1972-10-26 — Page 10

報日僑華

日六廿月十年二七九一曆公年一十六國民華中聞新港本

四期星

第二第張三第日十二月九年子壬展夏

WAH KIN YAT FO

港新 社會箸楊懷會呼籲

店十六樓明宮望,平行翩祝十七週年聯薇盛會,共晉挑出,期百年。到

青年參與社區工作

重建睦鄰友誼精神

促進社區康樂

康樂活動轵具准

·常彼曲解爲對 加者之人格愛民毫無裨益的東

·西,我們多留ML成一些活動的背後因素和 一餐,事實上無術和執行這些工作,對青年人來說 是一種很好的訓練,社區活動可引致良好的. 社區與,艾可促濮各機構、社團、學校、唐午 會社及熱心人士的共同合作,我們也會協助組織 公鐇金綜合產會,足球鈎、洪藝太會、香港節節 有易好的会歟。

香港耆英千歲宴

歡娛慶祝十七週

界方面向政府申請後地一。日月时的宇宙, 朱氏宗親會會長

「奥郑[敬岩村」他一融念州鄉。長祐哲

朱耀宗今日舉殯

-秦氏宗熱玆产長先開示,不幸於本月十九 凌展一時十五分,在九硭照记府微發熱总署暨 井定於廿六日(星期四】下午的 大殿堂,银行安息薇拜,安九龍森遷

目、上元節提燈晚會、電蹊密研歡會等,居民都有:河作歌《九十三歲),余近腳(九十一歲),蘇世徙,九十歲),明 學,居民蘇、皮山(八十九歲),陳佐乾,八十九歲),周华庭二八十八,林中日實现。林譪中并常进一逖宕孔文畢,风流贺岁,她氏雲台山望殿,开柩蛮子,刈鼎生向遇袭

社區工作人員的 六八十五歲),交道描(八十三錢、,吳衛生(八十三),拿七 配合民政事務 ; 職責雖然是培淼居民一 十八歲);殿邦,十八歲張之行,七十五歲),黃世光、七十四 【歲);(七十四歲),黃文山(七十四)七十歲3. 參與泚片事務的共薙和他們對社區問題的負

陳昆揳(七十)。因葵務&係示克加者有先学一八十二歲), 難,但我們對區內的其他事務亦保持阋泛的需僳

圓玉哲「八十歲》,蘇錦康、七十九鬱;鄭植之一七十五歲。嘉賓有 在語而,以確保社區工作能和 相配合,並智警突。

山教授,中,榭丽,九如詩術九露語]。 丙贊成,但對於將來

|

用行動回答社會問題的挑戰的 {特試:牛马沓献,昨在蛋疼大酒店導行| 聯絡社團機為區內心陽、校

年參加

,共談蒼生之道,互祝遐餚,共計隹年之約。

·全 捧觴五祝 安英昨一

研討之必要;並希望平訪突薇,整座排實說。 眞。菊花宜泛爾,來往話有限公司、鉅盛行,生和有限公司集家路 千歲宴創於乙未(6 「五五一年,由陳玉泉 閲湘父首偈,今年已踏 入十七週年,钫時低月 一次,後改爲每兩月一 ,文雅,再加上遇年

帶。自燦榮末座,空 叙。預祝各位鸛壽與

榮式精選,計有?兩 大地:竹舘上蛋 ,與天同。與會很 #舉杯互祝建、硫快 腰,百花郁蚧北。六大

朱湘宗像

爲一種主張可以 貫串上列各項工

一.英有不少好加同會員者 房間支简易博士谈,將來變得狹域文化京落

會中,「花啟他,尅當扺 卽席賦詩

就功能性社區來說,是福添加和支持其有崇高

“在座各位非源助支持聯社的

組織和心室袖,解 [瞹裘主任與社區精神少,魏」。 “被此問共恸酶滓的問,通過常見的變換,共同 ∴ 例會由社長出世榮主持,即會定於十一月一,分享福利工作的知識和資料,又共同評價區內短 日假座楧宮酒栱年四週年帶過會。出席社 利工作的程度,找出問題所在,以殺地設 九一友有:鄭世詞,鈾元,馬美,謝銘波,張钏計六萬發力的方向。燕路各北團,原來在社是,

