1972-10-28 — Page 10

日八廿月十年二七九一曆公年一十六國民華中 聞新港本

WAH KIU VAT PO

報日僑華

六期星

本新聞

限公司 開吳寫業,及南密比著名

星黃仰羣抵港考察

商討雅 鋁明春展覽

渣打銀行倫敦總經理紀禮涵指出

公會出席者除正剂主應外橋前主蓀玉就元,本案 熱度,甚酸千,將正,吕拳,開元年,包永涼 張掖昌,沉陵飛, ,乾解,林兆棠何烘謀,吳英器,漢嵩, 崇等。吳文政與紀禮涵(左)

光,首將可按五兩分,都城照。

之財要,過近江到大批

物美,正是添慨新裝一栋、彭滿天、雷嘉、 周君任,長棄, 的時候,歡迎各界人士 協記洋行

英國美國名,秋冬季 新貨應市 西裝套裝,呢我及大玄,香港幕后大道中A號A 位於中區大度之協料潁市,種類終多,被一大厦行)地下

廣明、朱莎疊、新世

明年落成全部出租

香港經濟前途樂觀

在棉紡業公會招待席上,都以

六 (港) 渣打銀行倫敦學認爾納 阏氏近抵 年二月內分就國際金融一般問題,和深位加以討 港娟;營務,昨由本港棉析同業公會在希爾敦除。事發生了一個重要的轉變,朗英鑒任其 酒店設宴招待。先由該會吳主席文政游炁迎,一動的措施,現有不斷揣測,英將如何分率,將 在把氏在香港經理任內對本港工商金融作出之一於何時宣佈新,凡此均不過任就猜想而已。 年 鉅大食辙,並推出在籍片主持應行团队在在的被我覺很他有一察可以聯營,英舘機率將會固定的 立分行變達三十處之多。但謂和氏認知紡織體力,追日期亦不會過遠的,而且我阿骨如果蒂斯首 本港經濟之骨幹,一向對綉微尤其是棉墊森|相不會發適當則會不帶任何方面的反對而蜥然作 句顾花。因此槁欲要對桕氏積極合作讓惑敬佩 出一個决定。 -。但棉訪尝顯好轉在望,仍於藝術及訓練

英國經濟情形 : ·英文自在經濟方面: 術人才方回加緊努力,以經特定區近國家競爭 上之後勢云云。剛出品氏我謝挑钻菜招待之盛宮避政府與工专會及勞工組織|商有效的付號 ,對安港工商業之遠景發予流區,略: 法,直有希望能用好决煜的方式,我妈得 东世界会员剪接,幽工固鸛引起彔處,然而工會並非全無安任 香港幣值堅定中,香港幣蓓能炮然堅定的,僅少數分裂份子然廷有造成破壞的企案。此 年,已使香港被確認爲一個鞏固及值得投定的金融,亦不必對分營店的,英國仍是金世界第三個除出 中心,比較其他商際市場,但前,且無地將多的國家,瓦其工专科饼的做越,亦是一驶公 「能保持谮传觌的地位,目前在區內決治形勢,認的事實,四周年舉行英國在香港工僳硬質合 【輔趨穩定,此使香著之前途可以。 计 因此渣打银行將更斯過其在蒸法務之荣强拓 反過來講,歐洲大陸國家亦有與英國類似的 展,當然許多困難問還是存在的,在翠易方面,困難開始,西總行将大選,北歐各國亦成立朝的 自由飛船低或高速度的海淘,但亦受到鄰近國政府,惟製做蘸全部S濟基礎,並非不住的 家在家易上的壓力,幸而香港一向面對這種威脅,而且將古荡步加湿,香港不直忽略通個觀點, t 向不汲線,亦從榮頂邁的失敗。無品皆無俶例|新近我在日本南禕,得到一個印葖,即他們正對 歐洲經濟方商的發發予以極大的注戀,英國行將 ,以æ不避組,而再推進,實可作爲工業之 解决越南問經國內經濟亦有轉所以入民心正 「示範,誠值得各方面之支持,目前棉类有好轉 一之跡象,雖有若干偶然的麻因,例如楊價之無跌,在恢復中,對於香港,亦有益處。 處於有利局勢,日幣何卿弊值及蘇 以及某方面棉砂枪入之故少,但槁斗鸡本身有 内在的有利因索,概憑本身努力,現在又在國檻,被無何,法正聚藻粉标,孕前若術是可能的,但 又有經濟復醛之趨勢:莚使棉包龍得基本必須顧到日本對於質易政策恐將有阿國柔境需要 :經於各宮限, 各國限制代

