1972-11-11 — Page 7

LE LIERARY

CITY HALL

*六期星

日一十月一十年二七九一展公年一十六國民華中

會服務及公共建設的經費,是由公常

政府不能徇情 犧牲大衆利益

費選至长角金行走,來往港九兩缐乘 ,更感好利。至於一〇一號及一〇三號 橫路線 1日北行車時間,毎日供上午上時於下午八時

• 可期宮类在期 襴嘑自無條件約,無的是站在法律 額形大的基地及咀|方面成宮,均不容加以接納,在法律方面,是依 法執行“在的理方面,政府不能因小部份人驚 性嵗會大衆的利益。

油蔴地市場

·在在財,

大衆受盛,毗會的財富更|

·本年共出預案時,其佈取

的人士,在置物裝時光明省的規定,因此 可掦官契 茲時需估地租;黄主斷不能

万福及火水 下 及

·可續期宮契的批魁年期為七十五年,主在 土地之後以至於,經過七十五年所得 本悲态帑開,入征已不頰多少倍於付出牌的價格,土地公

耳聾

本港新聞

重估地租政策已作重大讓步

在情理在法

不容接納取銷

政府指少數業主得離望蜀只顧私利

建設社會依賴地租爲主要來源機

的入息È加,使利

網上億元,而葉 因土地及地租方面的佔五億元,佔七份之一, 可見土對市民大衆而言,是拜一種類鸯 英的 财此,政府將土地出售或批出收取地租,全部入

·d拑訊公開;作爲對,此會服務及公共 建設導用,所謂取之毗合用諾離度,假沒有 土地的入疑,除非將其他稅項的微秒提高,否則 各項發展將無法推行或拖延分期推行。然而在· 土地的入益方面,由於政府在本年將可續期官 英語期時隂佔地籍的政策加以华,但公帑在今 接五年內批失四億餘元,師每年报考的一億元, 矧不惟有希望其他稅收在經濟出讓擴展下,能够

·加收入予以彌補。 ::土郴的收益已因估地租政策的打而每年 減少了的四分之一,但將此一直催情的海风 掛施,竟有人仍然未感滿足,要求將发俏地稅完 全取前,此舉蔞將令政公作的收入大受影响,假 如出現版本入不敷支的情况- 各項威台服務及公

刻一時一十車尾半時六車早

安福爾來八時由車三走合朗士感聲

綫二零一巴隧

間時車行長延

班一出開鐘分四每走行車加

·洽商同常,决定由明二十二日起,先行將一 對於可經期官契在於斯時需要低估地租,值 行共泰至典時機以髁獎,行車時間, 〔老区)本港公黹的需支,由一九六七至一其小雅就十年建屋計隔,就需死三十三億元,以 八年度的十九億元,至一九七七年

其第一百八十萬人驛大住所問題,但假如要包括英內有明文規定,物些的擁有人心知狂明,倫敦 扩阀由上午七時起提早於上午六時半開行,晚上 的預立安第三十七低,五年來增一倍。「

的樞密院亦根據官教斯定钜以作出判决,同點,八時收車延長至藥在十一時十五分,隨時加生 响批人士提侠斯盤的批務,例如在他們前在約 跟方卿强跟校,游導,書學及驗所等等,則全|政府對可續期官契在娩期時加以重佔地租,乃屬一有心行地,原定每六分就開行的预次做鐵門分 ;公常開支的加,主要協政府大專為各

部門證規消共達八十慫元之豆。

濟開出一,繁忙時間,則兩分有一經開行 因此有等人,至於自31011航路改之短程車誤,係由北角至 杰更多的公共楼宇,以安港居住環境不如理想的

.出要求取銷承偉 費致背及進一步提供首三年的說小的敦可,以 及大捷興館理工學院,以培育工業訊斯帶的技術估計與 推廣此會監利設施,費繪公共鸛助 幾度及因火災碽楼而遭受困難的人士

