1972-11-14 — Page 14

報日僑華

WAH KRU YAT DA

真二第張西第一日九初月十年子壬夏

官紳組籌委會舉行示範展覽 的,新界交通部哥遲土好可昨 之案件共一百卅五案,包括一百四十二·坤成:楊豐正,林发光。特別顧問 午在一項會垂中强指出:在基低酸 人死亡,最重交通意外案件九百四宗 鎂,無減,彭冲,李汝賢督察“林 生之交疆意外所达成之傷亡數字驚人可,後者一千八百六十九宗。而上述發國後,郡立泰,陳黃全,我實,黃興 倍,致生交通意外事件安全之衰傳工作生之意外在荃灣一區已佔總數百分之四:秘售!實致座。財政:何永光。安質 十一 總計自一月至九月在全逊死生之,黎松职,馮國忠,沈士設。比 實 一項統計数字顯示:荃灣在本年九;交遜意外已有八百六十人受傷或死亡。 華庠,張國估,陳淑展。宣導:邓枯校 月十月交通划外的新迅去。日本年一月, '昨午在荃灣郊民府會堂中,荃奎 ·梁萍遠,陳光明。示範·楊 至十一月止新界度因交通意外造成死亡各界人士菜类備舉辦交通安全科-庚i逹ㄢ,坐姿。八)

澳督夫人剪

农辖上海|银行澳門分行一第一百二十四分行〕(十四日 上午十時在澳門開報,由澳門祖警主持:龍裔夫人剪線。該分行周澳門 第一個外安銀行,由香港專曌科澳門淋加供式者有匯亞銀行董事長動雅,

分行將由程庑出任經甥,巴胞自「九四八年起即任職於本攜緒行, 四家在安茜具有二十六年工作稷做 分行關權後,料加 輕沖合作,并有其大之帮助云。

葉紀蘆醫生乘龍

天佑學校

〔一九五七年一月十四日) 建築考察團由港飛返台中華民阚、 台灣處築技師工會國外考察團一行六院, 日前由東京來裆,港籍本捲各項新建築工择 在港且有一週,今日下午一時半由港民 航班機飛返合北,據團團長盤行时, 記港稱:渠等在港會受覓大度涌水工 各政府官星,居校及各大建築物,其最感興

,此外,香港與其他各地不同者爲任何建築 材料,此間都巴具,如类各地盤桑物品

·香港者易購買,此爲一種最優調件,在 槽甚逊行者有轵菇建築師學會會長徐敬直

件信派址按 節

日四十月一十年二七九一滕公年一十六國民華中聞港版界新

差郵加增請紛長首區各島離

善改望希店貨雜交件信將祗區地等有 -

揚讚大則速迅理辦助拨共公署會社對

新界版

荃灣交通意外冠各區

·定將於明年一月初行,新界交通

阿交通索全

本港新聞。。

决辦交通安全週

对舉行期間

另有交通安全圖片展;安全示廳,各

現有圆此突,并將由主辦單位負人一滙豐銀行澳門分行

選模範司機行人

·時在道路觀察,拍攝照片,選出被問 模及行人

∴ 交通安全週細術委頁會昨午朗房 出:荃灣租风官饱交担任會抖,主席,

今日隆重開業

各銘事委員

·正副主席,昨前往南丫島北段郑惠 委員會舉行會繞,會酶由離島理民 府官员声乐主持,參加者有業務主 任你中,唯絡官藏康盛 夫, -長洲周理酒,西北財、大興南張樹 -有、張志哉、梅高曾鴻、大溪簡於 -東涌莊朱孑 南丫角敦陳伯無 、南丫島北段吳塔、吳宮興等多 心理民官吳罗妻首先解南各區推 行之情與運動,被望成功,如有等 地方仍有問題,則可以直練進行海 粥 ,至於在港島阿財新填地設立 在此運碼館之問題,已向有關方面 請保留地點,但由於地方有限! 是否獲准,仍在交涉中。對於大实 山之交通及發車牌問緻,因底前之 交通頻發線,吕超過島上之現有 馬路系統所能負荷,有關問題,仍 在啸政司署檢討中

