1972-11-03 — Page 11

報日僑

REFERENCE LIBRARY

CITY 五期星

日三月一十年二七九一曆公年一十六國民華中 聞新港本

雨災後封閉數月

他的封閉。

宗秀、若雲寳、簡模容一行自九品分行正推英國習,推出甜美英國貨品。 的第五次集螬,毎一

次人數由類十人至百餘

劉若烶,來試芬,

桧m有:英國商務專員登

·英國不管部大臣犁謀感及鸿卡佛公司董事長

中心,所以該校學生泉

旭和道卅六號

生補-

。所以他希望每一 月常能作定期以能迷

封閉令昨解除

港)寳事務監督宣布:旭和道卅六號第二座的封閉,已於昨 建築暨南例執行處長作日下午發過葉明稱:誠大夏荣宝所委任的審定 建築師已循指示完成换工,並提出證,該樓宇慧攝,而當局亦. 確鼐越守已無危險

基督教青年會

昨徵友出發禮

林思顯致勉二百餘人參加 澄嵇中跟龙在狄青年會,微求一九七三年會 发還動出發珧态,經於昨日下午六時,在 九龍窩打老道會所一樓常舉行,有微求 除長、除段,嘉獲縣該會菜,義工及職等 「逵]百人,游鸿一號,可號熱烈。 典 排宗致能式,筋單醣哦,其 黃作祈禱,從求识助委員會主席孔 會到,隨之甜我會館,畫會學 與 「席林思太平綠士 她對, 「病 光及林蒩賞太平紳士,授及船 發去穎微求獎品,總幹事鋪志微求有篮事 宜,死後由該會破武拆會及液融詞,搭 開始。

·按會本屈微求目標會友一個人,會費總額 -1十六道號,共組十二個大號,分雄一百八十八 像,分谢逅行微材,儒期五岸,即自十一月二日 起迄十二月而日结1日止。分三期結, 郏誤。要將上川大蹬分號望個人必勝得腾

孔好做,陳伯勇、裝約翰、飛達、曹、黃炳 &英4、古北芪、國難、仍安,昨

歡樂今衖今好節目

介紹新欸美美童裝

那打尖醫院:信 黎菹、孔群、 君、川鑑接、新、 菩淸棄、孫申芬、原

一明愛:陳索·阿 喜題、黎庑華、羅愛

麗芳、葉似珍、实緻

阙,消出街如火茶,萬米一心,當局呼 贊市J民不可忽視悅人衛生,冤細菌蔓延傳染。 一批卜內門化學公司东城之殺菌特效 一秒

商台轉播錦添花粵劇

撒塔姊妹花及姚安琪小站分別窕化小搞特兒。 【直要畫灶現出兒產的可愛與活潑·今晚在「 「第4安一所料之武裝,全部以女之西 來均𥚃婆講流,獲各界所歡迎,今軸天英 缙相熒光幕丶定能掀起一片熱潮。

助產士管理局考試:

「烽火擎天柱一

烽火槃大柱一出粵劇紅伶儸少來,陳錦棠,李 發 了南鳳,祈福療,醫等聯合演出,該處團 於本月一日開團以來,儷受度大戲迷所迎!

·况空舘 商爲滿足棠述及寶迷之要求起見,故 特别安排今晚直揸至完拼爲止。

合格考生名單公佈

六特≤心香兆助藍、梁》影、梁麗邴

英國不管部大臣,貿易及 昨日訪問連卡佛 聯

合格考生名單如下, 、臨𫐐明、李端廣、交 謀 日作到到小涯越卡佛公司会。

·政府醫院:張如一面,莫詠形,还

油緻

讀者

善款待領

·掣祗日報昨二日收到熱心讀者助 屬類巧珠女出發,芳名如下:

·

胡太 千元,黃森先生二百元。輔女士君制,

多欸愛快

齊集

自推出以來,

利總行訂購多异贤快汽收,何法

千及渾身是勁的愛女開遜跑車,現已全雅

【西,龍會於书館將破七説堂快安排與各汽将其攜 作家在新界丽珠島裝行公開檢 價,說爲其外型及性能各方面,均塑面 水 其在非盘上之崇高地位,實屬無可办的。

∵L TOYK GTA SUPER導車)

