1972-11-17 — Page 10

新聞

|美國貿易團訪港

人特岛)美國奧克蘭貿易關一行十人,由美 國奥克蘭市副市長法關,大川破舘,抵港, 該貿易促蒲團並於昨(十六)日下午四時三十分, 在文湖酒店晏行记者招待會,齊以介紹骸訪港

100%

一進,使它既可以起邸普通散代,亦可以起卸費桠 ,這是第一渚仃的必要件。

一般热西海岸的猩买工人發動了爲期一百天的罷工「陳錦到, ,但它處理的貨物順位仍然打孩了所有英國 I 的Q餘。預料在一九七二年,它將會處理六百五 十发牖普通貨物,其中用貨橫裝的有四百三十

|總部供住之成立,配分該會曾漢政府撥地而 安得盡肇堅斜士支持行將建設之交通安全揳 月十六日,在南華體育會浊塲行 之需求,自有助於加强於交通安全活動, 一 指揮官爲分陈慧除吳奕廷禎莫高君理比频:莉| 大喜京,對區網奎氏之慈心支接交通安全

翰救傷監香港分及九程分區運士跤 寬进食潮 洋此在和一九七二年十一月十九日月期日下午11 時在家當勞二號區新部軍行,護士選區象级赛女, 士希各長官及器官恭舘限。.

·香港交通安全會會長賣鲜血接受區炳至諝獄 五千元。畫展》,作爲醛葉装傭之用。由左至浦

(二)香港分區救導車當值:十一月十九日下 至十五日阻隔,十六甘至十二月二日孔叟发十

九龍分區傷車艙:十一月廿日至 十六日案打老,首至十二月三日轮角除, 十一月份:東水埗護士。

·《四》朗激傷取當值:十一月廿日至十六 百元朗及土糕,廿七日荃11月三日元朗

日七十月一十年二七九一圈公年一十六國民華中 聞新港本

英爾奥克蘭民易斯幼港目的是向本港工商界 介粹琪克闖港向美國軍要貨妺粥日之ㄧ, 有各樣現代化之假風殼備,包括起卸貨櫃的製備

潜夫,該泡口對國際航邁有裾大的賞熱,尤 其花促遇促化和推廣有异工業方面,既是功不 可没。 一瞬了現代化和高效的設備,該港口亦可以 出席记者招特會中包括有團長法联,大川到 迅速地將貨物轉述,如「海——駛」:「 市長,海港委員威,绍特士,羅拔,莫丹逊,一汪输等。 行政總監。勒港爾,公共礙係總監查理,斯史 :奥克驚港早於一八五四年健已熄一個商用港 帶,浓袞區總監梁田等。

,迤一九二七年,組織了一個七人的「海港委員。 談園行政網監勒遠得在記者招待會席上激示,會一管璨奧克蘭花,委員們是由市長提名,然後

空

(六)牙科診央所當值:十一月廿一下午 六時卅分岑志宏牙醫,被多謀高翔客,呜

:此次訪問先,英經由太平洋祭運貨物至吳國为由市政府委任。 及各輪船公司友好余落,希望瞭到運党人與 }] 船公司的需要,以搭高我們的工作效率,使受 物起卸更加快捷。

... 美國奥克蘭貿易促進團並於昨天上午拜訪駐

,他指出是美克蘭商位於三部布灣之東岸,8

[十五分政府共第二

(七)足球場當值:十一月十七日下午六時 十九日下午三餘十-

分政府淙语:筲箕

: (五)宿救濟會撩所當值:十一月份 因正:中央護士說,深水埗:九貓青年會佢出院

眞正日本情調

要简略

日本情調:一 眞正

請駕臨倫敦

JAX 251MLB 272 1973

ARE

報日僑華

五期星

Pr

WAH- KILEVAT

頁二第張三第日二十月十年子壬圈夏

英國加利福尼亚省北部的蘇退及批發中心,亦俗

港美總領事,下午則往海事處訪問,並由海事處

交通安全會總部隊伍

|笋的主要路的絡站,它兼且是多 區炳奎助裝備費

主要公路的聚能點。此外,重陽奚克逊发说, 很近,海、望、空、交通北母便利。

香港交逋安全會爲非牟利志博 十一”就順位,貯藏買憐的豐他以及船隻停泊處來」,其部份經費,雖由政府宮衕津貼,然交通安全 的宣桩港口,僅次於紐約的世界上第二個最大的 及捐輸,促使交通安至之活動得以艉将遵行, 「港口,最難能可貴之處寫它是一個天然良港。 會將由已意校之学校交通安全风十一名組成

