1972-10-31 — Page 18

其二第張五第日五廿月九年子壬歷

WAH KIU YAT PO

郭日僑平

遠東、地中海之標準貨箱航運:

羅路郵船公司(ACHILLE LAURO ARMATORE,NAPLES) 法國沙嘴輪船公司 CCIE MARITIME DRS CHARGEURS REUNIS》 意大利郵 船

TRIESTINO S.P.A.N TRIESTE) (LLOYD 法

(MESSAGERIES MARITIMES, PARIS)

香港

大阪、三井船公司 cMITsur o. S, K.LINES LTD., TOKYO 】

(NIPPON YUSEN KAISHA, TOKYO)

日本郵船公司

上列各遼東公會會員之船公司,同時宣佈,該等公司 之第一般全貨櫃船[美達利安娜]"MEDARIANA”已由歐洲区 航,預定於十一月廿八日抵港。

「美達利安娜“MEDARIANA”将在港裝運貨櫃往馬賽(FOS) 及熱內瓦兩埠之貨物。

鎂等公司已避用九褪末為貨櫃之集散站,將來一切有 關落貨及提貨事宜,請直接與上列公司之負責人接洽

糖⌈美達利安娜JMEDARIANA”之後,兩艘同級之「美達蓮 娜」“MEDELENA”及「美遼多娜」MEDORFEA"將於短期內相繼 加入服務。

福來輪船公司

二期星

長小山區加賴,昨乘

組成之光合出醫 由日本署名出醫師 抵港遊覽

【日本旅團

日啓行,臣在西非洲

〔十一月十日抵埗

美國輪船公司

Lancer

吳國質由號 American Liberty 美國鹽鄉光

JAmerican Lyna

美國備兵號~

American Legim 美國太陽隊走.

American Apollo 英國寶星號

-美國東西岸- -歐洲

貨箱貨運服務 香港·三藩市羅省紐約諾福克波的摩**鹿特丹

一月一日十一月十六日十一月十七日十一月廿八日十一月三十日十二月一日, 十二月九日

十一月肛 十一月廿三日十一月十四日 十二月五日十二月十七日 十二月八日 十二月十六日 十一月十五日十一月三十日十一月一日 十二月十日十二月十四日 十二月十五日十六月廿三日

十一月廿一份十月六

小

请哈

往 宋 波來

干港

̇孟堂頓將

全白紐於

地到

摩

於下八十一月六日抵埗,起落貨物後,八七日啓行,開花波士售、

物丷英邦翩艄公司代嘅之「羅哈出與徒」論,由小日宋來著,煮

一紐約、費城、波地理等因

曼克頓丸

銀洋丸

那

大蒙

港抵日二

藩市

四日抵港,這畫面、地面 貨商留意 香港怡美利輪 四日自曼谷來

十一月四日

公司代理之一萍九 ,由日本來沸,將於下

翌開往日本釜山

| 柯遊写程序,對委托

,

貨物後,五行,無從機流、名古屋 恐其爭規

七日抵港

日一冊月十年二七九一扇公年一十六國民華中 -訊統備學

| 再由日本來港,將於下

《特 日本郵船

西

丸玉琦

抵十

非開港|

、安特葉蟹、鹿特丹、阿姆斯特丹等埠。 由日本來港,將於下(十一)月七日,包 翌開漢堡利物浦 露貨物街,密(八)日啓行,開花、 八神豉少泛洋航運公司代理之「曼克頓丸」

港國泰捷行社安钟

十一月七日十月十八日 十二月廿日,十丈月十一日十大月廿九日

十一月廿八日十一月十三日十六月十四日十一月廿五日十月廿七月十五月廿八日 一月五目

American Aquarias 十二月五日十二月七日十二月廿一日,元月一日, 元月三日 元月四日

·切貨舖識收時間,

二年十月卅一日晚上十一時

球兼收費減資興

*本期搭歡洲各大城市冀康由栏 福克經鹿特丹轉運

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

九龍收貨站:

美國

九龍官塘聯益貨倉

輪船公司

電話:K-435897:

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616座解括:H-237071 香港攻貨站 電話:H-708433

先月十二日

後您由那之輪代

单县时有推於仁行三號 電話:ㄠ-233181-5.

