三為

漢堡主 地中腳: 意大利

廿八群

中國

一

瓶

五川丸 SEIGEKAWA MARU

DeA PANAMA

日本 美國

二日海

過

CWANGTUNG" 士打开偷坡STRAAT COLOMAO 新西聯 没瑪磐 EMMA BAKKB 新武士SAMOS S

···

莲

∵麻園

保粢‘BORDABEKOA

澳洲: 馬尼拉

EASTERN ROVER 安娜琪 ANNA BAKIKR 香港傳道、蕉.K.SURETY 編路蓮 CAROLINE

甜!

交西澳洲四日

澳洲 澳洲

東方海運ORIENTL MARINER

大龜山 TAILUNGSHAN

生丸HOSET MARU

KEN SHENG 于打多利HSTRAAT TORRES 名古屋丸NAGOYA MARU 照月CRYSTAL: MOON 癌地巨來MADISON LLOYD 安娜琪 ANNA BAKKE

美國 行

新加坡

新港

特

冠 GOLDEN CROWN 安巴沙多 MALAMBASSADOR 非島怡榮IOHNEVERETT

SHIMANE MARU: 丸

欧洲

洲

三日表 三

辣荷推地

恰利憎类和FERNANDOEVERETT 印尼、 STEZES INCLIFFORD MAERSK BE

極

聯強

*

出口輪船預告

《四名》(时)(日期)(公司)

基隆‧日本·釜山綫

HCHEID

购克 SHIZUOKA MARLE 大街十曲·PAGMAR SKOU.

眼

月

HAI WANG

#MING CHIH

STAR 星MOON

HUEI LANGE

列

AL ARIDEJIAH

STAR ANTARES

LUK CHAÜ、

NURITA

VALENTINE

TOULOUSE

「先達雅途 STRATHARDLE..

粉、PING CHAU

波斯罐

波斯蠍

紅

二重

健城KOTA SENTOSA:

CHIR CELAU 利器来RAVNAAS

紅海 波斯

則染均每五個來隱業喀中只佔一個。

干來

*期星 日七十月一十年二七九一屡公年一十六國民華中

「在中國大應定期航演 :【特簖)白宮宣佈放飛舞倫紫和仿旧进大佬限制深,美國各大被空公,可紛紛表示有宮開瓤前

聯合、美航等五家. 該等航空公司包括汎美、西北、環球、

白宮宣佈對華放寬航運限制後

作去蔟公司邮捻業務省分之至五。張張九萬六十肺尔成就品雅變的签出,該公司仍必有 航上 西比航空公司於一九四七至一九四九年間開辦定榭就談飛往上海。一九四八年時,上海航菜

美國各大航空公司 計劃開辦赴華航線

七大路之定期就说,火示極大的興杆。

飛航中國大陸限制,深我關心。 鋼就很餓,無異周一分人就靜的沼息。(初) 無烟工業異放光彩 “美改航空公司亦於本年(一九七〇四月中語開開在中國大陸定期航线。對於美國政府債佈對人之一。其他兩人站,會和道。 聯合航空公司於去年(一九七一八一月哦開關雅國,廣州及上海之定期航暖,故於放寬

將達一百一十萬人。 今年年底,來港遊客總數料

遊客來港創新紀錄 日內破一百萬大關

「滅鼠)來淦游客人數,日內將出一百靂子之業。預購到今年年底時

多的國家,今年日本游客更大幅度昝長,難過美國遊客人數。其最新

· 去年來沿遊客中,日本是首去就過美國旅客,成為本北维客來配技 創下本戳有史以來最黃之常客站劇、 FOR SEN

平

一、北中南碗褲、南韓美第二〇一 日本、沙·晏理行 太平音、337191 KJKOTI

太今日空郵〕

作为施滕州鸪S葯批准,享有飛航贵州,上海兩地之利;對於美洲政府

植加况、沙海域、高 英國海外當對公司的宮竹科人员

英國航空局主席 委出各部門空缺

使安列佛

日|抵

本開港]九、

機黨狢被迫色搬運行 本月十三日。認,國航空公司)將有四十年,在九月間成為英歌的草皮區 國即獲供工表现工。發,而獲行区人员,桥實应係英國海外航空公司集團 紀大利·希班、荷、於(廿九2日抵,

