1972-11-16 — Page 5

四期星

日六十月一十年二十九一公年一十六國民華中

報日僑筆

6

一間港頁一第張二第日一十月十年子壬歷

BEFERENCE LIBRARY

17 NOV 1972

«CITY HALL

談商英飛司政財

備儲鎊英障保

嚴厲對付藏有攻擊性武器之任何人

警察可隨時搜身

政府攷慮對使用暴力之罪犯重施巌厲監獄制度 對付積犯則採長期間的羈留使其無法搗亂社會 在暴力罪案中遭受傷害之人士予以適當的賠償

右) 政府擬採用職項聲娩的措施,以對 付舞力犯罪案件。 .:這些措施包括股厲取締按要攻擊性武器, 若属的監獄制度及對撞犯搛防窬性骝制度等 周玲政府將對在暴力罪案中的受害者給予賠償 律政司粹弼時昨日在立局致詞時,其上

投券交易所

若未獲承認 將不能營業 經紀亦必須登記

·新法案不久提出

(港)財政可冥鼎基昨日在立法局答

·看胡百全民的問題時說,政府不能制, 比在本港府部盗家交易所,因政府現時並 没有法定靴力來禁止開股交易所,而附傩 開公司條例第二甲激的規定,不予以承認。 |可民又說,根N JI幾個月內即可以提出的「 政司批准的證券交易所才能在本粥好第 夏天表示,他詆極批准那些符合公司※

·例第二甲歇而腿予低的證券交易所,因此 *凡岛沒有磁得承認的交易所,将不能母授 營無。同時,由現在起,證券法生效時 正,凡在此段期間新成立的算像交易

交易所股目,並規定所有證券商

·时政司交重申政府的斑點,宮

·券交易所,在紙識與程序方面,都大有改善 的發地。而搬陣中的殴券法案的作用之一,

似乎做未正式承認一事,財政置答科九

·雅證究交易所的事,日前正在進行考慮中。

於昨独九時三十分,乘英 航九一七號羝套由港飛倫敦 就此行將軍英國有關方面 繼上次英時及興建容港集 財政司日前實赴日本,與日 本一集團谈判,可再與英國之 些集團譁此一問題。夏氏

·在英期內,將化與英政府當局 談商定香港祥英嵗何問題 將下超末返港。) 曉飛赴倫敦,與英摄高級食 討論有网將來保險本港的英

BSESR.

唱會時表示,他

成等

財政司於昨日在立法局 利國幹到一機極心本港 俪金中,有牛敬屬於港府!

週及下遇在倫敦就

會談,因此他認為在此際發表有曬英籍 明并非其時,他表示了解利 偉民对 他又了解立法局有 因此出保帶在檢教會談結

說的本裙國民讯收入估

·財被司表示她本人亦焉:中國民生涯. 的各項估計突料,對受外來因影响的 本港經濟戕儒有用。

精纂生產總值統計

政府統計處現已

「本地生產總值」

不闻,前者並不包

·利在內,但此筆在本类

財政司强踝此項工

是集中在安出方面的項目,

開支,固定資本爭產的按默,出入口貿易及服務 的纯躉,所以要等估計的储誤幅度也能用較大, .一位實有經餓的國民收入統計專家將於本月 內由英坻满,以協助平擬另一種根据收入(就是

對使用無力之罪犯 「毀其瓷定,較一般監獄更爲 曹毅。 但主鍋乎要是否有與足够之監獄及工作大股而定 政府現時又急切考訊採用防範性的留究

行近1米。根據當時之規定,凡犯有三次或以 上之嚴重罪行,並按判徒刑兩文以上者,如法

·客鎶茄於保障大衆安全之類由,可將其貌作 犯,得將之霸宙五年至十四年不等

已批准一項計,以便使在聚力罪案中受 者獲得賠償。 此項計盡之對象,不包含 所傷事之人士,且包括爲方在執行任務時所傷. 及之人士。至於細節問題,則仍在討論中,不久 可伊詳盡報導。

鳥飛期:自「啊,由连法院或地方法院洽罪之剡匪,其中百一起酒店

[罪犯刑分之九十五被判徒刑,在一九七11年八月至十月

一季內之数学,前增至百份之九十八,而在高等 出院所軒之期爲七年半,在地方法路斯三年 在我可溶於一九七二年之陔命內,此犯人 被判徒刑者黎百份之八十。英一九七〇年之百份| 之三十九相比,发大有限加,至於期方面,亦 已由十個月至十月。

