1972-11-04 — Page 6

報日僑華

六期星

日四月一十年二七九一座公年一十六國民華中二聞港

本公司電子部林樹素君由一九七二二

四准其入英籍者可用安面簽名將事實,

申請歸化英籍啟事

·SL(LEE YU TUNG Y 現在好祧九太子道一八六號十樓現向香裤 北齊申請歸化英籍如有任何人獲知任何理由,用不應准予其回化英籍者可 -用書面或裔桌香港蚰政司聲報出

·又名限金堂(CHAN KAM TONG ) 現任香港九改觀塊月衆街五十五號興 仁大厦五楼D座現向香 很英籍如有任何人士要知任何理由認 持不超准予其蜕化

國際太平洋證券有限公司

(根據香港公司法例册)

林

·本公司野於一九七二年十一月十四日(星期二)下 午四時三十分假座九龍又一村高槐路七號又一村食堂 行笫弍拾叁届股束菲常年會,省璧一九七一年席夫 算畫,董事局報告書及聘任核數師等事宜。屈時務希 各股東撥冗出席參加爲荷1 承董事局命:

九七年十一月5日

生意轉讓啓事

# 陳慕堯啓

·爲讓照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 法例第三款通告如下:

髙老榮噐茶鎣鴷營樂地址在九龍闡揚街二十七號地下及九能麟塔街 八號地下而由陳萬 九龍巴芬道三號三樓(以下稱出護人心安經

公園長草

美輪酒店糾紛

路邊 不可亂踏

申請入英籍啟事

獲得圓滿解決

HEAT WONG KIT CHUN) MANIKHAS CHAN WONG KIT CHUN

又一村建設有限公司 股東尋常年會通告

·非人我一做不

沙龍

港九多處公園,與 下部有如排躕特别技

·府香港聘政報告申述理由

,仍

黃龍無私無我的 大同篇上之二大河之行也,天下為公 。就能實現矣。歡迎各界避臨愛的

及作補

祗商內草地铗. 草地在保養期間,公衆利啟計上請勿 消此,市民往客在公園草地上拳弄,但 管理員保養草而加以止

店食

羅伯公司總裁尼洛與燃百英监事 何氏希·談氣氛非常幫和,公司與 百美集團並經過選次會而建立一個直接设系 ,以便將來到能其他共向有關的閧。韓酒

離職啟事

道聯會道德講座 一年一月一日起自動離職,此後林君 在

申請歸化英籍啟事 外之一切行動均與本公司無關。證 黎講道德經無私章 此聲明

中電工程有限公司

BHS (TCHEN KAM TONG)✅SIRE ( TCHAN KIEN TONG

整本月五日(日

「 無志:天長地式。天地所以被長且久 身先。外其身而身在,那以其無私

拍賣名貴郵票

高度,還你的對稱

花長大社

日由下午五時十五分起拍中名臂與某

香港最打行土庫內

·提勿兄弟拍黃行啟

日起生效.

總經理兼秘書

怡和有限公司

公康利益

乾衣機

國港必打街1]+1}线治和大耳

座二楼(以下稱米度人 萬牛頭角興達大厦-3 八一九七二 一日交易嗣後永讓人繼續營端如有任何蹒汴 及 龍與出了入游委一經交易後承讓人概不負轉此, 人代表律師慕星泉律師行

股東會議通告

阿花、 MONDAY47 10.03 0.33 在勃洛荷李活道

啓者:國際太平洋歴際有限公司將於一九七二年十一月十九日星期三

一九七二年十 1月三日

担任继理工務司之職

及秘習室舉行股東特別大會,以討論,及國線遊當時,通過。

<BCHAMPAGNE COURTSHA LAI CHUN糕皮果、

21 SIMETER UNDER DISTRAINT NO.877 OF

DATE AND TIME OF AUCTION 6TH NOVEMBER 1972.

