1972-11-03 — Page 18

WAH KRUJ YAT PO

L

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

RAH.249096

5#*

本期:

十一月四日落貨

【最新出貨書組時屈十八運有冷战全船冷氣設備}

M.S.TAIPOOSHAN:

1:七日上午十一時開行

大寶山 雷吉··新加坡·庇 能

下期:

十一月廿日落貨

廿二日上午十一時開行

大福山 |

M.S. TAIFOOKSHAN

十一月六日落 日上午開行

大龍山

CMS TAILUNGTHAN

盧盖曼·谷

十一月十弍日落貨 十四日下午隨行

豬

抵港遊覽

均敩托管代大龙战(

下沿利亞酒店。團

統一裝運口標準貨櫃 冷藏庫□墊板化 報

由

日本旅團

五期星 日三月一十年二七九一层公年一十六國民華中一試航儒學

美國總統輪船公司

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務

香港黃埔船塢

5.5. PRESIDENT EILLMORE"

菲路摩總統 T

十一月四日開

輪星月

釜翌抵六 山開港日

注:羅省、三藩市、

3.5. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統

11 十一月八日開

往:羅省、三藩市、

每囗墊板化囗散裝貨□標準貨櫃□統一裝運十

太子大廈二一八室,電話:H二二〇一七一五月

液體貨品

豆油+H: 249428/9. H-250241.1

香灣見后大道中僑商大厦一。一...

冷藏庫

N.Z.U.E.

A、背、南非、加

**協成輪船(香港)有限公司

翌開南非西非

株式之一「宗岛丸」,

LINE

銀

M.S.GINYO MARUT

MS. "UOURYU MARUT

十一月七日,

· 做日本抵·

豐隆丸

十一月十二日

搬走。

香收入达坐整排貨

宗島丸九日到

| 九日啟行,榮星加坡;巴至港。 由日本來港,將於八抵埗,起貨物,橅( 《狗》小山海運垛式會社之「第一篇·

美國自由號

雄,起落貨財,整日發行,開在三米市、省、紐約、胡爾克 瑞士、伊朗、

由美國來港將於八日抵埗 翌開往三藩市紐約諾福克

威沙利益

* 十五日氹行,礴供絕對,波頓,萬果发 由加或求准,將於十三日武涉,相湣貨物 十五開紐約費城 (特)坨業公司代理之「威沖利益」

十三抵港

翌開

年順裕

港抵日四

往羅 150

省三

藩市 著

|塞浦路斯、敘利亞、地

·大、婆羅乃、黎巴嫩、 中南美洲,日本、加 -西北

與省三些市第埠。

新美八日抵港 翌開星洲巴生

起加性、馬來族、 、印尼、黎巴

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四樓船務部

古门

THE CHINA NAVIGATION CO.

(INC IN UK) TEL. S-246191

BLUE SEA LINE

蓝点公司

24:261

240512

散裝貨

新金鳳快輪 5

六日 由島谷抵港

心火,水檢導变一毌費用及短等,絶供各唸大贑做 請各收貨人前來辦理各握資手線,否則將貨存倉,其會組及 八日直往:谷

裝 贵客付貨 南灣臨本公司接洽,

總代理 金榮航業有限公司

·中陈忠創興銀行大图:十機912第,電話 -- H-226709, 23.47L6. 品谷代珊:五,福,有一限公司

MV.HAI ENGI

收代人注意:希速到本公司辦照提貨乎證否則將貨代存入一

「長城」客輪

「友城」輪Y STA SALABAT

十一月七日抵,萬日敎促落客·九日行 M.V. KOTA PANJANG" TUDJE

KHORRAMSHAHR & BASRAH, KARACHI DUBAI DOLA, BAHRAIN

KUWAIT

太古•大阪三井。渣症 聯合航線 直航:新亞島、奧克蘭、威靈頓·列提類

在海運大爆收貨

R SHANSI

山西十二月荳百裁貨

已開始收貨

香港一

桂林輪

KELAUTOKA, SUVAN

STRAAT COLOMBO

士打可倫坡

十二月十九日開始收貨

二十二日截貨

新疆輪十一月九十八日

廣東輪

,往比利士彬、雪梨、墨爾砵、

香港~—新畿內亞

(ADNAPIER,不然威變植)