·奥文開粥說強優良,它處理的大部份是苦酒會之部除伍,該除伍之組成,獲區炸奎氏捐出 貨物。它的傳統經管方針是盡量去了解客戶的需裤系五千元作爲整除裝備之用,並藉以誌念 求,泡而改良和增加新頭殼。時同向客戶提供 兄匹獨秀氏而物畫公益之號舉,發糖交通安全育 優良和最可業的服務,奥克爾商逐漸向現代化裏 會長黃興踉日昨假中央誠店擯絕低氏之安,

讀者論壇

癟 酒樓烟囱噴黑烟勞工處調查後改善

人加以發手。

敬否者:先報於一九七j1年十一月四日刊登一讀者來函,投訴有闢利湖山道一涸擒之產出 黑怕;影啊居民健康"

, 就有關投訴,本處人員可展開調查並發現該社凄之烟由礶有黑烟同出,彼等已向該酒樓之茍質 「一人提供有菇能性之指導,以減少黑烟之智出。”

・勞工被西源空氣管制組織時隨地榮意缆在有關此類之批訴。個投訴入蛸明確地拨出这张搬学之 所在地,則調查工作做龍帆利治行。此致蹓俄日嘅編輯先生。劳工處處長許建浙(代行)。一九七 二年十二月十四日60

田灣新區已注意疏通溝渠清理水箱

澤啓者:有關對報於一九七二年十月二十一日所戱「第七座】居民」來菡投訴田薄新區區樂 系及淸盘水鞀乜事,本人敬覆如下:

,,如有蒸渠閉塞事情發生,新區遇潔人員習本處任副之消保承辦阿當即盡快调租。遂有等人出 罔邀公共常生,將甘圾或憍物預乗於店門前之明,引致粲道不通。際此透镍香港述甦期間,本 「處在向該等人士呼習合作,革除陋習,並將垃圾及廚物放置於本處設備之垃圾桶及指定之廢物 | 站,以確保公共祧生,並避免引敖渠道淤塞。

至於碓冯水铝方禸,本處現已採取有效之預防方喆,盡益避冤污水谢下街中。先讀者若再有任 何冠見我投訴,翻梁向日晚新區第十三座聋事處新监主任接神,以健迅速處理無異。 此炊酸做日縠編先生。新區分區司邸,否裾、梁直有。一九七二年十1月十三日。

請陳眞君與教育司署聯絡提供資料

經啓者。實報於一九七二年十一月十三日刋歡陳度先生來面投訴有關某特殊學校事,菜已鐘 ,黑貴報撚者陳艾先生展教育司要特殊款育組第七期先生一世話:五丁七七八面一內一四七 心斋,丙传胺料,以便進行調在含荷,此祝畢僑日報編輯先生 教育司簡寧溧士剛代行-一九七二年十一月十五日。

青年人見了不合常規的事大抱不平

下週工作程序

聖約翰救傷兵布勞監,昨(十六

一員千或者入 表哥四十六號通性及下週工作程序如下:

·新公棠树:十一月十八日英垒習生葉,花五

救傷站當值:十一月十八日堅尼地城 五日西區裝。

本无共有弍千弍百伍拾华人。現役

【今,我自己却打了一個大折扣,下次見到不合常規的事;我相体我不會開,因為我怕再一次的誤 体了。相信很多市民都有同感,高以爲正義的事,如受記第喀

..但願心會工作者,能多方面思巧藝,有些時候一句不經思的話,很容易把人的正妻惑一下子来,

一乖文憑教師對升級制度提供意見

-編輯先生:近日發育陇中官浑學校教師盘受各方面批計,固然受小部份讲乏實任心之破師所 累,而亭質上有相估多数置虧程楂勐否之教師,往往由於受到不公平之待遇,使湖菜豬華北雾冰 瓦解。其糝結宛意何在?此完全是由於機背當局所訂之升级斜度與選拔方式影响而致,希望能將 本佰刊登,以供關心教育人士研究。

首先融及升級制度,以官立小學園例,可間觀熱點省文源教師有餐构升儅助盘敦席“所们比年 九比一,但必射出缺方能婚捕,此比率獲屬大1以今年有資格被越感助教席之文崇有三三 一百餘人,而助理教啭之空缺就有二十餘名,落選近三百名之文港狄黼,須何時始有升級杬會 此具升级杬格之文憑融融,多數桀於求知強取而動網:「例如畢業於文商學院,在校担任盆要 務,闵页右任職於專科學院子中學,硯選處等等。而得到洽谈、空洞,乏蛱勵之特製,如此何 龍促使教育做出產生茲勃、耶?