-

實警察力量:

正熱烈推行一項還购,以招集大肚影員,同時亦 將大灶增添人數,以到行時所訂之目標。 在沒到整項自標物,政府將進一步增加姊來之人 一數,以應社會的需要,没迩到正規警員所能與之 事務處長正將內之各種

消滅 甚有成就 使

泰克部門的一個職 但將會予以治

間及西東解決問題,可見宮民互相碡希文向的 這進一步,就出里么官指出:設置「高大健 無必要。 當里交表示:英國加入歐洲共同市場,對英 树的經濟有很好的利發作用,能加強英國的經濟 貿易,本人亲切知道,英國加洲共同市 *以盤查減少對報案者之廊怕,但若的在不便之一番香港是有很大的利铭。C主題、光) 昨日維港人特巴)英國外交及聯 訪問泰國 防問香港五天後,昨日下午, 他提出警告說:如市民之報案举比前提高 有阿堂入向警方報案而已。

通 告

敬啓者:本行股票除已在遠東交易所、金 銀證券交易所及九龍證券交易所報價及買 賣外,茲經香港證券交易所核准,自一九 七11年十一月十七日起在該所報價及買賣 。特此通告。

律政司說,大多數運與治安日塑而引起的批,而 評,是針對警方與決處,此等拼係際處理

作頍 訪開國政府有開當局,然後轉一 本政司說:「我一點拉訪問。(橫): 市民共同努力 相信凡此措施

海外信託銀行啟

伯尼穆阿政府當局就目下之暴力罪行問題,泰爾 三法案通過 一案,一九七一年 隨切,與一般市民無異。」,

我哋可衍)、第二 【港部,文法局昨號案及一九七三年 日三讀通過三項法案 尅及遺余管理

徵聘外勤記者

杆爲一九七二年專業舍,修訂)法案。

他向各位戍頁保證,法院是樂對際解民意 碍我們社會安定的挑戰。 律政司說,在送抵方面,一般來說,我們的

首先,是糕訂公 向的,並平出近兩年來送院對犯版我雅滑之称 ,但也再文强,難有在就會人士至米力 主要方針 新教育,使其得以再度投身社 修改公安條例 會,並有所貢献,而非著甫慈治工作,以警效尤

安條例規定任何人 支持共護。

客盡所能,以抑制罪行作一痛癫相關]之芈 。他善於當前境,我們實不得不採依嚴酸的類 ,如無合法力認當理由而藏有攻擊性武器

* 法院 解民意 在一九七一年,一看務,並無任何可行之居以就業之,然安成功可 。

者,均屬違法,並須服刑期不少於六個月之監禁

由高等法院疵地方。 他表示架信 社會人士對被港的信心,盛載 - 威在適當情形下特之窗,又明文規定啓務人,高治罪之有百分之五十九被判十二個月或較他命估:當前治安問題,亦會像過在香港所 说舆扶植罪犯的工作為重要,故致

對接魂渡这的各版業一樣,終必在各方面 「均可隨時在任何公衆地方藏任何市民,她乖長時期之虛菜,至一九七二年,此比例則增至百 府現搡搡 數瑸嚴默之箝施,以期戰勝一切訪 以搜身,以推定其是否有遠反致規定之行爲。分之六十九,在一九七八年九月至十一月之一半一努力下獲得解决。

·工賽畫作,邪洞等等,機葚趣的估計。 來,就可以克核原來的支出估計。換句語說 原來估計勢必需要作出}

最快,在行將事行的生產調查獲得甜哦時, 將在適當的時候,嘗試以生產作出發點,郎是 据全谢某一年的貨物和服務生產的價值,來

第三種估計。

我比利病月保證,當我对啟宇做完必關 的修訂工作時,我們當然選將結果發表。我希 一望遠事在今後十二個月內可以實現,現時我將會 利用日記的估計,來食攤一九七三至七四年的 預算案

雷里力主嚴懲罪犯

當里次官在此次整天的

人希望見到香港亦同機施行。而政府决心 雷里對新聞界談話 俄亵罪犯是無可置疑的。 清潔運動 市民有功露出,政府高級行政官员, 行政立法市政三局員,民政主任及社會各階疗