清潔

製

長指,及中文大學

白冷主席有關補助椰漿 的關史及其概況。

看爭民居千六朗元

遊藝

晚會

旗頒儸伉長署政民

昨由三四五棣監王本

·新界扶輪社 惡與東涌公立事校牌做插音開發之用

·發出念講予參加演

出之歌影星,廣

美墨兩入組泛亞新聞學

米氣發行人更理迢:今日

北坻店,兩氏對記者

蔣新菁小姐出閣

慶祝校慶 遊戲比賽

逍前徐錫躪,加在

《特趴、荃發天主

天主

上期星

周斑抦梭出:小畿之交通問題 ,長邱柜矮將來之垛直航母主,另 一捱小廟則作航長坪梅枝:預算 實現,服務蠢證,保 母小段,隔句餘金可在一班小輪 一 護貝己財物,家人及老 則相信明年四月始盤。 注蕃司宿:在那案 他衆問題,理貶官保羅電話就委員會在有分接屏地區兩英哩以外之 地之今日,急切來要推也等,由章剑司儀,洪鐘,苜亮麗,叮噹鲚 地力,始研究其發展問題,在兩英理範圍以內,則由電話公司進行計畫。 -

之力故,支援正 各匾主宿:食,有等偏僻之鄉村,實急須電話公司加強服務,若由公司旗 环。 乎营槊之正常狀况而其發展,隔僻地區,則獲照服務,希望花 情警將喜一千五百 幹龍包括加以研究,使此偏僻鄉村獲得服務。

名巍-

至五千名,且前 拆政問題,因剩件之派送,有地區無將信件郤發於雜貨店,疾人無已有四千人半,希望 星體,提談改誓。但據鄉政當局之答稅,則希望各區議會先婺璐街道之門」 本週後,報名人數會倍 牌,本則廁著難以派送。南丫宮主席,指出該區多年早色編門牌,但堆,奧氏感謝邀請就 仍未艏按地投速郵件。梅溪及大與用,用兩得一個負責、賀 應付,望委派謝差,長洲亦請加洪郵服務

,日本年十一月容開 邵志誠提統將無用荒地,適應地方需要,撥給村民建屋發展,使無用,始之招無嗦歡活動,使 之地角伻有用。藥指出,大雄山不少地方,因引水渠被安山水,飲之水漲,而有擔當樂類似點。清灣道動將藝晚會,紐亞,黃致源,林在,

傳於換領受社會大家迎,同典盛大之遊藝 吃會將畢縷在大埔,上水及西貫等地演出。 1.、會進內有十多名萸 梁漢明,黃潤生,婚 她茔调之翠小姐驮待一旭宰校長,元朗警司 著裝,入堪人士均壩燈|各中小學校校長。 德製潸溟幀一頂及術業大會主席陳補为, 一枚,使氧氣更見生一部乃文·梁客氣,東潤

由诸滿動新界協委林文,祧任安,麻酸. ,不能巒極,有險號客問到之地,投作物被版不能耕,希望能准 民連發,加以利用。

正掛帶紫之後備部, 員會,市政事務署及,交桂枝,資揆: 有体主席提额各區之田土委員,能多到所廂地區辦公,並指定辦公時,於必要或其姫情况下召,保各區流與運動工作亞黃學織,那羅帝,藝創 雲協助正規來寫。,會聯合主辦,跟隨節目樂,古道城等。

!各區主席義後對於社會肅利之公共助祗能迅速辦理,黃意, |對其辦事禱神,大加讚譽。(山)

這和德國就讀者昨續投訴

本港輔警將擴至五千名

路上發生之事情,採取 該兩 字幕,歌唱 泡當行劃,一方面表列由带熙癸,上演

英段火車上

一份子,接受上级命令 行事。

嫁發出「小放牛」,共

演唱洛德乐及流行名曲

竟有人聚賭

報名已四千人

總警司奧白冷在新界扶輪社講 希望本週續增成治安總體力量

£我試业界泆輪 乃文、王仁,黃學一等多人。

一五時四十二分,日本原

「定抵站之五時廿九分 「獨了十三分遠點。廣 |者幽默地詿記者街街路 局,是否會 宁路易 工友多睹兩結而延遲抵

一對新人赴歐洲渡蜜月

新郎亲於加拿大明尼多艺大集些壁娆 於美國區雀市立學院,現任美军论梁公司 一對新人將於日內飛赴歐洲戰血月。 葉紀蘆蔣新苦新婚應影

孫中山紀念會

紀念國父誕辰

員生致友行甜正 蘆成後由朱校監会上午, 校長

出席該會外,並赴雅洲各地 微紅一泛洲的新聞學會的意凡 等會赴韓,日夜中翠民國訪問時,對此 得良好度职,荷組織成立,美國洛氏基金會 -將給以經費上支持,榮等在港維幫照數 然寳镔黑尼拉·亞幹,星洲、張蘭,在關 加會發完年,將再赴印度,巴基斯坦、伊

