1972-11-12 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

12 NOV 1972

銀日橋

RITY

HALL 日期星

日二十月一十年二七九一展公年一十六国民華中

天五問訪港抵里雷次外英

談會要重有

席主局鄉員議員官各觸接

WAH KIU YAT. PO

一間港買一第張二第6日七月十年子壬醫

(RE)

午六時四十五分同其私人秘勇退 整部助理官忠爾稿等一行五人 班機由香梨飛港,作爲期五的官式 玉里鄉下樓時,排在麥理浩恩士 伉魔蓓醌官在进塲迎迓,次官會與記者 ◎怍痛。他說,若千個月前,他 會來港訪問,珙再來佤睹一下香港的管 里官狁假及除運等於去 週三自英國魴氬,先斐濟点 ,其 復轉往澳洲香梨,取送來港,在祂期內

·嘉賓。當里次宮將與港杯本浩峰 啪司獲民爵士及

先甩次官將與行敝,立法及市政局 各非官守員會談,此外並將接見新界 直角,對於安港區英國開之鬨泛問題

洋動蛃翠之途,及香港對英易, 中一共心英擬係改善徒潑港與新界的一般問題,作一紇性交就見。 風天官在返英途中,將取道往孟加拉作短暫動問。在悲剧,對里次食料 | 拱北行政府新聞處舉行記者招待會。(误)

下貴:雷里夫歸抵港由港督夫媒到機場迎接

秋季馬票攪珠號碼

頭獎五一一八八號獲獎金八十二萬餘元 二獎九九二八一九號獲獎金二十萬餘元 三獎一〇〇七六七三號獲十萬二千餘元

出二百一十一萬一千骑,鞍上準州多,上午在馬 攪珠,下午二時半,第三場度東進來開衫, 「镤池饨越斁拷戰的差利成門,放上,就此 南慣而對,对易取勝,馬彼得的崩祥,正追無法

「過山袷位,帶來三獎,賽後由董事佻律稔 之海人主持用時,一塔矢誤,就比佰業,美夢成 眞的,祗有下面的神學人。兹打大馬開多結果

一百八十九元。

:一二五二四五 [[六四OR ..

12000

1HOPHO

THIROHE 一四五九三六七: 一五五六四九七 六三六一九: 大四四四六 TKKEHOJ 一六九九八〇 JUOKI

JPINOKH

ITHAFRI

宋不稍懈

行動並不因習假期而 放整,汉市民购特別 | 小心,從此摒除鲜城

香港一週大事

得遊

九七○年九月一日盜貓本伢獨活意,但以他個人的觀感而言,他們、越活出在】述的交通,使到雅期大重增加的交通要

只有二十名刻訴被列内的傳譯員,盘未算送到成功的標準,故此,他一疏導。

萬宜水庫工程進行順利

昨日軀末,由市政 當局特报 曾

·容水益素六百億加侖之萬宜水庫,水道 工程正極進行中,九個月來之 爲順利,預料全長女五英里之輸水道網,可望

案,作爲一宗沏鐡案阿和,同時警方呼钢洒會人八月 電話爲三十四〇三|號內西

五人,希望將來,他們會發經典的甲加,而能考一步的 九七一年 開闢第二條獅子山隧道 之三個月內,計共二百一 大人,其費五千三百萬元的第二條獅子山隧道,將 入獄,二十七人被判入勞役中,於本年底興建,以配合沙田新城市計劃發展,及 被判入戒花所直接水的供水。

分別將宾水通過沙出席水萬之後論選到九龍與

破獲價值千萬元毒品案.

犯清钾規例,在店門 費,即實行依法

法局師時傳譯符理想

,在立法局會上,初試新望後,普遍的大受本

要方楼群致最近不斷出動攝,我璇各有害 品大宗。本月九日,在沙田一間石搜出七十勝

七人被判接受感化,六人被外笞到没有畅 第二獅子山隧道長約一英理,守過海子山 巴比面,旋又油 東方街五

*內部闔三子四时,高十九呎六吋,並將装有·席大四年极至,提出噶非七十磅,但值百萬元。

·兩條俏經法计时的翬休徵。 上月十八日,本港莒式實行中英語即時傳譯開第二磡子山幽萄有兩大作用:

港府强調實佑地租公允 持有可樂言契的物業業生,已因政府於本年 滋水峡道※糖共有三組+主要之水薄祖| ,由萬宜水庫西部之北潭涌起,廣越棄個四資半,再將重估地租的政策加以修訂,而獲立街大的利 島,誕大眾及沙田滬水-而至下城門水 主碴

,是項修訂案由市政司确保民辯士於今年五月

各界人士的毗连及興許,但即時傳郭主任地仰|手興建租造新村,預料一九七五年時將有三萬,分別用盟阿提包 十六包,再裝在一個大藏包 及支线誊水證源共長十萬與,第二組及第瓡輸

擺在京铁局宜低,使長官與文而估計的触莉 昨日接受本報記者訪問時,都讓金批說,經過一八千人在沙田新城市居住。此外政府又已批准點,萊於紙會,共逾二千五百五十億,另外有九十 像非但源术、水滑巍,則在西爾半島東北部興緻,全長二萬七

地租,普遍威性百分之二十,背契人的 ·四次担任郎時傳譯工作養,對於成積亦須令他會在沙俄興建第二個馬,因此必需及時提供一大塊明明算:共逾二百八十勝。 且一半天。公開盤要濳之外,更要開還引水直評和湯 對待,乃用膳造的旗估地租額,出生年起的五 直飛龍&五時後,仍作」水口。國祖之直在約由八呎至十三呎不等,而引 一年內不足額緻忖,在一九七三年决定約的官 波好在銀再街一號行| 水珮井之架度平均有四十明及二百五十鲍斯铗.

爽,首年僅需繳父中類的地租,以後按年晒百 楊

兩個系統的工卣,分東西融北分期進行,以

份之十,直至五年後方體織網全額的地租。但由 ,蒗保服 大班界,東北翼渐之被水降旗開至上,至 謝謝出,市民必

於地租在估計時日截蛋百分之三十,因此持契人 今日達一萬之長,六個引水道中,有兩個已經

即使在五年之後,所繳納的地租亦陶器以宅所馬 動工及接近工路,而十五個引水日,亦有十

災調委會建議獲實行

市舉+

局週

天會日

世界中文報業協會年會

世界中交料業以會第五屆年會,本月六日上 午十時在半馬舞店利慥與開審,嚴式簡單而米 氣氛下遇行。望中央衛樹金底黑宇设 趙猛,主席台掏肺,其餘三長古代表 【曹港一百人,馮飛芬时出在開米能式·· 工作之時,曾一再體會到中文報紙,是在每一個, 社區之中,淮崴擁大使用中文的最有力工具。現

·在到沉年會的,更明白路業年會的工作

今年八月閈災,形驚本,秀出一處, 卽有七十一人光生,六十人受傷。至於受影啊之

茲悉,港府業出接納雨災調查委員會中期報 路的,工務司濳亦已採取急步,來實

雨災朗查委員古的中開衆習題,學全部 因於洲直觀塘秀茂坪山花海 有七十一人喪生

[],不他離求「工登台其事,必先利其器一如此係由於週日暴雨,雨水大部份由基提斜面器人, 單而且奥研邃愛谔中网文化優美傳統而努力,以歌便定率基礎所用的物料退化。 其抱負之法,使命之,試分人煩州就科云。 舖務委員會四周:對於如何防止再有出品泉

·西爵士繼被森-

說:會童的引言,開宗明,萬事件發生的問題,不能在這個階段調出明液的

·港市政局將 於本月十四、十六及下一凸說明:「新聞報導,現代文明的基本要素。語兪養,否則勢將對其他山花崩离事件所涉及的問 月十二日每日下午二時

還有妄裡著之。 言文学是在管女化的結晶,且餘樂來文明進步的 | 以次各官受僑團学基裂一半舉行周年鶯撤會。 基爾。」汨兩句話,的確道出好會會務工作的 辯論市政院一九七一月,本人最近也參加了報界的工作,顧以天 的地位,廚具會會活上這所句話,與世界中文 無協會詣君子共勉。