更要者,繋選拔方式,過去的文遭發師升烧助理致席,一般須經當局設立小組審查,廚冊 公尤之巫。惟有人年佢選署,始終依然故我,何以如此,英明式。而最近新霞新抵制,官律小學 除校長外,另贸助理激席,以兵助校務工作,而選拔之樱交由校長推照。本來多数小學雞無 邱主任之職薪,而事實上多有敎師被指定乘任此工作,若順理成孚推視-

任,則與它局以意相符, ,惟由於利之所在,營民活動,其間難保媸生流,而原來資實校務工作之我師,因不就緒 迎而無我升敬,萬一校長態度有所偏私,亦足以打聚整體士氣。故選拔之公苯民如前,開保改育之 推行蓝大。

,故爲本港教育發展計,希望火育當局及有關團體正視上述問題,將升級此率提高,並切實審訂 升级我之力共,表及減少不公正之流,比文教師樂於本業之最大女鏵力壓,亦足以 爱育之進氣象也。

一塔文淑激師函上。十一月十二日

元朗舊墟居民對清潔運動提供意見 路邊廢物堆積但若干橫街並無廢紙箱設置 元朗舊墟無公廁垃圾堆惡臭難聞蚊蠅滋生 編輯先生:首先感謝年前將本人之愚見刊登。惟時至今日該區(元朗)之流何况尙未改 苗,本人甚感進愧之餘,【破过「清潔香港」運動期間,再借貴衆「活」以刊登。「清潔」

(一)負責元朗習蜢之潮鬦工人人數太少,他入她們雖然不停工作,但感於力量有限,力不

·編輯先生—該借覺報一角-發表一下心業。今天國上,十月十一日,約十時顶分左方:本入與香港一中,無可否認爲成功,此實爲香港政府及市民同心合力之成果,誠但在此對與此運 友人刚行懋筲箕港巴士科站交通,突見一名中年男于被毁名再于拉扯店向一私家車走去,當之各工作人核致敬。

· 本人居於元朗塑地,因本區向無村代表,所以無人向政府提额有熱改善本區之野生環境,以致 時那名中年男子一面哭,一面企图掙脫,低糾纏了一間,称于被拉上一架接道來的汽車, 當線我和友人很杏伯,又楼那不知名的中年男子担心。雖然有行人及商店的店造觀賞,但無 被政府忽略。故本人唯有將恩易擦出於後,希望有福當局務需追切以予改善,則本盛居民幸技,地 還說四過,又不見有警員,腿安部兩輛汽車快要開定了,于是供與友入租約各記汽車號j 幸而您在位三丽貝過,於是我們無過營知能。那位警員北刻跑過去,泡一直經對 ,那位警員被怅,以便帮忙。这下子我才放心,心想也就了市民之實。姚料那位警員過去1 才知是自己人,便號)。我們宙時才知是能會。那位三面些风时我們說是自己人,那中年男 當時我和友人很尷尬,有向他解釋我們不知道是案,而且社會治安如此敗,無人 (五) 元朗超搵人口數千大·公貧,所以家家追得使用與孟盛取調價,並於無適當, 握手,因此区到他自知他。那位警貞却說:「那是祖大警探。」又說:一制服的才是警察嗎?一地方可以傾面,唯有就近於菜倒於「煮和國一對開之垃圾進,以致藝臭 一處夫南生回底行之遊許多流鼻而對。

聽了三季良粱審結,本來對他维敬的心,而刻殺了張思感,一個驚緻,質對一個小市民說 兩句話,自然,我不知道他是硬振,如果知道,又你必多此一舉呢?就以警察方面來說,但探這麼 多,是否大家都互相爺呢?見面時不離工作說明身份嗎?何况我缙這血帶務部門不 三