教育醫療政費

·至六八年财政年 座與一九七二年 出會服務料支作一比,致育方面由億千 蕃元珸至六億八千萬樂元,遊歷般由億三千 餘西增至三芘乎餘萬元,會術及服務開支 由一千五百餘萬元增至六千六百萬元,勞工事務 關麦由沉百除傅元堆至千餘萬元,至于由政府興

·张成阿助興籍的公共樓宇,在一九六七年時性有

居民大約一百萬名,但五年後的今天,各商公造地租收入五億

花

$850 $180 $280 $160

消無比 無雄音

五十方呎,設備亦見

香港政府公佈 港政府公

市政事務署佈告

本國於一九七1]年十一月十日公佈招商出場於一九七二年十二月 心日至一九七三年十一月三十日內每日南長沙灣財崮承搾乾水份之血 投機表格及詳灣可向香港城步利道堅尼地城居鋬及九龍游越角道七三 七號長沙灣嗒嗒糖務處索取。 市政事務署投標委員會秘書 佩英

市政事務署佈告 在一九七二年十一月十日憲報公説永在九龍英出佐治五世紙念 公園售黑小食導物之塔管樱八期間由一九七二年十二月一日至一九七五年

矯聘請公務買事

;

(二)系统工程部性工》 宇 性或女性(工務司 助理海半官 广西)助理貿易主生产工商棠管理选

「市容料索取。一句評情,亦可向該場洽詢。

號,雙標表格可向智活金融街政府中央合见西座十三樓市做事務署及 市政事務署投標委員會秘書區佩頁

民政司署公 告

【强交通起

(K)TH(83) (HAR#

·滋有華人座学委員會管路下之廟宇六其司將於最近期間終止

仗承投接游希於被公告刊出發至截止期前到民政可惜部與被

乙、飛行工程(飛機造

十一月十七日正午十二時封閉並於當日

五分在本署由信託

丁、飛行工程角(電器)、良家苓禇锦助空军 (K)UNGS(RU) (IWM).

金秘書公開骐投得者名爆將於十一月十 出特此公告

以前在本警佈告板上貼

六九二級助員: 男性及女性)、監獄里) :冇開上述宁绍詐情請登出本日英文

,

交通處佈

九七二年和平紀念日之交通措施

[深水埗三太子 深水埗北帝南 深水埗武帝廟 長洲北帝廟

一九七二年十一月十11日期日煤和年紀念日,廚時將在黃記和厥科一九七二年十一月十日 對 傷 念碑,植物公園華人國念碑,和平起念碑及在約會教堂 梁行协式,并且採取下列各項必靈推:

:約於上午九時二了分牛行之兩分做☆期間在淡水退及 深水海送之北行車輛須停止運紀念碑,

黃泥涌公天后

民政司 楚州常

一九七三年度香港中文中學會考 自修生報名資格

由十一月十一日星期六午夜想著十一月十1日星期日上午十二時四十 分止下列各停靠地將予以封

·凡斯以自铥生必学加一九七三年中文中學會考者,每柱诫下列各 用心考試日期:

清潔工作計劃表

全港清潔運動

下列地區定於明日進行大掃除工作:

分區: 地點(在下列街道範圍內)

遊區 南大嶼山:(丙)銀鑛灣及昻平旅

臨時廢物收集站

清潔香港 清潔香港

家禽部革新

另展的居民,已堰至一百七十萬名,或府又預定

濟的富裕,咒易的不斷增長,工商業殿達,市民,出的代價,僅佔所取得利益的一小部份而已

“不用出微不需别人帮助 樓F奰涣行璂害

日橋

的针变,它通過調度本書的話,大有海龍 參展佳作百三十八件

鑽石首飾設計比賽

誠聘會計員

問題,宄尔能一座需在变的四日一次供水四小 時的揹難,信今後不會再攻史诚;中 灣仔及銅换填而工程出落成,但有榭大面 的土地,可供日後發新的斜路及天橋不斷在

本月十五舉行評選以美觀創作實用爲標準 九出發,例如荔枝角海剪大道,狮子山隧道。

越經褶像有入口商|石莨她爲得瞭作品没 工,可望於十八個月後 「海底菹的交寢,以及各處的天橋,使本遊 交通問題大滢议游,其他如無術學校,所,會一位發於人昨日表示另五件為優異獎。 醫院、公開及各河政府盐業物等等,亦而於公共