「和平紀念日 港督献花圈

「抽獄花盡心

這個饰公司雞入列超

·本月十四日供实

法庭對付劫掠徒

*庭已嚴 對付湖匪,最近三個月來,在地 方法院兖州入玳的湖雕,佔受年人中百分之八十 一的高比率,在热轧司方面,却距被判入獄之年 希運失踪母子屍體發現

,亦佔百份之四十四 去月廿八日灣長:一雙母于,在石梨與水塘, 攡導法院劓經歷可武爾倍昨日表示:在今年 個月內,有八 加為運失序,兩失察者本月五日头被發現進尉|八月一日蓖十月二十日 找沙田個圾山引水道無林中,兩屍檢分別被聽點十五名太匪,因涉及齡借重的劫案而被解往地方 對出,除頸部有被軌溫汰外,其他部份,並無園,法院受餘,有六十九人被判入獄,十四人被判入 殺傷長,大粟警方人員據報到

追悼兩次大眾死難者 浩爵士,兩局入非官 本港將於上半分別在中,守绣民橋關俱花献花圈,首的非官守議員周沙利 區量后鼻價塲和平紀念二、國有東、葉 時,植物公園華人殉難在和不足金選前榮一錫恩,福德謙,胡鴻烈

·伍莱聚,黃夢花及陣

法務 教導所,另一人被判入戒毒所,而獲輕判接受感 「港會親臨加。 |行念儀式。

官李福基亦相做到塲作初步檢驗後,白黑者衝得一人而已。.. *本月十六日發舊的 赤柱方面, 感后庆事和平起念碑的時刻,在赤柱會所 學 區德承,她于到,萬 初步推测, 於上午十時五十八分,行紀念禮拜,並在 上,王孝利,冼莖暗,一市當臨會, 好抵達時開始,由港一軍人墳花

典藏 葵興工業大厦

昨晚大火

面光當年

三百工人逃避 (一九五七年十一月十二日)

∴鎮邊街十至十八伽宗懋。興工業大廈士三樓 一,昨胞八時起火,街坊尾胞和製大路智斗火光時

「諱,還有烟,即打這話報許。

消防車烃到,卽架起云梯及長臂盤,但因樓

「太高,噴水不能到達,改派消防月谰入開水喉揪 救,至十時出五分將火撲。

设堀闽侯二千四百平方呎,製成品及系科 枳器護性等,失數目來評。廠內有工人二百餘

MONOM

一

七九七四,

.四一二六六

一七七

胡览:五一一八八號移金:八十二萬零七百 五十七元。

TKMORE 六四三三ㄡ 1KPNIPO 第一七一九七五五· 1PN201

... 三獎:100七六七三號新金:十萬二千 五百九十五號。

太湖类:一百二十一個,每名肜金。七千五 百卅六元八角,

.一七四九二七八.. 七七九八四 一八四八五七

一八五七五盤...

·安慰獎二百四十八個,每名幣金中音六十 五元角上分,以今次各中雅馬马之前一個號 码安慰獎心入関,就砸超下:

一九三三六四九

「八七八八

-九五六九二

七六五九九三 一七八六七八人 1KBKO 八九二一九三 TRIKAMIE | 九四四三代真 一九五二六六六 一九六六一九 一九九五一四七.

太八四二

當時已放工,起火原因东

五四]

HOTINE1

五六五六

1

元三五 六四

TRRORI

jou s k < i 四宄.

1}〇六五五○八

...

當起大時,大夏其他業

HOT 五九...

110|||九九五七

一八四八

RKING - 一四九五.

110KFEKE

(以上號碼將會公布需準

處去年,此時亦會發生大火, (合)

三六四人 二三四九七一

ROKKEN

*六七七

二元一九五八

HAMRUD

具姓名住址者不登

九四九九四

八五三三 三〇八五九 四

MORE

四二五四二

HAKIKI

八五八五五 .

四四五四〇台

·九九

紙雨百

KOKOE

六三

○:

七二二一四七七: 七四八〇七一

六九六五一。 .七四五二五. 七五三一九一六

今年雖無霍亂發生防霍仍不應疏忽

·四四九一五 八五三三

九七九六ON

九五]]][五七 九七一二六五:

元一〇六七 九四八六五市 八七八一五 八九九八大 -九三四五七: 九K100元 九七七四六二: TOOOKEK FOUTIEN

〇六一四

JOURNPK.

