利加LLIKA. 哈拉AHARAPPA,
∵∵新肉熊此紐約三十
RAJALARATNA
·加運棍劑 CARDIGAN BAY 米佳時,VOSGES
BUS NANCY TYKES
廿九一路帶
ZIN NEW YORK B.K ISLAND 哈拉PE RAR APPA
HAI PING'),
英國
新加坡
十九:新興行
廿九東姦
机
KEELER
紐約波好的, 百保
加主辦:嫩
咸鮮:VISETVA DHARMA
TIJUCASA
出口貿易 EXPORT COMMERCE蜓團:
HOMENT SAN PEDRO!!!
LILIKA
̇馬尼拉:
加州密内瑞拉是一百保科 饶
BENA PRES.QUEZON 多倫TURANDOT. 大平 TAL PING
政
##PROPHET EILAS,
W NANCY LYKES
#KIEN FU WA 力打费
RLBR NEDER 大之TIJUCA
黑西變 新加坡 鼠州 您 榮符 新加帔:
十九 廿九百保利 廿九 百保利
邦
體力: AMERICAN LANCER 加州益约 # PROPHET ELIAS
克 加州溫帶跟一白一試
#CHIEH PENG
ORTAT SHOU.
三干梅糖
GREAT SUCCESS. ·
+45
三十百保利
猶
山游戏 YAMATSURU MARL 日本 三號丸 KOBE MARIT
威沙建
DHARMA VISHVA HAL HING
發病調絡 HK.OBSERVER:
RPRES.FILLMORE
游心丹PHIL:BATAAN P灣拿查里士頓紐約二日大 多裡七星土TOBIAS MAERSK 紐約哈里法克斯三日链成 東方友霸ORIENTAL AMIGA
̇ 請權二日順利
紐約城
對
健大洲MONTANAD
三十
日本花期:JAPAN CANELA
四、蘿
一
成GREAT SUCCESS. 打理多ESTRAAT MADTRA
KER LEE
次破把餘的不做鬱飛行途运
桑光火 SOKO MARU 運多時 VENTOUX.
WI BORIBANA 赤州 CHIN CHAU
TALABOT.
日本 台灣 新港 日本
期
7 SILVERSTONE
阿甘顆堂
婆
A LONG REACH
跟
*羅哈士純統PRES.ROXAS.
中央
大安$
您加强丸DJAKARTA MARU
光TTARAJA TIMUR
橡猻士、BELLATRIX
日本 波斯
大西洋: 日本 日本 日本
三十響
三十 百保利 八鄉 小山
#2+ 耀保障
*
BELLATRIX
WILLEMSKERK
DIOMED.
VOSGES.
NEPTUNE TOPAZ
满士類紐約七日 邦
來赕加的卷三十一》
滋
漢堡倫敦:
VENTOUX
:倫敦運送
钚PORTBANA
保選
* GJERTRUD BAKKF
CARDIGAN BAY'
營利恰实利FERNANDOEVERETT 日
珠培種CANBERRA
椒麵 CHIEH PENG
ON TAT SHOU
MEHMANHATTAN MARU U = Z &
子加油案SCHELDE "LLOYD
布朗斯华WL.BRONIEWS
天
真一年 HAYLIN
甘然
#
澄劑 BENVALLA
GES JALARATNA
東方龙 ORIENTAL AMIGA
新加罩 台灣
惭一邊行
麻
-PATAKY
泰味味ANCHISES
GLENALMOND
B
太古
YEHYUNG
漢堡倫妝:
甜滋
·邦加式: BUNGARAYA
路:ENLOYAT
倫敦漢密
克利夫蘭領統PRES,CLEVELAND 三藩市
英國金文 AMERICAN LANCER·英·
玫瑰 GOLDEN ROSE
大洋丸TAIYO MARU
永器
邊速尼 BENRINNES 时代丸IWASHIRO MARU
地中海 漢堡歐洲 安
ANDORRAT 杯 去士确馬子CHRISTIAN MAERSK 漢堡歐洲
九日,海行一
愛 十日蟹 十二排成
JIS PHIL. CORREGIDOR A
天略丸TENSHO MAR
蝦城KOTA PANJAND
YEAST.SEA.
