1972-11-26 — Page 14

日六廿月一十年二七九一膳公布一十六國民载中 育教僑華

報日橋茶

日期星

WAN KIU YAT PO

頁二第張四第日一廿月十年子壬夏

明音樂節中文朗誦項目

一百卅餘單位

念典禮上,就會忍利 總主任羅志堅歎: 要如下:

華僑文化

青年中心在社會的 一地位及其需要是大家都

花訊的。不過,我想推

高科数名畫家胡宇基

在美國两大學表演

敎佈閣靖紫敎德

參同教三道釋儒

并在各地巡迴書展

在盛大的八週年紙 大部份都是聖塔福期, 但我自媒却不是止於康 英活期的安排,而實際 是青年人在家宅及學校 「外的一個「生活」比所 . 所謂「生活」是指青 「年人在這個成長的階段 中在各方面的需求,如

的

橫些書,看上去,有客数人喜愛以上兩項看到兒童們豐富類&力,以及繪質柔術傑出 際蛄名產家胡宇滿,於去八十一月廿五日,在紐約發約德教萦讀過法 友誼,成入的指事,學

給大半國際畫廊畢行畫展開幕。分類者絡繹不絕,好評如潮。共展出秀品,會畢辦激官民講座

□問末迎歡乩開望朔

【本港新聞 驚心。政府統計處將舉辦

聖保羅男女中學校

家庭消費支出統計 進行編製新消費物價指

附屬小學開放日巡禮

「而又非常盧要的。它是

〔港)政府统升足將由一九七三年一月開始,以每月支出四百元至 展覽優良各界人士讚美 【娛表演-

份表現傑出才華

品及服務費在家豪消費支出中所佔之比列:以計第一個新「消費物叔指, 羅奧女中學附屬小年,十一月廿三 廿四兩天,进行開放日,調出作品豐盛,也想著格書 全港住戶中,有百份之八十共4月掰文由四百元至三千元。統計處

•紐後都家長及配合人士要求,民期一天,死至廿五日,圓滿開長。类文料公彖精英:內容流,從記錄中抽出媒數約五千個居住車位,由該還求參與該項袜計。每戶只 中文拼 生的憲法與精緻佳,其中文習作,更令人贊类。「联詞入畫」,還提供 個月之按日消費支出琪必,昭將薄酬五十元,以各加該項計工

更由於欣逢音樂節銀禧慶典 新增之其體公里,而當成員,但也沒說,還有深淺过的木偶數,並曾想瓷廣橋宋,去風黑常常能说,首 他項目亦甚多 主辦方已聘定中外籍有一天。像, 圖

資格人士多人分担各項評判工作

《我馘》一九七三年之香港校際音樂及朗語節,比賽項目共達四百七十多項,其中中文班獾一穬烏溪沙青学新邨行 此露登之鼋心- 月謝達一百三十多項,由於欣注音環節雅夫念 新增攢目包括有合唱團,女畫項目及祟彈奏 項目等。而須長,十八,九,四十,四十一四十二 二六七 1ㄧ七九及大四八、中文明图 日六日之家長 八四七均新地獎盃,現金獎之惡值一萬三千五百元,包括設立多項草及季軍之現金獎。 ,,報書徵止後,音樂節就行委員會將决定各項比賽之時間,並拍箭交定比賽之先後秩序,如參加「營,像會以及家長與共,被很滅了。精 者之報名表格能依正式手推演安,其雄名將究印於明年三月初出版之目表上9

旅美華僑林昌恒君

許判員方面,大會執行委貝會已轉定宇外带有变格人士多人,担任各界究工作,曾英方面包括

林語堂當代漢英詞典 下月初在港發售

以符現

驚,無力勁健:巧奪天工,几日下午11時,該校特设茶會,陳涼中矢愛一話、、、致要旨「米優英,動作中一服飾整課 十尼格蘭風味。 好中國藝律人士欣賞。是日雖天不作美,俐南珠漲,但對會嘉賓達四百餘 加解律:(一)后,慶究多位所,作为四臂校舍,是一所圣还會科-授案究料无集-由此近亞出兒童社會常棣-