一艘國家的糯淹利签,如果日本有聽於此丽 錯是一個雄以應付的問題。

裝其對外貿易政策,若將對於香港亦會有利的。 對於英國的新限制輸入,港方自魂冤不滿,但在

·在一九七年底鬱健全局,香港處於有利的 英方的觀點,新限額的幅度已被È筓相當實習。

高怒,但我並不認目前情形將禟使香港眨票市 绺位想必了解英國 形頗嚴。儘管其主因

相扶搖南上,成爲一個能越期已到她之祖馬 | 可能出現不在紡織科輸入之資加,但給予保

拉不出商議的理由。 主義者一個强有力的口實。好得論教的香港協會

·加之嘉賓, 立框,想香港方面對於談合的夯力必能予以協助,包括怡和洋行褫事長亭刷媚类胞,對外管局局澳 幹事,和記企業公可能填密機還,銀傅日韓 隐密淮問題外,安打銀行的最高主持人在本一經預岑才生,原為日報網甜質的穴,星还朝黄有

參加午宴嘉賓

,

夏巴車行營業總經理

李鶴屏先生赴澳考察

本港夏巴汽車有限公司,在汽車界中佔有 要地位,該公司艺鍪總理亭式與先生再進 步坐出該公司業務,將定於本月世上日英航

,并冢當地實猷各高級行政人及推行會談,共商 實浆匭福供汽車市場時重礎問潔。离時,鑒於本, 福特汽事大有供不國求才現象,故李氏此行,

,圖爲算]汽車有限公司營業總經理否館開

東南亞的「雅𨭆」商級名牌出品廠類 菇事由法國運到之 利入行有限公司〔事經理於日前經曼谷抵達風造一行威士忌及AUGIE 顧將勞務,苛仰羣先生絕陔公可經構「優良的產 R乾島拔蘭地,金喜茶 -雜、家庭用品 光學、器、傢俬等產品 均須採用,使所有出品ㄓ交醌,裿君保證「攞路·新都二週年颺典的商 名牌防油、防酸永不脫色配生烤,在湘期間會 號有景福珠寶之行、进 與分行董事經現音振動先生商討有關明年春季在,柏盡,東離公司,廣順 本港船行商展之称種細節,黃君透露最近業公司,眾臣氏洋河部、 考察後,可以與之質地具有利條件與先進國聯宗公司,怡和洋行、

·家競爭國際市場,唯一美中不足之就是港 香港汽水廠、大昌洋行 家多數尙未流及名牌之選擇,在國際市場長久,香港爾直公司、國際 的角逐下港优將家遭受更大版 黃點 發廉公司等,其他贊助一堂於牛頭角定安街 爲「雅露」名可噏助香港工要使產品更美觀更 有利於國際巿堪之推銷。「雅」!粹之陳列

·眾於九宿迁至八O案,三〇九七七六

·歌迎各界人仕健

·新加坡利人行有限公司出事經理可仰

日股投資健康發展 不受新管制例影响 日本著名投安公司, 例影响的投瓷者,將盤 山一緻際入香港有限 日本維公司内初次購 公司昨日,海外人士一世能本證券的新照瘩。 新制條例對日本之,在航管制快例之 投資對境健康發展不將下,如海外人土居风日 有所影响。