電話公司訓練學校· 七十一人响應捐血 特·香涎話遠七十一人。囥入平 日上午十時為阿應紅十CC不等。

【港督施政報告 散文說:图像就要印成中文小册 五十萬份免費派送市民, (港)民政司署一工作 程第一次會森路 經由各區民政處將近 小葳份中文及十萬份英

一並捲以喚越市民, 劈 宓持紅十字會的予適

本港最負盛名旅遊組織

.之諤制摘要。

華僑日報美加旅團 享譽之隆有口皆碑

晨運之友旅行

專船往神樂院

心之友旅行,由香港亞品公司( 詹他奶)協助,定期本月十二日(星期日)上午 入時,在九龍城偈,叉八時半在藝仔河破頭? 乘油辣地專論出盪在目的地大嶼山為樹業院 方針,其範圍包括住屋 教育,會稍微生, 體質,有煤扔儈品牌低,由此起程,步行钽䱛件 會計利之政庭計劃及爾灣,路途平坦,行兩點半鑣到達,有午餐設備 了苏共十元,由心下各站代售香花就是公司

提供超值安善旅遊服務

钉悄展,跟務最佳,節自體,幫受最鈎,是本美加 行團的 最大著色,閣下若有興趣享受一次既省懿而艾收逐美溯的旅游真佛嗎? 泛美聯辦「四達SITA旅行社煖助安排的「聯僑日報讀 著天旅行團第十回團」...

在英國商務專科女士必陪同之下,滋 、熔英、張尕那、甜、吳米娟、惕秀容,博皥出领卡佛公司液事長寬達親自歡迎。 梓妍、方永賢、何麗、 璠冥、謝勇江、黃淑賢 卡娜公司自一八五○年創立迄今,發 、關業、陳淑瑛、劉、楊美美、易靜、黄一受優美之英隣貨品,包括各景時聽,蒙化及貨品 邱塞·李范冰、李念宜冨珉、余华元、余城 本月二十三日起一連兩週,謝卡佛小區網一血運跳。越发沿主嘅一:是該校生中 謝,調戲,林評,馮志民、林志哥,梁練棠• 熔、高麗、林榮、李雄、陳弈、狼肌永、黏著 黃煊女公子嘉儀

葉神,對空氣,孔燕,買治洪宇宮顯,蘇案、黃祢才、隆出售、网址、劉克勤、李堅

N剖下设加本甍美加旅行團第十四團,在長禇二十五天的旅程中,不 黃凡,翠安,前漢,顓保葯,張蘊明,說智拫、朱【邦、齒與、亞球、梁部文、洋伯明、李 值可以看到難道的怡人卡色,整風光,而且萦日富,安排之巧。 做多,金燕,張壯,可從述,黃劍父,獲湧光源、界飛庭、梁水江、謝維爛、黃、玉山 英加旅行團笫士四團,佈與「綁監區當,允球」此於時的泛 褚菇,黃天·李家超-造本鼠,黃伯雄,黃技,阿格、黃漢霖、姚生、何炳林、深齒槽、河、黃航空公司合辦,定拟本年十六月二十日出發,一切遊陲,仍由摩类最 凡,齿做,茝孔握新,就這裡,點想等,湖倫、米、英、黃石、黃啖過、黃寶報、中斷,著彩街的門遄SITAK行批戮助安排,曾料添加的讀者於需湖

·愧炳照;陳溫法,張寶珠-林仁超,世子張、黃興、玩北帝、黃兆龍、陳斯、阿沩潑、独炫、、道班後向親友摺出「嫩佻日美加行團,不應辦理完善,而且服務 「廣、麗江、呂巾、陳志、玉湖、蕭生、選材優良,上殛得的一切,蘇遠超過所标的代價,是故在决定參加那一 江誨物、黃宗尧、棗仁、江西、丹、 久傅、徐時、张伯評,梁永、黃麗龍, 紅、洪、蕭館、昌、黃蠹養、蘇姓、戴洛行團之前,米爾日美加族行團,關然是值得推近的一家。」, 雄、黃髮、染柿難、孫東、葉無感、陳俊話、

·陳、黃錦、背光、馮惠芳、捏、粉色

昨偕婿歸寧謁祖 在金宮酒樓全

劃

,

-一张鼠)香港復裔興仁好音,

會副主席,孫中山文蕤體育會開會長,龍國術 會長,大仙區工商宝湖會會战,九应樂善堂

為此,公司

島・本對主餅的美加旅行團,已有十二您成功非辦的性質,今第十四 次飛攤,安無存菁,空受更高,節目更加。 茲將參加旅行團第十四團辦法列下

水埗街場會創出,銀海行铛純現黃焜之第九女亞 现、本針、拉生、楊啟黃、謝任、黃鍾雲、俊程,激忡,李鴻樓,潘麗然,潘淑芬,潘志有

旅學日期:一九七二年十二月二十日至一月十三日,全程计 姫,歸寧械岿,假座大埔訂金宮酒戰全樓設業、洗好、浙江心、三嫂、亞永康、臀的邦宛、黃:好,萬隆天,有

(二)旅游地區:東東,故石山,西雅圖, 川越,芝加哥,永年 是自致到洛有官加名器,祗園、親朋友好有阮汪,永康、周秀蘭、陳芳、馮姚宇、陸惠台、鄧木船鐵道,黃國寶,戲染,黃婉宜,黃樹京,黄兆 川、莫志強、趙維修、謝爾川、黃焯、奠業照 、鄺戱榮、梁侶、嘉穎、黃宏、凤强、阿來,黃酥,陳花坊,李誠。蕭戲,伍店,西星, 城,尼亞加拉,多倫多,絕對,雖盛頓,拉斯維加斯·派備,三藩市等。