某大廠中環寫字樓誠聘會計員需熟悉會計原理树 逥簿記工作熱痫珠算並有三年以上 合除月

虚附半

.身近照

望月薪若干寄本

獵止的香港香港人口商會"工番要用估計 昨日宣佈由五位人士 百八十餘莚元。 共收到百三十 品,並定於本月十五

「爲十一億以上,曾於五年能的梅华;我戰大的 一會計劃,包括有萬宜淡水湖的初步工程, 市計劃,火車總站及繼續展道路系統。 廣建公

兆登嵒

三聞港買三第張二第一日六月十年子壬屬复 WAH KIU YAT PO

今免任府港

發情人娶示:「玉器金銀 是次比賽之自的乃坐席梁適華味 唯於月在立一 正發本站之鑽石珠寶及香閲讀不 作及興趣。」主席阿莱

表示政府、

新宝维

邪作性,實用及使用各 旭材料 合之和諧谬標

首位,並將於十二月十 五日宣传得实名單及 維為育樂 著 之獎典識。

福會福利諮委會委員;王澤 生任則師紀律委會委員,唐嘉良任副 -務衛生總監;周乃揚蒹箸理副處長 江炳坤等署珠差餉物業估價官。所 韩四月一日起,然而任裔版防治咀以組主任。本年八 月疝日起,祖惻任紀消防官。 三,十月十九日起,唐嘉良 任们醫務衛生總監。八四)十月廿六日起,姬利及柏特爾任 跳出處師。八五少八月1日起,周鐵任貿易官。(六 比賽協辦團體之一, 九月卅日起,均方衍套著那副廣處長。二七,十月二日據旅協一位發會人昨日 起,江坤,陳偉至,英·英鈞天符佻 署理梨物表示,會將客选海外

·菜估價。〔十月十四日起,幹免任高級行宮。 通訊網賀他項比安之 十月1日起,毛做戰後,林千交范班高級物「得獎者。 學家。(十)十月十日起-劉江湖任期中避惡氆業工程師 <li 19十月廿六日出,黃國棟署編制言。(十二)十月十六日起,百聚宜 识獄後,郭雅免經理審核處長,仍任期與長,外跑森亦免多理钴人十 131.2于月廿八日起,楊夠才理 工麟。八十四)十月日起3 日杏任海事官。(十五)十月卅日起,胡世康及發熱絆任卧倒官,求國没一對 梁國則由十月一日起任該職。ë十六7千 1月1日起,莫至鼻理助理未來的著名 警務處長,武毅則免,則免署理總裝可,韓德莬署高級警 污水出口處,興建水底 第 可七十一月三日起,黃國承滃抓工務局高級設計售。 排水系 月四日起,駕溈復戲後,田編裢佢無詿册級曇近袋。(十九)十一月,該項工程保在蔡盛 五日起,符禮澉復職後,絃樂新免署照海真處長,白禮榮圳免署理副處長、之海东盛股询函逌四十 ,而芈髂莬署理船夑竊测圾官,開汝仁亦免流鬼首席副业官。(二子 次对,東一千六百五十 陕及1千蚵之水管各 一月七日起,發嚴烈任期中,德加境围水務局長。一廿一 十一月七 一日起,靠立冤任人民入境事務處秘髻。一世117十一月七日起,張日光陷