·明取巴麥至倫敦,轉返美國。

·阿爾反共文化鬥士我國國人民做有百 分三是共盡——匈牙利反共文化巴士等拉瑟 柔黹,及梅丹沙巴兩人今,十四)記安部

·倚乐利全國的人民,僅有百分之三是共 分子,其收的都是對共業度 由的,梅丹沙巴飯百份之三共发衍子 蛋龍控制政府,但却不槍控新 兩位年乐別反共淨土,係於去年十二月始逃 出匈牙利,九月間到台灣,

我抵香港,他們在海港期間,此間文化 人士熱烈歡迎,中國文化協會世於十)股價, 豪華機設定接待、明楼港飛韓國

香港公益金會第五屆泰運動招

【地 香港孫中山記念會昨十二日假座九

大漢 廠上者。

【樓附近 火面固然亦不

做讀者最後落 千乘客的時間找失湖 班抵尖沙咀㚲時以估計至1

舉杯高呼中華民國萬誥、氣氛雄

華僑晚報主辦精工表贊助

街坊研究會

又告誤點十三分鐘 下遇三會議 中模小休,由大赛 新莊街坊主席陳芳,媒褶架, 軒軒】九龍路 榮在一推,案發時,一碼應有的職侯如檢查梁 利研究會頌七次會蕊, 祥啥何家敦公署長(英列上竟然有,發覺他們原在在露「十一亦無業車行檔務。 本月十二日一片,並和號雜誌,人豪情的感情發生,直至超」,阿克上無效期 月經路局局長治 I)下午五時代,在新一首由黎敦蓋夫人頒發出,發生在皖取商內,至「無物,後來該批「大俠」林保漢答覆來信膑著雅女 雅酒樓八樓舉行。該會念旗予居喀風笛,造 著作攒到一名讀者如]j在旺角站下車而去。 &火車停㚲塑緻,指出納赫 在何讓模停車一分鐘, 作分面各委機通知,請由教養著長頒發組念下的投訴稱:火車不但一,該讀者眾稱:套 旗下元朗乐唱比獅優勝,與戲,且有人在車廂內 尖沙咀站後會與對行車時間表示會受多 一廠「十三礙」的事情,另一乘客對及菜陼事時,大影响,延遲了十多分竅馬外交家業被接

時,夜半島酒店铄照例 陳銘、李、雞區王术發法監聽號今年依時出席。 武昨(十三)日下午六、俄、邱陳華、梁水潑、叶树會官由三四畫 會,與豐股友火嘉賓:一、金躍線、奉團購、部、江月卅日在香| 今日潮汐 著。 四五區糯監王木、招、葉、何榮習會開裔第一天 批 陳日、張人龍、阮、成、林蜜 論題:「新薨念 新 揚,好驚,造成浦、、宋、科、陳、「作及』主砘求我們每位 為國楨、雪、宋 黃、宋常康,郭冢成社友度躬自問:是否實

奥白命在新界扶輪讽, 有擬輔助警察报况。

海味鮮!

大會主游人尚有空務獎 上午九時, 助理市政事務長, 案雄·梁風緻,文子芳

· 爲茂蕊法師祝盛况

人下敢置信。

該被者指出:虢 於昨(十)日下午在 沙田站乘東京開五詩

·所提的四大服務目標

九舘的班車,購二等中 他說:不論是就員,

荃黃薏山南天竹佛堂,在持茂五六九一號:但談班列 委國委跌,或是國際老法師,昨,初七日騰達八季選一,左老車於五時十分始抵沙 扶輪理事成趾長,如果 門下四弟子遍香江,於昨日在南天然佛堂,田站,彼登上第一列車 都有「新觀念,新作風,盘面老畢行生命,上飛,接替祝賀·山廂車凸第一個本 論,找憕必能嗆現新 長老大鄉高僧,男女居士千餘人,百,因一月一編號SPTIO四)當 | 茂老进行感人,深得各方善很景仰,而致昨日由 踏上車廂後,車廂中間 -遊鵠王本珓純金代朝至森安山習者,車水馬龍,情况荃盛云 有六,七名大漢榮在』

新界民政署鄉議局代表

續商殯葬小販問題

「港新界行

.政署長與鄉局代表 炸發表聯合公報稱: 在上週五肏其定举行 事項,简为出席代表 陳伯梁、敬人冠、周炳、顧潤業、乃文、陳浦芳、劉皇發、鄧齊安、摇、黃金染、具磉林、 林。

