1972-10-25 — Page 15

庭家地天童免頁三第張四第日九十月九年子壬愿望

WAN KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY.

2500T1977

愛享樂的草蜢

小和子

在一個素冷的冬日,有一两前勞的媽正在 會宾出一些食物到巢穴,準備分給蟪筑同 就在這時候,有一隻很鱵弱的草蜢正望這 巴食物垂誕尺,原來他已經三天沒有吃東西了 。在話有氣無力地對媽鑴說:「你們可以分驗證

· 其中一隻雜說:這些 宓是我們在天 辛辛苦苦低起來過多的,你在度代没有储阃

草蜢說:「夏天是一個享受的季,那時辉 我只記廇吃陪玩樂,沈有越到多天沒有東西吃过 一般辛苦,你們可否做散好心,帮帮我?...

九一種遊戲一招的腕,我性能抱歉,不能

間時準標是麼什 報日僑華 CITY HALL

日五廿月十年二十九一屦公年一十六國民華中

·三期星

被你甚麼佗,我們的食物補強足够晒 付一個多天 所以没有多的食物來你。其對我們是不 童帮助艾享榮,披情散漫的人,你自己想辩状

〔第一八七六期)

兒童天地

友

-現在香港已經開始實行進

·時開了。由上星期六晚起-家赛

·的絲|包裝一小時,小朋怠上 -勞時,不會再像夏半時間標, 在天還没亮的時候,便要上, 現在實行標準時間,小朋友上课 時,將不用披星戴月戒背溶君包

第二天,他等到點:侯品,大門發出聲音 火棒睡持,它迅速把小于到認出這 它拿起來走出完于,故大門聲。 到拉插去,把整 子涯上。

「音」朋友問。 蠡火檡在搡宾大叫:「相信高對被甩到

大呀,但小女子将很多

甜的說:「這次你完了,

,你逃不出追究,再不

* 小癈子想錯了, 當晚,一位朋友來他家

·吃飯,他們吃美味的 好孩子故事

「窗門吧」「小瘦子,

「譯!花!!」

康樂家庭

兒童

[笋一個孩子在满斮長大時,其情緒也會跟改變的,他們會由 一個無憂無慮的小孩子,而進入多思虑的大孩子, 們更合道情緒困,因此,爲其

也會

闲情

受會

他導開及切關宜母父

iffe

知他們的行爲將會改變成什麼于,變好或變呢 的現今社會,很容易会到孩子的情緒與行络上有問題的。所以,爲 父母的必須要特别注忠;在什丛情况下予以帮助和指蹲,不要使 他們的情緒进受困顿,要盡量令他們在兒童時期可以過廂快的8. 如果想使孩子的情緒不受困長,該夠他們還在嬰兒時期便開 始留案,因係,一個人的情緒寅,除了本身的性格之外,家居 出鏡,日常生活,與及父母的影响都很大的。所以,盡心理學家說 幸最好在出亮溅生時起至】歲間,在这個時期,如果發覺們的推 格生長氣咁說坐,過分的不活动,缺乏反地,或者在睡狀和飲食方 面,經常發生嚴遠的困雄時,個憑該加證科止,否則便會使他們的 直不安,此外,兩到四歲的孩子,如果道時候的孩子, 知不願意吃饭,對其他兒童髮缺泛興班,或者不願接受任何 方面的限制時,那便是說,此孩子的帶插是有問題的,必须 帮助指導他們。至於四到六旗的兒域,他應該會民過

·如果他們头乏和其他的兒誆不能怕處,而造經常

·用戶中心烹飪比賽入選者(左坐·梁美芬,邵海微,左立 何景 健康心,感然時時保 四日星期二及十五日星 選出五位入選者,杏容牛肉葉」「掛在辦上來,在榮幸 暮烟去,加多話內 油:周伯荽(台:林批媽

內文任何 起居凿均可, ·容,如果譱是分若

六四 彘的控制四時在聯邦大二世用一中學生,一位激角及一 許怡希不穩定,便戶中心示範行。一位家庭主婦。决賽時將還侷植, 水煲, 一怒無常,不但影响六位烹飪耳家: 輪流上合用一具電器示 健康,故應控制自己的 樹瑜芳,陳李漫漓,林述自己的意任術,五福,出現此奏乃容 控制,不是一本鄉,張葉蠶婆:椹不同的菜乃「芝士火 例是把喜怒不塗铈意及独蛾訪談,已是芹榮卷]·[椁燈塔 心四週年紀怠之其中,

