1972-11-25 — Page 8

華僑日報 All

日五廿月一千年二七兀一陆公平一十六国民選中

本港新聞3

港貿易團訪問中東 三天活動收穫豐 豐富

接得訂單七百萬元又千五萬 接洽中 成衣收音機手表假髮及寶石最受歡迎 入的香论貿易代表團,于粒收音、手表及表, ·鼓断已是第二次在內 現正在中東訪間及接洽、帶、電動吊材、假變、同中京,此行員的 韓關將於下週在一 生意,成親美滿。在科 尼龍精及實石等,亦氣機,吐林島,杜拜十二月一日認結束訪中 巴特:不在斯地商人與受歡迎。

「及憑達。貫除廠商外 東之行。 各歯及接村密,來自如,部分以往癌少與中 沙地拉伯、伊朗及鄰國「東有致易來往的明瓦, 一的商人,更使團负面接

對促港將來的貿易做來

:步包括出口商及入口

張均棠飛歐洲考察

由香港貿易

期內,已接衔儍值、七 百苒悲元的订單,另能 星一千五百躅撒元之间。

六期星

徒教主天港全

̇禮瞻王君祝慶

̇典盛行舉場球大在日明

REFERENCE LIBRARY.

建2.5 NOV 1972 2

第三欒張二第二日十二月十年子夏 WONG WAT PO

化歸淮獲 三田港

單名籍英

郓日橋華

令免任府港

日本柩宏利洋行有限公司董極張姁棠 ,咋日下午五時,乘航班由港飛歐洲,考 鹿業。張氏將先安全盤、英國、法國、典

十四缕參加團的 士,意大利,全部行附爲斯約一個月。昨在进 -公司岔英二百家以上,堪為行者,有解航割烧獄及張氏親友數十人。 的代理公司會晤,共 約二十次已與悲悯達成

奇氣换及成衣最爲普對方亦答允堂協助作

·恤衫、牛仔神、短身一何有俪促進兩地晚遴

聖約翰救傷隊

明日週年檢閱

公明(六校時主検

陳嫌提行週年大檢班,念股與四十八位。 有近二千名救佈 及少年團員參加。

我是政府大球場,一年

" 邪姝君王副禮是大主教

·標港致區二十五萬天主教徒

及十四位神父主持,部份情

屆時,焚帶開教廷上 大使馆,监局代辦高栾天薇 臮淤香湣警染材來共奈,本佔發致,遊戲,佛破和道

關高粱華任市政局議員;李梁薏珠署理首席社會福 利官陳方安生任助理新界民政署長。

《特訊)鬟報昨公伯郡料任免令如下:(1)本年十一月十五日起,陳 : 利迩任經濟宮。(二)本年五月廿四日起,祺微忠任經积,並够理 塔助理納嫄理,邱祺美則署瑚海斯無語。八车)八月廿六日起,邓志提案 暑理地方法院副盭爵。〔四千月四起,改新民署理高級瓦席鞬會利 官。(五)七月十八日起,王森署理高煤建築工程舗。(六)4月11日 起,潘立夫免化坳姚政司。(七)十月卅日起,開始文署理塲經理。 (八)十月卅日起,度悫任檢霑官。九、十一月一日起,由形否魂政府 水務工粲闹。八十,十一月一日起,李新亞復職後,李敬對冤署理高級 務工藝宫。(十一)十一月六日起,逆供之利尙志,冤任首席助帖政司 二十17十一月六日起,瀏有报磡任期中,洪啓銘署理高級工程師。一 十三十一月八日起,黃孟遵任湖中,周子京易與機工程師,質就椹斯 牙理高級工程師代岛氏八十四、十一月九日起,胡多比岔職役-- 伍XL 范黑理業工程師。(十五)十一月十三日起,在链离任高級行政官。A+ 六七十一月四日期,許家孫任稅務局秘書,由乳乃倍接替。八十七、十 一月十四日起,林大偉復職徒,轉造署理高級甲类工程師。( 千 一月十五日起,李梁世欢晷瑠茵席社會福利官。(十九)十一月十六日起,死任遏制官 宀北(十一月十六日起,匹士许兔任元明理民官,京雅位別宽任助理新界民政長

