1972-10-27 — Page 7

REFERENCE NEWLOY

三聞港頁三第張二第P一廿五年子壬傷 WAH KIU YAT PO

報日橋

五期星

日七十月十年二七九一展公年一十六國民華中 R

劃計居安區尾硤石

位舖換調店商

失損受移遷因不戶店使務

呎一回換呎

本

商一

港新 新聞

(EK)USKEE(IT1G KA 第廿八座→下四十八家商店租戶, 樂時可小翠半白囯新怀的位

八五〇元(六六六呎)不等。

【七

平均品餘位Œæ方一至五角不等,而的近商营店舗雅 金平均每呎三元。

徙谁事務處登含人說:此項安商店的辦法,目的在使店戶能樹 發生发,以實職安居愛宗旨,務使烤戶不 因犸安居計劃而受任何

但由於石硤號位多,故無法在自由分配大型罐位與卷一面戶 至於石硖安国肝獨下的住戶,日有百分之九十六街巿接納當局建犊 申閟搬住白田新邨,而已實對者亦已近二百戶。

香港政府公佈

中譴對換補位,將以一帆換一 明爲際華,即造紙能申請與現存面 投相若或較少的新髗位。

人員,昨R在白頂新州安居組辦事 一處,與各入解秘此次搬遷店户的

民入境事務處佈告 爲調查科遷移辦公地點事, 南一五七二年十月卅日上午九時起,本署現做於國際大画之 “在科將遷往敌大厦十六樓,特此公佈週知。 人民入境事務處秘書,韋立 醫務衛生處佈告 双公佈招標競投承辟姹下各醫院突變之规煉宀俗稱锘) 各期一年 ,由一九七三年一月一日起至一九七三年十月三十一日止 评估刊粟於十月二十七日之政府就報。我標格可向紹與學希騰強利 朗大厦五楼 本盛會計部索取。

平有商店,可申請差住白照新 砂的商場勘續營業,此等單位,面 枸煎他們目前在石硤尾之讎位總面 溫得若,如各人自頭,亦可與別人

·各影,申請白田邨內較大的祖位

香港助聽機中心 留英聽力學家張培之主理, 聽力缺憾 聽力損失,範圍各異 原複雜 高頻率 中頻率 低頻率 聽力不足,程度不一

醫務衛生處處長 蔡永業

- 本作告並不適用於行政立法南島設貫或英國正規軍人,番個用於所有 其他通常居留於習海之人士。此侮, 高等法院 一九七〇年破董案件第十七宗

交消並限於指定期内將各物捲 倘有给成立外 問關於勇徐恩寓於九┌佐頓淑卿頭文焊接三十一號三樓前橋九龍甥敦道九之事供础買者自理特此附。 十三野牛游大厦地下第二十四號百老匯剂律夜寻售之股東事

梳沙拍賣行有限公司, 上開產之首次即末次 定爲每百圓推派三十四萬五角 茲將通會由一九七二年十月二十七日起在辦公時間內向到香港時 囍崋姐大道十樓录管理官署般取上述再 珵破產管理官

·插受托人

1.40dBM

60 dB 80 dB..

白田新华商塲及其他的舖位• 先指定可經營的行業,務令 「民運得均勻的在菜服務,而經營者

·永新位須緻發標金5

位呎

港督伉儷參加

奧國國慶酒會

§ 特丽一昨日舘奧地利國際社交付,該段住 港领事馆特於昨午六時假所客服會自爆行终大酒 會,牌必穿式。是日抖席者有各國駐沿報事,本 港廍名流及國居港僑民爭數百人,沿林 恬此錢亦邀出席,彔與盛會。

·港客枨理費鐽士伲馈於下午六時嘅分抵望。 類對官託,並介

·由奏地利駐港總領事饨菇

本站在兩國威旗下,舉杯共放瓦

。

「酒會氣氛热烈,下午八時始告待求。

玉見習你過生——男性。年齡十六至十九牌。英中三孫起,學習餐廳顯工作。

驗耳配機 請先預約,週末假日休息 香港軒尼詩道一號 信大厦十七樓 電話H七五一〇五七

樂 港高等法院 一九七二年公司結束事件第三十一条 爲頒發結束会及首次擴權人及出資人會推通告 整毌地——香港嫩墉鸡中一百八十五至二百九十五號李杏樹大導五百 袞 分日期—一九七二年十月}千百 日期十一九七二年六月九日,

本港某大酒店招聘下列職員

小——男性,年齡十五哉左右,身高五奥三吋以下。以不被退惦用合,中一程舘 工作包 括流桥酒店大堂·開時大門,及摘單侍源工作。

有意求職而條件符合者,請簡述年齡、地址、電話、學歷、履歷、身高

體重等,函寄本港郵箱2623號人事經理收。並請註明申請職位

新界民政署長 黎敦義

更改街道條例(香港法例第一三零章) 告: 示

|| .

