1972-11-05 — Page 14

一訊航僑華

日五月一十年二七九一曆公年一十六國民華中

黄械、波地魔、党爾斯頓、威明頓:卑。

號安海

港抵日十

開

城約往

+

日期星

院

+

日驗:起落貨·

·由日本來港,將於九 (十八日啓行,開往小

朱式度就之一燒正一輪 公司代理之「信实在後期特別加東涌、沙螺踞),下午三時五十分,經馬費、東江十時十五分,十一時十五分。... 午八棒! 東福 沙蜡 涵,沙螺灣(不埋青山)。下午九克十分,A上 香港開亅上午九時半,經馬崗,秀山、

大澳線 )下午四時內陸萬4,直至七時四十分一二八時四十五分,九時四十五分,十時卅分, 索罟灣往上環——上午六時十五分,經路,路樹齡,一、有令冠示時間開行的小轎,停花臂 撰麼 ),上午九時半,下午一時廿五分,超榕树,改。)上午女六時四十五分,賣七時四十五分, 香港往荃灣及葵棒往香港八一、同

日發開往星洲檳城

见

輪正曉

非翌抵九

島開港日

十分,二九時四十五分。 加拿大IPOOT,十三時卅分,下午一時十五分,一時分,* 五十分豐樂鐘)。 TEN〇六 時卅分,為11時正,三時卅分,五時正,上環往索罟灣!上午八時中,下午十 六六三〇一 五時升份,計時正,為七時王,為五時五,降半,下午二時,下午六時(經移酶菌),下午 「八時四十五分一經榕樹& TELLER, 八時卅分,八九時正,九時卅分,☆耳 榕樹灣返上環——上午七時正,上午十-一起,東治:青山,馬藍)。下午大時代(經媒 荃灣、靑衣線

155.11

倫娜馬士基

信養丸

日抵埗,起落貨物後,十日開行、直住在約,安城,裁的谳4埣

由小呂宋來港將於八日到 十日開往紐約費城波的摩 八鸨鈧】捷成洋行代理之「梅娜馬士蓋」輪,由小鸟法來港,將於八呂宋,

波日

的到

翌開納間

《特E)小山卷十五抵港

七時將分,八九時卅分。 時4分,A三時卅分,四時卅分,責令五時正, 左時卅分,六時四十五分,女中七時正,

分,战会八時卅分,九時卅分,二十時卅分, 十一時爭分,下午十二時卅分,一時卅分,二三

·梅窩開——A上午六Ë廿分,A七降十五

(

(註:有者栩酒號,經郢洲,沒有符號

安輪

日本旅團

泰航:二四二四三 登(十六)日啓行, 航空電話」計畫,包實物後, 由日本來港,將於十五

南丫島

(午六時正,下午八時四十五分 「時生(恐案罟典),下午n時正宀經聲 * 上環往榕樹灣┻1上午十跨年,下午十三 濔,黃山、燃灣)。下午十二時四十分、經沙潔,4什丘分,湖中至分,十一時廿元分。 ,促七時十五分,毕八時十五分,好九寺十五分 大澳開,手上午六時女分、紗連螈爾、染分1六降廿五分,七時廿五分,八時十分,九 【七時五十五分,八時五十五分。下午,五時廿五

一 五分,四時卅分,会五僻十五分,夜六時十五分

·青衣往香港——上午:大時五十五分,

五分,一時卅分,二時十五分,三時。三時四十

代理之「 tu zóZÜKOZU* NTA MACH

長城客輪

最新彬貨客熊時速十八謝有∉梁位 桑船冷氣毀備

特快箱櫃航

M.S. TAIPOOSHAN

將於十日-),下檣利噹酒店。該團

七日抵港

WASEBROKER 1. VOY, NO.10B)

碧嘉輪 十一月十日盛行

仁丸十一月六日午夜氹行

M.S. KYOJIN, MARU

寶榮丸十一月下午六時到

三九日中午啟行 M.S. HOEJ MARUNADAMU WA

順昌航業有限公司

中建大廠十八機

電話H-249096 (5線 }

大大

福

大寶山

造访··新加坡·產能

本期·周日落貨(泊41泡)

