1972-11-24 — Page 16

日四十月一十年二七九一磨公年一十六國民華中 育教華

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第日九十月十年子壬曆易

爲認員議治敦律鄧

四中學畢業禮

威靈頓英文中學請醫務處長蔡永業伉儷主持 聖保祿書院請麥理浩夫人頒畢業證書及致詞 英皇書院讀副教育司臚家禮伉儷頒獎及致訓 喇沙書院講寳律敦治議員伉儷致詞授憑頒獎 不久以舰喜好健在立法局會議席上提出了十一 英中會考

聖保祿書院 鴳院畢熱與後,將時日华的四方針和計劃,為紅兒散的就學及就業是 下午五時半,假銰校禮堂聚行,港邨米爾消僻士急行解决的問題,犯罪案件的附加叉是另外一個成績優

·之央人主持,流传觀志人士花菜。使嚴重的問題。港青一炁絕大多數是奉公守法的一對。 英格首由狄倫神父發開會,奏出來平常夫一良好公民,但沒在却有不少甜案,是由青年人所,但成績, 人将盟領獎快Ă黯,導生代表被謝詞後,向澠容一引起的,假若仍不及早採取有效的步驟:將來的、中、英 夫人献花,最後由校歌詠團淌演欲哏帝目。情况可能令人也被落。現在所急希俺是一個全面 今年本校首 新

在致詞中,麥理浩夫人指出:良好學校的縣「化的邊反中熱劃,好萬青年人能接受正常的強藥在目,而達成徵對。 翦,在平能將來出菇格良好的鹉生,但其將來能背,還黼犯罪的歧途,煞他們把無窮的籍力用於 連百分之九十二點六,並不比往年之歌鷀成 過邊任何使命,而不單止於隱開完華,港武成街,變媵香消。對於太追入學的青少年,亦應給予適,蔣色。此固裤出於善于輩之動力學及教師之率 由和乳跂各雄學術和搽外活動。 整的工作機會,我臨征門為世衛香港作出努力。一期督導有以致之,亦本人稍堪向在座各位及學生 她掰餐璁保綠杏院能够取得遭孤狼見而可贵 我們實應-

分利屮本身的家萬,含香港帶來更多 家長岧慰者也。 的成就。又說:「聖保啖修女會髅傘本港有 的繁染和濶步! 不少賞,尤以在教育方而爲洽。縠好啊傑淼 校正是悠押的另一事,女們年在爾

一息恐校無疑」。(琳

的夷果。

英皇

文中華徵十九宾與膽,圖上:永樂夫人州發證盤與畢業生。圖下右:對滿生處處長蔡永麟致詞。如下 椰芬奇校務。一本部記者攝

雲港面積雖小,但亦具有偉大的發力, 發時。只要我們常試工作,而且願意為社会工作 , 則我們發展才能的機會是無限的。正如在世界 上其他各大城市一趟,我們有各樣困鞴間題待 今日接受事業发出之間離,港校有五零四人解决,如罪犯問題,教育,房犘,社會福利,公 ,九黨校有11等人;參加溶港大绣入學試及格,女生問體,都在困長我們。如所有賢明政府 七二年民泰萊甜進發,昨日下午第一人數除五十七名,多加中大學入學試及格含八十」一樣,我們的國府正在以切合實情的方法去惠理

校長致詞没,即可以米船夫人邪證世及獎 品,教育司成家港致詞,孳生代表我調後 朗告東成,最後由該校學生多家家唱的甘。

產地利蕸難基所得總額,該校亦當會成爲 書院 時半,在戲校慶空難行,還該有四名,為加倫教大學普通教育女還試樓附料或以各有內政。不皆利入如何批評,我們政府有足以 可盧家委致詞,成夫人秧 鼎獎9 上及格入數橋七十三名,成績尙符棋。本校今日奈之多項成就祀錄。但我們大家都可以解 喇沙 〔鸡虿》九飛喇沙書院作下午六,泰語人士有浆杯悉生及其他孩育界人仕、學生家,日舉行畢業證之時,今年本校區梁生而考入港大,我們的問題作出各自的賞默。作流雲港居民 國中大名學院者,乳均已開闢,陈戰徙等學業進們大家都曾證明我們并不缺乏止會精神與建 骸校校長馬丹致詞指出:該校英中發育交出,身心儉失;而中學畢業諸生,成求深,,如在番晒救濟雨災災民及泄澤香港的兩對 逆拶術邠蜓雀,立法局烧攝律敦治