沛

有藝術家心眼及跨人神班」之最傑出歪素,合古今之長,澗中西之誤,毗治園景用。CLI)你以清課程,空氣环境染門土基於對垃圾是一項「挑戰 世界著名最高學府耶魯大學,對東方學術存黛建起。該校系何胡氏番一世爲用。 5. 以数 現在美加巡逦匪究之便,時過講於本月十五日下午作藝術示爾一俅更需積,你癌濟世 銳者所求,對其藝術高超,推崇傑教,辭世2天才青年幹大携用此與送稿專 ,互相討論用西古今之善及技巧簡

臺們心水清,和内性有些用鍋精緻的玩具嬰兒 製作精巧,-

超味,西在將步

粹,使西方人上進一步了解其奧妙,中外文化交流,功不可沒。

●亲近卅入學習中國畫。名從遊者,除居住在附近市定者外,更有遠來自册,源自道濟推乩 加州,紐約, 里達州,加拿大等地者亦不少。彼停考京方藝術,來骨滿宮烀九阳

高償,進步許源,對新語山水,大巴至趣。

林中

一醛;對练

設有一組團泰科,是把花并生在玻碧瓶中的「瓶長」。台有獨特別舉智。 进宝的第一,衰望也是一分美料,作品不少,有挠施用丈的價舟,有臨名一根的樂園

清潔歌唱|總決賽

今在摩士公園舉行 價 商台一台直播 全部過程

。薇天道之彌購, 「 修粥」可得善果。各 央警將於今月(廿六,晚上七時卅分在九州安大熊本土公園學行,由 熱善食,如有要疑求問 那州十三個地區之經本想明小姐,就可小姐黃志明先生,黃文 ,將於年月初一十五小姐。劉貞小姐、曹東山先生、田愛髙小鎮、刘芬我先生、李張先生、 兩夕七時,蒞臨彿陳,楊曼琬小姐林英慄先生、陳價态先生,陳倚黑小姐參加的線「全港 龍國之六四號西都大厦,讓唱比賽之冠軍」香座。床前安港荷娜尔動委員會主席武艺花環發展

朱芳名如下:

「統計目的及理序之面件,業已於今日(星期六址寄出, 姚谦之硎主動問再,並將於十二月間簽地訪問各住戶,當求參 或言人說:對於核項統計所提供之一切安科 海邊守秘密,並只 作之用。故此,該處碗有拥市民檔心公與該項紅許工

防癆工作各界贊助

華僑日報代收善款

僑日鋆昨廿五日續收到各界點心捐助香港防務會著紮811千元,相 建泰建築公司十元,港九撥明洋酒調會计 李堂五十元,恆心 有收益的物菜和在变换 他龔有限公司十元,大象行有限公司十元,渴漢注一百元,李琳明十元, 中的物檗。如果滑油有 要明五十元,香港基督教女青年會二百三十元,香糖水泥有限公司五十 成投究市场存在,則一,陳本五元,甄師接五元,香港正明行商會五十元,合利海房 到方與本方的交易可以 元,國行廿元,安山針家十元,將榮民绛会计元,黃浩川五十元;张 貫,有行百元 港九格江福利會世元,于業三十元,黹九榮業商會五十元, 開市的價值一灞有限公司十元,棗亞纊䓬蝶品彩讦元,就甩開不商會十元,裕盛十 元,唉海通有限公司一百元,泰象牙廠十元,先生十元,無名氏 十元,東方全品有限公司三十元,十元,黃盈廿元,永通貿易公 對十元,記鼐五十元,周維邦十元,僑光公司世元,雙光珠石有限公搐 五十RY.S;LO0.出元 永興十元-而南十元,永和實業有限公司五元