·H-24 | 26 |

H-232352

**H-240512;

+

下

期;十二日上午十一時開行 月廿日落 肉,七日上午八時半至十時半落客十一時開行,

役,尤日啓行,開往侠谷。 ,由曼符來港!將於淺(九)日紙淡,多食物 縮

飛虎航空公司

新金鳳七日到

費城 客流游

:八特:金榮航業公司代理之「新金

九日開往曼谷

毅(八)日啓行,開往星加坡、黃威。 靈魂太造,若於蛋(七)日抵埗,上落客愛 (特。太子袷務公司之「長城」客同,A

長洲綫(直綫及迴航) 離島小輪航期表

w

長洲開!丨打上午五時五十分,六時正 梁分,二八時五十分,汀九時四十庄分,十一時 時四十五分,六時五十分,*七時正,八時四十 字時正,令時,五分,四時期分,八五時正,五 十時正,二十一時正,十一時十五分,下午十二 分,七時四十五分,八時四十五分,皆九時正, 香港開... 上午六時廿五分,為七時上

五分,六七時正,上寺十分,八時汗分,九時 三時十五分,四時卅分,五時正,五時四十 下午十二将卅分,一時正,11時正,3時正 有人者經中洲,惟智、芝 壓,有

興美攤成HEINRICH JESSEN 美國西岸溫蹿八白、泛,洋 羅哈士㳦PREST ROXAS..

·麥奖和

MCKINLEY ' PRES,

美國自由"AMERICAN LIBERTY 加州紐約: 光日笑一愉

成按士 PROPHET ELIAN

WESERR BROKER. 愧娜為十LUNA MAERSK

LAORMEDON

A SILVERSTONE

上的波士熊九日群利

拍

紐約

HTE BACH MONSIONS TOUR

梅窩線(迴航經坪洲)

香港開上午七時十分,齊北七時母

東岸及歐洲貨及並收關島貨鐵 來美國西岸各埠,並收美國

海鐵航業有限公司

九龍弦?

九

包

:3:687447宀直接登】:

5:457081/5.5 138362.

—十一月六日下十五

SHOWA LINE

·昭和海運株式會社

加利福尼亞及溫哥華綫(不日本

道航竊脂、塱地哥、三藩市西雅園

懂。

1月廿二日抵港1月月天

廿三日開行

SANKYO LINE

三城海運株式落社

建聖輪

M.S. KENSHENG"

KM.S. FAILUNGTHAN

十一月十式日落貨十日下午院行

**ENLOYAL

·曼赫火MANHATTAN MARLL,漢堡利物 遴通尼士

WASHIRO MARU:

安多率ANDORRA

基士頓罵士CHRISTIAN MAERSK 漢堡歐洲 十二

東京路TOKYO BAY:

酸運耶ARANYA

土拉和WEADYSLAWOW定

APRE PREID+ ŽING 八日·天、群

SINOUTSKERK 中央 都桑尼 DOMENEU

·李老丸VALES MARE 六日 大三 大科熊丸“TACOMA MAR.

伊利為蒂絲EURYBATES 六日天三、伊利萊士EDRYPYLUS

榮通 NORIANDA

冰山

·不來機快輪BREMEN EXRES 大松安TRIANON

多 MEDARIANA 天量MARTINIQUAE 澄淨啡ELPENOR. 北海道OKKAIDO

+ CYCLOPS. 伊沙士泰 JSARSTEIN NONO LANDO GULAT 運用BENREOCH 推薦英者:STREEFKERK 岩:丸KOSEI MARU

漢保谢安心第十一

冠大利:

馬納內距让我 敦化版三十 利物浦 雞

星馬錢

直航重加坡、巴生港。

協亻

七日午夜抵港

MES. "KYOKA MERÜ”:

協愛丸十一月十九日抵港

M.S.KYOAI MÁRU,

永此輪不往巴生港•

日本機

直航、神戶。

*順 月 輪+十二經灣

MS CRYSTAL, MOON"

第十九

★CONTAINERS AVAILABLE有保密事件

日本至香港貨櫃貨運服務

尙

有

-M.S. LUNA MAERSK.

