1972-10-31 — Page 19

品 日本

一

士打瑪多藍STRAAT MADURA 榮光光 SOKO MARL.

二訊航僑華、頁三第張五第日五廿月九年子壬屣夏WAH KIU YAT PO

人口輪船預告

出口輪船預告

AXE NANCY LYKES

(褴喔)( 香港HK.ISLAND 全额赠GOLDEN ROSE

HAT HING

(來》 (日期)(公司)

(谢名)省) (往何處) (日期)(公

日本

哈拉出HARAPHA

*

威林士古 WILLEMSKERK

力打比 NEDER.ELBR

神戸丸KOBE MARU

**TJAHAJA TIMUR

日本

日本

#FOILA #FERNANDOEVERETT HÆ

攤』CHIEH PENG

## TAI SHOU

* WL.BRONIEWSKI

AYLIN

★ HAI PING LANESY- TRM.

KEELER ALLE

DRE VISHVA DHARMA

大加、TUUCA-

中央

加润委內瑞拉册一百保科

比

與感

加州但港

一日發麵 一日 利

加州、二日順利

列打馬七ERITA MAERSK

TIE 25 SAN PEDRO».

美网金戈 AMERICAN LANCER 加州紐約

PROPHET ELIAS

們愛比NEDER ELBR

智按巴注ARAPPA

BTA SHOU

從船觀察 H.K.OBSERVER

商品:

GREAT SUCCESS

K BENVALLA

英、

**ES JALARATNA-

出版 業力友:ORIENTAL AMIGOA 台灣!

SHARPRES CLEVELAND S

紐約費墉珠包

循巴丹Pill, BATAAN 沙灣名在昆士頓品約

蘋國蠱况 AMERICAN LIANCER, 為贊......

热土耶仙丸SKRGEY YBSENIN 繩四岸

三輪

BUSSE VERTRUL BAKKI

HS MALMO MARU

K-Ë. EAST SRA

MIFFIS PHIL. CORREGIDOR $48

東船ST BRA

DES SANPEDRO

坎培拉CANBERRA

多寶十馬士港TOBLAS MAERSK

ECHIK CHAL

PROPHET EILAC 天STAR ALCYONE

SUPRES,FILLMORF 照片TENSHO: MARL CITUD

沙湖山雀 SCHWAHENSTEIN 大MONTANAY 藏利屬土基CECILIE MAÉRS: 大膽怡利建UGHEVERETT

YOYO MAYU 壯JOINVILER:

E PHIL.BATAAN

多寶士士 TOBIAS MAERSK 紐約哈里迭克斯三街、瑞、成

ORIENTAL AMIGA

墨西哥灣...三月 大邦 MONTANA

加 萨路舉續統PRES.FILLMORB 糖...CHIEH PENG :

郵

日本正劑 JAPAN CANELA

在里斯頓紐約四阴 加勒比除

排:

= SILVERSTONE

克利夬爾課務PRES.CLEVELAND 三幕市,

四期樂統

明丸MBIHO MARU

魏路易士丸ST.LOUIS MARU

厨尼拉

期糖

温州 波期灣

WELLE BAY BRIDGE"

櫻LONG BEACH

*

澳洲:

國

日本?

日本

CIAL NEPTUNE TOPAL

狨VENTOUX

些上耶先SERGEY YESENTIN 、貓█源泉 方言

興美成HEINRICH JESSEN 美國西岸區長期六日,洋

P階HAMPRES. ROXAS HD

WESERR BROKER 新闻膠丸 CORINTO MARU 大平泽熊品PACIFIC TELSTAR

BERT QUEENSVILLE

DAGNY SKOU.

