1972-11-13 — Page 8

頁四第張二第日八初月十年子壬

WAH KIL

VAT PO

報日僑華

1912

60

1972

「六服戴工理

廣東銀行開業六十週年紀念啟事

戴。賴致業務蒸蒸日上,榮籍之餘,曷勝感幸,

十一月一日,笃本行開業六十週年紀念。竊以 六十年来,恒持穩健作風,不圌厚利,純君社會 服務為己任。深荷世界及港九各地人仕暨同業愛;

謝悃真电。爲釀眾望,自必更加努力服務,扶助, 工商發展。諸凡光顧,當予方便通融,凡事余 理迅速,服務過到。不僅通財應器而已也。至於 信託業務,事無大小,必蠡忠信為辦理,敏 事致成,不負所託。

本行一自去冬,與享譽美國十大銀行之一,具 :有百餘年歷史之SECURITY PACIFIC NATIONAL BANK 美 國太平洋銀行),携手聯營以來,扶掖工辭,更加

欧美及星期日台各地,經營銀行所有一切業務

。對於顧客存款,借款,信用透支,電信滙撥 及貨物進出滙等項,使便利速成。各界其有 ̇新舊產品,而欲推銷開拓各地新市場者,本行願 ∵予支持,力作後盾。希寫信賴,無任歡迎

不遺餘力,分行,辦事處,及聯號之分佈,遍於

一期星

16日三十月一十年二七九一展公 年一十六口民華中四開港

各區義工大舉洗掃街道

深水埔 元

深水埔各大厦清潔比賽

一十時半,由災工第四十八及1]于六华旗,在 致陳莛鉛,调愛嫉帶裙下,協助在讲東街,巴城

·街,石硤尾等物垃圾潸网,工作至下午一時 。下午三時,由市政局議員王幸村,市政局高級

·督察陳永草,泸水埗區主席黃驛燒,碗主廂黄桂 : 委員:点譽,愈桧太,吳琪,陳据玢;再愛 廉,毛衛生,黃鉅榮,黃館賞,鄺林,德明 馮國榮,該會秘钳何巧强。深水埗民此處陳银河 馮佩嫻巡視 東街,巴域街毡及馬路潸網狀 况。由市政局派出垃圾車在阗東街十四號設立拉 圾收集站,清潔街讀,該會派出宣傳車,沿途椽 下午三時半,由市政局長王幸和巡深水 地各參加大健清裙比獨之大厦。計有:東湖大阪 ,大安大厦,榮躍大運,南都大珽,燐邦大可 由王幸·魏永卓,黃佳,民政處陕西·佩

鑽石山 [澳委員會把黏術自售,秀 賈!林,郭錦興,那其安,區育才,照 越明,讓蒍瑛,鍛鐵,蔡宗鏡,胡琜,徐灾礡 對了,我保链神父等舸元磁鄉村服務隊除脩,天主 救青年中心義工,學生第一百二十人,於作日( 星期日:下午二時至9時半,行第三次 示 一直工作日,滑洗鑽石山城內各主要街。 清潔工作分組進行:第一組由酸保禨神父 帶俱青年義工四十人,負萁清潔鑽石新村,及 南合帶 第二組由主席協冒牌及各委員帶領育 年義工四十人,能查清 彩虹 一段,斧山道一 啟,華府路及東一巷至東六巷。

御習中菱工四十人,資董潔元嶺鄉內之新街市

·及四、五、六巷,漩櫫塔等。經兩個半小時大插 除及清洗街道變,鑽石山區內,煥然一新 居民 莫不拍手讚好。

何文田

隣際に九

政客爵辭祖,昨(十 fi日下午一時,由北宋成民主任梁定邦 B洛

主任梁幹孟陪同巡弭何文田區活虚狀况及工作進 故近深道動委員會,於昨日上午由主席。

,何文田清潔運動委員會主席 璞,陪同九龍民政專員蘇祖,巡視 區內清潔情形。(國際社)

與瓊,邵坑,吳耀務委員開家長,古黃傘,黄一加幣約三十。該中心辦拹處設九龍鐵敦 長沙 出版消急

友松,柔夢長,刘瑞給及工意等數十人,協 助高班系內垃圾想點,習工作範圍包括窝打老 護,太平,勝利落,自由道一帶,同時派發 疉及奇闻官体册子等。

· 當民政專員凾抵逹區巡時,熱工作 「做之工作,已告一段落,務專員與各義工童軍, 一握手,並諮詢有關工作情形,對各人服務的 精神:許

加拿大倘未改條

赴加留學宜速申請

觀察家相信加拿大將可能落隨美國之後,腰 格管制外來人士入境。例如留學問題,甘美國 批准入擁之事中,幾乎百份之九十以上爲太學生 ,中學生甚少獲准入境。至於加拿大則相反 一批准入無之鸟百份之九十点中學生,大學生 財較少。預料將來時加留學之中學生,將可能不

會堂節目

【出版,卷首有江茂森校|

本港酷音在中英文井用

九各大楼店均有代售。

十一月十三日,星期一

音樂會:崇基學院合唱團主 下午六時

軍童區北島港

賽競野越行舉

藥專病鼻

·對於鼻塞,不開香乌

做等固病,近日有

特效喀無可以根治。 ..

