1972-11-06 — Page 6

一期星

日六月一十年二七九一座公年一十六國民華中 二閏港

WAH KIU YAT PO

日橋手

日一初月十年子壬歷夏

頁二第張二第

最近來港途中曾遭搗亂損失不菲

此後不再來遠東改航大西洋航綫

貴重物業招標出售

上週離港後已成永別

重要

要啟

事

欖勿觀點拍賣行拍賣廣告

SEE

UNDER DISTRAINT-

1972铧於一九七年十一月七日即園

【 香港政府公佈

巨型郵航坎培拉號

三人数行,一切决策,閣下作認。

中區商業樓宇招標出售 地點:德已立街,二至十二號業熙大厦 七個商業單位及天台。

GOLDEN CROWN COURT # BEWY.M.WANG

宏豐織造製衣廠啟

處

告

因噎廢食不再來港

一九七式年十月四日

V-FAT OARMENTS MEG.

佈 調整柴緻祥利街之行車辦法 自一九七二年十一月七日星期六上午十時起,亦於與民 一段利街將改爲北行路。 屆時將啓这莚发狐標誌以指示熱正人士。

年期:九百二十四年由一九一八年六月 二十六日起

交通處處長,惠柳新

郊區地段五二三號及一四九號 :約四萬一千六百八十一方尺

九七三年香港英文中學會考 自修生報名辦法 凡集以自個坐浴合加一九七三年被北英文中學會考者: 《甲一試日期: 主要科目考試將於一九七三华五月中旬以後舉行。 凡下列各項中任焉

面積級:詳載在招標章程內

截標日期:一九七二年十一月二十古 其他詳細情形可向香港怡和大厦八樓羅 文錦律師樓詢問及索取投標表格

家王

蕭公 - 秉聰 積達老爺 痛於公曆

一九七二年十一月五日下午一時十分壽終養 和醫院積 十有六歲奉移香港 治喪謹擇十一月七日(星期式)下午一時 大殮式時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯哀此

(1)在過去英文中學會考中,共有五料成五科以上不同科其之 成爵在套实以上,

2)在一次英文中學會考中

戒復者:

先室湯婉文女士 之喪於昨(五)日在香港殯儀 館出殯 承 姻親友好降臨執狒惠賜厚轉高誼隆情 歿存均 許菊初奉全體子孫明

聞

自 蕭順昌堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘 六一五弍二六人

孝钷相當於上述世考径之

莱克麗緻行船公司能下屐大一艘旗,培拉號郵船大縣汽筲駛離碼頭時,居喀兵團風笛 *偊浜四萬五半噸之坎培拉號,上通訊由港開阸將高為「何日君再來」一曲,以示借別,1 | 地. 囧梨,此行鸛造,將成永別,不會再復開行船上客,及補照上之送行,男女航下篇之阿然 來范。 福克尖沙咀海運大厦於一九六六年三月廿二日 ∵ 坎塔拉號船此次係由澳洲開行來港 ,氅行開外在證時,次培杭號,係第一艘停 「 張,維斯費第三日之後,開行來造江中,沿上 面 「泊海運大廈碼頭者,從此於每年十月至十一月之 一批乘客,突出錢,大 王及將船上名貴 間,必從世界各地再來大批淞客,港旅行一些

̇飾及傢俬龲鍀党受破壞,按至軀向船上之救生 年 ,坎培拉號郊船,保於上星期三日抵港者,馬一局,决定坎培拉號郵船,今後不再行走東航棧 ,實行於明年開始,改行至西印度系岛大西 |案世界各地榜客1千L百名,在言,於 上週該航勸酒,英博驍活過的,特岷宮名 泮枝城,出坎培拉號將船此次莴裾之後,將是不 心,耶穌復活小常,

天主教福利會穫款

九龍區舉行賣物會

觀衆三萬盛况空前

財

獄,牛角 朋要中心,深心小, 「慕德肋撒啾,方 堂,家業區,

|臺璠利出院,所醢喪母 會,壽泉公烘奶公司,

·簡悅強夫人主持剪綵開幕 | 愛中心,香港至云先會 (德)一九七二面異常,參加次 氢中学,淮网地保祿|附沙院,聖慨多綠 年召池发生残福利新界-九能玉署款延物會的落,堂,智站公教職工青年,保祿堂,聖母孝女會, 辦的光雕區驚實物會心人士將超過三萬多人,聖若翰 隰,香港德貞女子中暴,玫瑰 已於昨(五)日上午十大眾愛物會於昨天主教大吝山會,蜚为一及聖母無玷聖心女 時亓分在九雞窰打老道,十時衆分述蛮肥上八路 濟中學,基督勞工艺品等。

點:歌賦山道一號

有關郊區地段二三號之年期篇一百五十一 六年十二月十日起有過郊區地段一四九號之年期 十五年由一九二四年一月九日起滿期有抛

詳細情形:級世华房此物棠於一九七年五月廿五日由融主 與治和有限公司效對一祖的和與怡利有限公司和批督 十八個月由一九七二年五月十五日出月舆八千三百元 由租客付證前租客在租約內们明故其由業主與租客 法例所具之一切權利。

其他許無蚩形可向香港雅大八梭羅文襃彈師樓詢問及 鐵。敬標日期,一九七||年十一月十五日"

香港拍賣行及地產代理有限公司拍發魔告

·各者弦乐九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.377 OF .1972.準發登九七二年十一月六日星期一上午十時卅分鐘?