Dujokas ER KOE

科

阿根廷

漢蛋安

炸

美國

七日:保利

Y

̇馬尼拉

普輭油園PROTESLAUS

WEPLES.A.LUGUENOT

USTA

JAKARTA MARU - HE

使用木 寶彩PROTESILAUS

MARL NO.2 日本二日 →NODAWOOD

**CANBERRA

加油率

SERGEY YESENIN,

大洋池 TAIKO MARU

·柳海:SLIDRA

*

SLENALSSONE"

三日

-

#

RICER WILLEMSKERK

BELLATRIX

每麗7: ORIHANA

加迪 CARDIGAN HAY:

CHELOR " LLQYI, 榮蹦显子·ANCHISES YEHYUNG.

邦加拉雅,BUNGARAYA.

LA CENLOYAL

僑數㴩

GAIA. MANHATTAN MARU #SHIMA

HINI BENRINNES

CCRIWASHIRO MARU

*** ANDORRA:

+

天辉歐洲

花士頓期士 MCHRISTIAN MAERSK:溪堡歐洲,十二

來戏加的心

甜

點。

ä升議裝.

19

利物浦:

您

七片

倫敦海珠:

航

二期星 日一卅月十年二七九一届公年一十六國民華中

促進貿易拓展旅遊

日航澳航訂立協定

心!驚兩國航牍。 日下部,疽短測內飛大磋商。初》 前作悯。日誣檢雀斑於上週透過外務省舆!共京接觸,連大臣佐木秀世,亦已幕首相田 C饽J縠化握日本、澳州兩地變易及旅游嗽的酸殿,日本就空公司及澳洲航空公司同意 ... 每朗府三班定期食取特霍港、馬尼拉前外15米;至於说能每過亦有三羝各膦然管港、馬 艾日航洪A出今日預料:日本與中國大陸問之空航協定,敖早亦組明年四月才能夠打,最灘

共同經營兩國航綫

日本大陸民航協定明夏可簽訂

瑞

2 明起實施夜航管制 士三大城市機塲

囧她何蟮才所設計。 一央指出下,由香港的林瑤民小以及英航舉籍究院 服禸合得非常和諧,保在碧名倫敦踪袋基米得利 “英航出曙空姐的多书针制服包“草色

將换上新裝,以代出現時分灣的白色長衫, 新制殿飒色拌站“舆其他威知的英扰空姐制 本段忨)英國海外空公司,

脆油

英微

小玩

鄉

配鼎

及

服

盛時

·色面就此合外色

K (HR) -

出加

席太

加拿大大干一中先装[[(七一ㄤ | 菲

(47) 印尼、如丰大、瑞典、

埃及、約且、雅、巴 岸》、北中常美洲·兹· 基斯坦、沙灣阿拉伯 沙 插米李瑞士柏恩市,出席冀文画陷女致其大會,大O[七 三

出席世界會議 、南灣的巧、美購(

多,有現

MTOARE

脊雅、棋乘尼正,五克·拉德風、印花、附 關、比利點:十二、蛋加戟、另來曆、

英航華籍小姐

紐西、澳洲五時 (平) 瑞典、尼日利亞、幫牾。二時半,六 小沢藏,比利時、瑞士中南端州、流十二站

(公司)く停泊

专利麵

A26

尢辭

八、長崎市遊客訪港

即將換上新裝

綫條優美顏色鮮

進行雙路工作。 ,自正有來自長編的一百卅多名游客,在第 長崎娘进恊業則正在臂長崎具香港秘遠客工鹜 我米 HAPE

二四九○九大:

促進兩地旅遊業 糠 長崎推廣與港旅遊往來 10

1:RONKI

四七〇五大

UIPO五六

外遊分戰羅軍藍色手套, 衫。民衫及短外案號以秦紅色絲對獅精通 此

長崎工商畫為主,及陸接道路售高行館人 田第一,经以本光学程的大可能经贸易有限公司,澳航

會公業部主任跑大來的歡迎,黃信他們在蝶结发 并在利自石商戡实拍待本港熱號界人士, 與

日前 本刊甜梅財,吳唵縣說會議員菘本站, 将介紹和瘓名片時所淆,左起:「天空,再坑

,由義市旗遊協會組期的首批來泄遊害。 旅遊協會事行組幹事深的輪先生湖行商談該團「維 在汙留本港期間,就行團領導人士常祈席 勤间,讓批日本遊客是長崎市商會商行人士

本

輪船停泊處

爽約

(名)

KOREAN MAIL

GOLDEN BEAR

藕拉斯加郵 ALASEA·MAIL.

