1972-10-25 — Page 23

REFERENCE LIBRARY

S

# 琥

NIPPO MARU

MOON 月CRYSTAL

“力打愛比NEDER ELBE 士班浆吉 SPAARNEERK 団打綠洲: STRAAT HONSHU

拉和WLADYSLAWOwo

#fo EAST SEA

进供中

五中央 滋

歐洲三

南榮南非新加坡情五花華

我

LITUA

版

顯出比利 FROTABEIRA

ZIM NEWYORK

廿八颜邦

·洛杉磯紐約哈里法克期,

WESER BROKER 猫粗士吉 SINOUTSKERH 編號

BRIDGE :TOWER 大比拉TARBELA

感

再滚

十九:新興行

香他代表HE DELEGTE

高

中國西岸:

客成,引雅

加機

海

HOP SHING

打機

桂林 WEILIN 三大烧 SAN JOSR

欧洲娃

馬尼拉

UNION ENTERPRISE 快進土 PROPHET ELIAS

獸 ̇蘇格蘭丸 SCOTLAND MARL: 電

ASMARA. 線

US.

廿九 雞線 加州溫哥華:廿九勝和

HALLDOR 榮建鐵NORLANDA 大安爽 DIOMBL

曼谷T

痍俄逐洲 漢堡歐洲

西川春

·瑞川娜 機

INCHONA

ONOLULLI MARU

倫敦育特丹安特衛普士著,大西洋

廿七太三

·物婆河特 疾河

KOSHO MARD 雄学丸 YUKO MARLEY

英國曼谷

日本

费六中央

̇依關啦

大安

ERILLANGHIN

六

DIOMED:

機車 里斯本

廿八太古

ROLELICA MAERSK

爽:

拍得士

BELLATRIX

出口貿易 EXPORT COMMERCE英國

發六和攤

佳時VOSGES

·漢樂

山鹤丸 YAMATSURU MARE日本 初九 - KOBE MARG

颖林士吉、WLLLEMSKERK.

利加LILIKA

·馬尼拉

廿六太古

SUINEPTUNE. TUPA

#.VENTOUX.

安麗號 PORIBANA

漢堡倫敦

配合迅速擴展之旅遊事業

美國航空公司宣佈 發售廉價旅遊機票

爲三三六美元,但必須於啟岸前七天訂位 七九、九五美元、前此上述航綫之雙程票價 該種廉價機票,來問紐約洛杉磯僅收一

必

前,

[須此

來

前綫

天雙

【訂程

配合冬令時間 。持骐人必術在啓程和七大设先訂位,在其心地过留時間不離少於七日岜多過北尖(初) ・:〔特]讎东合旅遊博歲酸憾,方便東西兩岸居民楼來,美國航空公司月底在國內其門航讓 - 也稱贊恶触限於本月北一日至十1月七日期內有效,其間又祇適用於週二、週三、週四等三天 該種機帶來似約花杉磯離收一百七十九點九美五元,而目前上班綻謀之雙程聂價則為三百三十

| 至明年三月卅一日止,將來往本港各國客躪時間師壓如左:

• 广契配合多分時間實施,馬來西亞航空公司係由术月廿二日起|民

馬來西亞航空公司

調整客機飛行班次

- 下午二時四千分 下午1時四十分 下午二時四十分 .下午二時给五分 下午11時短十分

• 航空電話

[泰航 1,二九九六六

加拿火,3[三七001

1111

INO0<1

TOWOKT

KKKBO

26 133KI

111

印尼航:四OR

三七四一

11#0001

遊覽港澳名勝

太平洋旅運公司安排游程

· 由何處米

日通聯合旅團

· 吉 披丶雅庛 吉願娀 :

古雅坡、曼谷

霫悲圹門行團一行五十名,於昨日 日本通過株式會此,與各大旅行社聯合主辦

I

·M五八三二

往何處 曼谷、吉披

吉楹漿、谷

吉坡、曼谷 吉薩坡 曼谷

下午1時四十分

下午二時四十分 下午二時四十分

釋放進有限公司代爲安排。 發烖佔王該團在港,澳一切旅遊機際,腌出太平

下午三時炘分

下午三時卅分.