復的解答阿人吸及 復經驗,經代表井

亞洲基督聯會香港協會

康際會這個

壽設福音電話服務中心

筒,而水務工程長

不可會做的一襟列用出任水務局長,

POLYTECHNIC

POLYTECHNIC

HONGKONG

木工系系將於本月中至期一比起明 牛六月間開辦多項 程,專供在8第禩工作之

梳沙拍賣行有限公司啓 電話:江西三路一六四

申請

請入英籍啟事

按工,售空及管理人員就 餓,詳悄將於本星期日 邱十一月五日)之星期先 欖勿拍賣行拍賣廣告 英文虎報刊登,敬一啓老香港地方法院命ÜNDER DISTRAINT NO.460 OF 1972111+505 星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 本拍警行內將存在香港皇后大誼西門牌四十五號 直接下孫安枨一音)各物避法院悅鼓者當衆拍 媒以價高者得投得者立即將全部貨款現無 繳足並限於指定期內將該貨物出下雄之後若有 微網成意外之事實者有此聲明

E肜月 (NG CHOI YUETFB雰港九龍橫創新區第六座三四九宮飛 何香港樂串歸化英如有任何人知任何理由反對其入英籍法可用 書面簽署向木執政報告

·香港撞勿兄弟拍賣行啓

··電話班二零二二四

「按照本公司會與第七十七條所動,使董事長黃名與響由七位

聯合道官地限作超級市場

五千萬元成交

平均每呎値九百超過底價逾倍 六幅官地拍賣異常搶手港府進帳七千萬

n〇六褫官地昨日下午假大食堂樓皱摺崽行拍宅用途。結果俊郎咭屋宇公司以五百九十五萬元之投得,平 出席 投者非常按

均每平方呎篇三百四十三元一角四仙 a wennethane , 昨日所拍娅六楣台地之中,以應許於九出聯全道的一 (三)內地段第九百一十七號,座落和福緻,面二萬 面積約就萬五千平方呎,非工業系地,限作超被市場用途圾 六千管四十平方呎,底價一百卅萬元,限作私家住宅用途 橘搶手。而結果以全港之訴工樂£氣商地價成交,叫地域價 · 際船金券有限公司以二百九十五至元灣得,平均每平方呎 九世雲九元九仙。打破宮地拍以來非工法的實錄。 此幅位於聯合道的官地,其競投之激烈,昨日所拍 六幅宫地之首,共有五個集團互相出費,叫似彼出此蒸,然

·栗向炎術屋宇公司以五千萬元投得 昨日的選無下

一、九眾內地段第五四一六號近花村遠所證诃 ,面一萬六千七百平方呎,底做四百八十萬,限作私家 住宅用途。按出露光榮發過有限公司以七百七十五萬元成交 . 平均每平方四百六十三元二角贴 A : 11 ) 新九內地段五四一九號,位於馬可尼道,面横 【萬七千三百四十平方呎,底四百二十萬元,跟私家仿

印尼政府禁毒高級官員

來港考察志願戒毒機構

《四內地段第九百一十八號,座落和縂洱,面積二萬 二千五百平方呎,窖價一百一十萬,跟作私家住宅用途。嵩 僑街以二百五十蕃元成交,平均每平方眏绘一百一宪 常宁內地段第九百一十九號,位於和巫可,面積二萬 上千四百四十平方呎,一百萬,限作私黨住宅用途。 供铝僑湖公司以二百六十五萬元投得,平均每平方啶愨一首 元六角。

新九內地段第五三九號,座落聯合道,面積 五侮,千平方呎,陈俊二千二百五十萬元,很作超級市場, 那,用途,教稱威宇公司以五千萬元成交,平地領方明包 九百零九九仙(I)

訪問香港戒毒會康聯會

的事 均爲语會不但與否 一批戒指會有密切關韬 .. 而且發揮了戒 郭 泛酸 柳一假際性社會髙,印尼政府有鑑於年開始實施志褫戒之 | 類虢成功者對 他 旁整個自由訊:一問題,各班政府均急於,套港志甄戒易政策之成僭。該團在十月十九 會再獄由消極性的戒 年吸粪日益增加,謀求術策,以止; 就,特於月前派出由該日八期日下午布会 平廨油而被强会那反, 史局福在北九扶輪社演講,包讒長孫 阿國際處處境,截管热水拆會輔導下出一股酒之於會服務,表 坤。〔本報眙者攝