HALLDOR

HWEILIN

PHOEVOS

GLENALMOND

VENTOUX

百保和

19

A32

多寶土民土共TOBIAS MAERSK

A 26

A21

邦

首保利

KOSHO MARU

EASTERN RANGER SUSUFE

打加瑞堂LICA MAERSK

ZIM NEWYORK:

TURANDOTT

STAR ALTAIR

·加利滿足額:CAL

烈打開土基 RITA MAERSK 嶼南西嶝士:“NANCY LYKES

大空翼

PRES.QUEZON

BORIBANA

LEE : KER

TALABOT

地

利

..四四四五七八

航空竈電話

WE MIGH

21/100<1

海興 HAL HING(泊B9鬼)

一利低、丹麥、荷、比一的Hi缾上芷黠有「醉」字 利時, 將、捱、英 所有英航消籍空姐有以肉色臺褲,和網紅及

·雅、南非、载典、尼日 手诒绒改爲白色,大及短外套均配上非常特色 齋、伊朗、任國、背,和長衫,均以人造及天橋梁體混合製成之街科,

MIRTO

住:亞庇、納閩、美廈、古晉

KKKNO

海

華

HEMOKI HALLVARD

HEIKI

二四四〇四

往:機蜜、名古屋、神戸、門司·

(本痳S J襃杭將 [ 定期的DC||- 十日增加至包歇期五形、北中南溪洲、黎巴嫩、 瑞航十二月初接受六架DC十機、南韓、美國、西岸、趙志,小猫,陳發給,王歐路子及河间鵬羽

IMPORT

#11111

流的一九七三七三年【瑞士及机的,由11月十 在十一月一日起至一九〇犁於一九七 伦多爭時間外有兩個雙音起 II AC 七年三月二十一日實一年一月下旬開始,

月一日 晶期上班。「澄)

截郵時間

一日起在瑞士營業世,的波音七四七B及DC| ,及造让酒烈岛十一月外瑞航资料天洪流过烈越,明律賓、印尼、 坡將飛行者获得被感行開湘可及芝加哥、灶馬來脈、康加缽、即時

[近到北海之首六部|閶月十八日用止 拙航將於十11月初可則幾星期有五飛褲,汉、弗艺、加拿大 堀實施之夜|掖錢拙道土及紅的,芝加哥天 ·厄瓜 一ㄢ 日內瓦及巴爾三個坡——一〇缄客梯來迸出門、古龍、夏威发 「亦將有孤潑米行,滿地 澳洲、細西、五帝

一位乘客的DCLLJ0c|八客損飛行此兩出、沙巴、要强力, 點:銅可百四十九||JO创客接將代替D||今日空}

HE

M.5, TAI POOSHLANMA

報日橋

著浴液慍知阿特 波士頓的带起初只是

會作若干道感性飛行。链扆斯三班,由二十月一瑞士、希琉 10-10-11OMEROX-F 78,ege,t.

一樓,隨處抛撈,各航空公司男女職員比薩迫据 夏日錶及偾魄耀任推案。一外親人土野出垃圾度

·+表演追殿垃圾生活畫,此話膦由脚高級主任

·六特一吝核塲印日上午九時十五分

機場昨晨演話劇

協力消除垃圾虫

小出特樱限夏

賀機憾,裝日變

粉塔把體,跟職

輪船電話 本神道來,237191

2011

劇化的道,由將之掏,交究開,一快就

AMO FELPRE 四六一九一般行

MILROCK

LOTT

A

[

(順昌航業有限公司

大大

SAT57 多利順洋行啟

大龍山 MS TAILLINGTHAN

太田 十一月四日落貨

● 七日上午十一時開行

大福山 MA CADPOOKSEAN

十一月廿日落貨

*十一月五日落貨、七日上午開

*廿二日上午十一時開行

大寶山 ·选·新加坡·庇 能

直義:曼谷

- PA1261

18 14:

15) KA!!