午三時卅分

除,航行

·法蘭克福與鹿特丹之間

霸氣鉅特丹之間,每羝三年以

[熱屮遊配萊茵河之下,將於明中派出三艘客

明年旅遊旺季

. 湖萊茵輪船公司在香港做游客及旅遊團

將有客輪川航

·曼谷、吉

曼谷、古城

曼谷、吉綠坡

曼谷、古

・下午三時卅分

入口輪船預告

(ES) (24) t何跟來⌉

酯 GOLDEN BEAR.

(日期)(公司)

·烏尼拉®

太平洋

姑KOTA MENANG,

̇新加坡

榮施閣男子共RAS MAERSK:

日本

SANSHIN PIONEER LINTON SUNRISE

日本

廿三川崎

#JUNYO MARU 依爾根ERLANGEN

神舟

馬尼拉

有造丸 YUSHIN MARU.

二訊統僑華算三第張六第日九十月九年子壬屣夏 WAH HD YAT

出口輪船預告

XE SY (往何處》 1(日期)(公司)

N VENUS DIGNITY

ET AMERICAN LARK MLA OTOWASAN MARU 洛杉磯LOS ANGELES. 倫敦格:TOWER BRIDGE 大比拉 TARBELA

在里士頓紐約廿五

·加州紐約

AF

國西岸

银日橘 CITY HALL

每日橋

M.M.MMMM

HHHHHH

ME八三一

MH八三一

ZIKIN

MM 3

六

M.MMMMMMM

HHHH.

MHㄏ六

“MHW

三期星

M

日本

凱斯精簿、PRES.HAYES

RELEESTELLE MAERSKET

五楼謊 廿三 糖:成

A PRES TAFTE

神山五 KINABALU LIMA

樂國。 日本

廿五

SHIGUDRUN BAKKE

東方銀行家ORIENTAL BANKER

闫 那文 GLEN ALMOND 洛松碰:LOS ANGELES 洋電丸 YOKO MARU

STAR ALTAIR

非 美國 英國 英國 日本 日本:

滋—WESER BROKER

韓信:SANSHIN PIONEER 俄斯網T PRES.HAYES.

豬油粿統 出口冠軍: 砲软號

英國:

̇加勒比卷

PRES TAETN

烈打馬

廿五

古 三海隆

CHAMPION、紐約 EXPORT

BANKER. LONDON

MAERSK RITA

心颖統

亞美沙灣拿廿七大古

類鱒OCEAN HARVEST紐約巴爾的必賫城样社,尤

西

廿八道鼴

方骑士 ORIENTAL CHEVALIER紐約耷里士翊十七鹅,瑞 DINION SUNRISR “力打球NEDER ELBR HEX NANCY LYKES ̇拉斯加 ALASKAN MAIL: 麗緻發琪 RAGNA BAKKE: 川 TRENTON

送

西過廿八恰和 ̇西雅圖温書推廿八

來

保藏......八跺行 英國

阻

翔

雞款:

日五廿月十年二七九一腊公年一十六國民華中

倫敦深造

·士打法蘭

張翔是

FRANKLIN 高雄 STRAAT ANCHISES

加油機變CARDIGAN BAY:

英堂

方士 專機

CHEVALIER台灣 ORIENTAL

RAGNA BAKKE

利蟹來RAVINAAS

挑培號:CANBERRA

REAL MANHATTAN MARU ASTM

温州

波斯鶯

大安TRIANON

廿六 百保利 甘味

土加迪來SCHELDELLOYD 城中海 奥陶是士ANCHISES

利物:

28. Z Ħ 麻麻

KIEN FÜR

協丸 KRYOYO MARD:

日本

上演 SUSANNEL

ZA

東海 廿六中央 廿六 擬邀行 廿七大一個

GREAT SUCCESS 朗拉斯加興ALASKAN MAIL

CATHAY

西雅

安钂YEEYUNG

SHAK GLENALMOND

國 EMS GUDRUN BAKKE 据斯特琪 GJERTRUD: BAKKE

線敦漢堡

西澳洲:

興 HAI HING.