JAEM 1 METR + 2-258081, (AMB),

大津怡美

Hughevorett

【萬利怡美利

鳥輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至東西菲线

後巴沙、連拉斯薩拉姆、剩高士、阿 巴巴、真其港、泰羅亞、亞別書、 自由市、都亞洲、洛必托· 香港島輪~“HONGKONG ISLANDT

MAERSK

SHOHO LINE LIMITED

郭痩競業壎限公司 The Shipping Corporation. Of India Ind 前往:紐約、波士頓、哈里佛斯、

覺絨、波地震,

昌寶海運株式會社

JPLY

司公船輪基士馬

Manolonvexor 十一月十七日,十一月十八日(

山

十一月五日抵七日齡

大澳島輪

LANTÃO ISLAND

十一月四日十一月五日5

印尼怡美利

威沙益士

Tuomuraeveret,十一月十八日:十一月十九日

香港至波斯灣城

往:新加坡、闩拜、當威特、巴連、

連文、★哥林油。

威沙利益 viVA MAYAR

十一月十三日抵港 十五日磬行

威沙蘇巴 ISIVA SHQBHA

十二月十五日抵港十六日警行

VISHVA YASH

元月十五日抵港十六日啟行

前往:羅省、三藩市、大科郡、西雅圖

【發和怡美利

Fernandoeverett

捷成洋行華人船務部啓

M.S. HANS MAERSI

令寶和怡美利

*銅鼓洲輪 “TUNGKU CHAI

減沙達馬

A VISHVA DHARMA

《消-包

·H-249770, 227828

:地址:中日太于行四掷407-4138 戴后B -235754.249792,

露秘代理:新茂豐有限公司

下午八時海運拿

漢士馬士基 +1月醋微

直往耶加達、泗水、孟加锡、

多賓士 基 十一月三日開行

直往:日本、紐約、費城、波地素、

·魁北克、哈利佛士等埠

PM/ VTOBIAS. MAERSK), 做信期:日

管

地臨阁

•批拨付

中

朱光

入口收货人請速來辦理船連提优乎融, 十一月四日抵港 五日開行

行坡

德 光 丸 五 星加坡

M. VEKTORUKO MARUMU

奎松總統輪

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

華經理遞慊部:永華企業有限公司 香纖恆生银行大厦1101 夜話:H-23200L6. PHIL. PRESIDEN) KOKAS

羅哈士總統唏 十二月六日鋼珠

PHIL. PRESIDENT QUEZON

七日開行

自行

一、航、波士頓、紐約、費城、波地摩

由羅省、舊金山直航快輸

PHIL PRESIDENĮ JUEZON

PHILIPPINE

Fablonve.oll

自七日十一月八日 注:嬸叔叔及波斯費、印畫各墀(永不翼倻數

長洲輪 "CHEUNG CHAUM

Star ProcyonTM

十一月十五日、十一月十六日(

十二月四日十二月三日

Antar:s

十一月五日抵油 七日自開行

經已抵院(泊B25泡) 十大日開行 猫次次2十一月廿五日据曲,廿七日關智

·香港至紅海糧

)(香港)

【即日酒

十一月一日時行 十一月

濱澤州 STATE OF FUNUAL

BSR

LINES

香港二日本酒

(VER DEVYYSAK RÁZKÉEDEMET AKKTES)

barberlines

奎松總統輪

十月三十日為拉

菲列濱輪

廿五日由省品 十月十八日由舊金山

期船船汽央中一

百保利輪船公司

·DANCHI CHUO KISEN KAISHA"

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10線)

Star Alcy

月日

TB RBERA(T) HODELDAH)

慕紅、蘇丹港、孟*

赤洲輪 “CEHTB CHAU.