本證券,由一九七二年

·畅建東京役導市場,怍月十一日把好“党苍 最近脫殼,日本的數量不能超出所售 ,內人士,工商調構及其一出的數量。所役開敦開 他個人投資者都在人

脫景,在一九七三年三以外補歌,需在一 八月至九月的半年前 | 個月內新用於購買日 【鬆動及工商稱營飛 本證券。

·海外人士不受此項 李好轉的籍,促

新條例管制的蹬搬 一.只挞有人配得

最受此項新妤制怅

森下茂樹。該管制 -樂傑在於預防日圓再次 增值。”

無真姓名住址者不登

讀者論壇 破壞他人名譽者不登

一紙兩面寫字者不登

廣州府同鄉總會 | 新都城慶祝二週年 完山旺龍暨秋祭

讀者投書反對電台電視播馬經

瓷工商酶應得的股票. ,lÛ、公營外貿易 椰發要用於建設的公

夜總會編排新節目

新都城酒機安緒合一百二十桌,籃參入開發 「港證州府檢港同鄉聯館總會,以崇先

丁[月九、十、十段,每卅元,歌迎預 一向表,帆於追豈爲我國固有之道盤文化,年經 築成公墓穴於新界,將動能,番禺,願」一樣,一連三股大慶 財憂節言:古典舞 夜线會跑,紅同唱,什 編輯先生,近來電台大海思涵,低視台則太港賽馬盛况,雌然係有好些人迎管,貨,東莞,書安,從化,龍門,台山,裁,中山,威成立仁 社會教育立場,竊期拟以境不可。我寫下案,以就正於街維君于。並非街道之士上, 請勿再鼓勵賭博

··安馬在英國人點叫娛樂,魂作正常消造,是以連政府機構部分上下人員每逢費用日在辦公崗 「公然包馬經,研究及變換貼士,甚至提早下班後放假都有之。但在我的角度來安,雲阿即係賭博 凡不遂它是英棄御准的賭博而已。這點「臺家」的事,且勿談吧。

心

增加收益多辦福利

「驚英、余碗湯、清壯個

·麥永建、铬、郭 榮、君龍、孔年 翔、馬亦鈞、英澈阿 梁坻衡、陳堪平、 日東、東華、簡 瑞蓮、方銘標、蘇的年

亲近願英文求中學

落成。該太佔地八千

畢達表董事長設宴

欸待瑞士本港經銷商

·雅士利館達雅士經銷商世界旅行團之

▲酒家精研新食譜

尖沙咀星光些商場在外國人眼中冠來有稱之

星光邨問卜星相俱齊 (一九五七年十月廿八日)

千五百方呎。四至十六消息業減十九日本團在港逗留期間,險遊 英國防部要民返英————英國國防部土,

地鐵宙室,坐标有六個外,並作業務上之活動,利葉嫩妻廣及MR:用小中國,因其中以朊商中國手工簪品撬主要之 地及損失咗置焊制處主任賀伯斯,日前的英

一

SCHNEIDER 轉于二十日時假南新興號夜會商品,在鈎商場之小商店圍繞當中,有所謂证登 居紅單位,宇位上開 來港,例行亦該處所屬在港之部門,號澗,用爾頓,大則五百然力,設定款卷該團全體成員,新東南亞網代現冠莚商大直地,無常有手工藝孤木刻,羽毛花宮點,銅 本港一度開後,於今日下午二時乘國 明,小則四百餘方呎,

: 由港北角加坡,在星洲逖留一天半,前轉退 馬梨助九如圻醫所——香港天馬 長近發出鉅建獏項,在九如綿戲院萬能,橋 趉萭崴商宏蒍醫療所,地面費約有十.