EL FROTABEIRA

长郯

海大發 HAVELSTEIN

GOLDEN CHRY

HASEI MÁRU

蛋精統-PRES.QUEZON-

七据

麻辣

康:EASTERO RANGER 安道士:ANDROS CO 坎培拉 CANBERRA

達文西澳洲 三十·徽一行

洲

悦和 來

澳洲

大自

廿七天祥

FRYWEILIN

#MINLLY

. ĐỂ TA TONG

~

ELS WILLEMSKERK

印。巴、中東經

: STAR ALTAIR:

阴器比丸 MEITYUSAN MARD 日频-丸NIPPT MARU

日本

廿七

女六龜來

日本本

健

興美酱成 HEINRICH JESSEN 姆的话LITIA

E

MARE 丸MAESHIMA

PROPHET EILAS:

̇馬德拉斯 那糖

廿七群和 廿七太来

KOTA MENANG

推

星州

BENE AL GURAINIAH.......

日本 高雄

我央

BEKE NANCY LYKES

##BELLATRIX

TRENTON

加利福尼亞CALIBORNIA

丸SANYO MARU

丸 JUNYO MARLT

榮國

美國

新妮已出, 榮,WAKANASAN MARU,新加轳 榮飾馬士ERAS MAERSHO

廿五麟

EASTERN RANGER

澳洲 日本

廿八怡和

乾光丸KENKO MARU

窴那州 STATE:OE PUNJAB 大

TA CHING AN

新加坡 日本

一廿八東洋 廿八小山 十八菜 廿八海

...

牛一

香港至紅海綫

馬尼拉

打摄斗审

脳KIM HOCK.

DEMA

新加坡

遮水、蘇丹港·孟辉

洋岸丸 YOKO. MARU

味

新加嬷生:女人

士打刑多ESTRAAT MADURA

新機

東方商船 ORIENTAL ARGOSY 國

士打迪民STRAAT YAN DIEMEN 上海 南光TIAHAJA TIMUR

廿八渣

日本

SEINEPTUNE TOPAZ

SUSANNE 九KASET MARU 泗水丸SORABAYA MARL 東 BAST SEA

游 大

缺钱

出 廿八派盛行

赤洲輪“CHTK CHADW

新加坡已生背几天

應

第一:十月十日抵店 十一月次日開行 丈夫十一月十三日抵港十五日開行:

捷 CHIEH PENG 加油機膠 CARDIGAN BAY

接斯琪 GIERTRUD BAKKE 大之加,TUTUCA

運佳時:VOSGES

威沙邊周、VISETVA DHARMA

1) ZIN NEW YORK

SHOU STAL

澳洲......... 新加坡 日本心 新加坡 國 台灣...

九鐵行

廿九百保利

廿九沙暗 廿九佩,胆 廿九 新興行 廿九噸利:

日本 台灣: 洲、

廿九 明藏 IN HOCK.

與光丸 KOKO MARU

加辉利路和KAYALEROVO

CHING TA

亞旺婆被方 新加坡! 釜山

廿九日郵 廿九盛 廿季海 廿九弧疏

GOLDEN CHRYSANTHEMUM 波斯酶士九太·

ANHUGHEVERETY

鳍KOTA SENTOSA 波斯:

禁士利馬士基ESTELLE MAERSK新加坡印尼 廿六拔路 HUSENZAN WARU 大别山TAILUNGSHAN 球陽丸 KYOYO MARU

SHING HO

TAMA BAL) 廿八 東洋 大蔬TA TONG 廿八渣路 #

香

島

輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至東西菲機

蒙巴沙、達拉斯薩拉姆、剌高士·阿 巴巴、夏荔巷、安羅非亞、亞別會·

自由市、都亞那、洛必托。

香港島輪 HONGKONG ISLANL

十月廿九日抵港 十月卅一日開行

LANIAO ISLAND.