Star Antares

十一月十一日十一月十二日

·常州貨箱及板箱糖客服

高鐵郵

Korean Mat

十一月九日十一月十一日

英國郵

Amer.can Mail:十一月十七日十一月十九日》

不解日本、十五天到西雅圖 十七天溫

二第一次十一月三日抵港,六日隨行

明式次(十一月十三日抵语:十五日關行

PING CHAU

坪洲輪

第一次十一月八日抵港十一月十日開香 第二次十一月廿八日抵港十一月卅日開

青客定慊請治 憩代理

VISHVA DARSHAN

威沙達山 Maiwa

(香港) (糨名) 三藩市)

廿九日腐

十大册一

FRIEDRICH ENGELS

佛列安使十一月十六日 十七日開行 南 快

日十月十日緻 十三日執行

FREYBURG

樂一月八日到九日開行, 憲法:橫濱、神戶、並往:松岗

下列各輪由欧洲抵港 •

(香港)《晶雀) 《三清市》 十一月二十日

自廿八日(一月十八

NAUMBURG

BERNBURGAS

QUEENSVILLE

以上各篩有卡板股德

代理

百寧

十二月十日抵港

理 代

*東亞航業 谷

紅東亞航業龠

有公

常值貨箱及板箱爲客服務 往:新奧運期、比、侯士頓、華

太來船務有限公司

約翰和達文

香港怡和大厦十五樓 電話:H247771,228101-2

鞋修行九三

TEL H-238870

接來店:昌淝公司

皇后大道中特牛皮 AIR HORNE 皇后大道中陸佑行8樓 電話:H233384 H235385

陸佑行九〇三室

TEL:H-238870

接做處:昌記公司

John d. Wat:zmm十一月廿二 十一月廿四)。

澳洲西太平洋輪船公司

FOR 1 SERRABAD SH 15-233181-5, 香推於仁行三樓服務部1五:253031.(八趟)

澳洲雪梨、墨爾砵 阿德理 ·

比利士彬·十天到雪梨(大量货箱供應

名貨箱收貨 預載貨散貨載貨到佛開行 安武士

ANDROS | ESMA 月三日月四日11月一

∴ CITOS、日開的 12月十六三月十七1月十五

LKMNOS | 日開始 11月廿六1月廿七11月廿五(11月

4/8132 GJETA = K-407979.

冀客付貨融移玉步

阿邦大總代理:泛洋航運有限公司

金玫瑰快輪 定十一月二日融價

M.S. GOLDEN ROSE +BE BERNKA)

中區鄉創興銀行大

谷

總代理:金榮航業有限公司

Japan

Line

口

Line

KARREN B#8H622600-

CARTAGENAS MARTA.

-(TRINIDAD") VLA PORT OF SPAIN

"CURACAO, SANJUAN

MANAUS (BRASIL) ANE SAN FERNANDO

· GUATEMALA, ARUBA,

BARRANQUILLA, BUENAVENTURAS

「屈 CAIBO、PUERTO,CABELLO.

CBE PUNTARENAS. SAN JOSE DE

美 OF SPAIN LAGUAIRA, MARA ACAPULCO. ACAJUTLA PORT CRISTOBAL PANAMA COLON

本日

查客忖卢脑移玉步

*澳門分行星華船務公司为结

·挪哪达體棒代理:泛洋航運有限公司

等埠貨。 收貨站:九紅

十一月五號下午五時做优(其他) 十一月四號下午五政黨費、楚運

LES JAPAN CANELA...

航 波多黎各——四十二天到速

芷莉快輪 +11語戲 *SAN IIDAN 加勒比海特快航技、

SAN FRANCISCO.

TTLE, TACOMA. PORT-

RICHMOND、OAKLAND.

VANCOUVER B.C., SEAT

數年,LOS ANGELES.

AND.