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:H二式六〇八至二

華經理洋城部:永蒜企業有限公司 香港恆生银行大厦1101話:H-232084-6

PHILA PRESIDENT ROXA:

羅哈士總統 耣

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松絲統輪

七日開节

南航波士雜、紐約、費城、波地阙 由羅省,舊金山直航快輪

PHILIPPINE

列濱輪

PHIL,

二月十四日抵帶

PRESIDENT QUIRANO

季里諾總統輪

新金鳳快輪

十1月

七日由曼谷抵港

九日風往 曼谷

JANE PHOENIX 1

NZUE

VERMAERSK

Like

司公船輪基士馬

捷

直往 南非角城及西菲洲各埠

捷成洋行華人船務部啓

打行尤殼 縠話:H四九二〇一五

太古·大阪三井、清華 聯合航線

·在海運大厦收貨

M.S. JESPER MAERSK

捷達馬士基十一月十一日開行

直往:紐約、費城、波的摩。

倫娜馬士基 +ㄩ月十日開行

CN

CN

太

環島與克爾、敏痰、列提贺

SHANSTY

電話:旅行H245191 (十一段

香港

山西

已開始收貨

新疆輪

十一月九日日

安柏尼及神偷)

STRAAT COLOMBO

廣東輪

KELAUTUKA,SUVA

士打可倫坡

十九日開始收貨 十一月廿二日截貨、

十一月廿日,共四日

十一月廿六日開

穌州輪十一月廿八日十二月七日

往比利土彬、智梨、墨爾本。

大阪、三井辦合步獎 香 港——新畿內亞

※十一月十四、十五日收貨 (銀 NAPIER不往成燥尬,

總代理:太古輪船公司成都輪腳菜苗

香港於仁行四樓:TEL-H246191

往:新畿內亞及南太平洋各

五日,

四臘

#PHIL. BATAAN 赤洲CHIK: CHAL

离开吉SPAARNEKERK

ORIENTAL DESTINY DE 大海山 TAIHOOSHAN ## BRAGERNES 第45戟宗丸GISO MARU 倇拉士PROPHET ELIAS 亜利曼尼朗ALEMANNIA. 新金鳯JANE PHOENIS 神·速丸SHINUN MARL

郭身怡美JOHNEVERETT 三丸MIKUMO MARU

如果痧MOON STAR

新妒

·天津新港

洲

五曰海 五日勝利:

烏拉 曼谷

KOREAN MAIL

四川

六日來

新加坡

陛雨山丸OTOWASAN MARU

新加坡

·三丸丸MARUKICHI MARU NO.3 日本

六日:新興行 六新隆

黼 六日

徕

YUNG TSUI 海慶

PRIMA OCEAN 寶墨和 PROTESILAUS 蘇拉萊克:ZOELLA LYKES 太平洋熊PACIFIC BEAR 東方長器ORIENTAL CARNAVAL 北美路、十二、郵 澳威治 DAG VILAY

墨西藏,

西雅圖海珠十一

溯

一

西點

和

太平洋

山梨丸YAMANASHI MARU 羅哈上糖AP PRES,ROKAS 第八条力丸KINRIKI MARU 路

細丸 CORINFO MARU

日本

白

出口EXPORT BANNER

查理士頓紐約卡二林 紅

二二和糖

皇后威利

JE DAWN JUSTICE

QUEENSVILLE

LONG BEACH

馬尼拉

日本 日本: 日本 新加坡

格蘭轡號 PRES;GRANT

洲

十三糁

大洋

玫瑰市 ROSE CITY

WE

ELLEN BAKKE

溫裁

十三缘行

六小 六日消保利 六

E GREAT WELFARE:

##CHIEH HSING 麫EMERALD

查星士頓紐約三

大

TACHING 跟煮丸GNYO MARU 輿

日本

日本

七日協成

BRIDGE BAY

BOMBEY MARU 協仁丸KYOJIN MARL

美國西岸 新加坡 日本

to x =

土加追來CBELDE LLOYD YEHYUNG

地中慈

六日

漢堡倫敦:

七日中

桑克頓丸MANHATTAN MARU中國

帕得士:BBLLATRIX

想陷是十 ANCHISES

來滋加的日

利物浦

七日晚

邊米路 BENILOYAL:

英國

LENALMONI

倫敦漢堡

大利土面 DAGNY SKOL

YUNG M

日本 榮國

大三

利美尼亞ALEMANNIA

敦英您

英国) AMERICAN MAL 寶和怡美PABLOEVERETT 期间利KABEARL)

西雅

來

日本

七日觞來

BENRINNES

岩代

FRANS PRES, MCKINLEY

·南辦萬事達S. A. MORGENSTER 加强品衎:PRESJ.KASAVUBU 東京書TOKYO BAY C

三大系 SANTA CREIZ

·美國

如

漢堡歐洲

日本

西非

野

無加拉雅BUNGARAYA

于占雞 IAMAN

5

KOTA PANJANG

英國 烏尼拉 日本

加科路CAPRIOLO

肉湯

熊大利!!

七日第一堂 七月二

MARU 和一城藏丸KAGA

镪文路:VIMINALE.

LAOMEDON.

BEA YOSEI MARUA

新方警室ORIENTAL FANTASIA獎者

先善雅途 STRATHARDLE

CRYSTAL MOON:

A、FORTUNE TRADER

馬尼拉 -

日期

星洲至食 施紐

神户。

盛興林古古成竹粹行,變成外運邋宀阼優群园 古

日本

阿卡甫爾科丸ACAPULCO MARU 日本 美國自由AMERICAN LIBERTY 美國

·淡路街丸 AWAJISAN MARE

KALLVARD

PPING CHAU

BRANDO

加利恹KALEMYO

本 曼谷 波斯癜

然

土打面庭 STRAAT KOREA

神户

仰光

六日太滚 入日新興行 八日”清...章 六日新興行

澳歐洲

地中海

廿三 為敦澳綠單特廿三,大西洋 湿敦洮堡离特丹廿三

地中海:

協 華丸+一

月十五日啓行

眼

·美媽南安普頓廿六

̇倫娜馬士LUNA MAERSK.

·馬尼拉

土打牌抽 STRAAT ALGOA 斯利迪SLIDRE

REY

三十

匙

·

“現球貿易商GLOBAL TRADER 銀石 SILVERSTONE 黑哭捷成HEINRICH JESSIEN

美,HSINMEN 油、WESER.BROKKR

ERPRES. KASAVUBU. 旭光丸KYOKKO MARU 正DAWN JUSTICE 邊溜尼士、BENRINNES

日本

八日新興行

纖倫教

日本

T

日本

西菲 日本 日本

九日群、鐵 九

鄉

YEH YEUNG

·漢堡利物浦

敦

九月

琳梨丸YAMANASHI MARL 日本 土打利路 STRAAT RIO

旭海鄉

九日小山山西SHANST #WELLY 桃紅機車 KRISTIN BAKKD

+ CITOS

新西蘭 德

九日:古

成方銀行家ORLENTAL BANKER 英國 邊古尞 BENCRUABHAN

國 東方類:ORIENTAL CARNAVAL 新加坡

代AIWASH RO MARU 日本 THA KRISTIN BAKKE

三澤市

报、

九日

九日日

CEITRAL. 稻港英人HK.BEAUTY.

