1972-11-10 — Page 6

華僑日報 All

郭日僑華

6日十月一十年二七九一股公年一十六國民華中二開港 五期星

辦主署會社

WAH KIU YAT PO

6日五初月十年子壬慶

買二張二第

【摩理臣山游泳池

本港新聞2

招投茶座專營權

青年 年工作護,將楊造一流的

香港高等法院大錢案

九七二年第二 八

本月份科兹時間開始。 東角道怡東商勘地,都城酒花果行以彩

·根湖师會協談會 下十八號新潮服装,昨 汽焄樂於十月份 定,委員會成員將由一览十降許,有三弑混入,阿傑乎治汽車超過 一位政務官及一位協議小香控利刀,國一般百之類錄,平治 世代夫海何巡視各記一貫,搶去来一百億元

謝之 被告人:劉 與會 願者:上述原告人經於一九七二年九月十 中 心取消買安何世俭大厦第

FUL HERIC HOTUNG

生意轉讓啓事

貨運照香港法例第四十九章防範生意 轉讓舞弊條例第三條規定通告如下

暖水泳池溫暖如春

小組

「毌年小姐領袖訓練變。

財辦這些財礎的目的 【新弦社 市政事在突冬游泳,亦温暖 孫培譪小組弭袖,加强青年一務署頃發出公告,公開費,故一年四李亦可做 對韻袖才及小姐工作的款,招標承投在香港摩理臣市民游泳。 ,使能更有效地發揮北雅爾山游泳池經營紫藤之夏··

|四方追緝中一名) 三賊仔打劫

仁李證宴慶祝

·新潮服裝店 特 賣 平治銷售

香港高等法院鸿入傳票。 民收已付之樓虢及按 年十一月二日融合本案

·香港胡伯鬱及胡伯寓九能太于道九號十一樓案(以下簡擀出展 人龍用体镅然取名翦在九鑽石山彩虹道1號稱食 下

本店之傳下列方式

盤出讓利

大仙花瞉區第1座 125 空及高滿對著九

逾二百輛

討練糾柽將於十一月下,维密封 爝至明年三月分四期举行,

缺合一人,得 条阿紫格者,可於穿 新近隣成科技之章人族福 到粱裤 理臣山游泳池,傈本薄 麥政府合署西座十三閨

仁乎行於昨繞在新

本連續三天蔥掛於高等出院門外一 (乙)將上述文件及 香米利登於華採日 和一天, 茲將登公告被世入於此告示打登天內向裤高法院入媒,香將 原告人代表律師·麥維律師樓:

之前所有一切有關生悬之債項及乘四均由出讓人荷坦承壤人微

九七二年十一月十日凄捲于新道中十五—十八號六昌大厦十二樓

抽籍人代表律師張丞賢律師行啟

九七二年十一月十日

聯邦大道三十根〇七宿

每期课撈包括五至六講,任何一 期均可,凡出席任何一期的全期课逐者,將然 蒩發給 媒擧證明費 本撈的第一小將於十一月十八日至十二 月十二日間星期二及星期四鱠七時半至九時半

魯佐之捐署長盾

鼠ML, ERIC HOTUNG

這期各有不同主題,計有:「第一座有暖水行情之源,市政离訪接索取故城提 小組工作的概略,轻爲、水池,花轉型格,有關一切情,你 成長與發長,及青年工作與志願服務···

申請入英籍啓事

·邱靬生 ( CHENG HIN SANG)現住香港九龍喇沙利道五 號二樓現向港督申請入英籍如有任何人士獲知任何理 由不應准其入英籍者可用書面簽名將事實向本港辅政 司報告。