BEACH、SAN DIEGO ELONG VIEW, LONG

貴客付貨請移玉步

排梆达蒗代理:泛洋航運有限公司

電話,五夫三六〇九一十六六) 九十五薮九十七

澳門分行星華船務公司 機構運材结

他話:弍七九七四七八

M.S, "HEINRICH (ESSEN"

皇后威利 ·写、明或、张倫。 十月三十日落貨泊卅一日时行

興美捷成綸+1月徒

- 十一月六日落貨

行

MJUCA

*九菫新漢雙大厦906室 電話:K:30034)

大太LLINE

無綫灣斯波一港香

桃利

血 柳 室

利雲來 +一月廿一日開行

TOULOUSE

大之家 往 西雅、洪金偶、得哥帶 十月三十日著5 沱A 泡十月卅一日行 TAIPING #E #HE ST.JOH

往:遼文官威特、好林沙

、巴江、刁拜、卡拉黨

蟹胎,1945028,247266.

RAVNALO

大平丸

十一月三日到港 四日開行 倍州菹西廿八號 電話:9445523445316、 總代理:泰山有限公司啓

哈威 星加坡

永通公司

TOHOT LINE

日本東方輪船

有限公

∵AT HAMRURG. AMSTERDAM, ER璞锦件

LEIXOES, LISDON WITH TRANSHIPMENT COOPENHAGEN, STOCRHOLM, MALMO, HELSINKI BERMEN, OSLO, GOTHENBURG

曼克頓丸 十二月花

M.SKOTE MARU”...”-

八七

開藩.

行貨 行政

三日落

, AMSTERDAM倫敦由漠堡碱 直航:渶堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

高定丸 十三骨密

M.S, MANHATTAN MARU"

歐洲定期航綫、

"太平洋速東輪船公司

美国西岸赫

SEA-LAND ORIENĂ LID.

美國海陸聯運公司

綠地貨箱貨物收貨站設於九思音

335號倉七號開及太古驗,

香油中飬山大厦式:

169 25-250311.

興東個九注食35號會

ALTER : §-685161. 澳门ta:利豐洋行

渣華(香港)有限公司

代理:華郵船公司·利來郵船公司

- R.LL.CHONG JONGOLTO.

省地牙哥

PACIFIC BEARCAT

太平洋館

THOMAS E. CUFFR

南灃51期: E8825150,6211.

溪洲

往來

-日本——英国

∵ST, PEDRO

加

JAPAN BEAR

日本熊

香港海運有限公司

長堤輪口日被业)其西)

141287191.

澳門分代理,新典公司

#712512,

往來香港- ·墨加坡-

"OTOWASAN MARU”.

11月7日開

陰雨山丸病 天麻)

MALAYA STATE PANOST NASA MELLOM ADANA:

NIEUW-HOLLAND-

THWANGIA

魷

真宜十月廿日

STRAAT MADURA 土打多都拿十一月日 土打高雄十一月九日

STRAAT KOREA

STRAAL FREETOWN

土打自由城1月廿六日

10月30日發貨、飲選

11月1日開航

聖庇露輪 10月31日起定?我腿)

***LONG BEACH

FSTRAAT FRAZER

WONOSARI

丁K WONORATO

土打費莎12月廿六日

温大粥

温车拉涵12月十五日

ISTRAAT :VAN DIEMEN打假解與十一月二日

土打康腊:十一肚

PSTRAAT BONSHU

NADER ELBE

MERSEY LLQYU.

爵士来

非各

美利

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES

GNANIAN NATIONAL LINE)

愛碧嘉

·邁拉·梅奧連斯、侯斯頓、

十一月二十日抵港

·格華斯頓·諾克福、沙灣官

十一日開行

·查爾斯頓:

歐貨務代理香港海運有限公司

行港

̈M/V "APJAMBIKA'

States Marine Lines

快順

頓摩紐輪號

查沙

海灣費

斯拿城

頓。.

六日抵

·威波

關抵

·M/Y SIMOA

海安號 + 1月

M/V OCEAN UNITY

海聯號

·直航:紐約、費城、波地鳥

明波

頓地

查爾斯頓,威明頓

●滿代亞洲運輸有限公司

地址:香瑚三廠街或就想佐治行十八樓 電話:燃O九天

明的行港 行港

代理香港海運有限公

貨務代理:明 發行船務代理有限公司電話:520

址:香港雪廠街二號惑佐治行十八樓

澳門貨務代理:新果公司巴禁打角古街71號二话22

M/V OCEAN ENDURANCE