SINKLANG 新荷蘭NIEUW HOLLAND

澳洲 澳洲

忧

前・岛・丸MÜNESHIMA MARL 日本

秋丸AKIHIRO MARUT

高原郵 KOREAN MAIL

西實

•捷遠馬士滿 ESPEK MAERSK 捷

日本

高油斯夫

旭光

HSIING CHIEH

KYOKKO MARU

菲斯利多 PHIL.CORREGIDOR美厦

十二

道 糊

SLIDRA

本

海國HAI KUO

新

WESER BROKER

加能烏布 PRES.J.KASAYUBO日本

十日海鐵

国

.时馬光榮 GUAM GLORY

踢腿

州大旺SANTA CRUZ

星月:CYYTTAL MOON

·神序

STAR ANTARES

蜜腿戴BOUGAINVILLB

德確西

∵南非药保達S. A. MORGENSTER

于占球 UIAMAA

香菇星以BISLANL

非

阿卡蒂爾LACAPULCO MARU 土打高球 STRAAT KOREA 淡路出丸AWAJISAN MARL 捷運馬力基JESPER MAERSK

非 味

期約熱內盧丸EIO DE JANEIRO MARLIK

路丸 HIMEJT MARD:

王丸 SATAMA MARU

西部

樂獎佳人 ‘LADY IVIAN

子:

王新興行

攤TSEDEK"

* KOYO MARU

土打车站 STRAAT BONSID

*LONDON ADVOCARE F

KABBARLI

* DIE LORELEI

YAMAYASU MARU∴新加 定速烏士基HERTA MAERSK 傑

MARD, 克SHINYO

HÊU . MINH

·日本·釜山脉:

ORA MIKUMO MARL

海王HAN WANG

JELASANJOHNEVERETT

寶丸H0ZUI MARU 月星MOON STAR 明

YER 美MING

HALLVARD.

基隆

日本街 七日來

·丸 YOYO MARU. 八日 白鐵 强光丸ORURG MARL ̇九日:新興行 大洋丸TATYO MARY

九日:明仁 $45骏宗为SO MARU AL

EAST SEA. 九日:多利顧 澳士馬士基HANS MAERSK

MAKWOK WAL 金飛魚GOLDEN FISHM

雨山丸:UTOWASAN MARL 神丸 SHINUN MARL 「發FELICITY.

WHHÉSHIPABLOEVERETT

大

TAIWAHSHAN 山

寶榮丸HOEI MARÙ

威:JOINVILLE

班

加蚊器BUNGARAYA:

自然 第十石丸ISHINOMAKIMARU L 本日 越洋丸 ETSUYO MARU

本

出口輪船預告

有利器 UNIVERSE·

.印尼.

日期(公司)

十四

、蘋

十四

馬尼拉

十五

箱根山丸。HAKOUESAN MARU 者浦丸WAKAURA MARU

心

鼫姆

西货新加纸、十五提成

卿海丸SHINKAL MARU: 房丸 USASHIMA MARL

米丸HOKO MARU

盛的閣: 印尼

五日明仁

日本

REGENT LILAC TOMBAL

新加坡生

KOTA MENANG 健KOD'A SENTOSAT

E

KOTA AMAN:

KAPITAN LYUTIKOV 馬德拉的

HR FLAMANASHI MARUKE

#NICOLINE

RE AL GURAINIAL

泼

AKOTA'SAHABAT

*光達波示TRATHBRUCn

庭

TAR PROCYON.

CHAL CHIK

ĐẠI HỌC VỚI TUNG KU CHAU 安巴沙多MAL AMBASSADOR.

∵∵萬利台英利MANOLOEVERETT

FRAVNAAS

·波斯龄

波斯源

四

越

光加

黄

̇裝斯

五日 冠珠

新加

五日 柏力洽:

“星跳

六日 海蛳

THE

·新加印龙六日据成

定

七白新曲

SANKO

ASIA LINE. LTD.