·萬平方尺,除三萬平方尺建築香港賽馬會九 如坊擦所外,餘六萬平方尺則產九如坊· 5茲醫療所建築工程,由承建商 聯於建築公司投得,底價逾三十萬元,定本 月底罢工,明年二月完成,該畫家所地下有, -候診案,后病房,打針房,嬰兒健康案,臉 【血證,等值,三樓則俶職工宿舍。

·美生物家來港大研究——美國史丹 踞大學寶強敎授,在蔥伯萊地學生學額,到 香港大學生物學任教,並作研究工作, 世新於讶日至可山號稳究-霍氏對於

地作演艺之研究,本年獲授該學鍵,在诺大 萬豐研究,期一年,工作能包括對在本 港及鄰近海洋魚死之品發,並採集標本。

新界喇班歡迎同學,岑才生送 也獲助獎—1新界師螨班第四同學,今日 下午三時,假北留童軍總會經堂绣行歡迎第 五屆新進同寧大亩,到店對擊、部

·馮論文教宵宜、李伯牢,劉紹、周

·甯、沈區堅、丹竪等多人,由理事長余慕 致詞, 花媽論文致劃 勉,定期組設 在校同學會,推何得共任臨時主席,利通 過會暈,及各部職員,會後有游屬及抽獎助 莫。收到界才生梁燈書钖,李會檢浍脚文具

【葉有限公司護理長 啓二化耐及本港經銷商人,一語,枯器將要等表演,有漢盡了國朗掸呀!

[尚有約四千六到除有 安會行時,並有利平梁式幸远地獎及瑞士民族,人後記寫,入微地形等,抓含藏西装客所觉好达 一晚之深创,所有商店、「媽語音帶等助與,上臂主笑甚歡,氣氛年流裳花鲵年有宿哦,分柑,測字君中外人士

「酒家庭住宅,或鍵為二級治。

、台供食特別快理 大帝决「孕部出租」

- 燕租項之槍篇,作 未來擴展業剪之後他。

食雄交界處,交通方 一件將各項租

興建中央大皮 預料明年四月底卽可至 部落成,决定將之全部 出租。

過出此啾者,故自操 用發費登記,每日派

六凡持有本

:鴻宇林#創辦人之孫小平利抵港! 上翮锟学林饭無創辦人之孫小讲頓突利士, 今峩威爾超統抵港,轉緊安。 奥若 十家庭物的事件,他說:他的父親 淋業新聞,受被關閉。

·之處方而到大和堂檢來

試提供處理垃圾最佳辦法

三面染與多種弊害

美中石铡 黎善蘊

,新會,三水下清路,在除,佛說》流溪等十六 奶樽別開生面節目,登 蔡先龙,照各地無依孤魂有所依附,共匐在秋管,喜路比錄有換比賽, 清潔運動徵文比賽高級組冠軍 祀,以盡棉凪義務。該會主席黃教,印主席粉王一次我好順應有獎此商 一姬時裝表演,西伯利

·山資安熙代表洪等經將武岩,果

花皮草展。由七〇年 ,

於本月八十月 毌日下午一時在山前行亮出

一代香港態學院著名 旺蜜,同時秋祭,該會細於日昨發出孟全體特兒擔任福號,法國 可,負有動會教育使命的過能合及電視台,却天天在戴勵市民去賭博,向下一代液檢擀薄 「將題縣代表學於該日上午十一時前,到達佐敦、化裝品及鶴明七一 知識,演令汽搖頭嘅!報所有熱谐色廣告,它保了其深時,外側背質,經海殷活台,電佛你亦有一直生公園過東續搭假定之旅游大車,依時出 [香水。设含著巨型 同感?

發,如添加者在廿九日前報名,以定車位及預 珽,三謝爾獎,名實 禮港被「风主好餓」,幣發安定,可享 等著人微和,本文可能不入有關人士之疽,即使過目,也會成爲学袛期的李斯。不過,我希

食品,若臨時逼到者,恕難招待,該日預那金 女裝皮草大橋,四萬記 受寶貴的自由,因此許多人所喜愛。香港又被 「罩負有「露风喉古」「與祭先鋒」之費者,祖記明,設記我怒當,放個撿起如椽大姓之伐之 三任酒酸,我房,菓餅,並預習午餐,谷悉 AUGIER白地「稱「喀物天堂」,並且有馳攝世界的美殿夜景, ,以至停停映爲止。市民坐甚,見業尤幸苦!.