興建骸水底出水 品的目的 任期中,何讓爾磐裡一般空团控制官。C#)猫们几任两行政官。廿 四2十一月八日起,盧東信離任期中,勞渊臣个必理工移可。广ㄝ五七十 二月九日起,还构產署理高秕服事研主任,代誑惠擞。一廿六)十一月一般低其酒庄 十日起,李传语喾理高譭七十一月二日起,司徒出湛港後,要任呛淨水系統之客 *利國做冤任行政局臨時非官守議員。一八十一月一日起,奨能,一盘。

黑作唠工官。出九)十一月日出,術漵任紀會是瑣工运乃吾仔區,

大東電報局遷址啓事

本括仔在綫

起,往

已公電

辦均 一之,常

大厦新址照常辦公。但位在壽德隆大厦地

-下之電報,長途電話及專綫電報服務站除

外。

又本公司電話5-245055及郵政信箱第597

黃繃直索道往让棉道 美灤道。由上午十時三—五分至聲 一時三十分當軍然饵合及解散時,在愛丁堡此傷東再之車探 由上午十時三十分至十一時三十分因交通情况而定將不會 事先通知而炮被在下列各路日之

用人國汜念碑

.2可將車停泊在府八網球)內。

上有紅色G,H模話之姿客可將軍向停泊在紅府、內。 我有藍色標貼之啓可將車輪停泊在上巫風暴道及花風報道。 ,無椒貼之車認可修泊在政府合署之停車塔

港油麻地市一改 的私利,即使已因政策的逐甘孤得相當的科,一拉米會居半及沸没完將 公器方面已抵失每年一億,但又遇】步得望 於十二月中旬手披治地方狹窄,做得六 所有的土地收徒,吞佔而爲已有

年大

由德計

號仍舊不變。

一九七二年十一月十一日

中青少恩華適,下周再遮打道、天星碼餅道 「英梨選行人財丁员臣會所衖n)大會堂多所停車 一,愛丁堡嘏場東面。

在動期間仍在此地區放之本將港警方移去。

用心約險救傷隊紀念碑

(乙)招物公園論人國殤紀念畔,

出(

由上午九時四十五分至小時二十分介於花圍與雅苦利道 間之一段上亜展區將以對開

他車輛不但通過。往上正風串道之西行車諾將改經花園 運 ,侧臣邅及雅賓利道取下花蕃以

·中嵗純西行。在上匝道之棄行車輪將由堅道轉入奧卑利街 成正畢道或由上距离入聽到利識。於他勞有所变 ,公共巴士及將車很在;附近之上西到停貓

由上午十時二十五分至約十一月三十分,除有秘及警方 批准之車輛外,其他車輛將不得使人下列各道路!L 打道 於墼丁她抛捱與雙繞道之干諾道中(行公

1在就藏之車無可停泊在介於是世道與买梨道之干諾道中層面,

- 22 有綠色擦貼之客可依在堪當值之一

·寬停車區內。

八阵巴士改道行駛;

∴ 無镪貼之客則欲邀使用类梨道媒天停車場;花園道多俗節 乖椹呲天星碼舗多府停車。

1.准有找織之平停泊在教堂之門。

2.致客可將車欄停泊在政府合署之停車內

用在干諾道中之號,二號,三號,六號,十二號至1]號A及 十五號京行巴士浿經愛丁堡西面及天基踞事。故在 大會堂外面侠一號及1就路线使用之士站將悌玲燃住于道 中天星码凱崴塔西面。

(乙)來自花崗道之二十三號及一〇三號巴士组改盘后大道中,事

·打: 中及金,打進之巴士站將晳時撂在基后大 消中拱北行外

乙、黄光麦格

在蔉下列事項, 日期

主要科自將於一九七三年六月舉行。

凡在以下各嘅格中,已具其一之學生,經會考執行委員會批准,得 以自生參加一九七三年之约考, 在文中文中學會考中,考獲最少有不同五科ASK 在一次中文中學會考中,我最少有四科為BB級或以上