布政司署佈告 凡提供英國島街成勳章而前此從未呈報越事之人士,號最强於 |九七二年十一月十五日將其後受,詳栊呈等布政司易區實質料全主任於 報時,請詳列孢獎者姓名及獲獎年份。

∴ 必須呈報之龔賞包括各發動猁及海军,勇敢及優異行爲獎章,英国

·調整砵典乍街之行車辦法 自一九七二年十月二十七日足期五上午十時赧,介於子諾頂中及雜視一九七三年十月二十三 蹲中之一段砵奥乍術將武震由南至北之單程路,以侧基后大道中及磁船游 中之交通裢直接與千語道中最近加閣部份連接

交通處處長:惠柳新 新界民政署公告 在下列官地之批約,將於一九七二年十一月十四日(星期二)上午十一 在荃泰雅麗湖郡主社區服務中心以開拍方式出售。詳細估形及地說 約可向九大埔道北九馆裁判司暑大厦新界民政署,以元民府,茶 理风府,大理民府,九龍新峛政府合署西資邏民府,香港龃游中 .四一號國際大区五樓離島烈民府索取。售地阿則亦可向上述各辦事處開

1#

·十四號

·安定於一九七二年十一月十六日,星期四,在香港媽打游]]號案 大逆十樓做调管理官署會 全年行首次受國人及出縱入會設時間如下: 优校人才—下午二時三十分 出安人——下午三時三十分

PT/58/72

PT/66/72

PT/67/72

PT/68/72

PT/70/72

署理破産管理

臨時清算人 田榮禮

香港政府物料供應處佈告

本處在一九七二年十月二十七日政府喜毂公佈各招標承投下列

本舘夏季制服

PT/U1/72

RESER

梳沙拍賣行髗拍賣廣告】 法律援助一九七二年第二二九八宗

WORKBEFRAG UNDER DISTRAINT

400 1972定於一九七11年十月11十七日 星排區。上午十一時三十分鐘Care

A TIME OF AUCTION 27TH OCTOBER

1972, FRIDAY, AT 11:30 A.M.)HREE STASHE

本诂道三十四號地下本拍警行內將存在一期一個月

THE-YAU YUR BUILDING SKECH

SHIPPING CO. LTD.呶奶油多让你有想格架

答辯入:李可能

維多利亞地方法院離婚訴訟案 九七二年笫参三七宗

申請入入某欲與下列悟事人依法進行對婚手續答啟人寧可能寓香港仔湖北 川出陆將進行袪席審

香港高等法院助理經歷司 出

拍时以候高者得,下超沒须国腾全部突變 拍賣餐室鋼琴傢俬什物廣告

一九七二年十月廿六日

梳沙拍賣行續拍賣廣告

这番渀市 北内維GG UNDER K. DISTR AINT NO 1820 OF 1972 GUI

二十七日昆期五日:上午十一時三十分鐘

(DATE & TIME OF AUCTION 27TH OCTOBER 1972, FRIDAY AT 11.30 A.M.)

滋定於一九七一年十月二十八日星期六上午十時三十分在岷打行上班本行 拍到房內拍賣貯在香港皇后大道中十大洗槐下巴黎室門之鋼醉冷氣邊花 [櫃環打字梳化桔检及厨房用具等詳細見日貨時間,一九七 年十月廿六日及廿七日郎星期四及星期五每日由上午十時至十一時及下午 191吋至四時】

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

GUNDER O.J. ACTION NO2494 |

T尔湖 (DATE AND TIME OF AUCTION 27TH OCTOBER

NOR IFFI 本於壹九七11年十月1老國星期日上午十時三

1972, FRIDAY AT 10,30 A.M. PREDKEERSKEINEK 本拍帘行內將存在九磴汪敦敬門牌 - 就十四字蟻制之

在冽荷李活道三十四號地下本拍A行內將存在此 散,西洋类街,一百五十九號地下 LAU YID |者在她閲眾號之靬但顯著有風特此聲明

LAM 各物服法院所封者當眾拍以質寫者得下 槍後須即將全部代銀以 用残交分並限於指定期內 3. .將各物搬向有網就外之事惧貓緻者自理特

教署 梳沙拍賣行有限公司

立案

做話:H四三

一九七二年十月二十六日:

西装套装料

DORMEUIL

大批秋冬季

精

英國名廠

SCABAL

FINTEX

J J. MINNIS

WAINSHIELL & SONITE.

協記洋行

GLOREX

ETC.