·史泰恩頓劃入英國泰荈航空公司入當時北湯、澳州、西、紐門裔、公司代和之「佛列安健

輪,由歐洲來衪,將

航空公司的習爭局主席。他亦军密世英國海站前

威、瑞典、尼日利亚、有哲行,實在展出、

一、瑞士、英國、美國、

輪船 電話

西·

綠線T

截郎時間 儒九等七十九萬第六百七十七类活。() |千五百九十一萬五千一百廿六美元,而去年則 ,她乖目前為止;西北航空公司共獲利

則爲四季三行等六萬八千七百九十元。 一八十游等六千五百五十元。年年第三季之收入 一今年第三季純利,比較去年同期減少一千八百 由於極過九十五天航空機師協會頒工影喃。

純和二百七十八萬七千二百宄十四碘元 祂就是斯:超紮作品,公司今年第三季掷 (將队》西北航空公司總要總路最近在醒及

雖受機師罷工影响 司主席,鹳特斯成搁英歐航空公司高級行

高獲利近三百萬

西北航第三季

訊

一場同時公開報列。 | 磡及AQCB融洲空中巴士——首伏在吐魯斯樽·故事,並組後成 兩種劃時代的民航工具——和惠超音速民航空公司的董事 局主席。

賀和

他委任,包括現任英國海外航空公司

BORDABEKOA

新

廿甘快

九八

開收

業行貨

| NZUE.

太古・大阪三井。渣華聯合航線

航:烧、奧克蘭、威靈機、列接痘? 小人在海邊大厦收货

STRAAT COLOMRO

士打可倫坡

CN

BUTTERFIELD G SWIRE.

香港於仁行四軸船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

ANC IN UKJ TEL. 546 131

十一月的關行

廣東輪 (05 蘇州輪一早些早国务

十一月廿八日十二月十日

BLUE SEA LINE

建經公司

產保

·直往·基里士多實、京士頓、紐奧良

·集士頓、摩比爾、坦帕等埠。

好利切幹±1月廿八日開行

PANAPIER,不生能身,

貴州輪

HUPER .

湖北十二月享昌實

6日開始收貨

十二月十二日恆 十二月十七日開行

(乘往砵倍) 往比利士彬、香梨、墨爾本

-大阪、三非聯合航銷 香港——新畿內亞

、沙

傑灣土

克盒

維結

總代理:太古輪船公司

成都輪

十月:

香港於仁行四樓 TEL.H246191

司公船輪浪東

往:新畿內亞及資

司公限有和怡

司公船翰州英哩 JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

CORNISH CITY""" ("<^3)

達

號

在:檀香山、三藩市及羅省

IDAHO輪

十一月三十日開行

啓部務船司公限有和怡

爾時

埠、開落埠

奥開

。良行

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二式六〇八一至二

企業有限公司:

·香港恆生银行大厦1101室 電話:5-232084-6.

PHIL. PRESIDENT QUEZON

PHILIPPINE

奎松總統輪

排

M 列濱輪

廿九日藏陷 十一月

只廿九日開行:

十二月十日牴满 十一日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地症

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, PRESIDENT QUIRANO

季里諾總統輪十月七白街南·

CHIL, PRESIDENT GARCILA

M.S. JANE PHOENIX (TES

金鳳快輪 直在曼谷

一、寮國、印尼、加拿礤 南非、鼎屬爾非、泰國太平三七OF H E EST

设客付貨,請駕数本公司

离、日本五時天神 德國、荷蘭、比利時、榮華 一四】 瑞典、丹麥、搵誠、台邦:1041

· POTH

「時半、六時:

中區谳奥银行大所于被九一式埃 電話:5-220709_234700.. 總代理 金榮航業有限公司 史料代理:五福有限公司

市行來和行點,平利盛草來

—話:查站8-228011: 九龍K-940231 總經理怡和有限公司專 我廿八日落貨

啫沙國法!