·任元朗理民官,其杂疯由陳方安生補特。八十一 十一月十七日起,周柱過任期中,邱達 炸鼾珮區滑防官。L1 十一月廿日起,羅伯特冤任高級行政官,由史柏克接替。《北 三)十一月廿日起,衬班氏豬任期中,諾倌著現在經躇司;饱你宰渥珽府界蹈别代掌 氏。二十四》十一月廿二日起,沿氏冤任醫務衛生處秘書,由潘立夫接替。〔廿五)十一 月廿一日起• 休離港潑假之布茲士,免化宫守太平紳士。一十六 十一月一日起, 如树任注册 築商王獄安會主席及法律顧問代周股金英。(七十一月十六日起,李 永任二級勞工各來,杜溎峰則由十月十一日起任助理外工官〔廿九)十一月十五日, ,杜类西系任警亲于女教育基金的类會委员,由杜文摘巷-任期兩年;同時,要由于 月一日起,接任警奈狄臂霸利基金管委會委員,任推亦兩年。此外,社西由十一月十五 ㄧ起,菇蛋骸委會委員,由杜文接替,任期兩年。〔廿九)十一月十五日起,铣墨西冤任 戴麟灶贼命符委辔委員,诒社文接触,任期兩年。(卅七十月一日起至一九七六年三月, 【舟一日止,關商召举任市政局麟R。(毌一)十一月十三日起,胡德芬任市政局助理秘蛛 代孫你心

將在漆咸道 建職員宿舍

1,人民入境事務處

名單如下

吳朝立

又名會,舛年“昨 又名黃仁艾名號 1 一長,發照,黃色 小編謀又名 一,英文。黃文 名黃桂坐,出英又慎

·煊寶迅和·陳

出聯,何,對煮,宿舍之必要。 全灭名到文锥,何安 : 新宿舍分兩座..

