1972-11-23 — Page 13

版界新聞港頁一第張四第6日八十月十年子

2A NOV 1972

報日僑莘

四期星

日三十月

年二七九一千公年

「於一九七五年十二月卅一

荃灣鄉村清潔賽評定

新界版

W

建築物,此九十九年 一之餘期,由一八九八年 七月一日起計減去系 有關詳細情形及 地糍約可向新界民政署 與香露理民府索取, 地面則亦可向上满各離 本處索裙 4.

九華新村獲冠軍

亞軍馬灣田寮村、季軍馬灣大日十大 街、優異青衣涌尾村及大王下村

區清潔述委員會 在本月份活 運 古潮中,已利。

·杜謝比動於古 行

上水牛皮廠拆遷有待安置

獲展限一月

天雨連綿 菜產減少 市價報高

,學校校舍體無比安,第一名梁非公立校。

鄉村此獎,共有二十四維村落证,評判員由市政事務署,荃塑理民府,就會福利 跳,荃灣區內知名人士喻合組成,成員部文泰、楊彼得、賈乃彰、黎校師、李 評判員對酸依首古之无新村以極高評價,彼等於本日十九日巡祺骸村時, 至供称,国排水溝內亦硏羽凡有火荣烟蒂等些發垃圾,對於消褪本身居住璞境之工作做得 ,因此評點員認爲說村在是到區賽中獲得優阱是理所當然。

·海村被谢比安感铡如下冠軍九新村。耳:馬晚田寮村。軍:馬灣大街。儘 新忖、查沢大王下奇 鄉村学校校宮香渊比賽,於本月七日A日兩大舉行,共十五開學校运,成實如下:第一名

本港新聞

*運動歌唱大賽 在摩士公園舉行,而提 收入撥捐公益金

台灣名罄員尹芳玲小姐, 生三位演唱外,北邊紅過東 广港同,商業電台灵民政署及謝民府析分主,本小姐小謝雷先生,龔升琦小姐&埸试吗助览表 「全港清潔運動歌唱比賽」,第一階段之初演,節目豐富,陣容镅盛。查 在裙九分開土三個地區舉行,已於上週比平日開始發售,共分一元三元及 現已满人第二階段之全港冠軍總決賽,項決,收入除必要之開支外,全部被明「 它是於本月二十六日(星期日)由上七時卅分,此消息傳出後,連日來各方慈心她打1 在九貓離土公園露天此張一行,由港九及新界十,台的票老技余,還含方便各方善心人士 三個地區之冠軍。計有「九鼠城區」黎明:「東起見,轉爾號「繪梨號」愈如下),香港中

由尖沙咀

長頭二

觀府財證北平動物

克罗河馬及長到,均

·因构各區比樂服锕监接唱人才好,而且 再此次盡

(一九五七年十一月廿三日)

宁除商 楊先

乘的歇崮由港飛

尼拉,尚未在來 年來廟

哈地述百繁萬册。世界有名了

篇羑路,艉史堅心,日在

物之一。

兩三天,郎由港返台。

:特别近天來 宁天氣集热线,並粉 紛下雨,使新界蔬菜妝 之蔬菜被雨水淋炎,收缩五名:雪與公立學校。(克)、「油蘇地區」到崇咸,「與大仙區一唐東山, 詩第五二查號「雅利行 《特钢、雲於歌界上水牛皮紙遷拆問題,次紹就等造蒡勞究變方與及新界郑融局方面進行風河一成根類廠減,加上天爾,沉市面之瓷帶價格扮靚,八家第八一段之規定一群,司徒次,穆必看,一諾絕,對快動,高某、「西茲」田愛知,「官樂區」劉亭秀:「元朗區主太厦C座十大树「大興洋行」。四 界及政署高商,要求廷期遷拆及找器優醫安澳辦法,新品難讓局较就此間領於本月任日低面行政立 精粹,及交通還於不但提高,生榮及榮心窩造 德克施香港之權利者,據黃藤,李澤山上各二無名任,以上各牛溪牆上本城,一架木步道」反變-

,「大埔區」林榮 祖金馬倫道六號「通利產行」。五、九宮抽離地 書局找醫本行列三項现由,要求延期三個月拆迁,昨接透露,此項裡乘,有阿當局已答尤其成本價格地被完結],面向就近之產國館十英語。蒍大九草,陳宜流,四朝演「旺角偈」陳頂寮,「荃灣區」東海七彌敦道三八九第二十粄雄街」活動花 路進行申論,並須提供「交,貫柩高,盧周鴻,一來以上各五姓。(木)位小姐,六位先生參加角逐,金花冠軍」之榮銜,三號「商業電台」。 離港人士返港