綠代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H2461915

成都輪 +6 十六十八 等1

寶德和輪+一月

十日落貨

十二日啓行

·邁阿密、沙灣畜、推明敦

里士頓·傑克遜維爾等

"PROTESILAUS"

麗美登輸+1月

邁往:基里士多寶、京士頓、紐澳

·聂士頓、麻比爾、坦帕等埠。

二新畿內亞及南太平洋各埠

·SEA-LAND ORIENI Lcm司公限有和怡

美國海陸聯運公司

營準你在保物收现此心协力部位

5號會七憩刷及太古

MAERSK

·聯菲輪船公司

JARDINE.MATHESON &

司公船翰州榮總代

CO. LTD:

tine'

UPL

司公船輪基士馬

美邦輪船公司總代理

電話

○八一至二

LAOMEDON

截郵時間

WESER BROKER (VOY No.108)

今日空》

碧嘉輪

南片、抖加坡、馬來

屬非、被國、荷蘭、

真二第張五第日八十月九年子壬屣夏

SANKO

ASIA LINE LTD.

十三区,海鐵航業有限公司

及歐洲貨及並收關島貨

,往來美國西岸各埠,並收美國公

-5-457081/5,5-438362.

3687442 (280)

华十一月八日

其他十一月九日下午

REGENT LILAC

利金麗力

一月四日落背」

十一月五日開往

星加坡、巴生港

貴客付促語到本公司房产录佔

天祥洋行 啓

港澳飛翼船有限公司

港飛

飛|飛|飛飛飛飛|飛|飛|飛| 飛 瀧|鴨|鴻|膠|達|鳳|翠|燕|駕

卽日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班: 自由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

澳門開逢星期一加開特早班七時华一班

香港:上璘新实地港澳碼頭

·传票處 九龍..旺角山東街百酸完 澳門:新路國際酒店

凯話:444441438648 電話:858166

話:2742.

船舀徵

本日新下山

SHOHO LINE LIMITED".

社會式株船汽

昌寶海運株式會社

MY.S. LINE

太平船務(香港)有限公司啓

·央拍干部镐中十五號大爵大漠大琦.

泥料*H-226174.(£)

香港星加坡航装

“TOKUKO MARUE)

SNEH-249770, 227828. 地址:中區大于行四樾407-413室 電話3-235754,249702;

入口收貨入讀到現粘连据保繒 十一月四日抵港 五日開行

德光 丸直送 星加坡

總代理:新茂豐有限公司

* "HEINRICH ESSEN

收貨站:九龍會

櫻,山下新日本汽船。有限公司

鱗興美捷成 + 月

十一月六日下午五時觀貨(集)

士托頓等導貨截。 列處文、遠金馬、聖地牙哥

·溫哥華BC、砵蘭甏堤

街:省、三藩市、澄蘭、西雅

** 永成公司

超11-249600,2490072497126.

|日昌大厦十樓

地址:香港的翻滈中北*號A

1-245028 245029 245020.

歐洲定期航緒。

M.S. "MANHATTAN MARU”.

曼克頓丸 +1月29融行

七日落貨

M.SKOTE MARU

南高定丸 十二月

十一月八日開行

五日開行

三日落貨

AMSTERDAMROKUR .. 画舫:威堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

COPENHAGEN, STOCKHOLM, MALMO

LEIXOES, LISDON WITH TRANSHIPMENT

AT HAMRUKO, AMSTERDAM, EKES,

HELSINKI BERMEN, OSLO, GOTHENBURG

SHOWA LINE

、昭和海運式發社

加利福尼亞及·溫哥華樓(不日本)

福來輪船公司

BABIZHAREM KECH-2331815.