進后大灣中14年

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 文九四四

聯合音樂院

正德 香悲著杯活道十四號三秒電后:H七二七六四, 分院-九大角咀州街3號 1樓詩蜜攝幼稚圍內。 本科:第一年招收新生。第二年招插班生。

CIFO選科:招收新生,個別發授,離時人。

音樂ACE(B)第八級ㄨCE 五級

(D)初扱學班班(以上各將參加國家音樂院那龍料考試。

(四)管及級:小提琴,手風琴:他,古小,琵哉」二胡,鏧樂及

: 幹。招收新生,學費每月十五元。

(五)一九七三年中學會考音樂科班招生

以上各將于十一月初開課,晚上上課,名索常者,請于晚上到

監督:楊瑞庭 院長:王光正

概立信會計專科夜校招生

音KO11 KOI STR UNION OCEAN 一九七二年拾月廿七日

CITY HALL

將傷救翰約聖處:提

民軍已檢分開心

閱檢日週

◆北角英皇道書局街交界大單 全漫旺盛交吉商業三樓全 面 積約三千二百尺全磨或部 牛請電 H236779馮治

出租亦可有意

通 商業吉樓招租

TOP PERSPECTIVE VIEW. FROM ONE SIDE..

SIDE VIEW

告

請駕臨倫敦

第十九屆國際五金器材

貿易展覽會

將有六百餘個國際長展出三萬五千 全障出品,包括手工具,讓庭用 殺及五的器材

此盛大股們會-

滿身無些从填機,

这下列地址索取免吞入場及說明被

「倘閣下課,或抽品五金器材,

(P.O. Box43, High Wycombe, p

Universal Exhibitions Ltd.,

Bucks, England.

一九七三年一月廿九日至二月一日

OLYMPIA, LONDON

啓者黄海通君(亞洲無線電工廠有限公司董事及股東)香港德輔道西一七九——一八〇號(長嘉工業大 夏二十樓A座)由一九七一年十一月二十四日日在英國遵照一九四九年設計登記法案之規定獲得下列

英

國設計登記 第九五四七一五號(原子粒收音機)

UNDERNEATH PERSPECTIVE":

END VIEW

VIEW FROM OTHER SIDE":

凡任何人或任何人等或任何公司如在香港有損害或侵犯上列設計之版權者黄海通君將探用一切必 要之法律步驟以防止之,並將向高等法院申訴請求出禁制令,加以禁止並追償一切損失及要求賠償訴 黄海通之代表律師

能律師行啟

香港納骨根據更改街道例(香港法例第一三〇章)第六條之規定, 娄我命令將先於啓總幫家空軍飭場正而入口處與彩本道兩者得之一段官塘 對因,及將其路國予以更改,此外,建築一高架道路接官備及 未來你萨斯之延攴部件。此項工程並包括覡熱卣燃官薄之行人天橋一座 日共睟憕藥經在骝則第二三七二一號內沉明,在香港政府合署西座地 下中區民政處威酶分處無九龍爾敦道四〇五號九丽政府合署十一樓地欧洲

·地處及九龍同仁政府合分署四種民政俯 i. 凡有反對在擬號分分者,必須用面向工務司提出,並與於一九七 二年十一月二十日日之前送工務司

如欲申醛賠償者,必須在其中頷書中叙明受 上衆工程彩有之物熬,

其受影响之情形,以及其本人對物業保有若何益。此外,申請並 繼開列一項預算,以估計該項工程所可能使申請入道受金藝掛失取可能使. 該物亞徵文損失之强度

凡進行申請賠償之人士,必須於一九七11年十二月二十日说日之前 出面运南工務司,向工務司提出中關,特此佈告週知。 工務司‘盧釆信 一九七二年十月13年日,

PT/72/72

PT/73/72

PT/75/72

永供無米經漂染之打破,

- 水供應蘇打

PT/74/22 - KCBBIPGTKGAA

永侠 工務局養跑寜用之試器材

·我操格式 可向下列各處坐取... .

【豆香港北角汕街政府物料供應處購買部

11. 香港海后大道中政府合署西路下中區民政署分 八、九龍唉角彌敦道七百五十一號地下旺角民政司署

香港政府物料供應處處長楊俊 新界民政署元朗理民府佈告 爲区村/青山操炮坜事

茲於一九七年十一月份射擊時間类公佈如下:偉望知 十一月三、六、七日

【十一月八、九日

[十一月十日

更改街道條例(香港法例第一三零章)

j香港總督根樣更改街條例宀香港法例第117〇年,第六條之掷定, 擬發語令在南昌街與定之交界處興建一分行道路交監。此項工程計. ́剄除將現有腳踏之開酸及路綫予以修改外,並包括興建一座天嬌,一橫斑

