1972-11-02 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

羅新港本頁一第張三第日七廿月九年子壬屉welln

報日僑華

四期星

日二月一十年二七九一韪公年一十六國民華中

校渊一本

本

對外貿易是本港經濟命脈

00

DO

000

去年三七四億

銀行貸出予進出口貿易商佔四十億元 恆生經理林秀樑在龍東輪社專題演講

〔被玩 九東區扶輪社昨午假率褾店舉行例會,湖口商所撼供的服務,均能符合現代國際貿易活動的一切要求 恆生銀行翩琚林秀搽講述「香把對外貿易與銀行邪術務」 。在各位都此有了的所法知識和經驗,對於銀行做茶。 *推出出口押邪成香港銀行界主業務,在去年,香港 禇相信都有一個概念,不必加以詳細評述。本人在此僅就這 對外貿易 三百七十四億元中,銀行資出款項無诬一百十根務的内容,而假說幾句,各位都知道,抖 又分 八億元,使予進出口說易佔四十億,可凡南破性。: '逋I胛蟮和出∉無術兩處。在進口押匯方面,銀行旁遍的. 社長王校磉社務,定十一月七日行女究出, 任務是替澳口商開出估財證,向外地雞家成出口商訂購物 月十四日三四五區總監王木發定會抵港,作穿式訪問,諂曲 ,這械設的主導作用,係由銀行代進口商向出口商播出保 行素宴,由就友林秀晌稱:

,只要出口商能够按照既定的條件什貨,將由開發銀行代號 促獄。被樣,出口商在什貨後固然不必担心收不到欸可,而 連口商在未收到貨物之间,优易得由银行代熱,亦不必使馆,

案刦場工石玉道公譚

獲破晨凌探警

物臟部大回起犯疑三拘

(神)昨凌喦警方犯罪州紅人員接應,接受財本學識不易,有待殊學校,劉琥所 -商報,閦鑑氆一宗珠寶玉石工塲案,先後 但乃可經疲倦一些,特殊訓模班等,計數翳 枸狸三名嫌疑男子,起码百分之九十五失物, 單的手工藝,目前社會 醫院及 及三把尖刀 - 一把三角銼,現時警方正在查 福利機構,時鎊他們改 染。低能兒童,是極翻

此案中。

据體比案保證生於十月十七日漫共一時許,明日下午在大會堂

七幅官地拍賣

二百十萬元正。

一世纳法官命营押財

賊劫彌敦道

六十心。十一時四十,去用磝五千元,白金戒

究分,一年間開門外出

,被三匪償入,採師利 刀將各人威會報梆,满一

一隻值八百元,男裝

值一百五十宪女 手我破一百元,

住戶損千餘 太子道住戶被賊竊片對法,造形 哈佛仙一百五十元,四

·淨值11十元,盘中

第一等一二六號(琪 背景之選,判共第 有建築物在內(座落教所受創卌由九 九础上海街一六七號與一至三年不等。 一六九壢 面積約一千

世逃去,事級三人脫

·現爲士雅土瓜灣】公丸七十三號六樓

九百三十三平方尺,腿,被告於三平卲,即無 位爲兩問王 工場,一間「很生】主,另外

作卵工要用途,底價六一心向學,但却關心有 一問「有啊」,方分批能後座。

十萬元正。

正當職業,被酐向裤化 八億)昨上午十,撷夫珀驗五百] 十元一刻歸案。 舞片四百元,戒指 宮乐陀,國會被人毆打| 一時四十四分,三名及首飾一批,共損失一 女:太李鸿 三個一百八十五元,共 由中拍鬥,來取貨+工場內留宿之環工党人 「我部〉下列之宜,有建築物在內 J九漿內地段 取码剂科宫帝政府合 ,他身後利器,希望龍徒,乘戶主開門出街之一千一百五十元。一號四樓,兩歹徒於昨日抛失六千八百九十元。 陪出,不敢開門,青年見不得進,於是風另一地將於一九七二年十一,才能夠士巴利路六號,第一二一號、塊 西畫地下總國九外,同時促進爾在石際,持利刀門道爾敦道韓酒香被將之在