獎勵清潔辦公室|申請歸化英籍啟事

一進流》行將退休」;分區辦熗處及其他草

年行。是期保以「小組工作」為主題,並有專題對,之社會職利當獄界佐之一位,他受期保持一层不

參加者釋天收费三元,並於十一月14日 眾止報名。

,凡年齡在十八歲至大,具有以上 「加者可向九雅阁敦銷政府合署大设十九 上述辦事處索取。如有煮,融嚴棋九 八四一一一號西三一

大道西兩幢舊樓

九龍船街文苑樓二號五塊風向香港攝申請化英籍如有任何

申請入英籍啟事

(*(MAN SAY)現在香港九龍渡船街女张褘二號五樓現向港各申情人 任何入获知任何埋由不應造其入英语者可用监簽名符堪實向本

香港高等法院大錢債案

一九七二年第二三八宗

#MIL<« BRIC HOTUNG

醫療史上那當人檔於一九七二年九月十八日在香港高等法院越入落 取消質暨何世檢大廈第一座五樓之合

日会本案

《乙心將上述文件及融合之宮示刊登於華僑日報一天, 戏特登公告被告人須於此告示刊登凡天内向香港高等法院入, 原告人代表律師 麥維慶律師樓

香港高等法院大錢債案

羅德良交名 6F(女)經已離家出走一

一九七二年第二三八二宗 被人:楊

昨被宣佈爲危樓

退股聲明

佐容昨日馄估,港易大 道西二百二十號及二百

棒木材亦軒不阱。一

九七式年九月九日起羅德系在外一切行

·動與父母無涉

[二]十二號危樣,而大 | 海西二百二十四號可能

:至於坐落花大道西一退液人的原在香港阜后大道中三三九號州合和祥 與東邊街誌界之大道西 二百三十四樓宇,在 二百二十號及二街二十

* 活物例執行處 「局在例行檢驗三號,亦可能成無危樓。

·申封閉令之

&及其鉅食品生煮,憐力於一九七二年十月排 一日在到陳律師声治所立匆解除上述合愛生 拼有該合股坐忘之頂供項稅務及其他一切后 一以後發出者均由本股人全部瓦資低與话般人經典, 彞劉無律師事

·香洇绣山大厦六三OE

九七三年十月三

(25) ERKONIURIA

號及二百二十號之間的宇張貼。而張宗申 承穎通舖有裂形,同時,已定期十二月十九日上 以剛ø樓宇之後在另一午九時三十分,在維多 的粉嫩亦已鬆跑,各 利重地方法院聆聽。 正按蔡司建議

建新高等法院

花園道口差餉署現址最適宜

(港)府可能在。西要求造府在工務局 中風興建一座新高等浤 其牢政府樓 院,院內有二十個,列入興建一座新高等法

.現在才高等院

地方實在不敷碴用,高 尊法院案件,由於地方。

利正地方性鄫案,此怡眞抖所用,

雞際關係協會

性梨物程我練習,拆

離職聲明

本公司前任職員

MR. CHARLES PARK 現已離職,特此聲明。

寮國皇家航空公司謹啟

白雞

一九七二年十一月十日

羅監華 代表律師希任庭律師行路 伍淑芸

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七二年第二九五宗: 啓者:本案之申請入經已在香港地方法院窰源一份離 婚申請審,將人乃前居九龍羅福道十號二樓之阮 少懷,該答辯人可向香港高等法院離婚登記處索取一 份被離婚申請書之副本,倘若彼於今後一個月內未能 與離婚登記處聯絡,則法庭將會在彼等缺席之下聆聽 本案。

副經歷司

船務投資公司

( SHIPPING AND GENERAL INVESMEN] LIMITED)

致股東通告

本公司董事局茲宣佈於一九七二年十月卅一日未經審 核之帳面資產淨值毎普通股爲港幣九元七角八分。 承董事局命

一九七二年十一月十日。

蔣祖耀任港會會長 | 中區持牌小販聯誼會通告

李啓者:本會第二屆理事職員,任斯舍滿, 【衲國際關係長,潘宗,接海,一客成立第三選委員會,總將選客製

艾森藏威爾將軍於一九、森,鄭銘氆·鼎心、国就真 五六年,首任一明,李賢鍋執行委員

該會主席,其宗旨是籍,香港協會新馬首出,始銷型 國際私人問友就及你一生會務經已逐步推 造際開了酥, 去年其两得國際及本港各限,全賴 王百康和長杜諦來飛時,支持,跟會批明年 負責組|或三地點

2處鍵分卷席

尚未交本年底月費者, 山記處,取减收據。如欠費

中區持牌小販聯誼會 三週舉委員會主任委員 曾利伴“英:

府批准,英祖當一本站民衆議各國私 選會長, 為湖會人之发社

一九七二年十一月九日

装箱

秘書布倫啓

本公司職員錢文君(MR MICHAEL CHIN)於一九七二年十一月一日已離 開本公司,另謀他就,嗣後錢君在外一 切行動概與本公司無涉。

香港龍岡親義總會有限公司公告成是開通 告

太平船務(香港)有限公司

( PACIFIC INTERNATIONAL LINES (HK) LTD)

東海航運公

(HONGKONG EASTERN MARITIME LTDY

【香港 中宁五號大大廈六 話,五六七四、五版)

爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓 舞弊條例第三欸之通告如下 著者英有限公司 (TING YING LAU PEKING RESTAURENT LIMITED)其註册地址爲九龍彌敦四至六六號善美大厦二 以下簡稱出讓人心現已約將彌敦道三大四至三六六號美大厦| 及三樓內之勳發售予撒疉世箂有限公司 〔CC TSE (ESTATES) LIMITED)其注册地址骨九龍商敦道二十七至三十三號良士大臣三樓

·以下簡籍於人,若有杭出讓人自行料理健邀艾若有與出

-空灯於一九七三年十一月

極會發聯歡大會,除分外,合行公

百强,售完即止,大會計巓發售餘】

德興 劉子安 趙廣海

閼氏宗椥會 渡船角文柩||四號四 永安 八上海枫一九〇號) 和紙行广上海街二號

代表律師的近律師行各

聿磋商店冖上海街六二號)

[九七11年十一月十日

日本會全體會員

禟區

克寬店

於華僑日報一天。 向香港高等法院入案,否期將

·麥維慶律 一九七11年十一月十日: 香港于諾道中十五七十八號大昌大廈二樓

香港高等法院大錢債案

「你強入, ERIC HOTUNGT

九七三年第二三八四宗 被宕人:文鳳祥; 啟者:上述狼台人經於一九七三年九月十沿

香港淘化大同有限公司

本公司訂一九七二年十一月卅日起分發一九七二年度 中期股息每股港幣豈正周時請各位股東到九龍牛 角道本廠內機行潁取爲荷本公司股份由一九七二年十 一月二十日起至十一月三十日止 高塹停過戶 此佈 A

承董事會 經理 鄭正訓護啓

拍賣青山道十一咪洋樓啟事

杭勿兄弟拍进行定於一九七二年十一月三十日(星期四)在华打行地庫公 【開拍資香山讀十一&半A號 VISTA DEL MAR 洋樓座。

窋洋樓現在空盤- 星期日外,每日上午十時至下午四時半,可前往

舞及 一座镤有一班,一客廳,一飯題,啟來,三個睡房,兩個浴室,一次 物閒i[俳物金,一對每一工人房及明斯,一有號車再及一個大國 日本

海景遊縣美麗。

TAK TAI

鑠細情形可查詢匯豐銀行大珽五樓,進執行人代裔处士及出 遠律事務所或打街行地車擁勿兄弟拍賣行。

通告

INTERNATIONAL REINSURANCE COMPANY

LIMITED (SKLED) TAK TAI TRADING COMPANY LIMITED (德泰貿易有限公司)。 一際聯保 司)「以下簡稱該公司」乃於一九六九年二月七日依 公司

栾祖成,並於一九七二年九月二十一日改稱爲

INTERNATIONAL REINSURANCE COMPANY LIMITED)

香港高等法院大錢債案

第二十四八宗

原告的坤(YAU HI OTHERWISE SPELT HEE))

被告、何三姑(HO SAM KU) 致上述被告何三姑寓九龍打鼓嶺道七十查號 璐

上述原告已入東高等法院以本案控訴上訴被告篇:

(西取消在一九三五年原告將新界一七九約之五五三段二七一段 及二五七,三九一三九八,三四段按予被告之按契宜旨;