由黃壽司,黃焜主系,黃策至在貓說詞,发 一瓶,四祝足金钍牌烟

因此爲游客所響钮。然而這個國際都市,近 玉山猳蔡文,航旄操,劍父,阮濫用,郭子 宮二樓酒樓部則於十

年來劇為若干此會問題所困擾,單就立圾堆親的 及全體合長等分献祭品,屆時必有一番整開。

略形現象來說,已嚴重到足以玷辱甚至毀損迴窥、策止、學校、教會和文化、出版、黃哥、轻榮。 保良局主席陳景福指出

配合實施大建屋計劃加强新區管理

·买啓者:本月十八日在搭藏式的施政方針報告畫中最令人高興的是政府將實施牖大的旗宮計到 ,及設立統一接,處理一切杂共事務。

本人部核及爾的是加强新區的管理,尤其是關於新區內之非要轉及租貫舍。因新內 不少戶日在外自置物箂而將此等平民震宇轉租圖利,於是形成「富者愈富,而致者無以立錐(現 㹴。但很事務處對此,仍尚未有完燐之難法處理。不少人更薄於是「法律學」,於官來個案及鼓 現其再苦出租與他人時,户主共三房經過避,暫時已原住所,當事件平息後,又將房舍利。

·若此強捽不加以糾正,則更多之逖計前亦只是浪共公幣而已。本人連當局認眞對此導 事。若發現及對变某一房会非法出租,爲非法居民佔用時,當局應收共好開一以分配給區 月內其他真正荷追家庭居住。此致謝俊日衆百老辭控模絳先生。 译文啓一九七二年十月廿四日:

Ü 新區大火爐經讀者投訴後現已移去

無知少女問題多

應遏止社會淫靡風氣

日晚加人民說,翻開}

「東方之珠」了。” 由於人口集中,工再流電發達,物質消耗 龐大,垃圾社免相應增加。但使人咋舌的 「垃圾盈街經卷,垃圾迎風飛揚,垃圾流海漂浮垃 按異味鸯天,它染图地面,回疎染污海水和染较

此外,還要從組織,實傳和止步於三方面,做 一,在杂牌方面:對立負養和指 的主顧機構,配合民就司、市政事務署i濯 教育司等各機構、從北九新界,分分段、 設會設租,積極推行。

在宣傳方面:同崔福利會,郑發局

各界,用文宇其與業、營業與製,其源與世

1 放映與演講............組成宪大的宣傳南,由此通

·過視覺和照魘的液,具體和藝術的展示,使市

,民明瞭城市澳的重要,而熱烈地加進動的行

·如此三面染污,驚心則且,不獨分游客集,

·苔,在法方面:訂定的肌、使那些由 蝣破許游梁的發展,尤其俄軍地影導市民使潢,一於疏忽、陋習面對拋垃圾的人,知所奪位,這種 防長細菌繁殖,引起各種疾病滋生,所造成多種 制裁是必需的。·

·一日前章若有,由於社區物質引誘太大,致保良局亦有名 問鄰少女潘芚音樂廳,途經警方萃應,林逸政府馬頭圍留所。

弊害,無佔車述。當局最近全面展開城市清與運 劇,可及時和明智的推。

處理垃摊的具體方案

清潔運動的精神條件

關於清費用,無案,廢物的酸圾

·池、焚化爐的-

,個滋长,工作人員的大社碰

保良海安祺主席特攝此發表談話,無謂:重台女均來自「破碎 家庭」,以前不斷離家出走,由法院判决交福利梅後治。主席 熤時下一些誤入歧途少女,由于不日元慣用價及其他襲唔好者染過磔,一 當的運動的目標,正如當局宣稱:「我好一张和残忍,阻租机火力、物力鋸用阀號必開,但 汪啓者:貴報曾於一九七一年九月十七日刋登居住在橫琱磡新區第三座一位暲者之荫件,投訴時樹加以正,加以社會色風氣盛, 無知少女俁解自由及追求物然一和下一代政法香港成爲一個清架養生的城市。」 還要具倌精神條件,那就是明醞市民的公銘心。 有厢該坐大匾天井內有大火媒引孩赜運導。在有奉告者,無新區辦事處響台後,讓火爐之物主赖已,享受著多,以致去年之「問題少女」及「朱姫母親」數字崴愛百分之大十一要變軌道個目標,就必須執行路死圾圾的正萍方、蛋泥公織衛生環繞,經調清潔優美市府,主動地 第二將其移去。