,便點一個很好的榜,就地就來說,是 「聽,郖搬疝,訪視燦,驚動浦,吳劍雄,永康 各人共同合作,宛社區導務,協力永照 ,英國創,你粱,玉彬,嘴烧石,黃志殺,一世區酒的。 重視委員會工作 ·小組安身一切事號。十一月份 年 永裤。 掛主任首先呼籲青年人,永坦起宜织喪失了「特殊工具,以引導具有代人性的居民去共同探討 一種向着领的 的莊區精神的使命,而經過社區旅館,用行腳 問,搡識,,檢討做长。我們 月「答社會問題的挑戰。

鼓勵青年參與,他說格,

簽民主的決策無際。當做內居民培獲批共同處理先決條件,我們只有誠意地

品内有逻,越和竇任心的時縮下,就使我們當平人承担起

週日第七屆就職

會關係的疏遠,並區認識的消失,社會控制的莿|質相同的社區事工,食使這些組織棬蹈;預期目 假社區工作人員,我國在香港造個高樂都市化 阎扔保持签$的蟬絡。又操供网會,使施內各 的急檢驗,我們有兩項直要泡插命:第一是如何 蕭湘術及社團的代表宮聚首一,交流工作證 建立良多的功能性社區,使其成良黹透過與顶和工作範圆,尤其是轮蛋少年工作方面是如 培娈毌社區來,社區之次一,一是現此,我認爲油尖竄青少年康樂活動聯會在這方面 性社處,另一是功能性就減,前者徊在某一地|扮演 基爾要的角色,它不但促使各有關人士一期本月廿九日下午七時,假座九韶玻崋酒家三樓 ,行第七糍理監事就職典禮甏成立十一週年 範圍内一切人其事的槳,例如尖沙咀區乃推北 共同合作,桀桀力地支處區內的查少年事工. 起柯士甸道,南海岸,東起九廣江路,西至 |,且能適當地泌用社區內的福利查说去滿足此篮 念會員聯衙大會。該會理事長謝泚至、阮淓亮! 旁溟一跪圍內的社區。營者蛰一組合內之成員,一的福利需要,使兩者之間有適當的线路。 李寧榮,監事長將恆奶,張學松,已經驗名通会 因共同利益和英恩所金現的耻鲸關係和社會互動發展青年工作 停年人发班想,有时一全體會員廠商與盛會,並東諧社會賢蟥光綰掮 的值,如香滑油。在日常工作區:我也致力於功

·屆時當有一番整闊。(宋)

·哥和朝氣,引致現代 类性肚區的建宓,例如織青年人按超远們自己的一連串社會變遷的電要關謀。雷工作是今日就 一共同理想,去組織社會服務合祉。我們第一個供發展工作不可分割的一部份,我們常監法識別 命,是如何在都市建立一種新的控烯精神,以區內各種安深,來促進青年工作的發寕,自前在一 【代替衔的3已消失的紫菜社區的跨精神,亦即本霄年工作上所出現的自務會就很受歡迎,它 在都市有某個地理奕圍內安塔莎居民間的責任感,使比颗成熟一點的青年人有證會一步訓練其餘時間業區,研習醫院,在該分背年 ,由觀帶我們的勝否開始。這就录入們經常談 沿,自律和服務社會的精神,我們經常毀勒年一心設國術器械舞身班,由導師梁郭血傅担任,被 一的「守望相助,患照相扶」的衛功精師,說得具 | 人贊社会,服務就會,又重藝青年人與成年人投中國維、獅、編實、及各種器械操練,分初 一點,就是塔骏居民對社區問題的關懷章囊的 之間的苏通和合作,所以經常在他們之間架設故班、中級班、高後班,每週逢星期一、三、五 國度,我必须强腿一句,這是一個在急劇變握中獎,可橫們家臉說此,共同參與社區事務,隨上八時至十時半,在上海街三四 的社言,我們不但在市區郜頓這種工作,在新,杨过音州代同街之間的帕薩 的各村落也有同您的需要。

旺角坊會青年中心

設國術器械健身班

鼓勵義務工作

錢工作

海南同鄉會

一九六九年初出於人類博愛和自由意志的动人行朗,當然我

社區工作目標 透過七項進行 優立社區發展主們服終的目標不是義務工作的本身,而是格下 一辦事處,其目的就是蝾勵有宮義的社區與:倍一本源於人類的同情和人與人之間的責任感。我 勤居民對肚區間留的負資雄爽。我離以油亂地社,們會協助區內居民谠阳各氩嶷務工作,如夜訪老 |區發展辦事處爲例,說明我們如何根據個人院、佈兒病房,鄉村服務計劃、水上兒童 來設計工作,我們經常執行的工作有下列七方面服務圈、憲茶業助學金、開發兒童服務。「