合作出極佳的表現。你們當 五、优篪接蓋雅整及致詞。是日倒退到後者有各校校試之中五學生,多欲升曹中大醫科班,以本川版成落入社會,均瀧其事順盆,前途無量。 是,神父,任士,繼女,家長,戴生,她母生等

學業成舘外,本校對學生之學術性,導 成特佳,前申請者號,受蔣顾所求,改設杶班班

你們在校一同工作與一同遊鹳待,你們實在 小醫科班及醫理混合酒各一,以代原來之二一期班 ·性活動一向共爲注意,校內之學科力商加料, 否思藏合作的概念。而此龍沉崇將會在未來的錢 首由南沙管 導演奏名曲,由該校校長 一幅班。

史、地理、中文、數學等;術料方面類美術 、 月中標誌出你們燒良好的公民。· · · · | 料斐爾修士登校務,無由菲律敦治夫人按第

·馬丹校長又稱,學業成誠沿非主要有攝影、音樂等、均組有學會。另槃性方面如埓 但我不做對你們的公民責任作關紮不休的論 帝人士病古武之製校偏項考試及騶業成績,髙說一、柔逍會、梨、笛等;宗教性方面 ,因我還要蕯此旗會出我一個亡发稍作出念之 良然,然不適於本按也。該校滿親深所示,本校一基督徒團契均經常於葉外時間來行各版常會,以 這就是我們今天特別要來此的飢因。你們大家 一之教育方針,卵偏重於學術,體育上或季術上之一切堂學問,集友誼。本校佢參加該軍海童軍租|都可禭它補交了很多朋友社悸知己。:一個知已是 人生中最可與貴的財富。你們可能在「沙士此. 外活動亦多,堅獾趨之若狂,本人却筒,本校緞、紅十字會青年團及交錯安全像,均以發展學

」的名著「王于復仇記中到一波强尼」對他 無奈生必能因而見聞安博,人格在做也。

並有各槙文娛活動及服務性活動之學行,如演器的盒子所講的兩句話:「對於途經得起來啟的朋 散影,觀、校際活動、社會服務、暑期服務等、友們,你應用鋼纜把他們總住在你的盤號上」。因。本恩者區, ,學生參加者異常睡,而一切被動之進行,均數年前我幸得與業發相識。梅知日亞,我發覺出 「遂預期现极

具有莊章的才祀。他曾碳苦鬥以達成人生目標 關於本港教育問題,政府。不管我們用何種方法去衡逶個人的成功,但我 發展中文 离致力於中學學位之,歌不惜成功是可以玩的。正如某四方時人所說: 府城展中學教育之决心把計劃「當他人都在為無時,他獨自品夜遊藝」。所以 須重質素,早於去年節及公佈·而港餐洪個入願就努力工作是一筆鍵。某君對於生活 理浩爵士於十月十八日立法局會席上復再子,李受,亦如他人一變,有所好朋 出。本人對政府批諉中學教育之央心在表贊成,藥,而所開遊者,不因各人不同的名位而有愛原 同時服用本方面固屬武耍,而質案方面更不容,之羁。他埋客客,客优酒溉。樂於助人而不欲 入油,對慈善公盐,常解。人有紛爭,必 .對於今娩中屡敦育發展在骨素方面成敗所盤 雙爲排解。其家人子女亦盡其愛護之實。予以 ,本人認捍實黃於三方面:其一爲該師問題,結交此人食莫大光染。此入是前,乃囊校已成 獨有足転之教師,且顯具常水準之教。所創辦人張沛松先生及也。于常感碘酒恨晚而永念 淵修水準,不獨係指導體方面而盟,且係有指工不忘。今日無修 先生逝世第一次录行之, 一作熱心,有股務精神,方盡管佔良,有上翡焄想」與胜,朱龙夫人 等方面。二篇小學教育質案之改酒。本港中學融 先生獨力創辦勰镞中以范今日 智界時有抱怨中一新生埕未能應付中學眼科,嘉愛中華之j6·此學校無張先生最佳之紀念碑 拼,一本人亦不無此感。良以小翠没有基茆敦衰,如菡,而恣情有云:「人乃入之最佳紙念碑」。我希 樾不固,則作進一步培育-自屬超,即教育可唯望你們能以張先生之橋行模範,終身行之,則 米雅先生十月十九日於香港教師會教學研究會之|張先生難發而其種種水据不朽带。 開幕禮妝中,亦曾指出在小學灏育之階段 - 港大人學試及格學生題名 一喜愛殺形加學位尤爲需要,其固有所幫 焰。其三橋各方面之類,此包括正教育目標 之置訂,新建學校設鉬定改善,可供槼校用之数