十一月十四、十五日 十一月十六 十七 十一月廿、廿一月 |月廿二日

E 由上午八時至下午六時, 由上午八時至槊夜十二時 由上午八時至下午六時 由上午八時至下午六時 由上午八時至深夜十一時 由上午八時至下午六時 由上午八時至卲夜十二時 由上午八時至下千六時, 由上午八時蕃下午十時, 由上午八時至下午六時,

十一月廿八日 海,兩座行人天禍及若于支路。其餘愅染經在醫則第二一FOUF 十一月廿九、卅日 大號內橫明,在香港政府合署西座地下中區府政處調分處與外彌敦道. 拫 香锴法例第一九六章防開二射擊版己做於上開射棣習時 四〇五號九龍政府合署十一塊地政益處及九留大埔道一五八一六〇號 地下水堀民秋處在。 "

但凡有反對該項捩蕸命令者,必须用出面向工務司提出,並於一九七 三年十一月二十日,或該日之前送達工務司落。

間內,任何人均不得懂入風谌留在操炮塔區,違者可能被警方軍部人民 新界民政署元朗民

如欲申請辦實者,必須在其申請書中會明受上述工程所影响之物染, 其交影响之情形以及其本人對物保有若干繼益。此外,該申請號並須 開列一項預算,以估計該項工程肌可能使申人選受金錢術先取可能使該 物業遭受損埌之額度。...

小六 凡進行中請賠償之人土,必須於一九11年十11月11十日或該日之部 用贴面设立工務司製,向工務司撈出車謀,牠此維告週知。

一九七二年十月二十日

更改街道條例(香港法例第一三零章) 告示

執港帶 根據更改禇道條例,香港米例第一〇六條之 與發命令在介於東頭村道與風德到兩者間之一段沙風切道興建树琏雅环 之單程堡戌行車大福及行人天橋各一座。其詳棠握在區則第二一七○, 四.二號內发明,在香港政府合趾西座地下中區民政處財對分處候尤能 敦四〇五號九龍政府合署十一樓地測與及九龍新運衰衛宮 出挑大厦黃大仙民政處

凡有皮質疑被命令者,必用面向工務司提出,並須於一九七 1 年十一月二十日文骇日之遂工務可署。

如欲申醤賠償者,必須在其申請截中智明受上述工科所影响之物望, 其受影响之悄形,以及共本人對該物朶保有若何抛。此外,申請 張開列一般预算,以估計該以工程所可能申請入邀受会錢挝失或可能便 骸物棠湖受損壞之稱。...

凡進行中錯賠償之人士,必須於一九七11年于11月11十日日之 品*囿潕坐工務可驗,向工皆可換出中翁,將此佈告酒知。 工務司 盧秉信

九七二年十月二十日

1

·香港法例第一三二章公衆衛生及 市政事務條例公衆境攜附例 施佈告中,市政局根碱公業股塲附例第十條第一段所賦予之樱力於本 年十月十日探納以下决假""

双根據公衆蜇傷附例第十條第一段之規定,役槻市政事務署晷長將於下 列公案墳導基穴內之骨殖予以檢拾X移出,並按照長認爲個當之辦法 ,將骨殓墨融火化或以其它辦法處理。

四•赤柱監獄

:4段及

沙墳 新界娜

所有棺葬墓段內之填这,

年份: 一九六六年

九七〇年 1九六六年

市政事務署長擬進行下列事項- 甲》宫一九七三年五月三日起檢拾上述史良所橙之之骨龍。 「乙)凡在上述開始檢拎日前無人區而予以遷之骨效將在 府火舞楮予到火出,骨灰將於卵沙 金壤或按 任何人如歌自行辦理檢拾與霩上述該所指之骨隨者,於一九 七年五月1日前向市故事

市政局秘書田

一九七二年十月二十七日,

成本會計

「:旺角榮街」號L·M·N·四樓。世;K八五〇九

美麗華大酒店開辦 酒店從業員訓練班 招生啓事

本酒店西翼大厦已落成並在上月正式開始擴 張營業,爲配合發展樂宮地段及海外旅業之 龐大計劃起見特設立酒店從業員訓練班幷聘 請具有經驗外國酒店業務管理系畢業之導師 及專家負責指導一切有關酒店業務及旅遊知 ,訓練期間,待遇從優,無盡量給予機會 實習,晉升快捷,如有意應徵者請列名性別 年齡,及學歷,希速函美麗華大酒店酒 店從業員訓練班」主任收。

徵聘酒店從業員訓練班導師啓事 茲擬聘中英日文流暢,並會在外國酒店業 務管理系畢業或有同等資歷人員多名爲本酒 店開辦之酒店從業員訓練班導師,待遇優 厚,如有意應徵者請速函本酒店從業訓練班 主任收是荷。

美麗華大酒店啓