二十日的估價,起屬

獎學金貽新亞書院 -陳惪孔刀 陳佩受,郭維奧拉,劉黃闖式,耐重故及蕉和堂等,至於英文朗誦顧問有失科夫人

由英京著名之AGRA讳,去二十)月十日起,主那胡氏個人 ,好夫人-希路-艾迹士、天廚爾博士,其予女夫人,泰勒神父,爾夫人,黃余中經- 中文朗誦

(禇6)林食北·薇念其夫人林提出此女。長,在A餓著頗多。對其最近新作,能融通中外之長,風格新奇,讚賞不 座間則有:何油雄舊士,沉鐵志;李支,顯股巧見,蘇察仁博士,蘇文伍,黃兆鈴,李金燕路氏,生四十年前畢業於國文士,特指環丛學金手本高,後前冠好岳術人士之請求,將畫展展期至本月十五日開孩。 北京大早,治經濟學, 浩中文大學新亞院研 胡氏在新青習州之性坐頓市展,本月一日至廿四日,展出 梁水埗青年中心八週年念,重社會福利·共述經商務印書館出|究所,作爲獎學金之用作基廿餘城,这屏荷花威廉·林淇滿目。開基典禮時,作杂荻繪躉,使號 觀者有數穆,近三十年,開窗批發業二千老二百餘人 水遮不難,盛况空同。每當完成時,者互換座位制 來,就居英國,功言元,日逡交談所,林先費,以塑眞實了解我國动探。完畢時,爹聲如雷,推許萬分。 淡,鮮問外事,但對於一些此城熱心教育文化上,胡氏之作品探报及寫者,計尚在AILAZIMA QBIRINGHAM( 六十二月十二日至四月七日),及DALLASNQUADRAN(十月一日 楠,陈秋浦代肃纪公毁官员,新聞還官員,港九各國民政司署主任、港九街坊會自民和风道金各 至九一)氏夫茲」約於聖限额返港,潛心創作。

陳到搖醌社。由「商合玉女」陳凱詩担任可罩,陳明大类曾担任伴來。 唱節目酴由古当位各區冠軍上合演唱競爭「全港冠軍」外,並有紅禳星 蘇蓉小島、謝先生、近玲小姐,「語音岛后」开两路小姐「音 亦等;於出等著,喇沙小五

,將有一番,開該聽全收入統:「公签金」。商業間合在今晚七時 旅行金錢村一册分起由第一台實地直接花出「硕士公園果行規决寶」全部洗凈,各位聽 大為改後,並璈隔離呢 第一百元。是只合計共收到11千一百六十六2:

收入新詞典越正二百大元

代需要

[宮心在中國語]士,多了一本秘有用的 文日術受到質試的今日 工具。本港的教育制

,中文大學及時推出林 向中英

祭发博士说否的「林木深入淺出的漢英们真 r是絕對需要的,行將 「富岔代漢英霸典」。

.詞典係照用龉程,出版的林氏演英词典, 學的方法將中文作冷系 全書共一千七百五十頁

车。

不遺餘力。新近林氏深値敬佩。

專上學協第二屆 幹事舉行就職禮

華人現代藝研會 藝展今下午圓結

·梅盤亦等;能

成無最功德。一、

·心族快 若阿難 1

網炒小 五年級B 日兴宾,則主席功 E班,昨早八時,

字 片語,表方式簡易, 當同一性質的書中的

使度者能陪解一個 在主毯上的功能-以 ,對且前本谌龙符 行的公事上使用中文及 中英文法典籍的甜 工作1均有價值。

深水埗青年中心

·事宜整就職兹會員大會

中文的興趣與日俱境。 兩槊入研究中文,必需 有一本取材提籃,發音 標準,英厚恰當的附典 ,成林氏的漢英儀典!

慶祝成立八周年

大專同學

宗友社中國文化講座

辦專題講座!