瓦乎底准將,醫務生 若出院康復組示今後將加 彼此間之一 「部整劑可可是無籍荒整,微之康聯會時,对各匯米,志穎戒毒政策 兒榮醫生于發羅利部,會露利送監餞明年弑士 黨團已於昨日下午活 作詳盡之解國外丼白一。 及駐港誡事館锘1

海豐同鄉祝總統壽

好钻心了解台港開懷。士餘開始視深 一會,抑女戒江中心,康一同檔會熱烈慶祝梢橋式,為洪後由老席邑 聯會,及石獸洲庞世中一蔣公八秧晋六壽辰,昨一梁河漾全步行差,謝事, 心。與有關戒措幹 ·假來彌敦道際酒機門長呂浩書,後與事長馬 【發工作,收集安斜,一樓行絡大祝壽大偉,一新,監事長蔡 嘉 收經驗,俺回國慢於明,於薗句彌敦諴盡整撂巨賓港九各區街坊研究會離後正整開 延年臣大會來行可日

西洋菜街危樓

正新線

價加以檢查。在擬關機號篪、陳彼得均到坻 水務局長勞弼臣:

朗人的委任芑節

梳沙拍賣行麤拍賣廣告

啓者弦承九地方法院命UNDER KE DIS TRAINT NO 870 OF 1972SIRINGHE ↑月六日期日上午十時(DATE & TIME OF ACTION .CTT NOVEMBER 1972 三十四號地下本拍安行内將存在九矶金巴利道十

上十一時至,機團營運也訂前二十二號為雄大類,治理有服上面質,香港拍賣行及地產代理有限公司拍賽演告

香港理工學院 香港理工嗝院啓事|MAL洛物报校院所封的會很旅旋以價高者得下(一)成爲不在常襛决案:

申請入英籍啓事

【囍嫈级助將全部貨到部交清並限於指定期內

· 本院之建築洞量及土一際智權潤健在痛心向外之事俱贈者自理神

1972 酶於在九七二年十一月六日朗星期一上午十時卅分體(

「髦添面钪港幣四元之新股一千萬股,供本公司法定股本由港精 | MONDAY AT 10:30 A. M)在香港底后大府中共拿大厦二〇五本 ...... 六千萬元拊至完。」 二成爲特別讓决案·

六三成爲特別决案

二本公司幸運幣四十八強作如下進財 11.

足业限於指定期內將該貨物出清下開之後若有錯谁成意外之一供無實自

· 電話: 弍弍九四四*香港拍查行及地產代理有限公司啓.

一九七二年公司結束事件第四十二宗

「第四十八:無論法定股本在當時是否已悉數發行,已 朱方式增添及的行辭緻,使股本增加,新股本額及駛兵 亦由本公司之季常央案定。」

發行之致本是R已被足股本,本公司均可以通段樣洗機 拍賣建達有限公司之塑膠

總經理兼秘書

怡和有限公司謹啓

欖勿拍賣行拍賣廣告有樓出書上開會函及投標之股東,很授權一位或多位受託人代

CHAN KAM TONG) 4CHAN WAI DIN TU BRUKTEERING UNDER K. C. J. 讓啓築大廈第三座十一號五黑現向書佔總申化英籍婚有的ACTION NO, 3033.OF 1972 ALSO KA C ) 任何理由一做不准予其化英創業可用性面香

要啟

類-11

·V-FAT GARMENTS MEG, FTY.

一來供傳播音

[籃唘昨日宣佈五玆西萍

小部份下街、米、萃、英雄、第一时

「茶行一六五號內危楼

,

• 宏豐織造製 衣廠 啟

下排。

..茲築物姥例執行

而檢驗時,發現天台及酒,抵過節旅镘體成掛 本委副工務司 一九七六年十月四日 處 各桉面之精梅木材已極,來多,是次到會者有

水務局長

「院長阼点獏翠明

李東海榮獲意大利勳爵

除此之外,接近1. 六六號之箋,既有下 -陷 ·房部份之 粉水亦出現被棒形

意總領事昨日舉行授勳

驚,且有齡發生

善歎待湏

意大利税領 取消第二发口代意大利總 研:巴於昨滿十時在率日炸3.日镛欣到然心脏者網磝行萃系 有限公司廠車長布剪症、帕意大利西陕動送爽半東海太平洲士。(本一有關樓宇貼照,至於中各類下,捐助號秋畫屬巧珠女士者:唔記