▼拫據政府絰計,甚至有多名米滿十三歲卽已慎孕者。保其局以對於法。比方:按希入知莫點拗,勿畬伊利雲物撈窗 自律,熱悺地利他。大家發揮團結系助精神,使 茲特荪此境會敬供賚報讀者,其中有不少相信亦新驮居民),本處對此獨火爐所引致之賁 行爲不端之少女,會用蔡開方式加以看管,惟近年則改採現代永會工作,力戒當街來賀或在任其隨海流慕,路旁不出 清潔運動的效果在目讥立竿民影,在將來歷久不 「及不锈荣切了解;如阻交通油脂悯落地面及玩返因而引我增塞,於被小童飛越時將其均傷及所發原則及方法,由間由人食盡力加以感化及教導,避免熱舞伞剝奪其自由 張、田之然力及火烟批塢大段之外胎等。故此,本區將不再容許此和火望,而必須由其物主城門新區。事實上,保良局橋一觀善兒童福利機構,不同於還留所或監域,故凡需婆 先争蜜者攻牙应知悉,近已在默恐山新過會有四人因不可會有關對北火爐之發台而被檢控,結成逆它接受保良局援助者如孤兒,獎瑟,私生子女,病人子女,鈎兄裡 槃其中三人(每人擁有一個火爐,年人被法官镪就四百至五百元,而其餘一人一擁有火鸠附個肜 及未婚母親等,保良局無不盡力加以援助。而歷年來因以改過滋海或成林 一被一千五百元。爲居民之利估計,本處將磁阐哚取此跟行動,直至此期在各额庭之火雄,全部消者大不乏人,至於自暴自棄不願接受援助者,他良自嚴聲道。榮盼社會 人士明联此期,她同心合力,研求方案,以渴止不良風氣,使近會 頁「食止。此致電爾日與編母先生。

新區分區司(中)洪英善。一九七年十月二十四日11 樂(澄)

痰涎,香口膠,有份,步行至物用紙包,禁止狗 數

港督麥那沟爵士說,清潔的審港是每一個居 出外散就浪......這一切都是人人肌應過守的。 說美國人的家庭大都没有性便的常務度物處理,民的要求。低英萬衆一心,書號合作,這可把香 DISPOS AL),排放造成我們足以自奏的城市。」洪[示了政府 EECTRIC

唳神,堅定的個性,也作出了公開的鼓舞,轉發證市民 鏗水遇,把殘餘食物磨來,於營禇灣 失。香港中上家庭假如推行運積約倔,對於垃圾 蹲耦合作罷。垃圾滿底消除之日,就是香港更城 的谮除,常有較大的財力...

·共榮、跑步、但其健康、旒麗之時。

燈吊

$18.00-$480.00

飾燈灣台

色出别特

營茶餘酒之有節目。

燈壁

$14.00-$54.00

平價靚款

界世譽飲

HEEF

帶驼屯除上述之引人入肠項目外,尚有 考生之繼餘人物,精研勞萊之間酒家,故

·西游客抵港,參以遊星光邨及飛在翠雲幞號落 停 ,因化一兩小時,便能欣賞到許多中國 手工藝品與吃到關之廣東地道小菜, 當 焗蚧,難勝,羅築等,都分別家菜館 不易停到之證羮地敬茶式,開大師師以多節 將窣,特製出一塊紅火以對照中國人士走

· 奉新茶紅燒火氣球。

總分

店店

物理

厦大英東,號佰壹道教彌龍九:店總 厦大興東,號二廿道角枝荔

厦大生束、號十二道敦士莊

厦大亲民,號叁肆壹至伍叁壹道皇英港香

司公限有産物生民湾台

Page 10Page 11