D 理店路 SANPEDRO
特合
CANBEÉRA: 坎培拉
天星STAR ALCYONE 問利
SLIDRE
新加坡 新加坡 英國 -
EDDOMENEUS 加利路CAPRIOLO 太平東京灣TOKYO BAY 加賀戏KAGA MARU
意大利
機闵路VIMINALE.
意大利
連耶 ARANYA
十九
IN TALENTOBIAS MAERSK
馬拉
士打和WLADYSLAWOWO
漢堡養餅
星洲至愛SINGAPRE PREID=∴英飯转,
和
LIT SINOUTSKERK
漢堡歐洲
我
菲路爆系統PRES.FILLMORE.
彩
士丸·WALES MAREE
堡歐洲
奥刚
ANCECILIE MAERSK 大韓怡美利HUGHEVERETT 兵洋火 HYOYO:MAYU
JOINVILLE. 藏 月黑丸MEIIÒ MARD PHIL, BATAAN ∵普铁迪西PROTESLAUS.
南非好紀AS.A HUGUENOT BHA SINGAPORE PRIDE 利金蹤力:REGENT LILAC 大平丸TAIRBI MARU
日本
馬尼拉
·英國”
非
W
日本
港鄉
144 CITOS:
沙賓士子,SCHWABENSTEIN
大部、MONTANA
肚
英國 日本 日本:
歐洲
【愛利美娜ELYENOR
器天货 MARTINIQUAIS
BAKKKB GUDRUN
麒業榮 萬 辘
EASTERO RANGER 天祥提斯營琪 GJERTRUD BAKKE
山
FR WANLIE
安海士ANDROS
∵第三丸吉克MARUKICHT MARU NO.3 日本東洋 坎培拉:CANBERRA
#YWEILIN
利物浦 三千大
̇倫敦頁化演金三十沙嘴
澳洲:
澳洲
合
達文西澳洲一日一
大科烏丸 TACOMA MAR
地区
FELKLEURYPYLUS
樂建港 NORLANDA:
倫敦漢堡應特丹段
雞
不來梅大輪BREMEN; EXRESS, 漢堡南安普頓廿六箱、選
*利安 TRILANON
·伊利商蒂絲EURYBATHS
倫敦英堡距特丹世六
西安川大大沙箱雪大太沙
一期星 日八廿月十年二七九一圈公年一十六國民華中
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)《
(日期)公司
(船名)
(往何
他比: FROTABEIRA
WE HAVELSTEIN
新 敬測
让
粉
傑 EASTERN: RANGER:
IT UNION SUNRISE 森拉斯加駕 ALASKANIMALL
丸 SANYO MARU
社
綠淨劑 STATE OE PUNJAL新邙版
* TA CHING
WHICH FROTABEIRA
航
HOT SHING
KOSHO MARU 利加駕士LICA MAERSK: (注丸 BORNEO MARU
#MÄESHIMA MARL:
POKO MARL
VBS LINEPTUNE TOPAZ
KRYOYO MARU
●或林士書 WILLEMSKERE
METRENTON / PREMICALIFORNIA 乾 KENKO MARU 士打霸迪民STRAAT VAN DIRMEN 上海
23. KIM HOCK
照門
M MYH
最大商船: ORIENTAL. ARGOSY、英國
日本
中央
大出比TARBETA:
倫敦號LONDON BANKER
三刻打黑土本RITA MAERSK
日冠Y EXPORT CHAMPION 約
NEDER ELBİ
【八砭糕
雞美沙灣分廿八社 话 约
廿九和掂
爽國:
日本
日本
日本 歐
底
#
* 廿九 熊群
FRIENDS RAGNA BAKKE
TRENTONALE 新部約 ZUM NEWYORE:
找
陷杉望知約哈里法克斯
廿九:新異行