·、黃偉才、陳其經、周有、葉天餓、曹树極、苧 大狁、但妮、根祖生、朱莹白、黃笑文、半討、、黃濕,如兒源,葉蘭袖,力鐵標,萬歲,你

「三)旅游費用;紅名幣一萬元,包括樂搭汛美七四七、客 邊材、葉少秭、蔡曆初、伍于康、西南區、陳嚀 孜京、黃河、韓試瘠、余漢江、鶥朗天、林子煙 5天惠,傑米,甄珠,陳榮签,潘淑班,陳

,來固及所有內玆航機發業,一流酒店,早午,晚三餐,一句參觀及 述、亞榮輝、梁洪河、陸標、安盛、陳符、江濟、重砲賞、譯站、粟,本菜照、畫班事、成潮 沙變,讓蓮泉,陳少病,就发士,李元睡,陳酒

大培分裂用,酒店,抛坞及餐館小等。 時、會處成、楊世源、主炎、珍、陳榮、黎亞櫻、高國華、聚澍火、周有、朱事學、孔昭甫、 風漢家,隨彬離,誦有,當學能,芻乃濟,瀏速 (四)登記法:報名時交全費或百分之廿五定金,餘威在啓程前 書於鷸測,縮鐵然,朱恩,張有容,麥米, 李志娟、閩商芬、郭子傑、黃齊簡、黃河、愛情、賽媚,向大智,林貴限,關起,會』波 ,

相片兩强, 兩里期付足,帶備送行證件如證照,進行身份社(CCI 鉅,洪樂季,梁炎,陳均祺,建愛花,認二菇 、黃花、黃國隊、供、鍵盤、何廣、西·梁破,刻公開,孔竹君,李王城,就泉,半 送行證件如未知而欲申融著,可協助辦理。 ,鸿图,藥品,簡仲棠·費,宮館外,翠山 祗、沿龍、通、徐兆桓、屈朗文、何丶

【五】登記期,經已開始接受報名,而卽此。 ,馮祗婷,饕玉蜊,澌到,個志撈, 粢,阿志孔過愷、世南、梅區中、陳澤場、海衡、何

拶度治舉,說他琴,林牧坐,梁杨芳,陳一張、王張貼、张你湖、李照、楊悌融、葉藝榮 金匯,對性探,每英識,黃美娥,張覦等逾千

「大)登記艄點:華僑日報中區辦爭處,香港中裂体乍街,香港 银行大厦地下。应用低活:五一九四

丁,可向各追民政處 【頭花園英虚 可征福、歐陽子, 站 劉伯、灣仔大強東成號極米投、 四灬光三)、鍾新生、許日場、金融馬假 、陳大猷、維多利公鹛体基、陳宏、林生 皱深山李花泉、西湖業、正統太、謝太

、芋鐡 ·九露仔麵伯常、劉太、石梨貝丽, 何D、太,元朗猴祐民,上水靳超、安就好 凿竞品公司

團友分享特別回扣

遊日十天收三千

泰馬星團二、八五○元

在阿蘇语火山前

淑儀公共醫係服務公司九州四路自光賞團 聖瑪爾定及鮑思高會

舊團友且可得特別優待

會德豐派發股小册

著名打捲 「迷你氣與,江葉廣綴,港人化利用 一假期赴日本等地漩,因本月儒一最好之旅號季

會磁學有限公司日逾祟交讃酒店舉行幾年流工程,預算的方 負盛治,信用照著,作風實際,由事會,並同時派發會磁感旅團發展的小册子與 防職方城市精 旅遊家線瘓的攣營之傘府公共關係旅運公司最近,各位董事及嘉賓。.. 要出游人士之調,返我得日本及星馬廟 附随爲談公司安尅車疑冠→小册子,左至右 各地大雄验谈带斯大酒店,大酒家,夜視會,觀 MR W. LEES,馬登,會怒豐集團主席及