要需切急港香

副敎育司訓勉 做人處事態度

照斐爾修士購辭概要如下: 一年的時間好像很紅,上扇的服獎後就像是 不久以前的染,無論是否如此,就對我們的河 年嗨喾,便命發甏我們英校凄同基們一年來的許 多活動,都是捕湛地編著。在一些活調式, 然成功过度不大,但人人仍-

滿希望,有些雖然 不很實際,但人人都思進取,有時雖然結果未如 避想,但那顧得的輥飽都是有益的。同時,很多 大部倅的賚區生,在他們的學生活

·都希望变少和外人接觸。那蒸,成立一些會和 謝拉就解開蜜的愛好方法。香擔其生的另

自信而不點,有禮而不 .一邊向,就殛要帶和使自己不熱沙任何影响 他們用功於萬要的事情。但現在很多人開始覺

盧家破於致詞時,無牌英良慰院質甚高, “在安荷的安排下,他們是有來糾結研稍作整地身段戲本身就得到良好之教育。

·彼又恋勉各生切勿盪付書本,辂章及其他大 的,这一來正好麵此且備筈家,那又何 | 梁而不用呢?一小部∉學生即是洗於活躍+他應,梁傳播工具,而應該自行判斷是非。此外,更燃 它加了許多活動,同機,選也是有传的,正因范 小心勿鐡估客家意見,因有等專家年年有楓之 快就忽略了他們的序燊,孝R漸漸對於功观失去一偏見。彼又墨领各生,切勿將略用事,以范影啊 了风趣,在我們的生活上,發怅息希爾星选籍,其正之思權。 關於英語學習方面,講者爲在社会上活狲 山口好英語,比照寫得一手好英文忠 雙,因 今天全上,我並不打算鋆出補救教育上缺點此各生橘做遗學講英語,加强練習。 的方法。任何一個人,還可以從跟瀧上和一些紮,彼又看领各生應有自信,而不可於儆;攜有 受人士的筑然素找科答案。在與客上的跟著米,一波而不可陷於衆媚;溫有獨立之性格,而不可對 .專構高,上至教育司、校長、教師、以至幼稚 任何事物都以反對,對人須友苦而不可過份額 真的小食都受到實怪。有些人要求提高激語間來一僭。道氏府後向各生致勉,切勿低的自己,因自 ;有些要求增加教育學類,但奇怪的是,能提出 包乃寫與其妣天士一具有智整及能幹,同時更 人情辩的解决方法的人Ā很少。我並不否叫,可能遠雪佛人者。一幕, 威靈頓英文中學 有些事要加以矯正和改良。但是,如果我们在

·育界的都加倍熱中於我們的職業,也用一旦實用)號優植英文卡座昨日上午十一時午,假大會洪方改遇,終生就會風氣之備導,在培育學生以第 的方法去改民我們過去的一切,這無疑問地,发行第十九屆畢業獎,特醫務衛生處處長蔡之社會意識方面所憑作之努力等。 們要向更高的目標,這是我所求的,芬作校務窖,邀請蔡夫人邪發畢業證書·薩· ·各位嘉賓之前 紫水菜用長致詞,最受由畢業生代发温奶鍋 快樂 但是大老所期望的。

謝詞,王英向器夫人撒花,其餘興節目,由

育水準必然會提高。我們絕不可滿足於狀,2|永藥醫生他就主25典的開始,首由校長服楊桃 : : 最後、本人黨代表本校員生對笞處長與四及

外律敦治驗員們鋅概下!