油含K DELEGTE
UNION ENTERPRISE
M
十九野林
爽飲 新加坡
廿九师和
:聯合公司UNTION ENTERPRISE線約一千
無
REFERENCE LIBRAR
頁三第張六第6日二廿月九年子壬展夏 WAH KIU YAT Po
報日橋
· 菠大阿特拉斯公司關行
「網購山幣是
·師杜馬及威廉士,與及 故及山打出,飛行工程
奴[[漵格拉斯派出的
英海外航宣佈由明年起 橫渡大西洋飛機票
·西北航空公司領航員湛
·翠拔。
創有史以來最低價
入約
且每敦 已星多倫 於期倫
本有
星期開始接受訂位。 卅班機飛往北美洲十一個大城市,幷且已於本 入七三元,倫敦羅省一、二三六元,每星期有 約八四四元,倫敦費城八五八元,倫敦多倫多 來同倫敦波士頓折合港幣八百元,倫敦紐
一雙北本的燒亦只 县永航年功證向作對
六百個小時。一些。
行國內及長橫銳減。 C 10 型飛梭共飛了
空公司不用誠客機飛 送-便会批准西北航
英士国冰HANS. MAERSK
我
三日、糖成
书
建邦 ARANYA
一要像是士:ANCHISEST
日本注劑 JAPAN CANELA
台灣 日本
三日師
湖片
SHANSI
新西蘭
利MINLLY
印‧巴、中藥錢
野阳术丸第二NODAWOOD MARU NO.2 日本三日
STAR ALTAIR
鐘石SILVERSTONE
星洲
三日勝利
ILK SPAARNEKERK 雜將WASHINGTON 大統TA. TONG
MIKUMO MARU
∴
太平洋品PACIFIC TELSTAR 興美推薦:HEINRICH JESSEN 翻哈士裙P.PRES. ROXAS
实國
新編漿
高雄
四白永慈
KOTA MENANG
健
城
日本: 馬尼拉
六 小街 六日美糨
出口輪船預告
往何處)
大雞費 TAIWAHSHAN 有利者UNIVERSE20 星丸YOSET. MARD 指:Y PARAGON: 您有路WAKOLO 大学光 TAIYO MARU
日期)(公司 八曰說
KOTA MAKUMF
AGOLDEN CHRYSANTHEMUM 波斯舞九天 滚
吉天地仰光 段
大松美科BUGHEVERETT
SENTOSA KOTA
·粉、城 KOTA AMAN
RE DE ĐI TUNG TU CHÁU ·波斯
馬林巴沙多MALAMBASSADOR 、 科倫城波斯薄八
高迪胥卡、KAPITAN LYUTIKOV 馬德拉斯 八日土富
BUTE AL GURAINIAH
德斯
紅
·波斯灣
波斯灣
眼
N魷EAMANASHT. MARU
門七月
力機迷 NICOLINE T
印尼· 新加坡巴 雅加達·
CHIK CHAU
九月天祥 良 宇
“盛台英PABLOEVERETT
·印尼 日本
十二永康 十二、东
.加證利路和KAYALEROVO
WLADYSALAWOWO
釜山
我可好 日本:
先達資案 STRATHERORA
PROCYON 、星STAR
美上美 SUSANNE
KASEI MARU 泥水丸 SURABAYA MARU 廿八柏力洽金"GKIM HOCK
∵BALI
·波斯灣
波斯灣
波斯灣
十六
·東南亞機
·新加籤
中央
新加坡巴生 十八天麻 印度
##
新加坡
國HAT KUOT
T
乘HUEL LAT
明:MING YEE
廿九眼二
TUNG FAU
火MAESHIMA MARU...那苏
協洋丸RYOYO MARU
ARIMA,.... 增加達、DTAKARTA MARU
PACLOG UTILITY 秘KOBE MARG
“署MING CHIEÌ
老蜜
三餐 KIEN FU
B-7
灘
MING 月HAT
造
A10
斯利延'SLIDRE
屉
金九龍橋
A32
布朗斯然 WTAD.BRONIEWSKI日本
CITOS
一旦天金
·餅來
A 2.