(二)原告可享有上述土地之絕對權宜

〔三〕堂費及其他法院認爲公正之解决辦法。

茲奉高等法院經歷司鈺士先生(MR, REGISTRAR JONES OF

SUPREME COURT 號令飭將核颢令副本兗份及本案告票副本壷份以

下列方法送達與上述被告作爲該告票之有效投遞

可連續叁天與掛在高等法院入口處佈告牌上,及

(二)將靠告刋登華僑日報及南華早報各变份。

再者:上述被告者對本案有所申辩者、財務須於刊登此廣告之日起 捌天内向高等法院入東投到,否則原告將可進行申請缺席裁判。

·原告代表律師 陳永超律師接啓 在逃基后大道中1]十五號 商業大群人口及九〇IA號

一九七二年十一月十日

日港法例

防範生意轉讓舞弊條例第三段之規定茲通告 如下:

啓者助理镫靈輕涖郞有限公司注册公司地址九鼦有茗尚四美街出三號利心工廠大鹰第一座 機入以下簡稱出讓人願將之設備供品汽車妝發術獎成品及半成品等物轉盤與香港斯尼 詩道三五三號地下毗鄰肚子鼓造公司向由關啟阴萬九衙腐道一五二號二樓,關袂安篱九 四樓合安經營(以下簡稱承人中所受經於一 九年十月三十日在何律師事務 所交易淸楚由該日起永萬人乃習在上述九新區英街计三號利心工廠大厦第一十一摟用 明风柢子製造公司名稱 桜叄帶有X號轝 鉆有限公司生意於一九七二年十月三十一 ,日以前發生成招致一切債務堄務處任何華洋學務範怙出讓人與實與承签人絕對無神至於承 人今後之盈虧亦與出版人無照此路 護人代表律師

關於水火保險公司保證金條例(香港法例第三十四章)

一九七二年十一月十日

姆选猪站道中日昌大集七樓。

先室馮夫人 之喪於昨(九)日在香港殯儀舘 出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此鳴

CDMPANY LIMITED (樂鮮有展人部:

日發對上过保

一九七二年十二月十一日,

「乙將上迷文件

示刋登於乘役日雜一天。 登入天內向香越高等法院入,否則將 原告人代表律師: 麥維慶律師樓 九七二年十一月十日, 香港干詣湾中十五—十八號大昌大厦十二

公司註册官 賀

一九七二年十一月十日,

承退股聲明

̧啟者祥破五金行濳梁地址在九家大角咀接树街八十五號及九十批地 下向傅玉斌寓九美学新邨第六十八樓蓖宀已婚人及何接貞 宮九鸪施他佛道三號(已婚婦人會股網強今因何能貞志阿別衆區於 一九七二年十月二十日起逊股並於同日在雙方代表律行簽約由傳玉斌; 以發行名義在上址匯續誉菜+後有關該五金行之一生 】

退股大代表律師

棠大磊湯文燦律師行

承股人代表律師

同啓

蘇秉棡律師事務所

一九七二年十一月一日

· 香港拍囊行及地產代理有限公司拍暨廣告 ANDERERNESS & UNDER F.C.J. ACTION NO.382 二年十一月十年郎鼻期五日上午十 大堂二〇五

GF 1972 DATE AND TIME OF AUCTION 10TH NOVEM 1972 FRIDAY AT 10.30 A.M.) HEEKAER

我若有甜菊我定外之事供&買者自魏特此类的,

俄語:IIL!九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

貴重物業招標出售

地點;九木街一號C全座樓高五群,乃座落九龍本躡街與北帝街交 )地段"九冠內地段一九二五之剩餘部份。. 地面面積約九百芦十平方呎。

官批年期,由一九七四年四月五日起七十五年;續期台十五年,低地

日期槨一九七二年十二月四日,星期一2正午十時,

鏗澤材榮鈞

杖期夫陳思賢 串男仰材螅通精華泣叩

先室譚潔瑜女士於主曆一九七二年十一月

+

日中午十二時卅分在養和醫院蒙 主寵 勞享年六十三歲奉移香港殯儀舘治喪謹定 一月十一日(星期六)下午一時三十分在該 舘大禮堂舉行大強隨即移柩至灣

會舉行安息禮拜安葬薄扶林道中華基督教墳 塲謹此計

如蒙賜

鼎惠懇辭

枕期夫黄

請折現金

撥-

聖工

率子 重光娘李璇珮

女 冰斯婿李國强 沱告

孫女 稚麗

治喪處:香 港 殯儀舘 模造道六七九說

通訊處:中國兒童書院

電話:六一五二二六

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.