溫心園講孔子與宗教

國風光盡展

林氏的漢英詞典,一實爲負有時代使命的正

航空今屆最後一天

社會福利署棣主任羅志堅致」 中國文化

新人代蕃術研究會,會員作品 (特队、香港赛上·安:鄭國,歐陽中年爵,今日下午閉長,發動四天,今需及第一百 到络協會第11裔幹事業核:陳建國,周席。愛好研究現代藝術作品,而米到塔參觀者,酒 經選出,並於昨入廿五 安祖事 芬蘭於發日撥冗往大會堂高座八樓規賞。故會會員, 日下午七時,假彌敦 更振,岑扳平,何碗年夜高,均有新作。今年會員孫無作品,比去 道降协大度八攘中國文明,李小析,黃婉薇年爲尤多元。

· 王臣居士,如此

檀越至伕阿難郞 往上水 丼王民等一切眾生█作爬山活

薛成就出。

成滏隨即爆行对尾酒会,專同學會學術組筆辦之,文化交流之需要,於一九六九年期辦宗教文化昂 光一天,這日由九一一袜类逐。 「第一的收集上,以絕:「林語堂當代漢李星架木涉青年中心成立 梁醒邀畫項;於十一月,名單列后,定下月11日下午二時至明聽八時,蓝湛心团教授講孔子與宗教。週四仍 分猼擁;而且因侩這個一的時候 。該會第三屆新任幹事,今屆第1次專題粱座,會,須花發器宗教文化精神;并遇段專擘落座。一時至夜八時,奥朱都 【到「桂使 合現代用微含準、餐郛「頂爽」已於十一月中旬已有八週年,魏中心在 十九B伊利沙白青年會問:黃阿石,關西克,在恩恩 上的常用茶類科學上的,在日本印就,十二月河 主任黃德斌小姐箂虱 下 晏行,四日噹迅念一會是:陳維收,彭淑颡一四號明度中心 成技術上的,更是不可。在香港發售,每册定價,開脫些方面之活動 度典中行決賽。各處,與畫:凋鹕跌,黄芝 缺少的髅業,因此追本 港幣二百元正,有麻海,含青年人提供大份服務 員都附麦案谄俭背帶芬·耱務:李光復!林 阿典的出忠使新阳從問請向中文大學開典部

成「革命外交臂接的 大成對新聞有興趣的人,就反復圖書公萮接洽

.煤慶祝八週年来全 CD中心念店珠,季術:趙著忠 :

許慈 ,該中心一連舉辦了 項活動

CU中心會員大昌,通費琴。公共開俯。沙會會員及各界 (]数中心主舞一日程::石元坤,瀋智稱。嘴,有興趣人土前往产加

中大入學資格式

下月底前須報名

經特别批准者 則可於明年一 月十日前辦理

、黄莉心安排中文 超人應將伍拾元。

大學入學 格考試報名

報名手攀,必須於下月 三十日以發辦安。如遇

年一月十日

.

我們對於教師薪制問題的看法

貝於文憑教師到憐的棧究,經過一年多來, 如果日後的盈展,果然到了勞方相絕接受工 鯤融成協談,而基於違佈談判破裂。在談判破裂;作小結所建换的薪制的時候,我們主張採用下列 卢琳》 時主勞方堅持的数字盘Î二五八元至一九五〇元;的解决辦法: 第一,学校雙方重開談判,而由勞方正 。就文概教師的要求,與其他需要同等學屐的職 新作一比,我們覺得文憑教師的要求是相當合.織上的技巧,把官、律、補學校的交 秉笔子技術科

萬的。才元然固執地把絕接受,由堅持不肯策納入于談判的陣容還面,由他們爲亡 「港訊以紅大 步,進而打算作片面决定,可经是很不智的,接發育。談判本案是解决勞音科

·可行的方式,就象一時發不出結果 一虢張匠農業燦夜」

·雖然現在有一個三人工作小組在接續步磴妮·椹产下去,耐心地找钹雙方可以 | 世電子技術科,蹂便方辣甲的同題;凡是,這個工作小組是官方單方面,假如雙方認爲重開談判已經不一 法是以需殿及陳理就用出的全部委屐號没有勞方的代式在內,也沒:再談判也不能消除彼此的此見, ,使學員由實驗中現無,有便求勞方對于小組入選的意見,由此,工作 個辦法

,於手部開設無為

「洪眾用之原理,並以置 小妞很可能會航租究方,而成為實力所利用的上第二,設立一個有約束力的仲裁委員會,把 凡海外學生,散板使绣員實際明胼各具絕了。何况他們的建辆,政府是保留最沓的取,問阻交付神裁。仲裁的决定便是致發的决定,