【沸:政府府在一分十11,另一艘八層 紅磡警署對面地一,佔地共一萬八千五百

韓單位有囥個

共有車位四十六個。 預料在短期內將開: 始地基工程,包括打

年六月完成,屆時將關 「油強築上證之工程。

THE UNDE

BANK, INC

遷移通知

由一九七二年十一月廿七日起遷往: 本行因原址拆建新友邦大厦,

香港干諾道中十九至廿號馮氏大廈二樓。 電話:5-238011(五綫)及5-234756

友邦銀行

善者,在此通告公佈三個月後,本行將依據租賃保管箱合約 內第二十一條所載,開鑒下列人仕所租用之保管箱,移出箱 內物件,作適當處理。

Mr. Robert 1. A. Croteau

油蔴地分行

·油麻地彌敦道

王湘全

強生

Mies Sandra Y. L. Ma 黄文友

Mr. Wong Kim Ping

Miss Iddayunandri Ida

-溫換儀

張月電

質艷明

Mie Sze Kum Shi

換萍

Mien Chian Siaed' Shan

香港渣打銀行謹啟

高薪徵聘士多經理啓事

本業主現在尖沙咀區有地五千呎,最適合 開辦爲中西人士服務購買肉食罐頭洋酒士多 之用,現擬聘請一名有五年管理士多經驗及 能全部委托業務者爲士多經理,薪酬由港幣

三千元至五千元,如有上項經驗而有意應徵 者請函本報信箱211號不合意者代保密。

香港政府公告

爲出建築機械與器材事

-

新界葵盛酸府来租邨用有越陌漪城與器材出售,各投人士 表格一式兩份,並將與對

香港政府公佈

交通 暫時封閉在

[月二十六日星期日上午

六時將封閉在大

工作。在此期間,晋太子道向東行顾之事無將改經再被街,界限街及伯爵 靑,而於星期日天橋上之西行車餅將爲單行,至工作完成無止。

,主席攸,並須於一九七二年十二月八日(星期五正午维將 出投入香港

·花岛遊工務司保利大厦正門之建築設計處投標箝內,啟規概不接受 .如欲梁取投標襃格及詢問洋,可與香港花媲美利大匹十四楼里游

香港 政 府公告 爲聘請公務員事

甲易舉主任(男性), 助 救傷車主任八

·香港政府並無硬性規定,必須接納出價最高之投標现任何投擦。 工務司 盧東信

香港政府公

出售建築機械具器材

二宮級工作分派事務主任(布毆司署) ( 俄器工瘞師及

查九龍何文田政府租屋邨現将建築機械與器材出售,各技构人士健 與表格一式兩份,並將標書密封,

投標之信盹上瞪消蕸釋阻「投標」字,交建築設計處投標委員會 主席收,並須於一名十二月八日、星期五,正午將標磔投入香菇

·花钢的工務可晏史利大厦正門之藉築設計崴投標箱內-淦期概不接受。 如欲索取投喂表格及說問詳情,可與香貼花筒遣英利大厦十四棒工務 處事新

可蘺築 香港政府並無硬性規定,必須接納出價最富之投標成任何投 工務司 直樂信

僑港新會商會通告

四、或機械督察、工務司及消防事務處

、五司法記、男性法律援助處心 六六)我司可

(七)工業學院二級助理喟師(汽車工程(男性)【狹府司 助理工程勘察員【男性)工務司 道管理(男性)、交涶底,

(十)工語教師八本軒鼓男性广監

十一接女性政府各部)

(十二)式級助理各部,男性及女性 監類署 有關上述缺額讦請查閱本日英文融紙,此。

市政事務署 佈

在一九七二年十一月十四日,当中公佈招商承投在下列地售变小女 依物之碗里,期限由一九七三年一月一日至一九七五年十二月卅一日

本會選本舖三十八角洲非委員一會員代書》預期十二月一日起至十 止發透年繋業稃分函全的會員該抱函及會員證,成份苦,如具举 無相片須憑身份證,親自來會簽體製款絕對不好代風格依期铈理幸勿

SODREKKER 三九鼦漆咸道遊樂

藝備選舉委員會

投機表格可向雲街政府中央合西座十三棋市政事務彊康樂及市容 科網取,一可先移可向該處洽詢,

英皇 御准

香港賽馬會

“啟者:原定一九七二年十一月二十五日舉行突馬,該因珥地融劣。 闢保,不得已廷期於一九七三年十二月11日星期六銀行,木雅事局對 一巧康定於一九七三年十11月11日之寶期並無至十二月九日舉行 ∵∵:裴斯第一大報名馬四均腑甘甜宜。

一工》原定於一九七二年十二月九日之安期亦已取消,董事局 消班次起息將若恩於拳內婚加一天樂事

JK.今次報名馬四及配溯亦凡定不變,並延至十月1日之赛期 四出安賜匹及R屣梏,如已花辦法,延於十二月一日展期五上 五首次陽鍾在十二月11日下午一時

(C)十1月十五日之會員嘉蛋對肌適用於十11月11日舉行之發 本會嘉賓不欲於甘,曝出嘉釭定及嘉賓常登陆咭於: 十一月十七日至十1月1日上午十時與向本會任何恩低

疑。

【七】斯有十一月十五日之套媒及與小搞鸦將用於十11月1日之 承董事局命: 凱理 吉爹利士啓

|九七二年十一月十四日

市政事務署投標委員會秘書區佩貞

通處佈告

當時封閉九龍地十道街

自一九七二年十一月11十七日星期一上午十時起,將初時封閉一段地 士道役,由與山東街交界還至地士道街十一號前之行人道上汽車通道) 不容車輛通過,斯一月,以便進行地士道街之本建工程

由與奶路臣街交界處至地士道街二十號之一段地土鎖街之盛路工程來 已完成。欲進入类近东業,可描奶路臣街。

; 屈時勝設 僎交通標誌以示駕車人士...

