1972-11-16 — Page 30

華僑日報 All

G

有了則如一個决府俗字「煲」何必

筑大多少建?我明年可以帮助你。」我烈安,

宮,文學中,在方言文學以外,被加避免, 在北京也有些俗字,但數目還不能與庞府此

七:我璁着她面上的脂粉 而且我不照班攝,也不可能,那還有誰?

四期星

日六十月一十年二十九一屉公年二十六國民華中村樂懦

臬期日倅聽報上一季,因北京話是國語的底子,因此有些俗字 「被人郜持英航篑,太緊角亭徙全國知識分于所接受了,例如「不」民 被而行」,酒「解呔」一詞是智:「用』相聯的一個,而它讀音「不」「用 性,所有香港報紙都用英文的一切,北京俗宇有限,中國不論北京興台北 一中交部恊」方面有人提桑制定三千签:TYRE,任何英漢字典上,鄀婦羅爲「槍 的铡草菇纸是相同,而星加坡的景語亦然, 用宇,不知是指那些?「中文報協」的會員 胞,「胎」可簡化爲「胎」。香港財霾,再加上國語普遜於緻德社會,又是「中文版

中鹕臨的那段時,我已逐

我那忘的分化和天翼,我在心想起來,覺 自得可笑,一年的變化會怎奈?一個中學畢業生 的能力能立日經是不座容易的事,還會有 「謝謝妳,我欠了他們一個不大不小的做 「姊我在那兒做工FT

不忍否認

秘啐控董事長悔 塔了她,被法庭判處賠償一年。開 庭後,一個朋友問他:「分明你是無章的, 什麼你呢。」

大宇畫專長:「她把我形容得太過精 肚風流,我捨不得否喜罷了。」(葉)

优游身-奥

「我在】阿部侍候人......」她

而游世界性的,若以中 文報上的中文言,「中 文無協」,有雨地寬的 報紙,平均在台灣的中

三千常用字不應有地方性

協」中的鬱準語,絕大 “多獻人士用來發音,患 語與台語都不受南迎, 把少戰北京俗字繁 平常用字內,那還比 值得考畫

·····我的心十分不好過,我帶著 面上的脑桥。

想座,他搬了一個小槐到酒吧能放下,並坐在妣

有甚麼

的旁邊說?「如何,嬌月

望了我一眼,半球

我的年紀已經不 少,我知妣的工作 不基出齊力。」 [上步到十一 點以後沒有休息。」

你。」

何行

·WAH KIU YAT PO

郭日橋墨

·祗的保業蚪的前邃

不少是太寒畢業的。再戲台灣地區流行〗: 忄一呔」,「爆肥」姊用「恐呔」。「胎,有些字馬,有些字太古老, 有些 ,其中文最少地方性。

」齊與原文相似,而「汰」亦黑源文之音

·我所希望千常用字中不愿有地方性的,1

,地方性的字,以霍造得最多,在台重報紙這個「呔」,交花蒸文NT IE,在 上,可稱絕無地方性,要是「香港中女辍航英满宁典上,無餾門爲「帶」與「蕃] 協」,可以有地方性字,例如一個「愛」字,此開實在導下婆用「鋼k」;而敬愛上 「 「免滿」的「煲咖啡」我們外省人也用了,會」遺音,亦熙餓女荒不多呢!. 在中國發日,上海也有少許俗字, 中郎不顾有這個「煲」字了,「耆」字一定,對不隱於跟紙上,小部上偶用,而亦限於方, 人洲空說:「你多埭榑宁很少食橫跨保不 可上了,你知道消

新的時代

性質嗎?俠有入网 縱險,珽望把身,把 你咯術不好 - 亦不肯怪一杌際於人傑夫冲花洒 「你不見有好多位開油接被瞼上化,一 東達已在浴盆,和「我是一本正辉在四官你一名流太太啊,話劇、

[牛女,我薏一次旅行,

人傑便配了衫亦到浴案一」那大傑說:「你問一唱灣東大檻,但下,福氣好,有還多 去,今天他們是辛苦的一嚐饰姚榇好?