家電版。H-258031.(大战)

『適航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

......溫哥華

台大湖、仰光

̇九龍辦事米

營業部香港中樱新山大展式松

7話:5~250311"

或索道九湖金35號食 包話:3-685161,

聖十一月 ugheverett

大蒜松美和

A34包

澳門代理:利要洋行

#5160

Plures : 51506271

M.S. KENSHENG,"

萬利怡美利

SANKYO LINE

Manoloeveretr十一月二十日十一月廿一日

往來香港——日本——美國 LONG BEACHW

三塌海運株式背社

杂鱼艇淡、名古匿、大阪、神户、金山、

星馬綫

香港怡美利

長堤輪15日觀堂(其他

4日數貨(保運

John verett

十一月四日十一月五日

會航;最加坡、巴生港。

印尼怡美利

寶榮丸十一月六日氹行

往來香港———————县加坡 "OTOWASAN MARR

11月7日開航 :

∵開航前...天截貨)

MAS. HORI MARIJ.

'RÖSK CITY TRANS

五日抵港, Tamuraeverett 十一月十八日十一月十九日 玫瑰城輪 1月12日載貨(

協仁丸十六日联行、

M.S. KYOJIN MARUPA-

水、實廳、 * 街4底加坡、鄰加劑、潤

·吧能、P年

mem十一月七日十一月八日

美3: Procym

14,8, “KYOKA MHRU”

★此輪不往巴生港 •

日本機

直航:觫

順月輪+股

M.S. CRYSTAL MOON) (第十九航次少 ★ CONTAINERS AVAILABLE有保櫃設備 日本至香港貨糖貨運服務

∵∴請各項保人卻來本公司辦理船邊提露手曲 ,否則將保存倉,所有一明噓用政風水、火 殴等篇外,概能收貨人資

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行業樓 電話:H-227191-7

Star Antaren

:哮拉嗤及波即遇,印度各線(卡不墨風加熱)!!

十七月十五日十一月十六日5

十二月四日十二月五日的

横滨、

) Star Alcyona

Star Antares:

陰雨山丸

往珀雅割、亮?、朗菲路及砵蘭

" WASHINGTON

十一月4九日 到港 二十日開行

CEDANT:

“MONTANA:輪 往:檀香山、三藩市及羅省

:檀香山、三藩市及羅省 十一月四日到港 五日開行 十一月廿四日到港 廿五日開行

十二月六日到,七日開行

IDAHO

啓部務船司公限有和怡

禁 澳洲西太平洋輪船公司

:代理跟來陀船公司話:233181-5.

香港於仁行三機:畢務部:H-253031.(八线)

泊A25粒 十一月三日 直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

十一月十二日十一月十二日 比利士彬·十天到雪梨、大量貨箱供應

》、辖磞貨箱及板箱爲客服務

往:溫部、西藏、朗威路、体應,微金屬。

Corean Man十一月九日十一月十一日 美國郵

船:名[资箱收|貨箱藏佛教成識貨行

ANDROS 已開始 11月三日11月四日10月开一1月四日 |

CITOS

已開始

11月十六 1月十七11月十五 11月十七

開始: 11月廿六 11月廿七 1月廿五11月廿七

電話:k407979. 圓x24/31號

American: Mail十一月十七日、十一月十九日點

● 不疑日本,十五天到西雅圖十七天到起哥說 LEMNOS已開始:

白九電涵摄爾高超道內然地段14至15號太平洋會 收電話3K-440915.

白九雅茲覽湯

5往:新奧運斯、務比、侯士頓、加暴症•

約翰和達文

John B" Waterman f中心糖 二月廿四

猪沙國法

~ 司公船輪!

COMPAGNIE MARITIMEDE CHARGEURS:

REINIS

自香港網魚涌波形街太古籍版A将對面A 電話¥622600-

Japan

Line

商〇八式式后,

接触處東源公司

北上:女成食街136-138號坪

往馬尼拉

H-14578, -445096.