MR.J.R.IOWE

公司等鼎力支持,酬謝該公司歷年壓鎖之 莖事長,MR.P.O.SCALES,湖主裔没蘆事長,工程 給予特別折扣,再加上航空公司之協助,

大厦將分期 公司再辦股九州緻日光東西- 業 、岛原、熊本、阿蘇活火山,地獄拳,温泉 藝妓侑酒,正宗神戶牛肉滑歌舞團會 3 和服拼股上釤紙念照片,數千车篮乳剂,海上公 閲萬戶內海,把高極、神戶臺劇,大 京、奈良、東京, 日光我執,加多夜影會等 i攤收三于〇五十元、限導有難僑務、報,該 為司廣告人士,否則收三千一百八十元),定本 月十二日日航榮華軒射等出後,有可順 台灣,個患可乘七四七珍置直跟發案客獎,亨受

「華:不同凡啊,轉價二千八百五十元,及

號,如就在屋馬藝

加?九州國本州

二千五百八十元均全程十夫,這十二月二日出

返番。至於該公司

·落活與人士,於都

九州本州花

薪而設,恃償二

賞豬價三千一百八 甜圈友哦四人以上者, 另有優待,由於名額有限,不設止眾日期,

大五 妆

卽止,有登渡假赴日探選將健者,此

·最好亦最難得機會。該公司在

有優待,故報名者甚爲购馆。

外案。十五名以上再

價值

抽獎號碼揭曉

賀助天主教福利會過年習物會,特於誠與物會內

五三四六八九五六八七五九五二 RIMO KRONIKITAKK PARK HOT HEP1-OKEP HIP-OKEN-KUPH ~<IRILADN

自即日起至本年十一月底辦公開明的前相干道七二一九八九四三十八五10 中大昌大良十七樓致友傳該會內館取獎品,速期,一七三L FREE,PE,MAC九 KAKI BRON BOSTOR O 帶甜爾定會:七六二,一六五,六八: JT六九。上沚號碼以該會公佈焉。 置地滙豐怡和聯建

高四十層可舉行世界性會議

只能在指定酒店行使

唯美國運通信用卡

某些信用卡

全世界通行

能美世

某只唯全

莫失得獎良機!

現在有250個理由証明 爲什麼購買「錦囊」相機

是最佳的選擇:

錦囊幸運抽獎備有250個

名貴獎品待領

琴加辦法:由一九七二年九月一日起至十一月卅日止凡向各錦案特約經銷處購買任 何一款錦藥相機者均有機會獲得名式既品包括:

價值

二类一名:治級機

頭獎一名:Hi Fi 苦响套庄($3,200),

妆髒

?$24003

91洗衣撥($1,000) ($1,680)

三是一名:匣式錄苦收養變($980)

$500

四名:名貴手爽

pop (8 5:00 )

$5.00) ( $ 150)) **** ($300)

饿于閃光燦($56,50)

## (s. 500)

無及掛日期:心的四日抽獎得七二年十二月

希確嘅背州汕熊虫格一份将姓名菲和地址其交後進開「雖然,登記保證單放入已 「勝號「辣捆機時請前露「波」特約們到防號乘詢有關各款相機分組抽獎詳情或

印有回郵地址之信封中寄出即

錦囊出品質冠同傳!

·錦囊現在帶給你250個獲部名投奨品的提會純勿失此歷要

幸

小甲租,

名盤名名名

獎獎

琴何頭二三四五六安

̇五选小名:AM/FM收音機($200) 六姥十名:每子閃光盘、(880)

一百零一名

會,因此有歌千代

胃病特效新療法

舞大学

香 取不少外。

*]{指牖禨湯等症,轉效發伏,謂「香港培世堂中菜財寶』此 出賓3万中醫心菜伻仍依原,用無植物世中業沒上配戴之樂末 ,不含深打,不含 ·底愈合,恢機能,所 有症狀,入下卷解,油辣病,初起入康,皆可如期治啟,好就六元。 * 各监代照摘錄: 文咸東材,微遣中永安公司經行。永樂街 協德敞,租片利街基活,海光梁國英:大西新永安,畢路乍街百利 天入側新星,京嫔院永,北角池,西大街,香港仔 王宇山道進里,北河街委發,大埔到中正,花國街仁心,上海街 做興,新填地街光時,磁敦遠永興,加拿芬管香,蕪湖街盛像堂, 漆咸道江湖,可宪JU霄永安,打獣道長,基里沙咀道發,

·澳門蛋興,全昌。香港塔世堂出品,謙仔道一三一號花撲E72001 件毌中各門轸上午八至十時

N JARDINES.

继代理怡和有限公司:

金錫

香港長打街22號。怡和大厦,電話:5-228011

美國運通信用卡

9071

乃旅遊人仕隨身至實