十一月卅日抵港八月日或開行

香港至波斯灣綫

往:新加坡刁拜、雷威特、巴達、

達文、喀拉蚩。

健洲輪 JOLDEN CHRYSAUTH)

十月廿七日推睛:廿九日關行·

銅鼓洲輪R TUNGKUW CHŁAU”

長洲輪CHRING CHAO">

第一次:十一月九日插市十大酵控 镶式状:十一月廿五日抵港 十七日關智

十一月十式日、十三日關村 A NAUMBURG.

亞丁、BRBERAC由亞丁轉) HODEIDAHSS佛列安使 FRIEDRICH ENGELS...

南 堡 十式月十日到十三日開行

直播:橫濱、神户 並往:松街

∵下列各輪由歐洲抵港~

·BERNBURG”---

(香港)

千月册一路:

(三藩市》

千九到

STATE OF PUNJAB

【三藩市)、 《羅雀》

小

威沙達山

山十八

VISHVA DARSHAN:

二

《三津市)? 一月大日照

以上各業有卡板設健

前往:門司、大阪、神戶、名古屋、

橫流。

19-245028.245029 245020.

1-249600 249607,249712.

收貨站:九龍倉期的正

规大

譚永成公司 助六人士都

大澤山下新日本汽船齡有限公司

“溫哥華BC 砵蘭等埠貨能。

AWS. HEINRICH JESSEN"

本日新下山

社會式株船汽:

Y'S LINE M

蘭酒

快貨

船箱

興

美

捷

成

The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、波士頓、哈里佛斯·

碳城、波地鞌·

威沙利益 VESHIVA HAYAE

十一月十五日抵港·十六日售行

ENER VISHVA SHOBJA

十二月十五日抵港十六日客行

前往:竊省、三藩市、大科馬、西雅圖

、溫審

時跑貨西日日

威沙達馬

VISHVA DHARMA

埠,六六

十一月

BSRNES

雅開到 行港

《香港) 十二月廿八日

香港—日本料 加露馬士 節日貨,千入日期有

KARL MARX BBASE

(香港)(彩省》

每仟九日到

一月十八日 州一日第十九日開

一日

湃

哈州

STATE OF BIHAR

SAN JOSK

廿五

坪洲輸 PING CHALU

一次十一月八日抵港十一月十日開行 第二次十一月廿八日媽港十一月一日開光

會客定做請洽 總代理

百寧 堡十二月七日抵港

十一月十七日抵港十八日盛行

代 理

1

東亞航業有公

東亞航業

問

暴

MIKUMO MARU

太來船務有限公司

陸佑行九〇三室

陸依行九〇EV

TEL: H-238870

安 香港路日K. ISLAND

香港怡和大家十五楼

除拉日HARAPPA:

新加跛

KOTA MENANG 明Ì MEUYUSAN MARU

取非

電話:H247771228101-7

色

司公限有和怡

UPL

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:0六〇八一至二

跟經理運保部:永簸企業有限公司 ̇香港假生銀行大厦1101搖 電話:H-232084-6"

PHIL, PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

直航:波士頓、紐約、費城、波地麽港

由羅省、舊金山直航快輸

PHIL.PRESIDENT QUEZON:

奎松總統輪 十月廿九日開行!!

ARDINE MATHESON & CO.

AIDAHOO

“MONTANA”

OT WASHINGTON

RES

LTD.

~CALIFORNIAN

司公船輪爆轰,理化,

曹客付貨到

十一月廿日到港 廿一日開行

往·檀香山、三藩市及羅省

往檀香山,三藩市及肅省: 十一月二日到港三日開行

十一月十九日到港,二十日開行

往·西雅圖、高華·郎菲路及砵蘭 十月廿九日到港三十日開行

: PHILIPPINE

排列滋輪

十四抵:

舶船京束

耶加達丸 牛青三种的發

總代理;

各付貨請接洽

自往:印尼各埠

日本郵船(香港)有限公司

M'S, DJAKARTA MARU

加賀 丸 +1月5日翳赞

·請往:南歐各線

M.S. KAGA MARU

神海丸

十1月8日抵港

五四

入口收促人迷來辦理铝说据俶學校 總代理 三和運輸有限公司

五日開行.