A24
BIG
618.
A 25
明诲山丸 MELUYUSAN MARU 東
B13
九龍橋:
A21.
A22:
B7
明證:MING LIT
無類:KUMO..
ESTRAAT. FRANKLIN 20 2.K.ISLAND
菲 士打浦民STRAAT VANDIEMEN南非 士打鵝多STRAAT MADURA 搬起點 BOUGAINVILLE
VES.A.MORGENSTER
于占路 JAMAA:
MARU
#
廿八大三
大區TA CHING
HANTOMBAU
曼谷, 克利夫蘭總料PRES.CLEVELAND 烏尼拉
HAYLIN
新 波利進FERNANDOEYERETT 新加坡 ELKENKO MARU-
皮 說婆吃 印?
HOI SHING
瑪尼拉::
印尼:
印尼:
新加波三十職
RGOLDEN PHOENTK,雅加達泗水 三十根盛行·
克利夫蘭淘沪RES.CLEVELAND 馬尼拉
TREASURE COUNTRY #FA
GOLDEN ROSE 船
HEKIRLETI
發
榮
20
川崎
:菜!
铁班瑚卵
第45骏宗GISO MARU 45. 利企业REGENT LILAC 根期
SEA. "EAST 添N ASIA RAN 和大統TA TONG
淡路][洸:AWAJISAN MARU
非 非 辦
新加坡巴生 三日...天群 新加城巴生,四白
國
KWOK WAH 邂丸 SHINÜN MARU LILIHANS MAERSK 十日昇海光 SHINKAI MARE)
̇新加坡
购日川崎
城邦尼: 紗
油蔴地
鼠約燃內出为RIO DE JANEIRO MARU 東非 姬路
MARU HIMEII 崎玉丸SAITAMA MARU
房品丸EUSASHIMA MARU 印尼 十一 大三阳光丸 SHOKO 'MARU,印尼
五日新、盛
日
西非
·陰雨山:OTOWASAN MARU 大寶山 TAIPOOSHANT
新加娘、〈海卷
[圖:航全城
·DC十歆式明可完成長達三萬四百一十一年四日一日起飛行躇讯 | G.D.HOFFMAN 发生 客模將可在本佗十一月 祗銷之問題。座談會 栊]七號DC|于型 非林各消產品在本 | 部門可能加購三部系 柯達新式及現有之一時合指。) 於柯達屈臣大臣辦事處
航,瑞所訂購的六一在港主特座談會
難出發運創界抗強
迅航職員集體旅行
收到。
空公 兆市詁璨器~~BKTA 11 DERS KOM 80 M
外航紹柯鐘最∪式之两承擔 上述研討會主要介
務業展攔航外海英
巴阿的闢
綫貝斯阿
年一月五日兩泊。 被威的年揽品花灰案比 在倫敦毛里求
阿貝巴的服務,定於明 戰第一次前往阿的斯
界大本悲人士调9: 雅 ICROFILMER,邵顯
∴年邵多半,英就
會損加,獲時期由
三部伯特‧索尼引擎供玆實性爾爾航系統,絕無黑烟的特徵,對對一,敦唱出這次的服務, ㄩ下年莖期四式。
丸鶴山®
|商|港|九
海運最近在新界客冠雅斯散女招待職員 IE LLOYD 號你進破綎绿之一萬四个蟻社製货、訂貨運部營業化类北和岩生、C.W.BUCKLEY 程,其中越後表現最好之一,乃是发由“SCH 卢營樂及計燕部證現盛水拼先生及意大利航空公 定制球員於花近付這旺季時工作出現特別出 航空公司北加速納洲 ( N CAROLINA ) 焚果 韩、本譴最大之合併船務公司統 酒藏於日備處 行髙尾酒會泰迪一個 | ZER (CHR.P.7.HAS THE 由美國到港的航空界旅行激。湖、左贴一盒泛美, 「利圍設酒會款待美航空界人士道和