拆遷日期一個月,希望在此一個月內,各牛皮廠商船有辦法解决。

一心距離舞歷新年不遠,中國人正視傳務節日,夠因拆遷而令謝家停業,工人停工,使生 蓓格於困擋,無法撖新年,誠屬不幸,由送造成毀食安染,至燭注意。 借此時,求轉葉及解决家耍 ' : 'CFEV悯能給予三個月之露裕斯限,不兹天方勞方 居住問題,及楮業問題,若將庶中安闖,不致立節陷於狼狽境地。 C 各廠家如果有困難,不轉業者,可以在此望裕期限内,進行審 向实府申蹴路 世金, 地,成新的廠以煮生活

解決僻壤郷民醫療難題

大嶼山區建設

醫療服務中心

.近,建築面積約七百呎 *興愆兩社之石保粮子

代表飛韓國訪問

大韓航空公司邀請

行而代表十二人前窄所問韓國四天。行包括 與調及涛洲岛活遊區之谷勝古墳,並於昨 上午十時期大类铝空公司N六○四號至幾直飛漢

手續有規定

中小學聯合陸運會 新聞界及旅遊社 直屬四十二校參加

當局闡釋本土人士,如有增 華籍居民均可進

·在智和一

徼會香港區會食廳中, 甲古人一學定於十一月廿三 廿四日兩天,分舢假九龍界 本人決定摄具何球證件限街市政局述瑚果行聯合國還會。屈時將有中 不少過七年,角逐。叉縣運動會並定於十四日下午四時舉行 申灏將按顶德湖獎禮,由骸會總校監頓軟師致詞,潘頓夫人 獎,預時當有一番熱散。"

預品共需要約六至八薜其例,搵一九七一年西之规利者,適用表格 淘入香抵之若干过人士,持其申請,該項卓智]

·芬灣市中心區于天问诸示裤,各首,

證件:各界人士

實儿被認為有被進入

之人士,現居外地之習境者,可向任何人民

(特就少新界民妆|在香港居住之英國人;而签注明,在此風格形下 墨長公佈,新界滑冰及因

「,不論其人來港之目的 过一幅省地將於下一

香港本一爲何,將毌須號取簽證一年者

12月1日下午二時卅土八王:-

九西扶輪社舉行遊藝會籌建費 (特)光纪西區-猋玉女總舞團,李萍 歧染病。可至規南長沙 [分在九太子湖六九三常對有資格頓取 麥花馬其 抉余肚,周鄧江大痍山,少秋兄妹合唱團,之大嶼山醫院診治,比一號新浙嬴政府合署二樓一項由人民入境事務處處|特有我有資格持有 唯一 窿极服務中心及添蚩救,錦,徐小鳳能液爲方便,但巴士不西民府以公開报運 魏車,已定於本月廿五,提佩在,愛墾鋪,分是常有,若在輛上息有·方式出售。

日(星期六)下午八時一雅頌,編綁,似似,急病,更感呼救無門。該幅官地地編號 银香港大合音茶 珍珍等担任唱,並九龍西區扶輪此在於旅爲第二十三約,第二三四件 安遊西大會,超時返路,有杭凿心舞批予院 郑之困,因此 四號地段,位於新界問 喜助九定及新界,香花仔工業學校 虢代购醫拟报考中心及水灣道打,面積1. 副線監閲敬 後生,第鮑斯高科學會話 添一部,使得萬五千七百平方呎,詆 防事務處處長利達,新州希娜「手足情澡」, 以應用。 : 限作私人屈宅用究,宮時, 界鄉議局主席陳日新,節目。 快桅胜三四五下超五

安沚長寧國柏:東涌含大嶼山北面 副社長黃錫江,雞啓之低村,過去案 於昨日在美麗酒店落,油麻地公司派出航行智 智宮中舉行例會時向欣 港大澳間之宗翰,中 发言,並希望各发一途停泊東湧,南於 每一部第入券, 稀疏,且起截需時三小 曹學。游藝大會入場券時以上,始能到,交 ,分榮譽餘五百元,名館不僅;而鄉民染 百元,嘉賓你五十元,一一兩次前往登治,及至 及贊助缐十元多種。一九六六年,東館公路 *遊藝大會節目,有人藉成,可與嶼南路迷