DATE AND TIME OF AUCTION 6TH NOVEMBER 1972.

| 仁書院舉行,行政局。參加的攤位共七十六 望會,愛中學, 賽爾天主教福報會 CNDAY AT 10:30 A.M.) 在香港基后大道中興大厦11〇五年 首席躪入喉員簡憺强对一個之多,散佈在九龍來,云先京监,葛邆fie汰 發售之一元慈善獎券,一拍與行內將在在九附近黼狀門譚大號三字牌右訪雕成书法 隆基 士之夫人主持激杯開幕 【古院塲內,分別由然,利瑪賽杏院,朗受醫,亦於昨潞在會場撲珠风铷照法院所對者特米柏變以價高者得投得者須立即將全部代进以獲銀紙類 成校。李宏蓝调理主教區下列各單位主持,計院,聖母玫瑰告院,茲獎,獎覩共五十個,獎,足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有黄酒皮寬尔之下佛雄糯米 理特此聲明。 並在會中太殿江詞,場有:九隔洲仁祖院,倍,任君主當,先鼠明愛中」品均隨各貴。八

钴話:沟弍九四四、香港拍賣行及地產代理有限公司啓 承銀主命貴重物業出投

英姻芝加哥高柏萊兄弟有限公司暨導局主 一梅產出佈格萊。

81 美商來港訪問

展開貿易活動

人轉兩位來菑准年青人約的装

·美國含江赛的商人,已一等。 於上週求(十一月四日該公司於一九六四 豐爲死不涉,作焢期1年由高柏萊先生辦, 灣訪問,閲,迄今已擁有四十一家百 [阿阿先生於一九 他們降分别在动有關之貨商塔,分佈美國中西 八年加入該公司服務

·工廠,設廚貿易專A,一部四個全州分——伊,一九五六年,他發射

·廠商及出口商會,劉、印地安那、老總該公司分規, 後於一九六七年冉品任 除身任此要職外, ∵∴ 宮津武易號局將 寫设安排此行訒殊的叫,高柏粱的让交活爲兩年後,阿先生 【高柏萊兄弟有限公司论一個險,且屢獲變勵有例: 升任董事長,稍强再 事局主瑗梅C士,花如狴「芝加哥金牌獎」一镅升詹董事局主席。在 乘,和「卡遜,比利,體和美國衛生,教育及這 ̇ 阿雎先生搐「卡娜 王若席當牧,阿母先生在

離職聲明

「海的一切貿易預期。? 上述兩家,美國公

「的沙站商店,年营 額均逾十二柒礼。以

啟事務所同事張燦鴻會計師因事决於 本年十一月七日離驗,特此聲明 王洪裝

黃柏揍 會計師事務所啓 林有燕:

初一艘怡湖莲二億九千 「就省南海形,「卡游, 日億一千六百萬戳元。

拍賣名貴郵票

「古咁刻」經銷的一億勿地實行定於一九七二年十一月七日及八部 貨品,以係似,重器,日由下午五時十五分越拍礬名代郵票

·香港畢打行土斑的

·梭勿兄弟拍賣行啓

團有限公司定期於一九七二年十一月十 午三時正起在香港播多利至城皇后大遠中卅六號興

英國芝加哥「卡五比利史銘公司董事局主

此物染坐落新界荃藏在荃埤辔民府註偬荃灣內地段第苎一五七段四四 【七區过向上蓋建築物在內節荃灣西公坊九號二樓此物保

「宕部雅肝的「公案服務、比利、史簒一屬下多 「闊公司的淹,曾任 ∵∵∴T卡满、比利、史塔商聯合理事, 「莫」空赛踮俄載爲蜜泛,現時則任芝加哥工商業 ,由百貨商場、購物中聯會理事。 |心、以至地毯開造案 均有涉及。此外,公 可並擁有一汽車酒店及 多間毀品店。

九二七號管案批期爲九十九年少三三一八九七年七月一 村上述官批租金共中之應付部份買方得握守及享有經於荃腾理民府健 *册第八四〇一三號所訂之公共契約內所戕之各項財及利