一物赴歐洲市場。
一位駛員致意一份禮物作為紀念。
- 迅航术漼代理行經理出向
請之「豢大」
將於下二十
扭藩市計
貨物後,淑
抵埗,起落
那大蒙
港抵日
羅藩往
留意
洪山、莒市、川省温
由日本來港,將於明一俺速辦理遷代手摸。 (特詞、東車船務、廿九拉分。該公
·玉片給场:英國空運有限公司最近碳行酒會
泰航委任林浩 爲新副總經理
在浅生,英國空公司董事長范生及歌仙 *太竹芋画视规劉珂光生,施營公司董事長紅
在宁一個北樊城市,主要是用巨僳噴射飛行。 十機第三次完成 來同类古比較多二十娘、泡體二百九十一元),這總槽組,仍然要函有關政府當局最後批准。《弘 我紀錄無行的把念品。 《本蛰 》英國海外航空公司宣佈明年開始橫渡大西岸定期延變有史以來最便宜的假人機器。一時可以發出四萬八千鎊 . 該公司的商栗粱巢希拉里說:英航止作計劃提出十五紡個地鐵冠蝶科技機位,每星期兰州海飛伊之商電子部門的出此歉。 十部(港幣八百七十三元);由多倫多米·洛彩就是八十五第(海帶一千二百港六元》。在夏季,鹹,熱熱發前將士战種類及質岩,帶上蔉微比奖|外,在開美國公司由美國抵港 油幣八百四十四元);來財倫敦風(城岛五十九籍(池市八百五十八元);由国敦来回多倫多是六,在湖區謝時畫。左起為副船長於拔,但普爾報業 DC +刺客發,此柯達兩要員 的風力。爲了喃保飛行 英们比属公司驻外壁她有模公司发展裤已開始极受明華科月的定器。對於此线包楊榮復路於一方可上種,當而客说,DL屬性的精隨辦北升,南美,將併,並於亞級為可可倫設, 隣得首部DCi10型長裔次酶和行人員返抵十六間航空公司訂講了 絕,推動力強大,起源,該系統是通用汽車公止為仍遠動無心是一大年十二月十二日起將增公司代一所四九 即刻形告各有甜貨商,招商各界。(左起)該公司營跑到風跟望州先生
DC
破紀錄不着陸飛行
止噪音和污染運動,無疑是一大貢献。目前 發揮了它極低噪音和絕無黑烟的特徵,對防
·在一連串飛行操作中DC十型客機-
份
料
一了可供一小時樂行的路
·阿根廷,省機會點-
|十四小時十八分。在 入百法定裡,需纈不過 | 飛行。是航爲七千 完成了11次的紀錄 「飛在裕室羅斯艾利斯,
麥當女][阉格拉
1且在七天內完成三大破一定想。 決定限的示範飛行,號 堀,全渑選六千三百出 透析從谷底飛花東京及 AIO 僑一內直飛返長船,完成了越潑是以十一小時五十,這部西北航空公司所有 可以用於軍事上。我 本月十四日,官至約 幽美的七個城市。壓軸上六百七十七唧的坑種。,它的性能,至 Dic——10萬字機,於訪問了在訴說,美國及四分,銳完成這七千際航錢,是游刃有你的 一一部長程的陶格拉斯·國際區,後只花了十四小時四十|明DC 10|字閲北行区 C汛及操 一字模作十月八日從許衫 泄,擔憾而行, 篮式被汜飛行足以过
,已有六家航空公司訂購了該式撒斯勞下的一
二訊航僑華
「紹離的不邟陳飛行。
在十月十一日,直面。
DC-10
欲飛行紀錄的正式烘
這部DC———ING・控系行是自考引來一部航客舟计院系威英
快遞
阿達公司關稅要員 飛近由美國捱港,該
林氏知年卅九歲,早年在美國求學,一九E
公司開練經搽,繼承就證後選衹,明年一月 “一任北歐航空公司執行副總裁,主管市務。.. 一年,再國羅馬任營於經理,然後在演坯分公 九年加北歐航空公司工作,任變大利分公司 助理+一九六一年斯哥爾摩 公司服務