【香港之福利

請邀會總商華英應

鄉議

局决

組團

策政項各國英察考

大埔鄉建會所 旅英鄉親紛捐助

成民李亚港小越,茲,總會在古城門中職一百八十元,投得者 特月一

,

黄源章訪英籌募美滿

談枰會出人民入境事 有被進入否。 提交第五次執之英國人:在香港居住 於昨由總務及八款第(一段之規定

月 赴美,除探訪親友,一张二千元。台魔如,

定期大會選新員

訪英

四千九

英代表團小組會,提供證據以支持其申

以上各店

·橋,初步定代獎團之工作,

與英國僑胞團體增進友誼,加聯繫 ,則其悲院證件將由人 秀安 芋,同鄉供 胞工作黑生活情况,回港校擬訂報告中,向政府[曲时。

1.考察英國警察制度及一般治安神说。

「南籍居民一一詞搭

湛來以上各港各五十英籍。李國安,

平行證著遊藝大會 主持人英丽星李 子鄭希昌,甜蜜等在招待會中合攝。

CUJ考系英國楹村土地分阳政策。

∵ 内四凵考察香港政府駐倫敦并事處之一般捕 香西旅遊證件者,其二,前金

,及其對僑胞之服務情况。

五英國社會昌利政策及教育政策。

·助英代團預定在一九七三年六月成行

迎各員可,經費將改卲止由紐

·兩委員會負安人草擬計澌中

唐人街擬拆十餘店舖

英國華商會反對

務處處長以外之藍

卒獲政府改藍圖

組成選舉委會進行,備 特七十五,可第一屆職對任揵超黹,特依意舉行會議,封

·進行票選宜。結果朗開成立選委員

「對如,無餐商店同人,一始派發選票,并定於本月推日下午一時,舻行會 利物浦案倫供葉部, 民大會,進行選舉第二屆新负。

“磁頦念,淅已質,對財威獻身記會福 「利,爲人生最有意義之工作與表現 其是藝人謝在異地,必須團結方有力並 會發樓爲名,欲將近十餘店鋪拆除 ,影响安人附賣一部份人至大,本行 郎表示反對,我谣市政府提出堅决反對 慈度,唐人街採市中心之一部份,而

·難者改建,亦部有可能拆除現有5

設小組安排鄉議局議員訪英國快到期每日最

<英倫 英國商媒合十一月,英淼事聯繫安排新界鄉尙員到事 行,足證圈結才有力量,我們很希望大 分執委會,於昨在倫敦舉行,出席計有 宜。昨日該執委會祈福過近申入會 家團結在一起,協鞏固和發展我們索奇 陳秀安、鄭德仁、愛佛、里昂、、金賁、林、陳嫣全、朱永安、吳繼利益而努力,英國華裔機會,隨時歡迎 &弘、陳得路、張冷泉,會永橙、黃文 元、安北绍、吕洪、百部蟻、英語超經營商業,不步一切有關政治活之瘸 光、容鴻生、滋偟發、楊干、阿大佑 武忠立時,會被社會長秀安對記者表示,胞贊助和支持,如有志願盡加入會,盼

·乘新字母,新討論凡三小時。陈因 录近接受不少新會員加入,而會員 網茑彼聯絡氽 會務實, 邀新界鄉齬局 齊來英朗閂,組織 遊證,明袋-此表示在英型, P. RJ15. 在做工作小組。該小組將與香港政府院,己斯拼案鹩望之各人自術門初受之不正,即安上→障章径及申請表格。 【木

行毗代表篇:萬军公司余生妤;半岛造 限公司谢蕙蘭,張家行鈾志,大地旅遴社 康琯米,迅嫩荫貿易有限公司何惠風,按州旅 運公司布亚时,其利旅運有限公司何惠民,白 公司陳王親,金旅游公司何锦姝 批痎韓國多限的代表,由大韓航空 掛帶及韓英九低 大韓航空公司有古人與報界及止游觥

大坑東新區居民

AP)|夢名的大坑府新欧居民

·對徙置處拆除他們改建的陳友梁。

本報

F

為 函件是就給徙置事務處處長的,陳述他們一 反對當屁拆除晾农架的理由。但這些民代表並 低要求該處】食接見,僅在建持續留下一份

·伊巡行隨去,亦無不俭快事件發生。 大坑東新區第七至十四座居民,在其 唐在單位中,原已有晾衣架,但因顾衣架選低 當錨人及小孩使用時,常綠不便,曾發生因瞭 大而引致度接,因此該區居民乃將晾架位 爲配合黹製運動,當局向居民發出各 此事於上超五及前日向盤藍城長交涉,但當局 因此,居民代表乃決定居百當局,陳述其改 「由及共利去保。

三M營業比賽

劉基三人獲獎

UM東有限公司總經史勿夫日昨頒發一

N公司營菜員劉基、陳天生、龔英甫,於是 比賽中表現優良,兩次完成營業比賽目標,榮 下图的記者爲難芡婿及改天生。

·輯先生!!