Hatsun

WIMEST

*道盡醉古和行來行古古韩行

REGENT LILAG

TAIKKI MARU

USHIMARUKICH MARU NO. 3

演出馬HANG MAERSK

電

YARANYALE

ALL ANGLISES

4 SILVERSTONE

ETA CHING

FELICITY

土打多大STRAAT TURRES

*

DRAGERNES

SHINUN MARL

TAIMXOSHAN

SHINKAI MARU

克利夫REST CLE

群交 GLENALMOND

VARRA HJOHNEVERETT

#KUTA AMAN

SHANSI -

北海寧街PAARIYAKERK. #WASHINGTON

繼路易丸ST.LOUIS MARU 大器山 TAIWANSHAN

YHU YUNG

#RI DELLAIKII-

日本正版 JAPAN CANREA

=** MIKUMU MABU

TLFACIFIC FELSTAI

* 404) MARU

*BOUGAINVILLE

月扇、40OON STAR

BARIELOBAL TRADER

SCHELDE LLOYD

ZED MALDIVE AMBASSADOR HE

天馬村TEMERAIRET

鱺津光GINYO MARU

YAMANASHI MARU HEINRICH JESSEY

·昂哈士納P.PRES. ROXAS 真麻街 BAY BRIDGE 孟駕龙 BOMBEY MARU 特瀛WESER BROKKR

KAGA, MARU. VIMINALF

和路:CAPRIOLO.

專家 TOKYO BAY.

三

魔师

安代

四川期

瞶

FREE+DOMEN BUS:

BARANYA

打料 WLADYSLAWOWO.

KIVITELE DINGAPRE PREIDH

MEER SINÕUTSKERA

WALES MARU:

FIRST TACOMA MARU 伊利民土URYEYLUS #W12. NORLANDA 不來梅快輪BREMEN EXRESS 大利安 TRIANON

辣吃

榮雞

**

伊利費幣 EURYRATES-

行

我

天費MARTINIQUAIS

TELPENOR

#

一级

HOKKAIDO

GULF PANDÒ

O EASTERO RANGER 捷斯琪:JERTRUD HAKKA.

樂輸出

英逢谢安普頓

雞大利:

我

洗淋

十九、寶

地中海 泰敦淡无特

区,大西洋

燻闸安頓廿六

∵燒無歐洲

·倫敦漢堡胤特丹廿六 大西洋

利油

小

牛用一*

A

安徽士ANDROS.

坎培拉

ANBERRA

類

新購行

斑

WEILIN

五

新銀行

EN SHANSI

五寶

威利WELLY

澳洲

·澳洲

四日

澳洲

一鱸

*** KRISTIN BAKKE

SACHHUGREVERETT

吉大敌阳光,三翼

期

六、

日本

KOTA MENANG. KOTA SENTOSA

HKOTA AMAN

: 波斯果

嫌

大川峪

:

英國FAMERICAN MAIL:

来

SASJĄKINRIKI MARU 8BE

街鋼魚丸 CORINTO MARU

日本

补全力

鐵

DAWN JUSTICE E

庭房認料 QUEENSVILLE

新

AN LONG BEACH

六、百保利 六

據 HSIN MET-46

丸 WAMANASHI MARL、紅海

****TUNG KU CHAL

安巴沙多MALAMBASSADOR.