·槐然线谁姓予之各露性扮相的,殷如船們將來的森透,能爲勞安麦方所,方都不能不接受,雙方不得再挑異籤。至于委 「開,受风扇業後能實際接受,題就聚好不過了:但是,假如建潑不含斯·賁舍的組成,可以由勞流雙方同意的中文人士} 發情形不能來港參加

在無貸儇健子事工素行、方拼接受,安府便可做之不理;假如不需勞方所:名做主席,另外由勞安限方面的代表各一人做委 列中服務。他接受,政府可以强制執行;對於勞方來說,這戲,甚成一個三人的仲裁委員會,如果不這校被 若試者,得申 惟須於三月十五日前已開始接受報,是很不公散的。這其我們百强镧拑出,强制執行,政府便會順理成实地强制執行他們片面的意見 中路名,凡文化程度相咎於|捒不就是問題的熱决。:

,供到勞方處於岦不利的地位。 眞的要組織仲裁委員會的時候, 耱啟手菇初步查 初中,不限年雕,有时

望纾方不 叫可後,代向考試委員會,報名入學,時間每日上 ,所以,如果工作小組日提出的建艇不含勞,好拒絕參加。其变採取有約束力的如 申旅免試。午十時至于二時,腕上方接受,我們熱錢政府絕不壞該作單方面的强制 勞安靜紛,可說是一種相當好的作 (17凡本香學生 七時至九時半身執行,而強迫泡紅接受。不盈,將會引起教育界,打破談洲所不能解决的低局,也可以 具有农港大學入學格 11吋照片1張,報名費,尤其是文教師在大的反感,那時候教師告精旁棧糾紛,于不能在談判

• 其 格寳包括級 11元,該校報名的激動,以及可能採取的反抗行動,對本港的放一個良好的先例,可以作爲然 「中文者,得中國好。

————三九四五育事菜自然會有盧大的打擊,而能生長遠不良影一过的健全體制。

-六三)免試登記夫·詢問

「發意四成一句衆:三位八十一歲的老人, 生無量功姊」者,在會塲由細盖面圣大笑

而施者: 於食亦古「百運」及「最後 (5)等者,於法,中在那英市索馬的情,過

寬如寬榮兩法師

大會堂續講佛經,

·娄院史地系

*禍可更且江

佛制小乘之不得五家

比大自然更浪情可業

就日「方行等藏真是使人

屠殺家,是等人, 罪發情心故;五、

·利」是天竺四姓之

·首。四姓者

利帝利:此云田主

著名小提琴家

羅門 此云浄高,

在大會堂演奏

政局演案一塔,像奏

-吠者,又云毘舍

.由港名鋼琴家电文

棠担任。許転生于

又云守陀:盡人

∴,剌利是拳中之

券價一、二、三元

·也。此屬滑淨之家 克,曾得捷克寇此力克國際小提琴賽冠軍;又赢得在倫敦革行的國際弗烈 金牌獎,故早享補礤總算。每年西班牙聖名眀哥一所十六世枢古堡的 舉行的保劃涉發環節,但是他發起的。他就自指肌地音樂像的渲 他驾過世界許多地方。天塔象:一、三元,張早十時至晚九時 大會望采房出售。十一月份,除术沉,著壓 ( EUGEN PROROPI外

。「旃陀罪」:此 云殺者,发云赤 钡居家风癖家 苦難之。外不論是 曹常演奏。他初隨中敲小挺象派系傑出的演安家柯安輕習,後往比利時 貴族澍乐之家,抑 ,研究法,比碳的小提琴演奏技巧。市拉格的五月管樂節,及在棠扎親故 僭粜卑治之音:故 有莎爾登堡毎年举行的音變節,他都有參加。他對過散洲,美國,中東 「無閒靜, 東及澳洲等地。曾經合作演奏的著名樸線,包括倫敦愛樂團,莎爾滋是 利莛姓,及旃陀羅[莫托韓團,比利時國立樂團,布拉格愛樂團,奧斯陸歐樂團及漢像交响 。此予二句,是一團等。今次來港,於下月九,十日將與本港管絃樂團演奏布拉托斯的D 這其不掉之意。方, 大調小提琴與赦業協奏曲 捷克名指揮家惠比力克稱要他「不單祗是一位 覆去卑,跟仿傚如出色的小提琴家,而且是一位優秀的音業家。