交通處處長惠柳新

香港九龍及新九龍酒牌局公告 査香她堅拿到西二十六路十號二樓美陈 KATHEKEN CHOA 女士 香港證頓道三至七鞬餘女大漠地下宮五號雅都痷應阻正飛先生,否 北縻孤臣山道七十八號永祥大厦地下至二世 GRAND PARISIAN HARD YOSHI NAKAMTRA先生;香燕吾仔道一百四十至一百四十二號地下及 被仔道一百二十八至二百五十蚊二批學部門大智霖和婉光 九佐敦 雅四十六號地下新馬發機會唱民先生:九舘榮道二十三號地下AFUMI0 ENDO、KEIKO END Q ) 女士5宄雅逊東消及沿街交界處金罐大厦地下 部份及二栱圣亞洲大酒樓模及九龍九十四樾至五楼 康樂中心周衡先生所之酒申材八份-本局菜我收到,各申請 與硼在一九七二年十一月廿四日之政府廬源利州。香港槃植前中一百四十 一斐國等大厦十棋民政司箸存有該刊以在開。任何人士如反對簽發此 牌照者,簽具聲明書乙紙,於一九七二年十二月二日之館送斌本入 並可於一九七二年十二月十一日出席遒牌局之第六十七、 義,特此公蒡 酒牌局秘 余守强

城市設計條例(香港法例第一三一章) 有關灣仔分區制大網草擬圖則

第 LH 5/34 號修改

敬啟者公司香港中區交收保費辦事 處,因原址友邦行拆除重建在即, 自一九七二年十一月廿七日(星期五成民政司是中區建召常到分睹,現香港相花岸剂IG一號現引大区

[)起遷往下址辦公

香港干諾道中十九至二十號 馮氏大廈二樓

電話:五:二三八〇一一(五線)

緻公司總管理處及九龍辦事處之地址 及電話號碼均無變更。 謹此奉達,敬希 查照為荷。

美國友邦保險有限公司護啓

根藤城市升條例第七粜,任何人士如何在貼圖則之必改群體, 於一九七年十二月十日之前,在通常辦公時間內,前在香锴政府合署

•仔民政可先

,無論何人凡因陔时則之修改而受到影响者,得於上述日期前之任何時 ,城市設計例第七

則之各項伤改有欲加反對之點,並列其反對之理由,及將該回則更改

「後倒曩者,則對更改該區則有何提議。此文件交香港花圍道美利

大厦工務司内交城市計委員會秘古收。

詐示各項

LH5/34A號之姆本可向香港花网道获利

大厦二十槛地政谢这码取

不說色者:港幣三元,一雙色已被

幣二十五元,特此遇知

[九七年十一月七日 城市設計委員會主席 直秉偉

工務司要

佈 告 填海工程條例(香港法例第一百一十三 根據第二條規定所發之佈告

双擬執行下開附表所述之建築工程,特於療與對工壆崦列 溷法例 第一百一十三章》第二集之規定公佈週知。

凡有反對該項工委國對私人任何描益有国之學讀者,由下開日期起 兩個月內用機面向工務可提出反對或整碴,列聲其性質,並绍附量胎就联 將書,列明所預氩之任何推案,做事明;項損失保因上述私人报益之修正 附表

在新界大埔海船黑以西一段面約八點二英敵之政府海灘及海床實 門將興球一座碎石土匪以国鹊現有之垃圾池.該範圍之東南面以一 由通我下坑南面一列船排之石裁最低速之西南方約四十二呎奥之高水 位一點起:向西南力伸展,長約七百一十呎,西南面以一直補锟界,由上 述西 邊界族之西北端起,向東北方伯爵,長約五百呎台北面以海水位 獄界,由上述西北面界之東北端起,大致向東南方伸民,全長約一千三

·百七十呎段政府海那及海床之神界限,經已在P,五四八六駹阿斯 内用紅色坑明,由工務司簽馬,在田士班備查。 工務司 盧秉信

一九七二年十一月廿四日

凡患有咳嗽

清潔工作計劃表

地點(在下列街道範圍內) 臨時廢物收集站

南大嶼山 (丙)銀鑛灣及昻平旅

全港清潔運動

下列地區定於明日進行大掃除工作:

遊區

清潔香港 清潔香港

星期以上者

分區

公式

用其他方式,詳細辦法,函索 即寄。

療法

[試索

如果不想公開接受治療。可

請即接受免費照肺檢驗

灣仔胸肺疹療所 試「香港灣仔堅尼地道

請將表格填妥,從速寄回:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.