讀者論壇

油蔴地讀者詢問狗厠何以不設標識

於今日上午九時半由林

妝产主任吳盟,何等

為英藝十宇會派毛毡—水埗能

衣服一批,到災民二百五十戶共一千一百

英國銀行主 管東南亞

美國銀行開辦 婆羅乃新分行 我她肚本日在 將在婆羅刀的彭空巴加開一間分行,定今年 年二月五日開始營業,定於十二月四日假產地 安格酒店舉行酒會介紹該分行職員與當地政府官

談分行成立世,英國銀行海外分行將】 百另一間,該分行將由的"

行業各種信貸及在殷服務

行香港分行網 辦事處副經理四年,並會任,非及加州從事

银行在東亞洲各地分行大服務網加多一

购骸 卢的務得以加點。美國銀行梁信 羅門將與隣近各國一本與帶以榮與及臉。 出示美 銀行达乃新分行酀理與發

東方體育會定期就職,

吳乾樑榮任主席

吳少雄任副主席

伍仲鏗賦詩致賀意

「我心法進吳氏宗親會舘十四段董事及交

近日市政局行酗運動,耐狗在街上便以阻止,市政局能對此事採取行劃,那麼對狗進

·斯之位概股有明确之指示,本人居於帶街「女」字,燕區的住户很多擁有狗兒的,而油遥地 汽車渡海小輪碼頭大橋下的那幅沙地,市政局在此售竪立一阿財所之標識,但不久因某建築公司在 那兒建了一所小木垦,因此那標識便不翼而飛,近日那風也拆了,但狗餅廚之標舘没有再豎起,不勝部主任,鴻站建築公司總經理,康山愛出段 知那兒算不辣子 廁所死,如不是,那麽溅狗所已法到那兒呢?要是那兒乃是狗則,市政局再 次整起落標籤,使近庭的狗主得知,在畢衒作答。

四十五届主席,又會

石胸廠經理吳少維先生榮任副主席-剪梁

長洲一公廁粪便滿溢街道臭氣難聞 大清城

編輯先生,我係在于長洲山頂道九號居民,每早搭船建港辦公,必經附近一公廁,但每隔兩|| 狆特賦頓乳 天必有一次委促恍對街道,吳氣慣。據附近居风云,自有此公則以來,即有此現,會多歲 伊生當局投訴,均作聽而不開,就可不已,因此智以篇常,居怪不怪。撼了,孫公李筱入大 藥附近,只按裝一四吋俗稱號,抵付 宅還可以,但照社一公則似嫌太細了,在」 動腦筋,加以改善,毕莊幸甚出

黃大仙新區垃圾站現未能覓地他遷

·經感激:世報會於一九七二年十二月二日刊登者阿靜君之窗件,投訴有诃位於戏大仙區

,脱臭吃梁

蛀强 娩,李育英才振國風3

CHIC筇餘閒及股壇,她風阿太平山 主不辭任茲長遠,能奶能與類

∴為致具少姚先生發任间才的實會黏主席11

第二,三及二十三座間之垃圾站內垃圾進製,受分易開黨太,蚊虫滋生等事,並莚師將垃圾站地遷 力熱舞,對鐧長才搜留送 以侧改骸肉之環境清潔、

用途,故码葉將該地改菇還在他處。然而,本處不久將會在垃圾站現在上 與北中。

·新區分區司理(中)𨧀脚。一九七二年十一月二十日。

「撼之垃圾收集中心,希望發此龍將上述各狽截大量減少。此致數個日

有辦法掃除垃圾豈無勇氣肅清匪徒

最近全崮髮碏的资禊香衪述動,雷厲世行,實收到很大的成效,香裙府對市民的貓,值 得就佩。但在贤大市民對指府反感,却有不同的发出,例如一些學校的學生响照消無無動,派發實

也不牧沙面撕毁,三口出怨言,政府不把這種研向用蓟掃發掘能保障市民 引來橋道垃圾車運動,太無聊了。有些市民說,捉並吸血沒有危險,而且 就不同了,要懂藏性命危險,而且要貼出米飯時,這些都表示出市民對

布持治安的期望

哭沒有搶鬨姿斜剃人傷人事件發生,就是奇跡,光天化日之 銀行,企被封,蘇丹主開門搜掠,甚至道被支部金現:筵月被動,外國遊客被搶,猎獻径民 了,西岛市民天天都在酸或純中過生活,安全保晔正是當前之急。

最近政府將派出清潔更大檢查員到,有足够的人力,何不派些佃农人丹協助當 工作班?我相信大多數市民都有退樣想法。

餵老李鐵道上。一九七二年十一月廿日。

吳乾樑主席

吳少雄副主席