”,在基晏期的實我研究

病原,並由此競成了 兩種祗治無病的百樂,凡 昴流膽血攻击涕、獵者 ,屬然性類型為悯,宜服 「演著弄消丸」,凡鈴

·傳籍者,顧寒性類型病 蛋供照遊兩項原理

, 其朕效之徹底,在目前 可以比得上。

來說,肯定沒有其他品

·市面出售,批發尾:

樂街瑞昌:分大道

352 永利、軒尼特進370 ·民生、波斯富

·衖光明,乍甸街菇人和堂,九道佐敦湾25 金坡、彌敦道安康寧、旺角

、

六坐,八核展览餎上午十時至七時 西洋建“大一藝術殴計事

下午七時至九時,大校外課程。

上午九時至六時 章。 館

雖然加拿大政府對於移民法例開未作出改 現有陈然顯示國對外來人士之丹屈, 已採取楼上格之管創投斑。

下午七時至十時、中大校外课局、

常會

市政局公立圖書館 大會堂潞安馆.

上午九時至八時,成人圖案、安料,邪

|北區 昨(十三

油藏地及扶林 窝打老道及

上午九時至八時:成人圖書室,升開, 上午十時至六時,學生自族家。

·香港博物裢 館 大古学博物馆

黃品涌 地基搫行 九時開始,至十二{時卅」 分籍束,就礙結果: 军第在登伍旅,年第 一號。賽各由會長都依

上午十時至六時‘香港博颡美術館所藏中國古 羅伽圄疾:活代南-

满

·組及王勝。 中國,香港及澳門之史· :畫每月就品:唐宗天山&

李有記、大輝瑞中正、花園街161 UQ、

代

李爾曼古茶

正午十二時至七時李依恩村東京事出土驹器及

但據來自可术方面息,年青事插斯出將 | 不致有任何改變,入學手續照整。

美加之友服務中心發言人頃促黨多加留 【學青年:獲及早作出安排,在該國有韵移民 例前辦理,以免將來受藝術及經識難

美加之友服務中心送世界容領導會暴下不 辛利機構,與加拿大各校有密切聯察,經常協 助香港彎前往加拿大升學,成建卓著。本年春 [年度秋手均有多人得協助而進入加國學校升學,

,若學生家長對其予弟在加留學情形,無不

辭

源

商務印書館 建館75周年紀念

大廉價

(至本月廿三日止)

九龍公園

辭源

精裝一巨册,特價十四元

中國醫學大辭典

精裝四巨册 特價六十元

改編本

大会堂奖術館 : (+1)

「靠新化工辭典

·本版書100種六折!

,10.80

英漢化學辭典.

19.20

·植物學大辭典.........10.80

「中國文學史大綱

4.30.

2.70

「英語最常用詞手册.330

初等代數教程

5.40

量子力學

510

「簡明物理技術手冊

.........780.

無物製品及製劑.

13.20

中國詩學通論

地址

∵大道中3.5號 電話: 221734

英皇道395號電話:713975

‧軒尼詩道509號電話:766761

馬頭圍道康乎,宿倦林谐新金門街 6槃聚、黃大仙聯分,安街百安 何明及澳門振興全

中區商業樓宇招標出售 地點:德已立街,二至十二號業大 厪七個商業單位(包括土庫, 三個旺盛舖位及樓上三間寫字 樓)及天台。

年期:九百二十四年由一九一八年六 月二十六日起,

面積及:詳載在招標章程內

帝標日期:一九七二年十一月二十日 其他詳細情形可向香港怡和大厦八樓羅 文鑄律師樓詢問及索取投榛表格

聘請司機

*公司职私家小巴司掷一名,有貨車灣啟執照者;先錄用,每天 脚宾一 每月有四天休息日,有寫牙請每天上午十一守哲下午大辣 綿到香港荷李活道106E116號向余先生 。

華僑日報

THAI INTERNATIONAL

讀者泰馬星豪華觀光

泰國國際航空公司

七海旅運有限公司 聯合擧辦

聖誕節團:十二月廿五日出發!

觀光名城名勝,一流豪華酒店 精美南洋佳饌·夜生活多姿采 全部簇新節目・超級豪華享受

多華

全程九天特價祗收:HK.$2,750

十二天超級豪華組:H.K. $ 2,900"

每團祇限30名 報名登記從速!

採用一流豪華酒店簡介

曼谷;杜實坦尼大酒店

DUIST THANI HOTEL 檳城:英輪大酒店,

MERLIN HOTEL

吉隆坡:聯邦大酒店

FEDERAL HOTEL

墨加坡:香格里拉大酒店

SILANGRI-LA HOTEL

(一)砵甸乍街華僑日,中區辦缀處

電話:23165.

電話:45(C)

Em 報名處:(=>中這臺大厦13第七湾公司

HIRE PURCHASE

LEASING

PERSONAL CASH LOANS

MORTGAGE LOANS

分期付款

租用服務

私人現金貸款

物業按揭

Cars, boats, electrical appll- ances and industrial equip ment

汽車,遊艇,家庭電器

用品及工業器材。

Computers, accounting ma- chines, photo-copying ma: chines, and other commer- cial equipment.

| Strictly 'confidential; no security required; long and easy repayment terms.

電腦會計機,影印機 *及商業文儀器材。

絕對守秘,無需抵押 簡便期長

Easy monthly instalments over long repayment periods.

按月分期歸還,年期 長久。

ENCE

FINANCIAL

HONG

D

FNCB FINANCIAL LTD. 萬國寶通財務有限公司

總行:香港軒尼詩道1號熙信樓七樓

行話

總電

電話:5-745231