書夾 KAPITAN LYUTIKOV

「機 GOLDEN SEA

REGENT LILAC:

BTA CHING

KIM HOCK

波斯繩

̇科愉好波斯骢八B

民根拉斯漸

ZE

照你望暴刀,四县、臘

東南亞綫

協仁 KYOJIN MARU

HOT SHING

吳克 MANHATTAN MARU H 邊來路 BENILOYAL

英國

HE ORIENTAL DESTINY

鄉加拉脂,BUNGA RAYA,

克利央蘇

HING IAL

CLEVELAND 馬尼拉 PRES

XHI DAGNY GROU

輪船預告

RAFERNANDOEVERETT SEN

《色恻處》 《日期}[公司)

。日本,釜山錶

MAESHIMA MARU

體

克利夫

NE TREASURE COUNTRYA

品尼拉 PRRS.CLEVELAND 當六年:HAYLIN

礦毓

Sitni

來

乾光光 KENKO MARLE 大

新加坡

CHING TA

神戶

KOBE MARU

加线:

→

本:梨

寶

明智MING CHIA

KIEN FU.

質

BHAI MING

布朗斯WEAD, BRONEWSKI 日本

GOLDEN "ROSE

ARTMAN

耶加邊丸 DTAKARTA MARU 江真丸KOSHIN MARD 金

PHOENIX :GOLDEN 大洋究 TAIYO MARU

利金露丸” REGENT LILAC

#EAST SEA

ASIA RAN

.印尼.

注册会榮

新編號:

雅加達四

二日中央 日機旅行

印度

HAI CHIANG

新加巴生间 牙 新加城學生、三日

MING CHIR

KUO LIE

Interasia

Lines

小山海運株式會社 # 小山運輸有限公司

NZUE.

BUTTERFIELD & SWIRE

地址:香港于錢洞,H55 怡康大家

信養丸

入口收官人镞速來辦理停出貨手

444578, R

445096.

十一月六日

十一月八日

十一月九日到港

接寒源公司:

U.S. SHINYO MARU

136 1333|||||

電話:H-458131:十年)

曉旭興野天

正光捷木

輪丸成丸丸

古・大阪三井·澄瑩聯合航線 畫航:菲乏島、奥克蘭、威靈頓。列提尔? 在海運大道收貨

CN

香港於二行山樓豬郎

THE CHINA NAVIGATON DC,

31 JE SEA LINE

TENG IN US I TEL 5 246197

MSNODAWOOD MARL No.2

天昭丸 對著實

OMTENSHO MARC

一月三日

乾光丸

十一月一百鬨 星加坡巴生港

按慊處:眞和航運背術公司

SHANSI

MS. KENKO MARUDE3

開始收貨

山西

LESTRAAT COLOMBO

日開始一月式日

桂林輪 新疆輪十一月九日

+AB

十一月二十日開行

士打可倫坡

廣東輪

牲人冒晶石;

月十九日開始收貨

*廿二日截貨 十一月十四、十五日亦收你 【DNAPIER,不梃威震函,

往。比利士彬、雪梨、墨爾

一一大呶、三井麻合税清

租代址:太古酪贴公司成都輪日十大

行港

香港於仁行四楼 TEL:

往新畿內亞及南太平洋各壊

祝、高雄、津比爾、坦帕等爆

+日落貨

體往:邁阿密、沙灣拿、維明敦、

查里士頓、傑克遜業區等埠

是:“PROTESIL:AUS

贝往·基里士多臂、京士頓、紐恩良、

食行:

星

·青吉村杰盛接洽

月星 M3 MOON STAR: 十一月2 阿哥大演火部冰暴兵五十洪 新興行船務有限公司

地址,糖著中華書棣大展四大四

總代理,三利運線有限公司

香港:日K ISLAND

STRAAT VANDIEMENWER

士打測費STRAAT MADURA爽

本日新下山

社會式株船汽

Y.S. LINE

• 14.5, WHEINRICH

ENRICH LESSEN"

成

往·羅省、三藩市、區、西雅圖

收貨站:九龍

MEME EL 249500 $47507 249712.

體,山下新日本汽造有限公司

您好您E-245028145039,2650206