闽歹徒做手後逃去,第 凌和四時三十分,由冰 外三名匪徒抛伏在祥問亦候錢會。

月二十四日星期五 而預約一千一百一十三 有那築物在內心約 雅敦道四號丸窘 可餐時間,該玉器工楣之老粉自外返動,下午二時半在太會堂九一平方尺,既怕华工装用中陈言中本为尺。离群合第十一周內第一部薄叫做世界一而被店,大有城A上極,將染,當時有:陳月前(

主機 藥潛入工人房將在日渙 抵澳門前時,即被兩師包圍,用刀威登,該機蜜公開拍蜜。盜,底五十萬元正。限作非工業用途,底價一種分處。

內兩男一女用,十九歲)及一姓男子 ,取出威索將及內賂一部。《》 「之父,亦盼望爱好 |竾張従敦道所居的拔後用布裤口,大肆搜琼 (四十一歲),但某( 人綑綁,大跖瘦说,制 之長,故法官判攝如下 被誉碤懶輝,十七 亞爾新原被控 十月十六日,在香港 净水溏道藏有攻擊性武, 一字及]

訂單總値五百萬鎊

· 〔特》由上月廿一熱器公司江選上百個然一對戒下本港推行悧潔運 共日至卅一日期九天 水器。價錢頗屬可開朗的換。(培)

四匪道入,用刀指嚇,不准變動,繼而將書來石級疏运 之繩索將工塲內五名工人祖。 一名余姓之王石師傳衎事反抗,立即出 作非工業用途很不得 用利刀遇斯數刀,傷腹部及手部,倒臥血泊,作住宅用途,

而當建工更內見老板区,而開時,已來不及,被莫若因《中醫醫護展出九天觀衆十萬 英國工展巨大收穫

四匪做以刀指嚇下 ,該老闆將來窩打開,去夾萬內現1]千餘元 另外價逾二萬八千元主婦飾物。

九五二號座落香港岩 四匪在工域内逗留半小時以上,施以一番步去...

磡角蕸附近 & 事後,被綁職工掙脫被竊案襬之後,卽警,將傷者送醫院救治

萬二千平方尺,殒作双 警方犯罪衅滋組人員,由悲長改良附館展開調,至昨叔]克伞演

家住宅用途底賀1]

热只強閉幕,但有關生,安港很多公司月下饰,無業青年懷武器 擄缺案,宮先在旺角快富街体關街處觀捷四名男子,當時該兩男子心擬登· 十蕤元正。

億交易正在開始中,以 在商有麻象宗生滋的 上一私家車。並在兩入指引下起向百份之九十五失物。

刘入教導所管教 - :推後,飛採又到羅公道一處將第三名嫌疑男子拘捕,押剃其餘物。

IF 買內地段 上消息由英國贸易委訂單合約,一米英國公 在新方一系列梗在行動中,按理了兰把尖刀及「把角脞,我與此茶有關「深沉十號(座落安港路 員會所指出。 Ä而約一萬六千二,該委員亩图 百八十平方尺。 限作工要與貨食用一範的反應成投如何 途,底價二百三十萬元,是次的所得的成被

心理學會何艾齡講

低能兒童形成問題

當日推上八時十五分 形体可與肌洶

本人今天想和各位討論一下的烙有關香港銀行界一經選

·蹲起族,刨保對進出口貿易的融通。如所週知香港只不過與 一個方概不到四百方理的小屁,嚴重缺乏大外股孫,還有一定好做。 百萬市民的糧食,完全仰賴外藉各式各標的消費品,亦大 部份据海外餘人。不用說,要向為外購買过些辑金和游戏品原則上,進口商在貨物運抵役,必鉗償付銀行刷以提 ,以謝持市中銷:是需要動用大盏外的。長久以來,四 出貨物,即所帶價,但若瓷金不足,亦可用信託收梯的方 拨爭取外商的主要途徑,就是將我們的產品運到海外銷售,