• 林氏億任泰航市務主任,陪氏將在北歐州
(本、泰國航空公司宣佈,委任林拳爲
·定明年一月赴曼谷總公司履新
[訂購了】十二部 。瑞士航空公司將於明 TJ COOOER 及
日航專機赴北京
時四十五分抵遠北京。 起飛時間於清越大時卅分,約於當地時間上午十 ,與極針挝建度業起飛經過上海赴北京,自减京
六時五十五分當地時間抵達實業 |飛離北京時間桴午后十二時四十五分,當於傍晚
繈一對,同時並有官方人員三人一併行,我 嗇於施徍時將裝費由中國政府所餽贈之熊
該對熊貓於抵達東京後,當師交付於「上野
日本航空公司於本月廿八日星期六心派出
輪船停泊處
國箱船名照名
胞
荷‘士打康心、
TAI LUNG SELAN
KOREAN MAIL.
GOLDEN BEAR
ROSEVILLE
BREMEN MARU
CLONDON BANKER
STR HONSHU
·SUNFLOWER
TYUSHIN MARU
SINOUTSKRK
·美拉斯加郵:ACASKA MALL
HONOLULU MARU..
HALLDOR:
AWEILIN
ANCHISES
HEINRICK JESREN
-GUDRUN BAKKE
.RAGNA BAKKE:
E. SANYO MARN.
STR. FRANKLIN.
RAVNAAS.
PHOEVOS.
NIPPON MARU
HAI KUO
TAI KUO
MING YEE
福來
百保利:
太多太太小
A34 百保利:A泡
北京糙
A10 联淨、B3
·阿卡補路火 AC APULCO MARU
打此,STRAAT KOREA.
WIN LAJESPER MAERSK
大時
(明日空心
二攤取璃或利 日、不來梅丸
十時半,
「用加坡、馬來爾 沙胼
晏阳是土
PULER
衛·土打法寶R
NORLANDA
·112201·
太古 二四六一九一天逆 10191 KB 1150141 [KRUISKO} |
和酱
、南非、旗國、荷蘭、中央琱奖1111七3九一一曲率
綠西關、印度、意大利太平 1、用力船務11月11 R 21 at 101||WE UMTONI
國、埃及、瑞士、台灣倍和11KO) 多利艇:15 [六六一
丹戎、挪成、瑞典、尼
日利亞、比科時、英國
截郵時間 成语大時
(AB)
甜、青雅、沙巴、
(今日空)
菲律賓十二時 康威特、伊朗、伊拉克 平郵 馬來、印尼、西澳洲泰國、非律賓、沙巴、高、越、美國、西 |冲期-關馬十一時英國十二時,體內亞、澳辦、郭芝 、毛里忒斯、星加坡、雷斯達線加、牙體加、西、北中峨洲、日本 五時澳門
|台灣、印度、肯雅、
·門、夏家、厄瓜縐
高格 風 莊德龍赴日本
E
由通利琴行
主辦之一五七城
一條短、白色列、參加電子琴賽 樂山獎電子器 丹麥、N威、荷餅、美 本绕加本伞究十月二十九至三十日舉行之國際爾 瑞士、法國、比利時、ㄓ浙(廿五日,洒到加坡航空系,客前赴日 賽冠軍程解光
林國、瑞典、財、
恃
'' “五時,加坡航空公司邊出來刊東京以及其執行資
|澳洲、紐西葳、日本,品
、北中南美洲、南韓、尼,澳洲,菲律賓及台灣各配予好乎比 加拿大、美國(西岸),將代表家非兵來自英國,加收大·印
TALUBA
No comments yet.
Private notes are available after approval.