,在昨日的記者招待會四币,张里大堂首先對 卤界稱:「本人在兩年前曾到香菇訪問,今次再 來本感到非常高興,此行的最主要目的,就是 代表傅與爵士到本著作镤地的訪問和巡視,對香

·港的發展情况及一般同事于以东材的研究。

英與中共關係改善有利香港任何一處 英加入共同市場對香港亦有很大利

視慰解,是令人感到戲的,其中實例 拈:中共向英國定膦十二架三叉式噴射客機, 昨日举行之舉辦與記者知你们收撼出,遭此次共一行的激感到十分關葆,他說:「本人浩瓣醬,是港府的成功,市民實居功至偉、 在談及中英關係時,出、港與廣州間的電亞加過。而日前工務司 懂 高居民說罪案潢看到不安,而本入在此遠 英與中共: 4罪案的對付,計劃的

軍官指出:在過去的九個,低筋間廣州,亦已達成了增加供水 。 二 教育

關係改善 月來,中英關係有靜大的改 ·至於中英兩國間的文化交流,出壁大官透露 可嚣的發展等,都會同,风,及有關,和解决的辦法。 ·

中共出土文物將在倫敦出。而且,中共對與 ,何誤舞士於月初訪問中,無到兩國間極佳 府部門討論,以匯求有效的感與辦法。

日前在英國,對鼻力行商家是做的

式口封將

富麗華大酒店

聘請員工

... 服部 (Food & Beverage Department).

食物與酒水成本會計文員 (Food & Beverage Control Clerks)

客房接單服務員(Room Service Order Takers)

正副酒保: (Bartenders/Assistant Bartenders)

男侍應鍊習生(Busboys)

酒吧女侍應生(Hostesses)

侍應生領班(Headwaiters)

待應生組長(Captain Waiters)

大堂服務員組長(Bell Captains) 大堂服務員(Bell Boys)

男女侍應生(Waiters Waitresses):

電話接線生(Telephone Operators) 電話邸 {Telephone Department}

保安部 (Security Department}

酒吧男侍應生(Wine Waiters)

酒吧辣習生(Barboys)

·男性夜班客服稽核員(Front Office Night, Auditors, Male)

男性服務稽核員 (Income Auditors, Male)

會計部 (Accaunting Department)

(Restaurant and Bar Night Auditors)

女清潔工(Cleaners)

·男性夜班餐廳及酒吧賬務稽核員

男性會計員(Accounting Clerks)

男女收銀員(Cashiers).

電器技(Electricians):

10 工程部(Engineering Department)

木匠(Carpenters)

5、洗衣部{Laundry Department)

油漆匠 (Painters):

乾衣人員 (Dry Cleaners)

5. 西楽部廚房 (Main Kitchen)

男鍊習生(Corumis)

音响技師(Sound Technicians)

泥水匠 (Masons)

機械技工 (Mechanical Fittera)

水喉匠(Plumbers)

冷氣技工(A/C Fitters)

青年女班地利服務員(Pantry Girls).

中菜郵廚房 (Chinese Kitchen)

中菜廚師

什工(Artisans)

*本酒店矗立於繁盛之中區,樓高卅二層擁有現代化客房六百間,各式

樓幕地 50 開號度十 區季一大年 中春道二 * 之年諾球七 盛明干“九 禁於環街

立,往雪

填好之表格於一九七二年十一月卅日前寄回本酒店寫字樓。

GOLDEN HILL LAND DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

」

金山地產有限公司

股票上市啓事

某大報社擬聘外勤記者多名凡英文中學或大專院校畢 集而對新聞工作有興趣者,可投函籬碼日報信箱二零 在合則函約面試。

本公司法定股本爲五千萬元,分爲五千萬股,每股面值一 元。已發行及繳足股本之股數爲一千八百萬股,現再發行 六百萬股照面值一元交由遠東交易所及金銀交易所會員配 售,並由香港友聯銀行包銷。本公司已向遠東證券交易所 及金銀證券交易所申請將全部發行股份報價及買賣。 招股說明書及申請表格請向上述兩交易所會員索取,認購 者須將申請表格連同支票於一九七二年十一月廿日下午三 時三十分前交同各遠東及金銀交易所會員辦理。

Page 5Page 6