TORKOPIII

10×11041

四七〇七

一八七九七

MUITAS

盟會留港一军追隨國父革命的老同志武

學會及各僑校今日放

港市政局民選議洺年美國國務院邀請

四: 1. 七四六九。 JA三一四九七

COOIT WILT

讀者論壇他人名譽者不管

才愛過香港聋學會主辯的「聲學常識問答」專欄,討論白帶與設蘊問題之後,前日又在骸專開 裡,看到一則若逢讀者有關「陰道滴虫」病如何傳染得來,及是否屬於性病的問題,與孩子恩否要 在射預防馁裔幹的事。密部會所答的是:一些陰遠斑虫病可能從染有濶虫之浴缸、坐、我國 衣服得來,亦可能從染有滴虫之男诎從性交傳染而致。故亦可算是一抵性病的。CS香藏今年内, 並無欲對症發中,所以普通市民現時不必注射防霍亂對,除非外出旅行而必須取得證件,將來如有 展齢症發生,醫務衛生處當會通對市民,接受預防霍亂注射。

·我祺羅值得提出研究。因爲一出是一種足以傳染的爸生虫,故可從浴缸、衣物. 等傳染得來,亦即是說,凡接觸及任何亞有虫物品,都有被傳染滴虫病的可能,如果說虫病是 一屬於性之一類,似乎不猫。兼之出租法是很容易使人誤解而引起糾紛。二預防針的用 杂,是要來預防花亂定發生的,豈能因未有农亂症發生而不必預防?而見發生的话,就足以證明這 一假患者,在事前沒有打過防疫針了,所衆未雨無料,該做好預防準才分享喔。正如購置火器 具一般,有人等到阿肥陵至大火之後才趕去買的。醫務當局年都有呼饋市民打預防祈亂針,有 宁橫亂掟發見後的遜台,已是較爲案急的呼铟了。 柯劍能靠上。十一月十一日

一

-赴美國考察,本港工商各界千餘人,今 中國被家运送,會由蔡事人歎氣,

年來對本拖福利專業,推進力,各 做,赴美考案,本人到後,希望祖入考 一凝,並將香港日前情形金英國人,而答港現 在百餘還車自由世界前將,在自由世界佔本 要一绍,此次本人赴英,先到寧盛頓,然後 在美國多個城市訪問,預定需要三個月時 海夕識各立狀盛宴,本人及內子同伊感

設酒穿招狩,港各路女头爵士优暨親臨

·長,三軍同哈,行政立法兩局員,各 駐港專員及領事官員,各界名流,及旅港瑚 一優等約二百餘人,

曹峻安警司,於今日上午九時由襻乘港航于 许我飛赴會,作私人助問,據悉,實氏此 吹起,係曬常地支出,在台砵光族 行,的士天线始返港口

澳門各果念國父誕殿——澳門各 於今日上午九時,由陳元同領導赴文案

·國父故居向國父銅花。

生約二千餘人參加,並由聯

演講國父生平事做,下午八時在導海中學的

·韋爾健指出!最近三個月在地方汰院提訊的

方目前對,并匪人數,比一九七〇年九月至十一月有脫落的

龍子

NATIONAL

PA-240

FNATIONAL

E

UM-3DE

大道中三十九號

一九龍:

度數第二三四

PE-3004

"CASA100):

AC/DC-UM3X4.

PE 2400 J

G. N. 24(ASA100)

AC/DC UM3X

G. N. 24 (ASA100)

PE 243 2

由“初哥”到專業攝影師

都合用的

樂聲牌三種最新

電子閃光灯

treure Conte

法國超級毛衫

CREATION JERSEY.

發,而P您-2400型更具有專業化攝影師所要求的必須 設備,如利用電腦自動控制及調節適當閃光燈 式 型更有最新“甜角鹿射光”玻璃进片設備,即羅意加 配合不同的景深,無除室內、室外、月,欲拍攝彩色 上或拆下次-

電時間則僅須4-5秒或黑白照片·保证效果完美 榮型牌三款最新電子閃光燈,光废特強,有單用電器 的,也有交直流電兩用的,任你選擇。其中PE-300"

曾子閃光燈

保用三年

Natioant fax:信興電器貿易有限公司

MIXINI401-51 - 21 - 5-256161-8>-

“十摄影器材有限公司

哭

男装最高貴、最新式的毛外套

%

PASAT

各大摄影器材零售商均车

Page 5Page 6