1972-10-28 — Page 22

報日僑華

六期星

明壽山丸

國泰飛行安全總監

VITEREKEA

States Marine Lines

日八十月十年二七九一居公年一十六國民華中一訊航

年,超過每小時册群

日駛蝼香港,十九日航抵日本。 : 該被貨箱始於十月十一日啓旋,將於十一月十日抵達新加坡,十四

宀特》一般七萬三千鵰宜貨箱船「鄉」號,本月處女航南

邊行巨型貨箱船

第一艘作處女航

其在推行飛行安全教育的宏大贡献而被項 國泰航空公司糸行安全鵒監史丹款累最近因 他已於本月(十月一中有成謝飛往美國利

獲頒贈安全訓練獎

順母號

廿七日抵港

直航:紐約、費城、波的

行安全基金會主辦的。 他現在正全力推行骸公司的一切安全訓練 * 行安全小組主席。(生)

有囪大熱的航空界人士的。 威 空中安全研討會的小風討論。是次大會是由英 會館年在葳格挑選 一名對飛行安邰卻

·般恩出監其世再飛往臨盛頓主持第十五屆國 在本年初,此被推軍爲東方航空公司協會飛 工程師,但隨被委任主持安全副琼事宜。 在一九五七年加入國泰航空公司爾

MJSTAG VIJAYID

貨物後, 四日啓

日本來港,將於下八十 代理之一大平丸」,由 三十日落貨、

行,開花星加坡。

2月8日抵埗,起落

海興 HAI HING

往:亞庇、納閩、美厘、古晉

七日落貨

海華 HALLYARD At1月的演 在:橫濱、名古屋、神戸、門司

開星洲 三日到港 一聯合企業

KHR IL M/S "UNION ENTERPRISE (NON-CONFERENCE)

積威治輪 定十一月

邁往:查利士頓、紐約、費城、波地摩及波士頓

MLS. GOLDEN ROSF" !時逾十四座,附有批发近還

十月三十日由曼谷抵港

請舊臨本公司按

·凤、火、水陵等暨一切费用及監欠L等,能随各世代人自盡。 請各收貨人前來辦理船邊提資爭議,否則將實存8,其食积及

Y NON-CONFERENCE)

廿七日下午落貨

三十日晚啓行

十八日開行

金玫瑰快輪和胗一直可運曼谷

尚有航訊

在六 張三頁

於仁

電話式式六

帶 多利順洋行

總代理 金榮航業有限公司

#42629CKtesi ko 20-225709 244700

金東輪

M.V."GOLDEN EASTERN'

M/V PHOEVOS

廿七日抵港

海和號 十月始九日開徵

SIMOA

電話:5.225046

金福客輪 IN HOCK

往:新加坡、巴生、庇能。 即日收貨船泊油蔴地卽晚開行

往;新加坡

十月三十日收貨卅一日落客開行

RAVNAAS 4:

COULOUSE

日開行

盤 源源船務有限公司

桃柳士

·達文、富威特、哥林沙

、巴連、刁拜、卡拉蚩

往皮的.

#2-243-ST-JOHN

廿九抵港

習開往東非各埠

貨物後,翌三十日行工開往巴沙、貝拉

Thai Mercantile Matice Limited

頓、查爾斯頓、 墅、沙灣拿、威明

FL MVY OCEAN ENDURANCE...

海安號 + 1月台报港

M/V OCEAN UNITY

海聯號 干式

十三日開行

通航:紐約、費城、波地度

查爾斯頓、威明頓。

代理香

有

限

*代址,亞洲運輸有限公司 地址,否備省得式毵聖佐治六十八楼,

【資務代理

船務代理有限 小址:香港雪廠街二號聖佐治行十八 澳門貨務代理 新興公司,巴素

MAERSK

司公船輪基士馬

WAH KIU YAT PO

*頁二第張六第一日二十月1年子壬歷

順昌航業有限公司

特快箱櫃航楼 個復,至(七)日喀行,開紅海各培。 出日本米米,將於二十-3月六日抵埗,起浴貨 种心日本影翡祧式會社之「山梨儿

翌開紅海各埠

山梨丸六日到—

□(三十济行,南宋波;生港。 由日本來港江將於一九日抵埗,起落食物

密生、東加、打沙林、汕市巴等

乾光丸明抵港®

翌開星洲巴生

WESER BROKER VOS No.10B )...

碧嘉輪 十一月七日發行

岸及歐洲貨及並收關島貨 往來美國西岸各埠, 並收美國

中建大厦十八樓

海鐵航業有限公司

H457081/5.H438362.