AWK JUSTIER DEA

捷成洋行華人船務部啓

直往:耶加達、泗水、孟加锡

M.S. "LUNA MARRSK

倫娜馬士基 +1 直往:紐約、費城、波的摩

漢士馬士基 + 1月

小山海望株式會社 附屬 機構

小山運輸有限公司

K.

新

啟明山輪

旭光丸

興美捷成

M.S. HEINRICH JESSEN

4.S. KYOKKO MARU.

MOUNT KATMON

十月十四日

到港卸貨

十一月九日

MJopan.

Line

十一月八日

M,S. HANS MAERSK

那那海深藏部:永華企業有限公司 要说迷情生银行大等1101年,饯:1+232084-6.

TOPHILE PRESIDENT KÜLAS

羅哈士總統毓十二月六日頭

PHIL PRESIDENT, QUEZON

奎松總統輪 十一月

藏航:波士頓、紐約、费城、波地酵

由羅省 舊金山直航快輪

PHILIPPINE

菲列濱輪

十一月十四日斑潮,

PHILL PRESTDENT QUIRANG"

季里諾總統輪 十一月肚由回

第十七日由海金山開 十月三日批把以

連達行

衅話:五七]三. -永华银行大厦3103

M'S. HSIN MEILON

美

媽:馬和航運貨似公司 “地:千希中55號大厦三楼

往星加坡巴生港 十一月八日到港

M.SINOLAWOOD MARU No 2 €20,

野田木丸第二

十一月三日:

下午二時到港

會株汽川?

LINE 补式

船崎

神運丸

道航 星加坡

MSC MENESHIMA, MARDS

宗島丸

直航-南非、西非。

俺篓付货卩移玉傥师 中津銀行大直

九日落貨

十日啟行

九留分行,邵氏大厦二〇七室花話九四六六義民

豐利行有限公司 總代理:川崎(J)有限公司

TOHONTLINE

日本東方輪船有限公司

M.S. "SHINUN MARU”

澳門分行 星華船務公司 中

BR-IKIKKORI —KCKS

代理:泛洋航運有限公司

M.S. HEINRICH ESSEN

興美捷成 +1月

LOS ANGELES.

SAN FRANCISCO.

TTLE. TACOMA. PORT

VANCOUVER B-C.. SEA¡

RICHMOND, OAKLAND..

LAND.

COLONG VIEW. LONG

BEACH.. SAN DIEGO

等埠貨

收貨站:九龍

一月四號下午五時就此低運

總代理 泛洋航運有限公司

澳門分岔星華船務公司

SAN JUAN 加勒比海特快航域:

EM.S. TAPAN TANITA

芷莉快輪 +1月

1. CRISTOBAL,PANAMA.COLON 直航 波多黎各四十二天到達

陕五日著背 六日開行

[CARTAGENAS MARTA MA

(TRINIDAD ) VIA PORT OF SPAIN

CURACAO.SANJUAN

GUATEMALA, ARUBA,

∴ MANAUST BRASIL 2 ANE SAN EFRN AND

BARRANQUILLA, BUENAVENTURAS

ECAIBO, PUERTO, CABELLO. K OF SPAIN LAGUAIRA,MARA- 原野 ACAPULCO, ACAJUTLA PORT

PUNTARENAS. SAN JOSE DE

蔡規費:泛洋航運有限公司

MS. BOUGNINVILLE

|寳根威輪+

世洛琳剧翻到在街中神大十干溯本公司按 舉入代:擞航業有限公司運啓

前往:南非、西非各始

HALL VARD

·桃蜜、名古屋、神戸

O HAI HING

往:横演、名古屋、神戸、門司

電鍋式式六一

於仁大厦十九樓

廿一日落貨

多利順洋行啓

LASH

潘太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

蓝航舊金山 嘉省 聖地牙哥

PACIFIC BRAK

太平洋熊十二月十日截

迦

THOMAS E. CUFFE

晶

: JAPAN BEAR

十三日收貨

十七日貨;

十九日行

日本熊一月二十日截街

:于母船

·香港海運有限公司

#1237791.";