每年秕芫

大路面,一千三百

欲知瞱綱及檫堂醤問向主律師柢律師事務所拍驚人香港拍究 行及地產代理有限公司侧知

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 Card '''''' 香佔后大道中世大號興华大厦二〇五 香港一千九百七十二年十一月六日

先施有限公司股東年會通告

本公司群的 老三年十一月廿三日是則叫下学三脚假來被融钽頔道中一八五號一九五號李杏林大初十楸月宫酒楼举行 股東乎帝處理下列事項 :

(一)省建一九七一年度截至一九七二年二月廿九日决算報告1

(二)馘派股息

(三)推選董事四位

〔四)聘請核數周

(五)討論下開提案如認爲適合時郎号通過作爲普通决壽案

本公司蟾定查市用網至橫伦元朗加六百苊股供股守拾元陔懋标段设何臃發用及其茆发铹本公司董事局

本公司股份由一九七二年十一月十一日起至十一月廿三日停止過戶

陸海通有限公司啓

監督 馬炎璋矓啓

謹啓者茲定於一九七二年十一月十四日(星期二)正午十二時假座 香港灣仔高士打道六十七號六國飯店閣樓召開股東週年常會按照本 公司組織章程第五十七條議事如左:

.省第一九七一年度賬項暨董事會及查賬員報告書選舉董事及查帳 員。

由本年十一月八日起至十一月十四日止本公司股份停止過戶饉此佈開

申請歸化英籍啟事

月華街五十五號異

:一九七二年十一月六日

::TCHEN KAM TONGSKITCHEN KIEN TANG) OAOCHAN KAM TONGES

陸海通有限公司謹啓

成,前本港英文中學合考傘業文· 哦,前否湝中文中學會考基業,及格科耳中必法包括英文 借 灣考而因特殊事故,未能獲得上理甓格之學生,如由原 校校及審核保席,重運本考執行安會批准者,亦得以繼 0:凡學預計於一九七年一月一日時,年繳已逾廿三老者,得

·依照會 執行委員會之規定,以自勝生多義報考。 自途生選考之科出,經執行委員會核准。

。自生可自一九七二年十月三十日誌,向各民政司署辦事處索 取衆名表格。 自修生射控與安之战名表格,考試費及有關說作,於一九七 豐年十一月六日至十五日期間(星期一至星期五之辦公時間 上午九時至下午班時,星期六則上午九時至中午十三時 ; 到下列地黏辦理報名手 1 香港

氣銅灣飛洲司署大厦三樓庫務司暑

(2)九骷髅敦道四〇五號九的政府合署(即雄州政大道)五樓

·:我司第九镅分。 台

止名日期及時間,自生無名將於一九七二年十一月十五 日下午四時正歡止。期報名,將不受理。

舟海生須繼幹名营十五元,另学科加考試二元 Q除「中文」、「英文」及「文」外,凡報考其他語文科者:

香港中學會考執行委員會秘書:夏逸学

香港拍蛮行及地產代理有限公司拍賣廣告

啓者茲米香港高等法院命 UNDER. OF ACTION NO. 2225 .66 1972年:本於一九七二年十一月六日塑星期一日上午十時

1.

水腫(DATE AND TIME OF AUCTION OTH NOVEMBER

1972. MONDAY AT 10.30 A.M.)ORDEKELZE KEUOHN 本拍完行內將存在历寵休蘭衛門碎323號||学美之UNION-KNITWEAR G D)各軔法院所舞者鳖業拍號以價高者得提神者須即將全 部代疑似現銀紙繳息並限於指定期內將貨物出尙下縮之後沒有緻漏或 外之事假監风常自理特此聲明。

姫话:夫弍九四四六香港拍查行及地產代理有限公司

先夫馬公毅伯府君於公曆一九七二年十一 月一日下午五時四十五分壽終香港法國醫院 積閏享壽七十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪謹 擇十一月七日(星期弍)上午十時半大殮十一 時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩至哥連臣 角火葬場舉行火化禮哀此計

聞

未亡人馬李素貞率男

女

弟 德馨

信康

信健

敏嫻

* 泣告

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 ++六

先慈徐母李太夫人痛於曆 九年 12月 1 日上午六時卅分壽終廣州 寓所積閨享壽八十有四歲隨卽安葬廣州龍山謹擇曆 | 九七年6月2日(星 期二)上午九時至下午四時在香港洛克道叁三八號三樓香港佛教聯合會設 哀此处

聞

棘人卓輝媳 蕭蕙貞

卓球 霍勳彬 女 淑賢 婿 劉國棟

乃珩 孫男 乃电

明明五

臺長女言美國·勵蕙

外孫男 劉質堅 外孫女 艺

泣告

奠處:香港洛克道為三八號三樓香港佛教聯合會 電話:七四九三七一 通訊處:香港中環萬宜大厦壼一五室 占美洋行有限公司 電話H弍四七一五九