研究收地計算補償各種可行方法

...對于外來人士在新界地方性秬出黃葬之問題,局方在國席上再作進一步之时黼。院方會建委任 阿在新界脔居超過七年之人士,因可以半有卜界之特出,正如所有新界除居民所事有者,因 甚多此等僑民新界之人士,對新界之福利及到區有不少貢献。新界民政義同此一見解,但表 示槃之心目中,現時所得姿者保將租費新界以前已經存在之傳統習併入法律中,而並非開建文一 賞點定,新界民政患長表示蕖會將局方之意見轉達嘅有關部門。

换上會討論一九七三年一月三十一日後不再發給小散牌照,而無婢小戰將受處分事官,方 指出:在市區,此法例可維旅行順利,但在新界,因爲有民小之存在,故此未必會施行成功, 出风小並卵職業小,而只係收割時將產作物發出,國在節名時,出售意節物品者,對此等

·一年只睨藏文之人士,實難要求此的取小牌照,新泉民居長統示染會將此事意瓦鲜超市政 一事務署·以决定選否爲此等動民小取特別之處氆法,但在新處理辦法作出之前,兵指出動生之路 法係由局方動告赞作緻史之村民立刻创取小牌照,因骨所共只保年年十元

與會者亦会剪收選土樓時,對其補償之各氆可行方法,加以研討、

本訪

(3) 華旅

攤人英

張糜 崔永生及文伏旅

學小文中心中樂康建盼

六萬,將此出實沉報導外,並促請各

·談員特別注意:此間中文教育之助 及蒾 撥之文典话,彼等固希望香港政府安助英

·國華商總會之中文字,但能成一所數

倫敦唐人街附近,建立一所港僑康樂中心

能強,陴而张工餘之暇,得獲正當娛樂之堪

•B(K)

繁忙之訪間

三獎

十大影劇電視明星選舉 精工報效全場名貴獎品

- 鹉比 主辦登工麥贊助之一九七二年十大影癆星及十大女 龍明星選舉,自本月一日開始,者投票選隼非常踴饋,而參加有性 猜圈遊戲信件,更如雪飛來,情形比往年退讎熱烈。現定本季日

· 本年全奥邑,仍由精工表報,哉览原年贊助「十大」选举, 送出名叔糖工供各編電視證,收音機等名貴獎品,高貴大方,精緻柔 茲將精工表送來一批名貴精工㟖錄下,..

頭獎:精工表女庄帝后型廿一石自動星期日壓防水 全一卷(面右)

[獎:精工表男庄帝后型女一发自蚴星期日曆防水 -全鋼表-隻(圖中)。

工表女庄彩虹型十七石包金表二妻。

四獎·精工表男庄十九石星期日曆自動防水全網友

精工證男庄十七石自動日重全網友提 精工表女庄新肄十七石包金表商港。

·精工表女庄新界十七石全網友一隻

精工表男庄十七石全網友一集。

全塲觀衆幸運獎一個精工男庄星籍五號 自動星厝全鍋防水表要(因左)

精工表送出各激名量

祗有你,才可以帮助他們一

公益金籌募運動現已開始

目標爲港幣九百二十五萬

六十五個福利團體一百二十五萬人受益

轉氣香港霽金一九七二年至七姊途,在港島善行,九和區則在二月十五日- 希圣大家 樂寡岔尚現已正式開始,是年度的譽养目標周书,行得更多,懂得更多。

第九百二十五萬。香港公益金第一副會長動執行(三)國際人性的据助,過去幾年居住在本 委員會主席所無始爵士昨在品尝招待金上海示。一楼的外籍人士對公益金的熟烈支持,例如英國 一個機構,使本年變的會員發署深教資至二千五 籍人士關心香港的麻利,其精神實在令人感動

游荽今福锦赛亦一雙得到他們的帮助。 「四)新人仕的關照,公益金會於去年等

*只要提點 百元之上者,國可從「态利移或好,尤以元朗和塔區居民 中作「毌骝減除」。香港公饪金本年度的安弈。今年希望能够得到任

各工商機構及政府機弱首長的大力支付,荻明屬 〔五)特別豐 下員工自動參與此項基論會。∴ 香港公益金會長港路和民浩貫士夫人將於今, 中。是年度公基金的

當成功,收入可觀;不過,各熱心人士請在淮行 郑赛前,先向公楼金神務主任聯絡。

,令人矚目的公益金百一十元、十元、五十元次一百元四袱,紅色渡深 百萬行在明年 萬行亦决定明年一月十四芽事用,灰色造作則係致哀用。發行抵制法案, 日在港島發行,九了噻則在11月廿五日公益金第一的因由,是根據近年有很人只接受現金 二副會長家好妾委員會主席郭琳過昨表示,他-