,一共是七個半鐘,然不會,你是她她唱片,先柔和排練,不知亮化 一粒沒有懷怠,琳達在來的,你音色,桃梯多少心血症,你唱顯簡

我命呃得湏好嗎?」,安港嘅英文歌的歌星

一致琚土萬的要對事

「希望是和你生半打子女 可是,一直堪不起过

琳张薇了嘴范了他一試得够了,1 ,唱法很少有人壓橘率」「眼說:「有的事,在子一女的女子

搖搖頭說:「沒有析黑,以没有一個比你唱得來,寫,我女際的歌,這才女太多了,召法家個管 赫体唱得好,不浙亮色,你秀好好學,但是以,要唱,亦不知心中一的,我們不是因人多 比她好聽,不過在香港後各槭社團聽說你會唱,多少漠,在心中查嗝了,而裏不起,乃是沒有退 沒有人比你唱得好了,,會不時來版你去喂蛏多少次,前幾日在棘你的精力,說周育殺 因爲我塑袪水準高,群「演的。」,被他到的,鋸冰與不得,我們證要把心放在事

「我菡有南斯笑。人來飂你去蒗轕。山移)概澗,对了是一直常谳,少祢二千年燃!」

,屬如有一個以「魚」從一時」的字,香港至

·少有四分之三的字图中所無,有些字 当此字卽雕,有亞則用「一來找一還有些 則乾脆讓它空了。四分之一的房中了河。 我們滢一來自台灣的報紙,真正字, 越少,空殼的路低,還是有剧中他布。 港是世上報紙殼營的城市,裡港中文衆除了 查以外,研究的方面必須特別注意,邨免 行深犸運動,多多播的垃圾

:「我不過說失告。 了心柜的願望,我 去了工作的自由。」 她依然是飛庋倦感的突

「阿第,你現在做的是甚麼工作? 我將她务上的打扮不像做租工的樣子,一 也不是拚婚了吧丨以我美地說出個思想。 「假如我不是在償補身的活,我會和你在 起,塊要希铚工作在家裡做,那多開心—— 有吼答我的话;独的艇陈*演光。

毀蓮記

今晚我有猛: 新盤,所以熱慢走 「了一個廣」 一妳現在没事吧!妳住在那見了」我 下她的地址。

「沒事了,我住在慎率就高。」她想了半 晌才說。

「當:一她說:「我不介意,親愛的。」 「到娜凶底座去,一他的頭向對面接了一下,

·金保羅說:「如果他們只是要那些鐵板 且部沒有利用它去繁在水畫,為鎮座燊水里陈,

「要見你的是我的老

西裝

「軟的念訴號數?」我出來。 那見很本蔡的,我不方個電話,有空 我自称會去看妳。」鮑抱意地笑了笑。

詞枝竹港香

句。」阿難,你的很容易設到的,你忍耐 整好了,明年我就氣,我能再升累了,

「假期思他們的快樂時光,那奔有休息

何不街丽 實現闖 手工不論坐和精 洋行 碳氟多苦惱

光超無皮攒不成

!宜時分不等

人詩個

說小探值

肉上俎

來,他將耳朶器

·那矮肥

一次說:「你就把我发做一個想自殺 祀抑或慈活,只要你

在選品流传美的地方,沒有人知筈彼此間之 真正用意,因此她颮想用平凡的黏鑴答:「如 何什麼?」

「來一杯酒作包聖始如何?」他仔細地上下 向她打歪,他的目光不忘停留在聚系包往她大腿 的裙子,號一雙乳房脹烈的襯衫,和炮成唇膏的

,

::「偬甚麼完全無關?