新加坡

屋洲印尼

利

̇新加坡

大

山TAIPOOSHAN

錢為KOTA FANJANG

翻

大餛山 TAIROOKSHAN

新加坡距能,八日自 新加坡 徐

AB 14

九日來安仁丸 KYOJIN MARUT

TA CHING

瑞星丸YOSEL MARU

八日儆:目

新加坡巴生八日头

新加城巴生,九日天群

新英HSIN MEI

【利沙落,WARISANO

昌達 FORTUNE TRADER新加坡

·嚴山丸七號SENZAN MARU 2

VE DAWN JUSTICE

丸ETSUYO. MARU

丸KYOCA. MARU

TAHLUNGSHAN

̇馬尼拉:

̇新加坡

新加坡

雅加逛

歷山大裏三樓:位 - 七年

天祥洋行啓

REGENT LILAC

洋巴!

贵客付貨體無臨本公司接洽 越、火、水碗等钲一切費用及短攵假畫等,快要收貨人獨處

· 請各收近人前來攤與船證您手綺,否則將貨存倉,其倉租及 THEBACK+91205 → H-226709, 284761. 總代理 金榮航業有限公司 曼谷代囥:五福有限公司

·世客付貨萨到本公司宿台是一

40 金麗力量 星加坡、巴生港

WEB 十一月五日開往

請各收西人卻來本公司辦理船邊提貨平被 否則將保存者,所有一切变用及 本

貴客付貨請惠臨

*碓行來行甄古華

COMPAGNIE:

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

M.S. BOUGNINVILLE

|寳根威輪+1

「五日落

七日下午開行

华人代魂上順昌航業有限公司 啟 光华出族额到,打街中选大租++秘本公司接治 前往南非、西非各埠 定十一月五日開行

说话K四九〇九六一五路游 四日落貨

ERGCY YESENIN:

ANON.CONFERENCE)

裕順年 |輪 直往:羅省及三藩市。 煉 代理 華林洋行 金

中央航業有限公司接洽

接偡部:

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-227191-7

船船:

啫沙國法

司公船輪

UPL

真二第張四第 日十三月九年于壬展室

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO

報日僑華

出口輪船預告

*(**) 吳 朵士ANCHISES: 在路易士丸ST.LOUIS MARL 運郵文 GLENALMONL 大泰山、TAIWAHSHAN 亦馔YEH YUNG

(2)

傅來: (日期)(公司)

* H.K.OBSERVER

雌

五古 五

(往何處) (日期(公司) 蒸汽機

約費解,翌日階 李出悦 PHIL BATAAN沙灣中里頓位約六日:天 聖路易士丸ST LOUIS MARL

力打例比RDER ELB

##

日本

BELLATRIX

CANELA JAPAN

HK,ISLAND

日本

4 日本電)

SERGEY YESENIN

美國西岸

香港

台灣

CANELA JAPAN,

ONG BEACH

太平洋L&PACIFIC TELSTAR 繁榮丸HOEI MARUT

鑽石滩:

三

五日中央

寳權威BOUGAINVIELE

BRIDGE. BAY

士加純來SCHELDE LLOYD

本

東方率 ORIENTAL DESTINY加懂 海鹽

·冊油多

MARU CORINTO 太平洋電品PACIFIC TELSTAR.

六日、祥T

吳國西岸區街五七日川

̇巴沙多MALDIVE AMBASSADOR日本

夫利TEMERAIRE

KEEN QUEENSVILLE

七日百保利

大山 TAIFOOSHAN. 銅您注:TUNGKU CHAL

西北太平洋,五日酒保利

台灣

ATEN DAGNY SKOU

阿根硅

委任新總經理

办

然赫里宦做,該公司已委任羅拔科利常駐紐約攝 【特訊】甜航空公司商美福南

務。桌本人幫國際đ子黄會員 |飛虎航空公司鵟市監督,此後分別在紐約 州者成頓,甘酒泡國際號鴻及靴省名公司服 九五五年加入岁力航空公司爲監督,三年後加入 就拔科利出生於加州,拿攻蛋業管理,一

由英國士頓伸察至泰國曼谷。(生)

永龙航空公司世界及大之貨運航空公司.

噼嫱CHIEH PENG

五日來台拉巴 HARAPPA

查理斯比約七日眼,它 新奧爾良紐約七日東海

馬尼拉

0 BY WHIT,