1972-11-14 — Page 11

FERENCE EISKANY

報日僑華

CITY

HALL

亦大不乏人,希望各位江裕昌致諱,號縠再

就讓你少年,以不設不十六法務工作,與股,由陀晋失國待社,极

这演,各首長出

*語步勉勵,藏染行雅 韩玲陪榮

獎,得劈之獨秀青年太陈行前爾北營示魔北街一祝十三週年會慶 十四气 - 各獲帷品代金圓心,港島第十,理事長江裕昌 護券,他良之夢者:林二张梁冠尔·收莉北縣

谈王殿,何錦,陳,過後宋克聯厭,淳女者攝)

才是一個英碗的好員

.下西北角 新邨居民協會.

均獲加其特別真品一份。

本報讀者觀光美加

北角新邨居協會會慶,首長及

賓童軍合影。(本報攝).

北老少额大會,由嶺析| 陸柏盛小弟弟

與會某文,要芻音」高要同鄉會第三屆就職

[李永生:醜監事長陳禎

曹思式,首由美

二期星日四十月一十年二七九一愿公年一十六國民華中

北角新邨居民協會

慶祝成立十三週年

童軍百餘人列隊檢閱式,會員子女 成績優良頒獎,聯歡宴會十分熱鬧雅 奏妙歌全場掌聲

國際社 香港屋宇館證委員會,北角新邨居民協會,昨(十)日 在西座大疮常,舉行祝成立十週年紀念,獎學術獎,會員居民離職,

·2童軍香港第八十六)立九週年紀念與台,敦砑北區區務會會長 邓体培生持真而接受乐乎,也影禳編附幹紅值,法師,陳嬌,陳英 七一,主持抽獎儀式,創造富究到有:東區民政主任質其埠,可將主任陳班第 ],屋宇建設委員會,事務惔粹理苓彥備,經現藁英糬,並區首長嘉賓:藍 榮耀丶楬綝甫、陸松茂、何日衆、林家、趙嘉賢,但素警、陳濟之、售 旺鬓、许建笑,何戒、甜湯泉、孔基、撒少坤、紫蘇、楊寶霆、何省 三、徐盘做一尕雄、徐嫩等,各界社團友經被代花宽遷品;琳琳自

·瑠監團長江裕昌、李元、李永科、乘孔景、陸質,哋各部門主任在會 獎學

雅換一立九過年紀念,加典 中西音樂-曹安孔雀

監安,

家, 老洪,高被 監

曲「李泰號

六四名下午 一時在西斯維盘举行,石 由首長江裕县,幽籃榮

·張天貓,石振光,劉 概島,贊統,擁有 孝公死,梨五主於 星,摸媽會故子弟,在家 長陪同下,如時液段 男女童軍在會懲維持

鄭隊往年,風流米者,

,

,北區總監許用 助監督梁國生, 榮,區長黃永康, 。由李鳳小姐,麥 黃偉,花小,張昌“ 秀小姐,方通爝小姐 港島遼軍第七款,十二 拿大十九米,一一五等主唱滲出,飂垫闵妙 雄等百做軍,儀式開迭起,該會女京 始首行升旗禮,盛港唯寳舞稻,有民族 指出:本會獭整學以來,倅雄會主持檢閱, 帶百出 點

• 江裕昌致詞 理事長江裕昌 指出:會務工作, 地艏成過去之宋意

會所開幕宴會聯歡

致詞者有:宇委會事

姚明主張廣徵會員並辦獎助學金,並此落該會在知賢法認

葉接。首出租專長,調平,監事宜就一談會射監事長翟女池

大會堂節目

會組鐡鐘全,熱心服務。 良到永元致謝詞, 後

假九

要同鄉會第二屆理監密就 職 因爲理事長姚明教詞·

在今日供監事就職 街坊首長。僑團袖

,及獎助會: 仁,張孫正,陳祺澤, 獎助學金予以贊助本。 李慧玲會員。 接數百 風紀錄有不足,亦當,

因人數,最保守的估

音樂

人有份,增加不少藹

王米發訪問西區扶輪社

盈者,

请多用力* 本期陈之意,因此 會本科第一仵工作就本,

海晏鄉會 環遊新界

北海蓄 北演驚M 南演

嘉賓甚衆」

十一月十四日 下午八時 下午八時 上午出時至五時半 下午五時至七時間: 下午七時至十時 上午九時半至十一時 下午五時至七 下午七時至十路, 下午七時至十時:

强合

* 扶輪莊京社,贈送祗念品

南北黄琦登: 市政局公立圖書館

我們

上午九時至八時

十四年

麻雀雖小

五臟俱全

提供最佳旅遊服務

在長達二十五大为民影中,不僅可以看到兩 國的怡人景色,秀麗風光,而且遊覽節目豐富 .安排之巧,設計之新,保證會令參加讀者心 動神胞,眼界大開。

· 鋼僑日報主辦之美加旅行團第十四團,日前公開接受登录以來, 我哥落九各界人士的熱烈中斷,紛紛紙名參加,來借在饱政制范本: 報巿區辦事露善現登記手續者,𨭆 - 團友 致指出 本港两次成功地豪辦的舆加旅行團,節目之發舞,安排之週幣, 【之完善+ 服務之週到,已事實上做到了無美不鼐,有口皆碑的地步。 .... 美加旅行開第十四島,再度與花英航空公司合辦,全程二十五 天,要用截幣一萬元,所有珠段節目,仍由發負盛名服務最老的四 "STA裱行壯費助安排。