上心會考程度之城發者,例如本英文中學 會考而包括中文科在金級以上;香港中文中學畢 考;司香港英文中革被塔面包括中文科在蓝S級域以上者; 六四、凡考生其年齡自一九七三年一月一日日滄廿三歲者。在 五官出搡淨之科目,體會考執行委健食品含湖附裕度,发

t*)凡音材會考而因特殊事故,未能达到各學度質格者,如 原校校長審核保出,並微行李良守批准亦得以自他生養廠 法加會考。

(一)自钻垂可自一九七二年十一月十三日出,向各民改司署都事, 處取名表格, 六、自風將親自與安志表格,考試及有關稅件,於

·九上年十一月二十日至廿五日期間,還期一至星期五之辦 公時間偏上午九時至下午四時,星期六則露上午九時至中午

(2) 九翮淨液 號九前政府合署工模。 所有報名表格必須於一九七二年十一月十五日中午前交 《四書追斯報名,恕不受靡一

出发邀報名費十五元,另世科狼加繳必試 元。 香港中學會考委員會秘書 夏遼寧 一九七三年六月倫敦大學及 英國聯合大學普通教育文憑試

考試定於一九七三年六月舉行

投考登格:

程现之考装中一大考四科技 可之其他签出,例如:安港大學入學試警,香港中文大

一四一生平砣在一九七三年一月一日已螺紋已定二十三者。 訴可由一九七二年十一月十一日起到各民政司及分署嫩

SE考生准考其中一試,如同時報考兩試,則其考試安格得

·被取消 三行生缉目將與安之籍各格,考試費及有關號件 於一九 七二年十一月十四日至二十日閶八期一至星期五之部名時 間捻上午九時至下午四時,且期六期盘上午九時至正午十二 時)交至下列地點,升辦理品名爭?

110 九龍 #敦〇五號九與中央鄉政大區五。

英皇

御准

- 香港賽馬會

本會賽馬日期定於一九七二年十一月十一日星期 太舉行首場在下午一時三十分開產。茲承董出局命特 將是次須注意事項摘事公佈如下:

會員痛究證章每枚四十元由十一月八日星期三 起至十一月十一日星期六上午十時止在本會各

「會員實離傷後不得復入。

(三)凡十七歲一西層計算)以下兒童禁止入場。

(四)公衆席及中傷開關時間俱在上午十時三十分。 公衆人塲券每位十元中场席二元入閘時繳交,

隨殺人場券,觀衆離塲後而再入場者,須再繳 入場費公眾席十元中塲席二元。

《五)觀眾入塲須全日糰佩車。

1九七年十一月八日,

司理 吉爹利士啓

養和醫院護士學生

雄:請到跑馬地本隨取間。

現:必禎本港中文國英文中學台

·必須合格,歌,

名:一九七二年十一月十三,十四,十五年毎日上午九時至十時及 下午二時至三時 ,

三張。五)盤名要二元,

·取錄新生將由本院個佰知前來找受檢

太古車糖有限公司 賸餘機械出售

有意參觀可電 H61425)聯絡詳情及 *件請駕臨鹹魚漘太古糖廠寫字樓商治。

徵求廠地

(四丷所有靴名表格必须於一九七二年十一月6日下午四時前英國| 誠徵葵涌或荃灣區工廠地面積以一

八五)金期報名,想不受到

宙一考生之名費爲三十六元,初我码度科自每科另加二十九元

萬弍仟呎至壹萬伍仟呎爲合有意出

讓者請電話三—二四〇章一壹劉小

英文科

内內玉」五號4號

十號東行巴士將從雪廠街剧往造端道中 供上述路崴使用之巴士站將

(丁)〇一號京行巴士將德號遣中行 遷往慈鯆中山大厦外

中盛之一號及二號巴士將從軒尼詩道铵金鑂谅。

丁要用•

追情况。一九七二年十一月十二日上午十時三十分至十一時四, 十分泌班人随5 交通處處長黑柳新

考生彄些早辦瑭注册于緻,以贫旭道

教育

姐洽