·昭對開案則日驚斯本年百元、小百知,先生优拾元、佘冰婚女 十二月十四日上午九時壬百元,買坤女士在百元。华宅捐助姓活安 今在九耀地方法院阬老院文治元。賴文十月報,請帶身份證到荷: 活讃 僑日報營業部鋇取。

酒會,代表無酒

一按琪意大利共和點

COMM

詞意力於

·復活颂工作献良多。 变大利米陌事於酒

頒授李氏榮術不特對李 共之勞苦功高表示 ,亦旨在航示對香港 梵寬點。同時企望藉

·之佔無論貿易文化及各 方面酶保靚全面發展。

有政府首長,行政,立法局抵身、官爭名流、杜 首長等數百人。(夫))

0

|共事四年依依不捨

社會福利署同人

歡送魯佐芝榮休

多各職典镞送魯氏榮休,昨假嫩紅 石酒樓舉行惑。 曾小,並會福利署助理署長李者在按我送到時稱“在過去四年間與 魯氏共同處理社會福利簒各

編爲,力爲社會大眾謀記利,亦各項措施在年間均有極大的改诣。就公共 您財犴一事,魯佐芝

大業,終得政府在湖的第一年中茶三千萬元,作公共助金,至於 當時各界人士對此當點務並未有留意,希望政府發街頭熱食的

·离变,名社會實際的需求。....

一: 李氏推出:蔡氏在任期中,力謀發展社會工作訓導班,以培育著多社 會工作者。會先後在十個絕政茲,及泥個鄉村中成立青年中心,以協助推 行計劃。魯氏在白皮璧中,擬定冼年福利計劃,以改進社會的現況。

·激邊會中,由馬頭圍女章院院表演中國民間皙爵助興,烖後來盤緻 女士向德佐芝與長發送一夕貴手表,以免試,並向當佐芝先人厭花

健

码退休。 骸二百

金石錄 3039/72 & K. DISTRAINT NO. 861/72

SEED UNDER 鵡於一九七二年十一月四日即 墨期六日上午十一時正在本未畢打街岛打行土 本拍發行內將存在湘雅蘭街門牌七號六字楼

JING CHONG GARMENT FACTORY CA

FIRM心各物照法院對者可以價高者得: -投得者宗朗將全部俶以張紙繳足並限於推 定調內將代物出下雄之後若在做和被发 香港檀勿兄弟拍賣行啓

先室龐氏夫人 於公曆一九七二年十 一月一日中午十二時廿分壽終法國醫院 積閏享六十有八歲奉移香港殯儀舘治 喪謹擇十一月四日(星期六)下午一時大 殮二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯權厝 東華義庄擇吉安葬哀此外 杖期夫曾振興

聞

山嘉網 率子野生媳馮妙 女潔貞 婚鄭詩雄 孫男志 孫女淑薇 淑美

淑婷

治喪處:香港殯儀舘 英漢菡六七九號

六一五二三

2.

關及投票 受托人名單必須於開會時四十八小時送達本公司

嘅碎膠機火石機動打字機寫字樓 傢俬等廣告

兹承破產铧理官及法人之於一九七Ť年十一月八日虽材三上午十一 時在華打行土以本行 內將建豈有限公司貯在香港仔黄竹坑道二十號 啓時工荣大国三字楼內之液膠增槨鲵爛域風機碲糰火石设柑動打宇摄妍 打唔機守當衆拍本行館有自錄表及看貨維得者

香港岷打行土庫內

·柳勿兄弟拍查行咨

先夫麥民生先生於圭吾 -

九七二年十一月一日下午五時半魂歸天國享壽六 十九歲奉移香港殯儀舘治喪謹定十一月四日(星 期六)下午二時卅分大殮同日三時在該舘大禮堂 辭帶隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場謹此訃

未亡人麥張素蘭

松強

率男松威媳葉秀卿

孫男 善勇

泣告

松烈·丁風餐

胞弟榮生 胞妹 惠娟

瑞琪

松剛侄婦原氏 侄女 松健

通訊處:市

瑞雯 香港耀華街三十九號三樓 電話七六三二九

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號揚著

電話六一五二二个