M.S. SAITAMA MARU":

埼玉丸

直往 西菲各埠。

姬路丸

十一月七日開行

张九日落貨

十一月十一日落代

周十二日開行

直往星加坡、集非各埠。

若浦丸 +1

直往 波斯裨各境

實孝付貨滹接洽.

啓部務船司公限有和怡

及營四式護內登一○八丈夫 丈八三式。九式一在三式

會

社會

:通往紅海各单

岩代丸

·回往地中海各導

地

M.S.TWASHTRO MARGH

本 式株船郵

山

梨

丸

M.S. YAMAN ASHI MARU

M.S. WAKAURA MARU"

日

行港行港

M.S. “HIMETI MARTS-

「解人铉織處 百兆公司

三日落貨

開落

廿四日行

香港举行大厦‘PHOT

日日

開落

行保

七○八五:電 同公琦祥

開落 行修

日日

開落 行貨

行貨

楼十厦大行需港香址地,司公限有(港香)船郵本日:現代發

來兹加,等

·真往·佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞,的港 廿九日開行

百得士快輪,宽十月投入组据作

M

M'S 'BELLATRIX

香酒澳代事•

電話:H-432846:

澳門貨發代理·國興洋行

梁務代理祥利運輸有限公司船務部、 查祧干弰70 長安大壐3L 摟C座 十月初五街一號

-H-421955,432849 - K-924422

AA

VENUS LINEST

Shipping Co.(HK)Ltd.

>維維

德

輪輪

#27

的釉 三廿二十

六泡

塞域十八十五日郎

開到開到行落

貨

MVV JUNITY

H-249428/9, H-250241.14

協成汽船株式會社

洋山

洋

M.S. SANYO MARU”

YOKO MARU”.

丸丸

推福

在:新加坡

酸 源源船務有限公司 啟

十月廿八日落貨廿九日落客開行

愈收新加披著口北婆泉州各港及印尼蛋

請各收貨人洪來辦理提貨

十月廿八日 由日本抵港、

由日本插造

協成輪船(香港)有限公司

找健處:昌記公司 皇后大道中陸佑行多樓 電話:225384 H235385

KYOSEI

TEL: H-238870

吕記公司

FLINE.

金

Interasia

Lines

M.S.SHINKAI MARU”.

香港——沙巴定期班

B.1.L.CHONG KONG ITO."

航線

東

輪

*卽日收貨船泊油蔴地廿七日開行

在新加坡、巴生、庇能。

EM.V GOLDEN EASTERN”

部 香港中猕雁山大厦大樓 電話:5-250811.

九龍辦事處

電話13-685161

澳門代理;利豆洋行

*電話‡.5150:42).

往來香港一日本一路

TRENTON"

頓輪 10月28

27日藏號(痰灣

-29日開航

LONG BEACHANGANA

長堤輪 11月5日欲保)我他

甘開號!

往來香港 一星加坡 OTOWASAN MARU

10月24日開航

行:陰雨山丸 cm大x

渣華(香港)有限公司

代理:酒萊郵船公司,其中那道会司

RAJAAN FIND DAHIHI FURRYZAT KELA O DEUS skats

NIEUW HOLLAND

{[JIWANGI

[STRAAT MADURA

RFSTRAAL KOREA

|STRAAT FRANKLIN

西非 STRAAF FREEIOWN

WONOSARI

WONORATO

新荷刻十一月廿日

土打勿都

TASKE

TERM

十打自由城

STRAAL VAN DIEMEN 卡打值逐民十月一

STRAAL HONSHU

大打匪脂

西非各样

SEA-LAND ORI

美國海陸聯運公司

35號槍七唬耐及太古盒

NEDEK ELBE

MERSRY LLOYD

力打愛比十月 瑞士來