一、由地對周,高宫里荷葉绣鱆售批發市塔一段,路面失,以致破洞處成 5 ,水預存,易生質疑。 上述路邊物堆貌,易在積水。

六,上述垃圾堆课淨工人只得一位,而整個發之拉敦大部份傾倒於此。

〔註:負責處之女工,爲努力,不停地將垃圾押走,但獨力難支,一堆未移去·

〔七、上述垃圾堆旁述之溝渠,因缺乏正式及堅固之告示牌警告居民禁止將垃圾國使傾向其

搵一件事,幸直是辦案,但反過來若是一宗命案的開始,成綁架事件,市民甘督而艾三被其口一中,以致而隔阻遇,感雠滋生。 的话,中年男子的後果又如何呢

*禁止將垃圾或限⊊倒其中,以我將導阻塞,蚊滋生。 上述年广东以在 世報刊登,並原

.....我們年霄的一代,時常受到社會的指搅:「亳無止骏感」,只有「破壞就會安」。其實很多 宁祺雞溉。但大家都寧可無缺無帶的三緘其口,對社會作消極的灰

民府孫明接長官答癘記骇區沒有官地建公 是否能忍至黑步行二、三十分械路程距海之公【?媒何政府不能將私地收低建公厕呢?收渺私地施, 何解?無他,只是會對骨年們強烈的正義感,火然心不認訂的抹乾了。如果那位三財務員對路與收码私地建公郦不

鳥兩者有何分選呢?

一九七二年十一月十五日。 我說:「自己人,誤會了。」的體,以核我們還會更熱心的擦就會盡上一到市民的任。但如一

使

酒

卡定通行 用指運

些能美世

某只唯全

. we are pleased to: annqunce that

S.T.LAU

劉星騰

JOSEPH T.S.ZAU

邵逹”

are now associated with us

win our Hong Kong: office"

Lane Crawford House, 4th floor]

14 Des Voeux Road, Central

Hong Kong

Tels. H-228598,241579.245228

女士交來著歡一仟元,分別擔助那打

十六翡讀者救童助勞運動,香兆慶兒童

·莒光孤兒统-攸君安老院,先天道安老院,英 本紅十字會:以上各一佰元。劉姵君捐助& 三院伍拾元,牛花免老院,般若安老院,先天 道安老院,香港維逭會,平星供盲女院天以上各 式拾元。余宅捐助件被安老一不易宅报

助香港防癆會一個元

香港凱悅大酒店

美國運通空間銀行紅券

RHOADES

Forty Two Wall Street, New York N.Y.10005

Members. New York Stock. Exchange, Inc

Loeb, Rhoades & Co...

"Telephone 212-530-4000

美國運通信用卡

乃旅遊人仕隨身至寶

為你演唱,並有THE EXIT及ABE CORTES 各國佳麗殷勤侍應,紅歌星、 川北葉子小姐由東京抵港。

AND HIS QUINTET兩大樂隊,高尙氣氛, 迷人情調,今你見如置身東京銀座............... 每晚八時至翌晨二時。

安排、日、韓、歐、美

銀馬車夜總會已妥為

銀馬車夜總會

九龍尖沙咀樂道34號A(凱悅酒店後面)

03-682517,3-675847

第十九屆國際五金器材:

貿易展覽會

將有六百餘個國際展覽展出三

李此盛大賤踩會光海舉世無刴貿品质會,

倘閣下採購,儘管或出品五金器材,請

2餘理出品,包括手工具,家庭用具

歸及五金器材

图下列地址索取免要入場及說明哪。

P.6. Box43. HighWycombeiffere Bucks, England

一九七三年一月十九日型式月丈日5

OLYMPIA, LONDON

?Universal Exhibitions Ltd.

未冒

渴

骨

經與果不

更現

不的是

「證組機待

材惠。 器實價山 响客特有機

看顧合擁過設 水予組未錯 山給的還再

,並設有分期免首期優待,請即到

山水陳列室或各大電器行參觀選購。

1000X

SP-150 X 2 SR-1050C SP-1200x2

2000×

原價:

$3.260 SP-150×2 $3,110 SP-150721 $3,060

SH-1050C SP-1200 x2

222

轮摩

分期特價

$178x13

200 x 13

205 c 13

1863

$210 x 13

220 x 13

1000X

2000%

SP-1200 T

5-768425 在總代理 : 和記電業有限公司 香港皇后大道中50-52號陸佑行五樓,電話:5-231036(58) 陳列室:銅麻灣怡和街68號(秦末成院摸下)電話:5-766

Sansui

Page 10Page 11

聞F漭末頁三第張三第日二十月十年子壬歷