公 沿輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

REUNTS

̇加城仰光

進酒

CHARGEURS:

樂蓮德輪++月黼取下午開行

前往 南非。

善惠對鈞打街中建大十心楼本公司接, 華人代理 頂國航業有限公司護啓

料來來行或利行來來來

底布塊依

WAJABULA- )

直航 不萊梅、漢堡及鹿特丹 收陧站: 葵涌第一號謝翔(每日上午八時至下午 九時

40206090069066650600

M.S. "MEDARIANA

梅

特

利

廿九日開行

日開掛

止行埠

直航 馬費及熱門亞。

收貨日期由十一月廿三日起至廿九日止,

M.S. PRESIDENT J.KASAVURU

-九日落貨

加薩烏布料+1月的制造

退往西非各埠

WS.APL MARU、

谁往:遷加坡、東非各線

MS WAKAYATSU MARU

贵客村貨接

若松丸

利安 DYNAMIC FIONEER新加坡 版 次PARAGON...

中野

廿九日 廿九日有利船KARANA

FARULDA MAERSK WOW NANRYU MARU 第1?沉盛丸SHINSE MARU L7 大蒓山 TAIFOOKSHANN

·南山一號SENZAN MARO A

SHUSEI MARU: 鷲丸

M.9.IZUWO VARLI

安雅加

新加坡印尼

研加绒 雞

雅加

社會式株船郵本日

磐

城

M.SIWAK) MARU"

過往 紅海各

島

根

丸

若會

津

签订日本

日本

造利估美利MAKEVERETT: 天

ALCYONE 崖STAR

吉大熊仰光花

日本

東南亞心:

•銀臨

TER TOGARAN

明

新金飯 JANE PHOENIX

印尼:

入

金山

廿八新興行:

油酥

廿八康

廿八

丸 OCEANIA MARU

印度

SAIKYO MARU

日本

HRVATSKA

MISAKI MARU“..

·MING YER

新加坡巴生也北 印

味

龙

十九

非洲经

TSEDEK

新興行

软 LONDON ADVOCAT

酵

十二日開行

十二月廿三日落貨

廿三日開行

K

日日

行貨

開落

·行貨

七六

開落

行貨

開落

行珠

開落

新述。其物的地樓十廈大行領港香架司公限有(素)船郵本日提

八五~司公琦祥(綫十)1808425:話電

直往;地中海各墀

++

十日開行。

出雲丸 三月十六日隨行

通往 南歐各培

A VESSEL

+HCHORI

责客付貨請接洽

直徑:印尼各埠

總代理日本郵船()有限公司

舶船京東

DOMINION

KART-LINE PT

康

東

傑 雄

-十二月一日開行。

1月九日會

式及O四式端内第一美人,「加西亞總統輪

○○丈八三式 无创诊式

THE

北

barberlines

百保利輪船公司

北香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10條)

九龍新源大厦906室,電話:K-300340

x & WLLINE

多倫達 @、三藩市、西雅面、記得

KINGSVILLEASAN

特快歐洲航貨箱服務

十二月六日落货 十11月七日行

十一月十九日落貨 三十间融行

十一月廿八日落背“三十日行 華、明、陈、委內瞄拉。

M.S.KITANO MARU”

野

丸

戴俊時間十二月十一日,

行埠

|楼灣斯波-港香

SANKO

ASIA LINE LTD.

鷲星丸

十一月廿七日落貨

星加坡

出客付貨諧到本 公司接洽是被

祥婆

天祥洋行啓

洋

·腰山大道三樓 電話:弌越七【M

RAVNAAS

向雲來

住桃利

TOULOUSH

十一月廿八日落貨 十二月十三開行

挑柳上 往·達文、富威特、哥林沙、 巴建 刁拜、卡拉蚩

TURANDOT

M.V. “SHUSEI MARU”