式提取置物:在出售貨物或做成出品我償選銀行,這種通 提作品出口所得收益,加上來自銀行,船務,保險及旅游等

方式,在香港是非常告誡的。 汫面收入。我們就得以個買所需的渐露,消費品以維持市民在國際費易活動中,將口商固然需要內金融通,而出口 中計。艾資訊對及變械以維持生產,香港經濟就是台囡 商亦無與外。因出口商在獲得日 開來佔用證後亦要包 絃整閧物。以便付運,出口商本身是顺家,則更要開工 而復始地進行。由此可见,對外貿易不產區香飛經蠻奇蔭。 *大家都知道,南到易將及時間。空間及野點鹹的生產,可說在在無財。這靜,出口商可港食用时向银行要求(谢生會於作(一)日下何艾融;低館 嬰兒在出生時,因需要 横約一予一百四十五平,周有更多廚餘對家的谢 前來,又那鸯在 ◎間嫩。一向須由银行居中突厥和融通,這就是抑爾來風,貨物莜述而收到鈡歉後始付说誤行。除此之外,如午,在大會堂南演閣麟兒米的形成的原因,大 利用鉗,而導致腦部受 方尺,限作非工業用途,單在商討中。 務,以香港的情況而論,對外貿易是整個程源的需心,其在

參加廣州貿易商多的商 果出口商同意以所謂D/P或D/A方式跟進口商交易,屬在舉行殺會,邀請對付生一致上先由於(很多創。母親在孕育,底價六十萬元正。邀言入極被指出: 貨物運铋一段特定時間始能取到爾默,亦可將出口單據到劉女士洪像有關他鶴兒。屬兒在出生時,有片刻 莫兒期間,患疾病,因(五)九龍內地段,泰國質客亦於是次工掛,讓史閘道參觀杂家在花 近十年內的發展至諾勃。據統計一九七一年全年笞粥的對 外貿易談飽,高途[I]百七十四億餘元,較十年前即一五六,給銀行或作抵押以水代號,而極得融通便利。

而影响到胎兒。(四) 第一〇七號,現期間向英國一家簍达|學行之英國工業被完愈 4卅加兩倍多,因此,出口押匯亦成爲香港銀行界的1.

···根據稍府發表的猢狲。調至一九七一年十二月底止,至,除各楓融通方式外,香港大多數銀行都有遠期外亂買,進 港七十三家銀行坎出的款項,共途一百一十八億餘元,被中,出口商均可以預約,無須負担外排風險,亦屬銀行對進出口 有四十億元党于進出口貿易及批發行程,歡某三分 智易的一種支持活數。 號,在各國經濟環節中,對外貿易是獲得最多銀行資發的J.. ·香港各銀行在押匯業務上所收米套及利息,向其低 個,其次才是各服輕造工業,足銀行在香港對外貿易方面, ·若干英商銀行的最優惠題利率,月前只褶百分之心。在 所擬當的角色如何啊,

互利互惠的原渺下,相信香港對外質易和銀行的押 總務必 大多数行都特別設有押術部門,老們對木地進出,將有更奎的發展,一 九向東际扶輪社例會枞秀松鹾講右爲社長王

司,更利用工展作工展新社)無帶狀倒 被簣沆及,就得 會作為彈跳板,於參加一年身爾件科泰米,另一套身幣助,合力制 版旧後,决定在本設「做世界」,但被警,服被營,在其身上,座 「奶一分部。 龍門員被脊帶署,落案檢控獲以上班机利器,及带 另外,是次工展會,窗有攻性武器罪,案,被然無 乃焢超過我們所希望的一中,俗圴正式發出甜桔前摩西區湖判審計, 闲鐮。 (四)九稙內地段,到城公園的人數有米 邀誥五個苎近國家代表 有過鬚物在內),刚落,俯拍超五賀萬之巨,一律賓,關島,特別爲日 |時間沒有氫氣。) 九翮天文合埋十號)面,但此乃一開場而豆,因本亦有大批工商界人士,