,以代娃花色花圈而活。公锟金券在公 一台金事记 告士打行七二四六

香甫公 金自徒一九六八年正式成

每年都向各界人士統一由羅強險,癌島下各會員(七)增加善款收集地點:本港三十家银行 满裤可以去照顧]创傷殘人士,我那無依,記𨧀 及其分行均接受公基金捐款。並發出收米;假如 兒童、飢餓無家者,及從事家福利和泰製服務

* 藓港公 金第五祖籍祏運動將包本鞫六十五 個軀利團轉經費,自爲九百一十五萬元, : 自 能否達到,這一百五十萬不幸的存者 【龍否得到救助,第一句都依照大家了-花如公器 金是年崴的呼缺口號一般,「一切都苏你 有你可以帮助他們

郭茶晚主席又发示:俄問過去的四屆带赛中「塔德家以作留念。

獵人洛朗地址及姓名的話,公基金的會計 兵,便會另行再外出正式收據。此外

;含了方便一些未能在銀行營業時 的賓士,我們獲得國的呼聲的心 水代收善歎,方便居住在北角

、彌敦道、湖打老道、安站、荃觀的人士

·水性 各位直接把當交公焄金的 會壞,地址骨香港籍八八八

一將同大十五個受惠機構之名杯寄出,並附上畫

公任金都能够達到目標甚至能超完成,(八)做何:各位善長的捐款無論大 區離功全港市民的心合力,支持公蒍金所均刋登於鄰章薇館內,個人若貓定附中英文

金第一會長及執行委

財珊,第三副會長及公共國榮主席何鴻毅,對本 宮登,副部助人李比士夫人,馬網芬好土,高 意料,執行委員會 主席翁大京大學

七延八千七百九十二人,佔全港人口總數的百份 出席委員名單 一之十五;反應實花烈。反映到不止當有人士和 【大機構支持公益金,更多的市民亦產生了與感 。覺得行善點助人查在是市民的天職,而遊一點 正熱茶金的基礎固的原因。点了該公 金能够得到市民的機應,公益金將在是年度

·主席葉夫人、委員際士被夫人,曹洪森夫人

· 推行八項工作 GDHEREN

陳姓泰、張人沉,朱祖和,拉著愛納爾、雲壯 公司,工廠及政府機構的職工序縮,傑員易捐計會名學顧問,姉遠夫人,恩恩堂夫人、包。 姬自第三屈婚瓤以來,成續相當勞裤,前年有一香氛委員會小組主据蹀普芬夫人、李大夫人, 百八十二間公司的二萬七千員工參加此外對、杜醬。公共關係委員會副主席皮勞檢、麥得白朗 再三十一成七千元,去年的數字則更倍堆,有禮、余經維,就百體、施祖賢、難偷,對熱情、 百四十四間工商港層的五萬六千貝工 加共情出 汪石羊,執行董事馬力活,憲孫主任黃粥。心 四十四萬八千元,今年,公益金將更加力推行 的), 此項計劃,各呼觚菡件經已分發各機構主事人 卅間銀行代收 黃椒惠先生聯絡,這個計劃的妹法十分簡單,絕· 永 對不會引發工作上之不便,亟語各大公司機廣鼎 [ 公郐金百萬行,去年度的步行籌款典 有二萬五千人公 公益金帶來一百六十萬 善歟。最值得振奮的是,這不但引起年青人和學 生的潘厚興趣,甚至老年人和身也有殘疾者亦价 扮起行。下次的步行團

戰將於明年一月十四日

贊助華開選「十

浩男士夫人

播時間

電台電視台日(七)時間下午) 英文/中文台

十一月十四日毛時零一分英文及中文台

香港電台十一月十五日

以代收「公益金 之三十郡银行及其分行如

有利銀行,東商銀行,東京銀行,迭 香港上海遥感進行,香港工商行,香 香港商業銀行,英國大新銀行,一 國國際商業銀行,雖比銀行,荷蘭 银行,寳盤谷銀行,確打銀行, 盧安銀行,廣東銀行·嘉華銀行

[商業電台十一月十五日七時零一分英文及中文台

·銀行:萬銀行,摩創興銀行

香港無線電視十一月十四日 七五分至顺分英文(明珠台)

【麗的映聲十一月十四日

九时分至四十分 中文(翡翠台) 九時十分至少分英文(愛的台 六晬五十分至七咩 子時十五分至五

中文意的第一台的

中文(震的第一台)