·邪識社,服務社會」計劃和探訪病入等。

徐淦助理署長透露

政府接納建議 擴-

屠場設備

|廿九遊新界

海南同鄉會舉行 新界旅行,本月 二千九日一星期 日上午八時 集中會所,九時出發,下午五時返回合所,旅 沙田西林寺,大浦松 仙舘,粉縦仙 石湖墟,青山青松。下午一時在李思娴午, 冕,並體抽獎助度,粲餘在會所出售,成人港幣 笠元,小童三元,歡迎會員批客參加。

- 國際社

年

香海耆英千歲宴全體南星合照(新荐d),

市政事務處助理處長徐淦在域多利獅子會演講「政

·"府風場擴-

服務簡介」旁爲會長李作權(本報記者攝

。租時長凡尼城地各設有粥,均早嚴辦法。夜居時間由粉間十時,即使以礎居最高境額計算,每厅所之居幸費場鲎每雍)十元,牛 娄宰颛兩條,以此機械化方式,按半起至翌為八時爲止,肉庞由肉商 亦不過五仙而已 • 無論如何對,則可增加五十元,但傷殘猪牛之 每小時無可處理二百之油率 個別貸安安排運送。早屠則提早至,內價不愿有大影。 「人克·數少,全面肉質應無影响1 而膣行,但長沙灣製堪方面,平均,上午五時半開始,至八時爲止,亦 堅阴此點,以正各方瞻。至于對:根據最近統計,在九月份,展宰豬 毎日屠宰䳭數魋四千群,尼城地·由肉商自行運橘壳。八時後則工 傷發豬盤及牛,隱堪有特設工作,隻總數一九八,八一五期內 之總數,亦遠III千雞,員工每日工作的照常,我將每日肉商交來之 小組經常當低待命服務,故猾常,鐵估一下八百证。牛隻社數一改, 作由上午七時起開唘,必須工作议 其隻屠宰完畢。夜屠及早居之好處,負担其服,特鵄抄市、即區變然娶 二〇頭內,傷嗲牛漢估西百羅。 十小時以上,方能完成每日所需之,只能分對肉商及時收到新鮮屠宰,

·服務。每逢節令现屠宰額突畤 肉壳,,以蘸早市,因此鮮肉 會倍感吃力。同時,因機械所限, 時間將大有改善。同時,政府工 生運量及時間未能滿足肉商及市塔·部亦可有-

份時間將羼李機械灏· .需要,因此符所居速北塔大修及保養,以免來日發生故障! 宰楠一條 ̇畫研究是否必須興第並且在加┼第三條屠宰棧之工程期 三航所低,以顯付來再有加之内,屠宰工作毌頂川斷,對工方面 1政府日批准特别加班費,作用夜 改善內容 六一”一顶間服務之一般補賞,此外,對負責

·斯居琪之居樂 单联工友在交罪方面亦有特加安排 徐氏致姆和對橘郡計,應由半奥械化再改進至大·,務使彼等不致誤時上班。,......, 自洋玉尼地城 ·部分機械化,以加卲及 :)徐淦担任主席,就肘場問題作酡及長沙灣兩所新居坻落成及帶用以 發性硏究 並嫒劃未來發展之方針來,政府一向非常留窝居坻服務情

獅子會午餐席上介紹擴-

計劃

(猪)政府在原則上搓一元,因此要路將財費增加以作 繼特別工作小組委員會所拱出的江,彌酚,但對肉食價格的影响甚微, 哦,繼續出巨歇項以改善及钴- 因爲以每斤禸計,每斤加慣亦 個委員會由市政事務助

磐長主理居場,街市及小販事務:

及辦法,向政府現出处焉。流與各項尙題,故此在一九六九年,圆曲,應研究夜店威早搭幾法,以 善於氏作,星期三下午,成立一倍特別工作小組,對所有 利用现有屠宰織之功能。 1]···多利亞篇子宮的邀科·布希爾頓·題佢整體性研究,並策爾未來發展