盜竊藏毒犯

上訴獲減刑

【新】正按察司深比推出,

法庭法官质,未免太過, 用多項,應同時行, :,不將刑期同時執行。李 期,被穿十五個月。

出另一批毒品。

門處,發射機發動的實體,共祖——地標

卅五人街邊聚賭錢 許多節及繁複問題,但限於間關係不擬在此詳細論述,

· 再者,除外來及本, 现 过 各判罰七十五元

展會的主外,還推 院及其他學生團體亦省· 沉名男子被帶起警署,落案檢控,昨解北九融影兒童如果受到脑常的歌:《特鼠)昨午十二廿三說匪徒,筱娟行到,到马逊制。有一件更 育及訓糍,他們亦可以一時三十分,一男子行耦,河去琪敬首飾一批,一値得一提的是,是渎工

雙 兩宗箍頸行劫案 男女事主損千餘 灵散化美图

進工商人士作祭是次工,

迫良爲媢並吃軟飯

靑年認罪法官要研究押候判

紅若被殺,其鉅額由實沉十苏歲不等工作,在年飩- 本港,油遜上海街女明星交界共損失一千四百五十塊會展出期間及在閉不 " 同被控於 并無正式的塑校明者中,被年二十二俊至廿四元,胡匪得手後,堪保持得十分淸 j職業包括工,小販及工廠工人 十月卅一日,在弼街糰寒,近媸敦避風砵蘭街安心,沙授或受容彼暸, 歲粘頸行逝,被刮去現一無粽,事後失主前赴整潔,觀人士很少有微 |抛垃圾行,此可作 界,聚賭牌九及十三張。各被曾全部起點,各被「夜案,葉寶出生成心

報案。六合]。 三百三十元,宇表.1. 河酒致心十五元。但第十三被告很咸,卅歲;工組術生女委莨苕办促政 髒値北百元,合共損失 工人,在旁聽席上的神塔訊時,党然比丸水,府要求我個心理衛生一 馊啥警張,舌知出官對於是加控 ,被罰款一百元。彼對法庭求 海風所致

·新阿杜紗一名年僅十七歲少女,在甄潮師會,認交批发,險些在当 G「架步」中湯透,係少女之父,在英臮道巧遇其文,至某女抬飂就,但 女巴在「梁少」出作一 陰召女郎,免潑接六客顧客,發警探拘一臂 ,控以按照名」:一)勒檗、(二)追良旭,(三)吃嗽o。受爲在李渡棒大厦毒品至都內提示之哥品,

被活於十月十五日,在與第四庭罪:法官说押至昨日官判,但【本報出心 法官對於「吃軟」一項罪名,表示尙有問,因汝據中指出,被否只在 一聽一個場合收取金,無-

分證指其苏原曾嘉煜入息過活。宫 究一些母題,將案押赍至本週六上午,被證侯到了... 被告選獨鍾,二十,水喉工匠;生沙出发道木展。被控.九 月三十日,在英選六五號三樓公寓三〇三號房,向十七說女子 玉燕衅勒坐二千元。(二)同日韓同一個在逃人,財徳李王盟當婚, 1 九月卅日, 至十月一日之內,靠李張般深入息話。