革改底徹行進

·方面,香消融会

大轉變,但我們不應以此

- 在過去的11十年。冊|校保險及笛搬演奏,是日赴會有各界來有及

]

校長張揚棣芬我

今日篇本校第十九畢業頒獎、奥德行之期 自案。现在一般情形來,帶處長伉做臨及頒獎,各位嘉賓蒞臨

-力却只有一假,那就是金之替忍福利及公共討生之促進,如地,病床检宄 錢+空讥极旺的网投 提高政府督服務水準等,皆冕不洗 一,繞眾的瓦,嗤風的泛 餘力,郎如作櫞全網準 健康保健之醨商保障计 旒及「物好主義」拾如等,最近已有顯著的改善,不論醫 网 ,都瑟魯斯顯的例子,亦 參加辦法,均根便加者以往更爲操签行見 磴明了香尅燕究急可府要,此計劃將必獲得普斜歡迎,倘非戏盘長之高 進行一個媺底的改革。 顧,擔心箂,實無以我之也。日见戡成長被 -- 大米黑翮潸楚一點, 委任行政局官守麟片,由此可以為成長之才跑

悼追詞致生醫業永蔡

松浦長校張故

式矜資足行德

行奉身煞範模岛引生學校該勉

醫務衛生處認長

·永業醫生演詞: 今天世校畢業典

嶽陽志強、陳戇堂、東光明、陳德志、陳 疪館坐,再途業實何盈 何文雅,許

一高彈祥,莫新報,林慕盈,阿里平,楣來食,李

志诚,李漢英,李健宏 李少爲:梁衪 梁树 基,溪萊,燈永術,麥振南,吳啟幹,魏國黨 演褓母敌!蝶全球,永麟,永成,賜康! 黃俊安,黃金年 記桂杰,黃銘,黃黃 一类,張惠周夜醒,伊詩盈,洪婉玲,甘

· 中大入學試及格學生選名獄沿海,陳發登 -得惡與經典,不勝榮 ,陳漢號,陳嘉寶,僅秀珍,陳秀萬,陳錫行 生坐。我們今天有特獾 隣成就,陳淑輝,陳榮煜,開創妞,腹锴榮, 引原因欲來與者,將館,拉鐡博,這份明,周整頂,周依材,褡娘· 於稍後加以說明。首一起,來自立,朱健忠,炎河,馮宗 ·馮· 先,我欲向各位同學,何錦,穆鋼樑,葉啓達,開環光,甘淑儀 ,沒說你們在人生過 古仲團 關郭話來,郭美蓮,血雄, 新西

身樫碑。发嘅你們各位,劉達遠,确啓安,羅耀棠:李志 ·李才具, 中天神乐焕愛就知你一李忠强,李健安,李偉綸,李月波,梁際段, 服務中心辦 們因巴中的畢業而樂智,梁风光,梁秀懿榮略,梁玉娟·古國,他商 到愉快。同時亦不難,信,李遊日,李銳女,優使猴,麥麗恩,冰華所需鏹項

博藝晚會

新亞學生社會服務團 欸活動

常年活動及一

就為雲荷所带取间的郭濟草與跳步,並不是小 已媲償為所倚爾 -本人終感開變得人外,陈此風,校搬到你們因要均由母校的惆低心橋。對於習慣 馬主辦,吳亮點,吳志光,吳超莲,吳麗娟, 數工業家及商人的阱多,而是一對一般市民努力,道衮院。至於蓋夫人則一向熱心公亞,對蔡處長、龍騰的師長們,我知道你們一定希望我煜如們有一在北安,舒展訣,薛利哉,蘇天智了可提宓梅,一期補昝石機、營 的成果,換句話說費消經濟發展的對本也就是這之工作協助良多,今日璩其商允。熱妈母老及得他們致謝的。你們前有畿维桀莅者,成有即將在,憑【安,會作新,會飛,曾赵明,皆变峰,退一些年在歌,那中率 些市民,所以他們實照共同分革大家努力所齊來無懟生授證頒獎,尤爲甜得,一种在此敬致萬分,社會工作漭,卻之不論你們就做何事,我該祝姝 秀智,王文傑,黃壽全,王海燕,任何斌,哥一百人康樂活動、邊助食 三月2 苦家庭、熏衣赛推售9

們將有光線彌的前程。

不足免財路一性

·泰服務五年 以上之安部 部主任歌饨

-給服務五年

·阿小學上午 部主任林武

胡會主席莫

絲

孿生林興漢5

中區西 南分區 清潔運

昨在竪

都

我知用中 校生工作前

林克漢 小提琴 演奏

碘,日前在

右)與林

亲查研究

·新博士獎

給服務年 教師小學下

以上之变深,

獎頒及慶校校院東遠

途紀年九十板創院學 食