收貨時間,由十月卅日開始 九個收近站,九焯一號 午諾道中作 號長安大廈十片A 每天上午八時至下午安 月五日下午五時

電話:-249096(5線

其他十一月六日下午五時

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES

CHRANIAN NATIONAL LINE)

IWAPS AMBIKA

愛碧嘉

値航 紐奧連斯·侯斯頓

十一月十九日抵港

·格華斯頓·諾克福、沙灣金

二十日開行

·查爾斯頓。

「貨務代理香港海運有限公司

香港

紐約定期航線

福成

GREAT SUCCESS:

1月三十日落貨,

否則將食代存入愈,其會組及風、火、水險報,胜一切安用純 該輪本月卅日抵港,請低收處人勤來辦理船设指手 3

奈斯敦、紐奧連斯· 直放:紐約、費城、波地摩、查里士敦

27-9572 HRSCKEYE ZH1137055, 437291 431237:5

總代理:大 信 航業公司敬啓

最新举伇斋餓時四十人有希後 全船冷氣設備。

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山 藏选··新加坡·应能

十一月廿日落貨

廿二日上午十一時開行

七日上午十一時開行 十一月四日落貨:

本期:

下期

大華山

M.S. AIWAHSHAN

十一月六日落FR4平開行

大龍山

M«S. TĀLUNGTHAN

十一月十一日落貨

接

-M-24|26|

客務部:

-H-232352

船凤部

-H-240512

443005,446439,435

"RITA MARRSI”

直往:紐約、費城、波的摩。

烈打馬士基 十月三十日開行

"M/V "TOBIAS MAERSK”

下午八時海運會

多寶士 場 基

十一月三日開行

道往;日本、

捷成洋行華人船務部啓 行九:昭話:H二四九號

·魁北克、哈利佛士等埠

拉周

M.V. "HAI SHEONG-

MV. KOTA PANJANG*

剪一泊泡即日收貨 #九日

「海 雄」輪 十二月三日抵港:即日卸貨

兩輪收代入花忠:希到本公司辦國掛货手續,否出將近 一切費用,由收貨人負瓷。

「榮 城」輪

M.V. KOTA MAKMUR”

DAR ES SALAAM, MOMBASA, & MODAGISCIO.

太平船務(香港)有限公司.

香港十諾道中十五號大昌大甲大

91226174- CHRY

SHOWA LINE

胸口海運株式會社

加利福尼亞及溫哥華(不原本

直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

基利輪

M.SKEE LEENSA.

三十日抵港

SANKYO LINE

三協海運株式會社:

小品宋线

協洋丸十月4日中午啓行进

廿九日上午七時抵港

`M.S. “KYOYO MAROT

花星馬綫

直航: 星加坡、巴生港。

峇里輪收貨

"M,S." "BALI

:即日下午六時啟行 香港悟美利

婆羅洲丸十月廿九上午一時到》印尼悟美利

M.S.BORUNU MARU?”

*賽

丸丸

榮

M.S."HOET MARU”

協仁丸

M.S. KYOJIN MARU” “

TOHO

T

日本東方輪船有

LINE

歐洲定期航綫,

M.S. MANHATTAN MARU"

【曼克頓丸

M.S. KOTEI MARU

道高 定 丸 十二

七日落貨

日開行.

【五日開行

兰日落貨

AMSTERDAMSE RES* 碴航:龚堡、利物浦、安特蒂普:鹿特丹

AT HAMBURG, AMSTREDANESTESE

:00VINHAGEN, STOCKHOLM, MAT MO HELSINKI BERMEN, OSLO, GOTHENBURG

LEIXOES, LISDON WITH TRANSHIPMENT?

姜茶大厦

(利士彬·十天到雪梨

澳洲西太平洋輪船公司

代理:貓來輪船公司 電話:白-235181-5 香港於仁行三座 海務部:H-253031(八施)

★此輪不往巴生港。

Star. Procyon.

天

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

值航:神戶。

台八日抵港 景

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:H-253141110線)

QUEENSVILLE

九龍新滙豐大厦906室 電話:K-300341

大之家.

十一月六日落貨

呈后威利 往·瑞沿業

∴ 十月廿九日落份:卅一日照:

CLJUCA

十月三十日落中 七月卅一日開行 往

* WILLINE

TAL.PING

機淋斯波——港香

*順月輪

十一月九日啟行 Star Aolares

(铝泊油蔴地

M.S.CRYSTAL, MOON" (第十九航次!

★CONTAINERS AVAILABLE有保證設備。 日本至香港貨櫃貨運服務

否則將貨存倉,所有一發用及

貴客付貨請惠臨

鄉

中央航業有限公司接洽,約翰和達文

皇后大道中陸佑行樓 電話:H-227191-7 Jomt Watman十一月十三、十一月十四》

UPL

聯菲輪船公司

3美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六○八一至二

@鞎經邂佩部:永華企業有限公司

:香腊恆生银行大厦1101室,問話:H-232084-

PHIL PRESIDENT KOLAS ANT

羅哈士總統 一月

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

SEA-LAND ORIENTED 美國海陸聯運公司 二越貨箱资初收貨站設於九命 5號君七融湖及太古仓。...... 營業部5-250311

香港中城原山大厦实权

效果以九品食35酵到 九龍辦事處 話:3.685161. 澳門代理

洋 行 :利豐

南街51號

*: 5150.0210 日本

美國 per stated

七開

十一月三日開行, 道 航,波士頓、紐約、費城、波地方。

「往來香港 STRENTON

川頓輪0月28日批货其他

27日截貨(英運

20日

·LONG BEACH

由羅省、舊金山直航快輪

*PHIL PRESIDENT QUIZÓN

長堤輪 4月5日起伏,就是

16白鹏航

·在來香港——星加坡 COTOWASAN MARU:

1月7日開航

奎松總統輪

1.十月三十日进行

HILIPPINE

非列濱輪

十二月十四日抵鵝

月廿八日由格金山陰雨山丸

絲銃前一天翼)

安上

ÄNUROS

【資箱收貨資箱貨散貨批

開始 11月三日11月四日 11月份 11月四日】

VITOS 「自開始 11月十六11月十七11月十五11月十七

LEINOS 已開始 12月廿六 11月廿七11月廿五11月廿七

九龍油光邮滴與預內防地$14至15院太平洋會 電話: 440915.

SAKEYH7024/+ K 407979.

香的魚涌海街太古東廠A倉對面積

"星華船務公司

等埠貨

收貨站 九龍

總代理 泛洋航運有限公司

十一月五號平五歲近其他 十一月四號下代丑時觀貨

到

Japon

· Line

*健Æ622600:

AND.PT TTLE. TACOMA. DVANCOUVERB.C. SEAT

SAN FRANCISCO.

RICHMOND, OAKI AND.

HLOS ANGELES

PORT.

BEACH SAN DIEGO

COLONG VIEW. LONG.

贵多付貨 移玉步

|强邦大 總代理:

·泛洋航運有限公司

CHEINRICO, ESSEN.

貨箱

興夫捷成戲 十一月

Jöpan

「

CARTAGENAS MARTA

A TRINIDAD Y VIA, PORT OF SPAIN

CURACAO: SANJUAN

GUATEMALA ARUBA

MANAUS BRASIL) ANE SAN FERNANDI.

BARRANQUILLA BUENAVENTURAS

「您 CAIBO. PUERTO, CABELLO.

E PUNTARENAS. SAN JOSE DE

CRISTOBAL.PANAMA COLON

K OF SPAIN LAGUAIRA, MARA

WHACAPULCO:ACAJUTI A. PORT

代瑺: 泛洋航運有限公司

澳門分行星華船務公司

SAN JUAN 加勒比海特快航綫

MS. TAPAN (ANRED

芷荊快輪 十一月

三日落貨

直航 波多黎各 ——四十二天到達

“LILIKA“

CLASH

潘太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

「直航,五金山,羅省.聖地牙哥

·PACIFIC BEAR

太平洋熊

十一月十日藏货

THOMAS E. CUFFE TREA

JAPAN BEAR

十一月

後,香港海運有限公

【地址 大海中世界的87191.

....

·:澳門分代团新、更公司

·會株汽川

K&LINE、就式船崎

宗島丸

直航 南非、西非。 買客貨請移玉啓輔道中東銀行大厦七段

九雅分行 邵氏太蓬二○七室进飴九四六六八人

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

BHOJ}=(PR) -

電話;五七九

銀行大联 310

MUNESHIMA MARU

曉正輪

三信論

日落貨

蕸航 • 加勒比海各埠。

MS SANSHIN PIONEER KIN STRE

十一月六日

- DAWN JUSTICE

U

小山運輸有限公司 地址:香港干諾道中55號怡與大厦三樓 蛋笑:2458151 (十多)

BUTTERFIELD & SWIRE D

·香港於仁行如楼船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

INC IN UK: TEL. 5-246191

BLUE SEA LINE

小山海運株式會社 附魔

糖

NZUE

太古·大阪三井、渣華聯合航線

CN

直航辦法務、奧克蘭、威靈頓、列提頓

在海運大廈收貨

M

桑光丸

東光輪

天昭丸

按你處:彩航連貨鐵公司 地址:干諾道中55號怡康大厦三楼

到港卸貨

對港卸貨 十一月↑B

十月卅一日.

到港卸貨

十月卅一日

野田木丸第二瞿業

新乾

MS.TJAHAJA TIMUR

M.S. HSIN MEI

SHANSI

光丸

十一月五日到港

往星加坡巴」

自一日開始收貨

美光山西十一月五日戰保

-月廿九日到

KENKO MARU

TELAUTOKA, SUVAI

STRAAT COLOMBO

士打可倫坡

三二

十一月十二日截貨

十九日開始收貨:

(袋往NAPIER,不往鍵球之

十月十九日部行

十十一月二十日關行

特新合航

穗代理;太古輪船公司成都輪肚借驗

香港於仁行四樓TEL,H246191

OMNODAWOOD MARU No.2...

TENSHO MARU

SOKO MARU

利加輪

廿九日落貨

三十日啓行〉

直往基里士多寶、京士頓、紐奧良 臺士頓、摩比爾、坦帕等3

'PROTESILAUS:: -

寳德和輪+1月十日落

恆往邁阿密、沙脚富、維明敦、

查里士頓、傑克遜維爾等塚。