·类本旅行湘北有十二度成功舉辦的實樹,曾參加者無不改變許。 ,好評如潮,快現階段中髙棄,服移形生的旅遊組織,彼等於

·返兩夜向友表示,在旅途上獲得的一句,遠超過所付的代價,而 日辦理完善,服務到,值得以重推用。今再次舉辦,享受更

·高,節目聚富,有变云加,包辦理登

::下參加本案美加旅行團第十四團,不僅可以发商兩國的情人 --色,秀麗風光,古今藝術與科學成就,而其整個旅程節目,内容袢

匠心的狄斯尼滎園,是一個老少咸宜,惡人製造新笑的地. 方,世界八大奇兵之一尼加拉大瀑布,可自救個不同時間和角度去 .敬賞,在著名的博物館内,艾可 史上各個時期的文物,富有 祧藝術氣息,假波音飛材質造廠,可以混到馬航班葉一日千里的瓦 大成就。尚有其他遊關節目,安排之巧,佈置之說,往往出人类。 如果幸運的話,美加兩國民É傳統位自盛會與屬術精過,在旅行 烘內,亦盤可得兒。 至於大型啾舞,而豚患演,谷奇景,應有盡有,健人大發利止

,輕塔,李受假日生活,诃乘坐豪業空敞対適的旅游厚車,來年於 各名酵風景區之問,開多姿多采的賭城風光,參神聖莊般的自 由神係,改高聳需舞世界最高的帝國大廈,在美國和加拿大各地值 得錫安的名牌簡直比比,竹難書,令你心曠神怡。 在長達二十五天的法案期內,每日都有帶和安排,保證使參加 氅心躜神驗,眼界大開。 ∵閣下如想順馁乖留學中的子女,會買牌別李年的親友,亦可以 闗你預熠霪裢i潴使你在郑母的旅团中,佃路到旅行的閶正樂趣。 .. 東京是邀鉗知名世界上有戰的名號,東國文化香萃之地,在 中我們亦轉食者安排,雖然係裙京半日,也是令人流鸿忘返 此外,我們已有11度成功的經典心得,去蕪存否,在T 巒調到的照篇:無微不至的服務」的優良傳統下,我們葆信,英3 法行四第十四期,一定能跑到「一次比一次褫得好一的目的。 精之,总加本部與泛美聯辣,四達旅行社赞助的美旅行團,將 是閣下一生中珍世韶航,而費用馍港幣一萬元,這是不容諉過的機會

萬能達展出各款新型電子影印機

十一月十三日至十七日

假座中區於仁行地下商場舉行

敬請蒞臨參觀

佐德工程有限公司 九龍官塘偉業街124號二樓 電話:3-450107

全能電子印字計數機 具有雨套拔聚紀錄器及一個獨立 記憶系統,小數照可自動移至

快市牌1151型

正確位的,最高可計算十五個字位的 數字,並可自動計算百分率,及使用 印字

新然可以按驅 備等多項優點

推動前進,寧靜無聲,性能卓越, 是現代化商行、銀行及任何與数字 有關機構之最佳計算工具。

快市牌1151型全能電子印字計數機 是瑞典製造的最新產品,兼绚電子

快捷準確,堅固耐用,歡迎參觀選癬。

●計數機及印字計數機的優越性能,

慈代理:宏記有限公司

快市牌een the.world's 電話:H-220888;" offices

·陳列室:香港必打街3918, H.2339

星期二 音樂會:新法杏院主 校際宗教常繼北極地 典碴 青年音與會蕗 幼盦港九各属校主群 阿劇,吳依平主辦:

美國移民生活指導 "中大校外图 飛伽班:香港文化協會 中大事外课稿

·李那屋古基

萬能達 16 MG-S 型迷你相機

機身僅盈一握,而備有萬能達16 MG-S型迷你

自動曝光及光圈控制系 相機,尙有不少零件,

統,操作簡便。

菌。

間中用

,用

『裝無

統配林售效

便 16易自楚:

5 萬相適求右明

各

機應。

售,無論黑白或彩色, 明白機不在大的道理。

萬能達 Minolta 爲你設想

·油磏地個彎館

上午九時至八時

上午九時至六時, 上午九時

安室、料 成人圈安室,部刊物 黨、李生日金

下午十二時伞至七時半,成人圈燮蜜、曾升供照

漁村

辩扶林 賓館

香港博物熒術館 大會堂博物館 . CHI

上午十時大時 上十時至六時:

·香港博物茷術館所藏中.

大會堂奏術館.

(八)》

上午于時至六時

(每月段品:消棠宗天山

.