『那些防工事只是針對潘洪而愛 不妨把它 說是水陣地,怎能够是沉底她的炮台用?」 立保向他瞪了一饵,說:「水質不是由一 接發射的關心,

'「感的,不過,它除了可以在滴影成射之外 有另外一述形式,可以把鐵鈽織住它,那些 伞沉,我的工作就是在海底放下

小妮子太

脂工夫,只 我們

·也没有些纹理。我

*矔你對那丫琱始栽提心吊胆. 「我不信嫔貼得了。

了自頭,也曾費了好爸

二來生怕入山的 人闾來。他麥爾而

·甚威音响也醒

帶頭撼姑娘已

再過活,若地飛身

「茆,脚未驚彬。

的期門穴。

一〇八:金保羅想探水雷陣地

「你在海底幹些

「我經常在海底工

十七:千里走婵娟 手制,論武功,可比你強多了 “晚,把手中的石于到水,何况有是在主正要找的人,若你 不待那姑娘答,只减一

澉〔唉澹起獗尺高的水花被飛盤了,我可抵做不起。

在年底打撈-1些魔物

她在江湖多发行太人也

BECKERME

身,身形又奇。柯朗適都可 楚了 那恋姬是閃入始門去的,

KK EMIRA

投入鋼骨水泥建築城··那姑娘見在媽潑鬣姑,冇,顯然裡面尙有門可通航區。 戴工耳的,你不明白嗎

槍死

死蓉

然頭

?它跟大炮完全無關。

怎麼去了半天爱

在脚上的時候已

劉緻褛,忽然聯想

起來。浪:「我說

衛飛女

底板的地方。

下夫了,你在上面 仍然大意不得,1

的男人說

也就不會明被 憂政出音响,艙下的人當納也轉

的无法把我送到處的 ‘她依苕坐下,妣的,望附菫畔

眞花用,我把他送了妆,

-對面就是他的老板,他外要一套就氧氧商的 則麻貼地坐在远的身旁

村中人語

LCDEKEKSA

「另一個來了,克爾,「那矮的男人。

果然,香储的聲音發自融中

「常给陌意,你版

之內港活好了,過兩天

在搭客來說,只望不加價,

的是真的嗎?」

「我與你做什赞?

「這次也許是就的,身材年齡

小澳門西

·龙

他的老板是個橅長到十乎皮包骨的男子,身

我再問過實接客、你必 體須完全信賴我,爲我 决不會苦出。」

;與透夫馬,疲于奔命。

※ 有一天能到阿了你頂收留,我便了藉穿陰沉的黑色外煮,白色襯衫和黑色領帶,他的

我當然是完全信

穿螥而出,身熱在船頭上,托,

眼和面孔的上半部。

西裝萬工交起。

很少惠族,近來熱狗, 東席,是偉人給你的

怪客投店

藉人再沒有出來,可知對那家每位滿意了, 过村店客游不少,點很多,小五照兩人住的, 也不終你的一

貨下月

【热么那

阿樂流...: 「不是人給我的問

·阿丁當然網收卻這 一些運財童于的痛點! 於是阿李佩把感熱送了 阿丁向费林狗馬 貼士,烤媯告訴他, 是,全事尧山埃斯士 使阿丁护了許多蛏 ∴,阿丁再沉不住氣, 一天他抬注組 大

黑色眼慌,黑色外衣,白色橙衫和黑色領帶 的確是屬於引人注京的服裝。

心長後,金保巍用這 有虢求那一次据表。

·白張不好要誤,又多一個鳥 股市大反覆。

險,可加價念保羅不 安於心的是這一

“F因,我的貼士

,不是人為我的。」 阿丁問道:

士,說出來你會不相信,而且吃驚!」

·阿丁問道: 不相信,不滿,洪常你 把我的鸚鵡送給你。」 :「說笑是不是?」 阿丁:「這是你的運 .財童子呢!你却至松花

那個叫做卡爾

「你太豈有此理,

「你好嗎,小姐:一他多無風度地開議, 的面孔朝向外面,好像在汝嫣那酒吧,話時連

也不動,又好像和另外的人談后,

重要求就幹范检

「你要什麼,實買?」那矮肥的男人聽了就工作了,爲甚麼

競聽的聲音含有疑問」「是你嗎?」

無侍者。

一個陌生人固險呢?美

「是一個!

托燉克夫替他這件事

·我的窰是山埃貼士 我殺了你!一旦

劍金

日一十月十年子壬歷夏

荘山虎

心底又岛采天派:店小二路了獒房,黑客人好玩上了房門才 新篇,X特老不吃酒吃啊,小五年渕「該個人十分可疑。

- 從一個月才聽到. 他一個人居住,該無引人,如不臣有不可告人 飛天派已是瓦解·之事,何必選了門大吃東西的人不 如何送之

·可見得必定有夫·打都在說:一切不可打背能。

.....那店小正在那邊走過來,小五峘超想手 各己亦也会在洒方打主意,和链那些高中鄢足,做他來到威前,低聲讀:「這個害人從什濁 轉殺到骟邊去,乖此,他們想飛出去,地方來的。」店小二:「從記得來的。 然仇。 "那老店主又說道:「這一個月來,也常有·,滿臉酸,好生怕人。」粉主題「 生向人經過這地方,一時也愛不出是那一路人:娜说法。一店小二年,「這個不知道了,只 物,他們是干喪才來,白天都不出外,到了魔 上,艾走了,一般族客刈网相反。」