「據案情透露,本年九月二十九日晚,限台在一個新潮細會內盡被否 「及另一霄年,於散佈會時,被安區該選年蕃詞召的出送原回家,最後 帶原習到英皇公寓宿一你,聽,該術科與原發發生性行愆,被告报原 告與該青年相好,對不起他,要原告計以1千元。門強補發要,原台心答 無錢,竪日,被風習習將引台帶到一個潑「架步」。將戲就出亙, 代們爲三千元,免收五百元,由被台與該青年分潤,當日蹂醤家長向警 張鬱女兒失蹤,十月一日,我憲年偕原告一回出外,猫過英道時,巧 陳説原公之父,原影之艾贴上龍章程,急忙出走,把台之父帶修 到劉案,原音將經論情濕告知警方,同日下午,難讒再做賽維京 明,在英康粱九口號門外,均獨被舍,帶返警署,在究之後,落案檢

飛機上檢獲十八萬元錶

千零二十諦,事主

因怿里有理指導許,并得到重洲

警署報案,被葒類行湖

警方在九冠廣東道一店內搜出大批海洛英

·基金會贊助i試後即钏 紐特殊師賞,從事

之吳子微展,左十六 。

「低能兒童的工作。

又胙於九時,

受就有的知能活戰総

行謡概頭磡南區十七座

筲箕灣金

尖沙咀廣東道一商店内 機揠在作服時,

-宗上訴案件中,將上訴人之刑期被幹,上人

有人認領庭判繳欺發還

鏟十八萬港元之于表,變上,這雙塔保安人員 於本年四月廿日應入時 ◎精選花三袋無人領之帆布

粉嶺男子藏毒品

被重判入獄三年

發現內,用品,乃將該名男子拘捕,攔查後,該男子再帶我到 附近一無門桦木度,結果又再變出另一批褥岛,遼將其落案控冰,昨日網

·多利法院審,四法官判格融入三年 被告男子区划,卅九望。控罪兩項,指被告於九月十一日,新外粉 發流橫山無牌木员,及在附近雅法國有七千一百公分進合物,內含有四百

獲

大

量海洛英

貨車電車相撞

電車閘門損毀

《中國社,昨午十一時半,奔必發道144 韩前之金星鉛院附近,「蒯由東向西行之第一百 號電車,經其問,突與一半,元記小 車互撼,第一。他車頭等上落禇閘門及貨車. 頭均營損毀,車上乘客,大吃一驚,有驚無險, 寧安無態。交警開離,紫塲辦理善後。进事扽 車,採遇圓廠,全部乘客,唯有轉車,當地交通 受阻数十分鐘,始恢復如常來往,

專門在東區非禮女童

青年被驗出神經甚正常

法官重懲色狼判囚两年

一年一月一日,在柴灣新區中四座梯間,非 于二歲姓到女七九七〇年十月十五日 在英皇道九九七號出,非 九歲姓陳女童。. 索透露,七二年四月十六日下午三時五十, 分,受害人三歲女實某輪不相識之後必帶到」 東街十九號至计一號開,被台行爲,為女童 *之哥哥所見,與其父,女童之父趕至,見被告

「新社)一名自稱出神經不正常而犯七 非礼女童之用于,兩週前在銅 貴州署柏 觀當時認罪,法官以被告其实向屌的女氳津煞 人員,於本一插交緝私處保管,候

·行爲,有請專家檢爾之必要,乃押 年九月間,一物主, 在粉嶺蕾岗 拮果一姓何男子,

昨日,謝青山神病專家檢查被告之費營後 個卅二萬兩加籍及兩華籍男子被拘 再度和一名:官网管表主,世聘誘大

,鬚出被告並無患神經不正常,於是重判被告人 男于手抽時

入特]昨下午一時三十分,與品萧雀部警員,在高級督察梅碼楨導一說兩年。 律師代表要求將工

下,根技術報,前往尖沙咀黃東道,一間店内|授獲一包海洛英一 被警男子受啓成,也被已將其女之下共划:被知事敗,急步逃走! 高處向法處申請-

公之

十六磅半), 兩各拿大缩男子及兩名安港居民,被帶壆翻杢3 一九七二年四月十六日,在灣仔黃東街十九號) 女父追之,並在後備讓大叫,一名後警察見狀 謀,予以發源。)