臉元車、吳秋棄、胡耀辉

能暢所欲言,並且出衆心里露出來的底」。明晚的演奏項目智英 來行平等大症, 篪大菩提心與 扎時,巴赫,發光明,本尼斯基,蘇克,沙拉沙弟及法雅等大師之作品。

辦主司公氣煤華中

獎頒賽比飪烹際校

禮主人夫光慶羅人夫澤銘利

精藪

分

中鋼娸氣公司查

做弄之夫人與外判

光夫人分別頒獎。

之報早華南女英

信來

者讀

版濟經

(日五廿月一十年二七九一)

到港幣五十一分所陳述

業地産的估價,不是 問業孫的問。估價

因爲地盤及建築物在各 人心目中有各種不同的,

例如,一間公司

能想購入物業自用,祖 亦可能由於蹀我問題. 要作此过投安。

也因此,一個不明瞭

「全盤况的估價

洪在保守原則 货物

「願忠在出香而不是保

刚才估價所换取之原則 北五十元,利生狮计元,變留洋服五元,港太古媞假假什架工商糖會四十 就,因中一元,虽天德中醫五元,潍二女士五元,裴華商店十元,張漢雞出元 - AM OY CANNING CORP. HE LTD. 一百元,經中學三十元,東南 紙品及三十元,黃仲*廿元,違昌行企業有限公司廿元 MISS TRUTH 十元,道灏玄宗協會十元,沓平合健身]十六元,百安堂会茸行十元,會 獎爲發仔榮生祥豔館,獲獎金七五〇元,三獎 特惠成利行,爾獎金五百元,另有入露點十五個,各

|省善眞堂散班 愛秩序村 民

獲贈賑欸棉被

餘人,尤雅道侶省義眞党値到 廿四日下午五時,由党铯 主珧,跟随校,馮瑞文,更榮 心:陳前注慰問,會同名 民署官員,按户派服技及棉被 于

一百卅六人,是日

「戶五十元,另二人派發新棉被一 成表好甜。(深)

開示发起,天神辛行祥酒部合業經理 國材先生,經理潘松暨先生,英邑士多代與陳汝

時候

留向染作像一航投变的」 天祥洋行洋酒部舉行 「橱窗陳列」頒獎典禮

說明十月三十日的估價

天安举行洋酒部昨(十二月二十四日)假】日 行一九七三年奥利百富國未调及联式代

列比变領獎典禮,由天局举行幸酒部 水商,因 光生主持:描式簡单而極重,席開並

( 一九五七年十一月廿六日) 為徒紐約華僑短袖楊裕芬由港飛— 法类季舘擾裕芬,目前由类选園出席八美 口,上基期來港,於今日上午八時半乘英航 在殼由港飛矗加坡,氏望我國無路工程界 前辈,童任粵路工程處長,擔任經濟、

·安部受識,大陸易爭前,赴英接學,向居 紐約,莫斯彌校,現任紐約中醌公所常務理 事,爲我國有名學者之一,楊氏昨日上午日

·將愛港業胞,加入救濟之列情形,向

高度、巴基斯坦、中東、西亞及歐洲各地

额,然後返英國K

昨由泰 防部長飛陸軍郚合乃

[中將很一行,於今日下午一時乘來抗

因由港飛全台北

寄苗艾少將,陸軍

部副主任蘇勒古

古約斯上校,及國防部

國保於本月四日由要

乃

娄旁登機

團一同飛赴

2年祗事大渡

長拿大雄及

迄今力恢復疑日

中煤氣公司校際

批准全课鎧店毎告

周文比與之商號共卅三間,各心思 地道英昌新盤運

果

糖業商會辦理其

利由低落,彼等一行將原船