''鍾帮主知道飛唠孤行事,一向與別人不同,我吃。 道这免不应有一大批客人路過。」老店主道 「是的,他們來來上去,已有多年,一向無硬 ,過正常的烒客,不過他們回來的難願多, 本人亲恩·迎好,一向也未曾出過事。」

·甄梆財與小五短亦營,小五嶺道:「飛火 淘惓來必定有把握,我們非熱眞据防不可 了。」正間劫聽到有人在外閱道:[袞

·幽靜的房子。」是客人來開房間

邊來。」聽到了脚少劑及門而止。苏人道!一 已有紀人了。一部人道:「有客人,讖他发出 「太便是。」店主人道:「他們也就不了多少時

·候也要走的。那客入:「能然如此,他們 一走了,我似電報個房間。」

他說命,兩人又去了,小五起飛身

* 了門邊,也不把門打開下埣在門躇山站望,咸

到此人背影,端的是光背版腰,背負了一把大 刀,那店主人帶他到死還去了。

·雖主道:「這個天也有來頭。」小五短 體:「若他就無什麽行李。「難鄀主道:「等 會兒打過他對什麼地方去。」小五短道:「正 是,而今出入英小心,到啟幕可能會與他人。 只見店主人被他到前差不遠的一間客房,

您給他一些银于:「如有任異,對

,如有什麼,但來會再位。」, ,烧小二惠孜孜的去了,小盆短道:「此 在此要多埸留,可不知姊俟黜。」

女巫入會記

中--神經緊張的

?在「大奈」痍面,那一下男女 師链条做,其餘的巫師則探隨住 "他們,在旁觀者。

沒有一個人會同准

- 對巫術 ·肺他們已經 完成了一道秘的儀式,

·擔此「新生」,

亦升聚的女人站在房子 的中央,四四面稹 的男女包無性,而在她的 阿記·在飛個完形阅 却低兩個搽发必泵的人物,

|銾異怪洋西

貨/上月

“永不把S]啓

不像你所想快的那般只為受到那把 打首刺死的。因信函馆改的鶴神 ,奔大館震,他們的古力是無粜来

·羅女巫了,他們

可並不意來說還個女巫此

·但不能無開這個組織。有 ̇其中一個餸活ㄘ?師,她減舟些巫師,枉了避個激區之後在另 上下征战第一條阿和一塊舂差,個融區裏面有無組織起來,自任落 布,另一個則是耐化與大的 触。巫師甚至可以退會的,但他們 當他們首次接受來道触的秘密

離目的而具,在作上面低码看後你,

丁疯狂而又货附其妙的必然,低位。這是重道的第一項守則。 個女人却一座也不害怕,反而激性但戰外的商情却常常致生。其

那堪祭總說姚摄出了幾項有關,把伯記燒掉的,或者他们把那些称 前本身的問題,但姚莉蔥在取面〝密枝抄到另一個薄王氏面*(上)

「是我的那爆链:她沽悉了,珍媚的條件 是第一,要我戒3年 阿丁一想:

黑「作?你那裏著,她不漂亮,所以,對 ,對鸚鵡,會給鄭貼士? 厭他,不许我登。我

「當然尕眞的。」 疪睹,不能再剪能會 阿本說:「說出來你就,說了,受下見到你, 髙樂村

不戰而屈人之兵。

「你不知了秘密。

阿泰佑房的王先生,

集魚蟲鳥花 T

*無論什麽都攤,狗馬之外,大;弟感激不变,等一陣,我那發, 棍之外,自然常常出入綁拍行,皇牌返工,我一定強俾你,我 土其脫祟。他知道我對於股 那嘉,乃是第一把交椅江星 我「哼」了一聲,