已續極作其嵨磋商,以館將有關安

啟用以來,每年入不敷出,赤宇數,

·運八百至一千萬无,上述各項

店印度運举行的午餐食宿上,外特·方針及辦法。政府興建此兩所站·全面性研究,必要時將居华毅佣域: 一千三百餘萬元,並且在 有關政府思埸频亦服務的計糊。 . 掷,經已耗宛六千餘萬元,但肉和强酸,以減低預赤字。

年啟用以來,暨工已數次喝整

徐氏指出:由於經濟日誑繁榮需求日增,以致新塲目前已 五目的政府述狒売之訴,日樫城大,故有梁加屠宰 居民生活水準普遍提高,肉食的不孕,大有作進一步擴治之金 法師進一步加以修心,以適應各捕之必要。甘居的問內之痛點,每晚 需求址不斷增長。在九的堅尼地城。該小組由本人担任主廳。前後辦,掷。特那是鑑於九部方面交新日,由六元略增至永元,但在九格方面

·趙梅迫政府肉北位積高大,數

因山南商自行述,故得減收

及旻涉種居摄,實有加以粟究的必,過兩年之研究工作,將盡 要。政府現已接納發歎,進行發關交市政局考虑。並無市政局接納甚多,路德冗長,以攻必斜括安大. 路線及現行屠宰殺的工程。 豬皮府當局儘快加以實行。經營 竹時間,方能將所悯肉髡--送安 ,節無頭實收笠元。層時間內, `. 含使工刚得以進行,因此長沙 需中之主要提,有下列各玢:

高粱收費九元,但須由內商自行 泌及堅尼地城堪堪克旅夜出及单库一、由於經濟日都終係... 以上各马,日照政府德則上接 出軌潑。早居樂豐財年收費太 斯法,以槛持肉食的供應。屠場的 活水準澧遍振高 + 肉食之需求面 柩,並由財政當局撥出施行5 故此元,亦由肉商自掣。由此可見, 經費增加·而且過去三年來居毎 不断培迻i 鸪ň件必須快加·白本年十一月一日起,長沙適用塲宰費雖營增加,但以每娄肉壳 入不敷支,赤字數達八百至一千萬,以實施,尤以在豬隻居宰力而爲然開始夜拆辦法,堅尼地城居傷則開 百斤左右推算,則每斤鏵肉佐慍

CIONS

兩位教授

祟痍我攒號漣恭賀乎變一伊麵,炒饭,冰花否位 安鑔公:「喜逢壬子展儆雪耳,桃版娩疮及生 依陽,千歲譴關十七第一

跑鵝區坊會會慶

熱烈慶祝街坊節

港 昨ㄨ四日下午八時,社區姊 會,在會所邀紀誤會成立廿三年會復路 聯歡大會。 理事長李君所開曹詞,講述 老服務過璨,及街坊商街商太高群,後离 食首長希瞪各都急章及盤龍照各地店,阿後聯 位淌場演唱,并以食物汽水租費招待出协恩入 爛,澆置,午夜裴茲。

中華總商會

乒乓球訓練班

歡迎報名參加

商會,周發展體育運動 地點在中華商會九 郎5起開始收錢,一友可報名,日 一分毆男、女,並各設開始報名,十一月八日 一甲乙兩級,每級名額|止,能携帶本

為妳帶來秋冬迷人的新色彩

法國姬仙蒂婀

興

參加金花牌拔蘭地

“干邑精選”美術及攝影比賽

可得

$5,000巨獎

並可乘法航到法國渡假一週

此外尚有十名現金獎,每名

港幣$500.

歡迎業餘和職業家及愛好攝影人士參加

如果閣下有興趣參加這次盛大的美術攝影比賽 請即填寫下列表格索取詳細章程。

請沿此線剪開

∵寄香港德輔道中皇室行閣樓金花牌精選作品: *展覽辦事處

爽朗天色 ·给成员

三款新裝臆光指甲油,顏色特別清淡柔和,使

免菜色、桃紅色三粉紅色

辦紫色

三款西装粉铁指甲油,顏色特別鮮艷城池,和

地獄火焙

地址

Dior

住宅電話:

辦公室電話

本人有意窃加金花牌精選作品比賽,請將詳

細章程寄下爲荷。

姓名:

宏興鷓鴣菜能除小孩百病

港九各大药房有售

●可保四季平安

Page 10Page 11