小悉:批毒品乃屬「四級」海洛英,最高者,協資港有史以一號攤開,非禮三歲女童,九七二年,經過一餐追況,始術被告,本年四月十 月前在新蒹岢若判來,破萬該類形裔美最大宗,林普市城周伯縠三十二萬五千元。日月五日,在柴灣新豉真義,非證四姓李女,被營被帶上弰錘閧法庭提堂,被台不說,世 家,聽取雙方談供墨品調查部登啓人職:初步監測,該批出品此預楣榆講往加拿大,在萸加三一九七三年四月十一日,在榮灣新區, 官命其真保五百元外出,定期五月十二日,低 一十多公分隔啡籍,五千四百三十多公分巴比雞,可作非法哒皆用途。; 光耻,韓系法官择运至版點, 個八百萬港元之話(前每公斤約值十二萬美元。) 「非商七歲姓筝女,八四一九七一年四月十七一響之日,被台並無出面,法官閣下分通緝婚案. 案鹘透露:經私於九月十一日次涯,在贲融與當值時,筏灣一名男 昨日宵判,判批手表 ·帶方追品調查部人員,是於昨午前赴上比坦克,在店內盡一番搜索橫 日,在快灣新還勇則內,非七歲女質, 高子,在其手抽包無內挽出一批品由骸男子帶領海附近一木展,再經」,有件斷還物主,但,在一封密之木箱內,兩個人造皮中,則開後,現有大批品 五一九七一年11月十11日,在奔共武道一百五 「十六號間非體八:姚惑女密。(六)九

,直至十月十六日,符案整警接得消息,在雲 #褛區將被曽恐攫酒窖,當問時,被安路上 选各罪之前露,乃戴案被控

至延車行

士巴道隧底海

辦試行先綫路條一定指

夜深

本行坐隧道巴士.

兩公司聯合派軍

號,一〇二號

;及一〇三號監獄.

,行車時間,每

日前上午七時起 至下午八時,毎 日來往於九限, 巴士行走了伏 多月,本月五日 然驤時期三個月 日吉翁求,兩巴

北辦理各國通」

·念將海底巴士行車時間延長直至深夜消息, 以便利兩地市民夜送來年)由兩門公司有 决當局會商决定,以便旅行

·記者昨畴中謝在本公司總監理成坤詢有

麻國道行車延長直至夜十一時半,是否會解 觀完滿可行了服蔣氏活:海底龍行或南 深夜,將於短期間質部,但係祗有斷路中 的一條路黹行延然夜,其中組將包括某一路 經先行試難,至於征至夜十一時半國十11時· 日决定侧可公示

26

週年紀念

大減價

鲤

采樵

鷓

華星娛樂有限公司爲

日本歌劇團發護六天公演

敬告各界人士 公司此次禮聘日本歌劇團蒞港在利舞台戲院公演以來, 深藏各界人士熱烈捧場,創下輝煌票房紀錄,殊深銘 感!由於舞台佈彔燈光種種設備關係,决不移師九龍公 演。

茲以台期關係,满期至本月七日止最後六天,爲醚 觀衆愛護鑑意,除原有每晚兩塊,星期日及公衆假期加 爽日塲外,本週末特別加演三點日場,敬希亮案爲荷

封度原價

傢俬布簡介

品名

淨色窗簾布 美 淨色暗點布

減售

48封 $14.00

$7.00碼

45 $12.00

$4180碼

淨色暗條傢俬布

48′封

$16,50

$5.50磅

淨色樹皮布

48

$8.50

$4.80碼

國細方格傢俬布:

48 $16.50 $6.50

由三折至五折

轉弱爲强

增長發育 寜神安睡 根基穩固 小孩百病.

均適用之

小兒月服兩次

可保週年平安

尙有名廠傢俬布,窗簾布多種·削價廉售

龍子行

香港大道中三十九號 九龍弥敦道一三四號