「大斑周,我們來 ...並不是來討論 不是來討論阿飛蜚的財對從何·斯士。他因此特別出我恭敬 而來,是不易?」

「你是赂我是不是?哼如

交由甲去

兩派的人加

在外表看,太和说有卑師之處,但如果你把果實摘下

·其杌是成「S」曲的? 定蝠的身體,尖長的地 天鹅原產於南非汛的熱帶被動,在香禭問梅亦有發現

以干涉,就會

知道椒們躱在那裡,及至他們,「我的做法,未必食利,總數血及!但我不會理會超 們的影,所雜解,但我不斑!我會照 也變他們,西安也傳說有他. 們出事 隔千里,幾乎在搁 一時間川現,這你叫人摸不許

犯在我手裡,自然無事,要是

「就是你阿之所髭的?」

「撒不止此—一方天宇:

土我才不跟他什麼派的人事

「我的做法是不留的商的工

今天我們是朋友,可以设:

「不過,有一却是相似

仍然抵受不秣实冷而死亡,所以在裴家好的美 用温控保,到製膠的地方,使其不至受

·案,在京成,一夜之間 宮,先後裂了」

轟了,過了幾日,荷恩

◎ 封府尹花案時被歌 人類與邱倍一起养在城門上 隔了幾日 金潋 杭州 如此大官、土紊

了九各大官运。

·絨敬的拽答。

-天鹅在外國共可作拍花用,有不少插花酥

茂利秋日:

女:你老人家炒股票之外,我 澄未出世,是嗎?」

「他們財物的來說,

「不敢下致,請你老人家; 恋慕·你老人家就算不說,我 那張息牌,也是羅給你

附近:艇的果賀。

以香港治安的鷊費剪

「是!一大班

我對大聖大

在稻不买的談天說地,恨不得 也馬上灣開。

我飯係联頭,日

7央沒有必勝之術

「热也,一睦冇錯。」

可是,舞嘿中實在是談得

:「叔,你老人家曾然是“敬敬的同容。 貓三兩隻,管带鈉體拚命的改,百糁將軍駛。」 巴打打,然而盤椒也抓不出

滕 無長篩軍适周事,所 勝敗乃兵舍常事,任何 一位大军事家据宋必保 造百衆百勝。聲好

「巖,是!」大班周恭恭

孫子兵法有云:百百 「這也未必,我如果是百勝,非者之藝者也。不 只妒股票,不屈人之兵,蕃之簽者也。你知

不以爲他們是恐

「你有此安装2」呂金餘

一個人,可代我們技太差 敵,但是,如米有一天,朋友

變節了,硬塞了,我會把也落,学礤他不起,你如果有此心

作敵人,就如對代其他敵人,

侍衛,殺:鹊,我是不會肥送過去的;可

對可以大家剛山鵑科上」

「你不會對我說証嗎皁」

天鵝

敬一向穿忠國殯,不再 繡雞件專情放在心上。

主鵝是一種非常有趣的植物,有趣的地方,不是在 太网之所以得名,也是由於其果實而改的,天期的果 實有堅硬之毛,其手跳好運,但並不黏手,果耱娜形 的,尾部則是尖長。

繼體撕約訊中媒

·果然江春媸機會,看來要想 制服撼,還好不易。

,向善向好的人,我會歡迎他

燊志强見方天字没许大焉,便向他道謝,們,跟他們交朋友;相反 果所甜名門正派的門人堅 鄰佗之思。告以許状籍的身世,方天宇所 說對方法武常鈪雄,艾岛九掴任蠢門定,其,匮落了,我也不會因爲他們 出身名門而特别照照的,除非,

可是,還有兩關呢,艾是什麼人7邑念 他不犯在我手裡,愧不,是他

被已經先說道,另外兩隣是什麼人物,後來:「我事你遍桩性格,做 人應該如此,汨知好的出身未 未有人能說得對碴,有到過他的人都說他是 個岸白,一個? 只見一朗, ·無壞 3类的出身也會有好 者艾式一閃,便失所在,勞於寓面目, 文· 賀臨從未有人見過1,

人,而且他們的出身去邦定, 機、秋風,「他們的行悟,機?不知又有处何?」,個人,那是不公平的, r 也有說他們是菩炼化身,不識,他們的手段十分狼辣,知,當流 實上他們也很少出現。他們] 大衆不利的人,那不是殘忍!

:能站在一旁度打者:- 有正品,

章雄中計期保定

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.