·麼抑著 形於色,又無期於中,.,於二百七十各加者申乳」,「魚」「一個節目。 控制的方法是分析事变

眞相,從對有價值的

·劫安沙慢活·心

CYC- 不要把當前的困難有. 得大,凡事如能作 退一步想,則煩惱自可 解除- 贾斯網,「花 上不足,比下有餘, 又謂「知足常樂」 是減少煩惱的方案

人瘗要公加最冷落的一 鹹,設使之起來

有人是叫客人

:奥多数成人來說, 魔性,使是簡單的來會沼店設姿贜路旁之後, 愛使他們懷快和興奮的 一堂,談天說地,酒和再招按客人到家其來吃 咖非卖茶,都是最好的甜品飲咖啡,這對 天飲品

有女傭帮忙的主搔,是 琪在你在沒有供人的情形下開一個發突,那一 主人和主塔要往寂一年最大的方便。低 低斯?

家無僕人如何宴客?

|美得使多人望安菜熬,我是你的成功學

時間可以任君挑選,晚安的成功與否,全得爱你的

也是首先你要决定人數的多少,假如這是一樣大家,果談話的內容越來越窄,郑美或得格外講究原亮 坐下來吃的肫到,那麽人數最好限制六到八人:

周志

當然的,茶最好是預先做好,不必求多,四五

就足够了,以免客人因主工作太忙而感到內疚,他若你龍做出一道精

電燈中心

·悯你這次請經是症.,.都在你勐敫待之下開始用獨時才把熱菜端 要的話,你便要早一天放快樂,不接任何一上,啓一切準備妥當。 做好準嶺工作,洪案:位客人名

日打上交者因他們而引起很遗威甚難,為此情戲,父母西族導 婦女領袖餞別魯佐之夫人 一直有如質

他的智能

烹飪决賽

今明舉行

主人便可以向客人實希 其可以耐久的甜品心 宴客,大妻兩人雖多,同時,請客人自 可以早一天做好。一價分担工作,通常更夫

己動手,但主人想要站

配鳳龍

遭受

困擾

:還有,由六歲以上至十一歲間的兒童,應該比在旗小學時期,

署長佐之优安行將總站返英,特於日前假來感,於是永遠沒有成功 應該熱有過馬學校的態度,如果他們有不肯去上學,對學校感到恐懼或者厭倦了時,那便是一種文崭酒店設窳餞別魯佐之夫人。附鬥由左至右:自己選處於供中,為中心,主辦之钴器烹飪 [熱衒富商。 紫的問題,父母一定要密切注意,他們之所以不當上學,可能是由於老師會對他們實用,或者他,魯小雄,沉默生夫人,革作設夫人,否佐之夫人,份段負家過份自卑都非,比賽决赛,定於十月廿 一們曾述做錯事,又或者因沒有做功給老師箭等,至於對美本不感興姐,那他們的領路力發起 ·發沛夫人,周文軒夫人,林世夫人,唐 紐西蘭食譜, 我進來!」怒

植柢問題都會令他們情話困長的,所以 下夫人,李安兹夫人,許志等夫人,签纘 夫人 钝,不明白對本中所鷇的事,但又無方可以給他搶鎏等, ,至火棒來 ,父母們應該要脱出,孩子健然年幼無知,但他們也會間討議的,几發覺他們有不安的情形,或者 符籤)

有怪異於常日的行爲時,仍將要媒茔眞消,務求便他們成鐡正常的孩于

决之,居子怡情緒是合隆年齡而諾褫改出的,如果處在優良的選境中,牠們的情諦是會得到安 寧,反之,如果事事不替他們的意,而且也未再到父母及時糾正與帮助,因爲攝下的問題不能得, 對解答,他們便會選中傅緒困的。所以,做爲父母家長勁療注意,孩子菊情緒不是無因的。(责

合县同婚假百人。由理,各位嘉蒞臨指導下 土長桄供 + 度爲根,棄至感榮章,今年翼薇大 尤,婸女部主任

除外,另每

大坑小販會婦女 盛祝觀音誕聯歡出黑掉,就隐痛 位會員分派金的一件,

一始民,黃惠芳,曾少芬 五強肉厅, 一堂,盛说整開。物,以留租忿。求解各

·桌可 以战你的焄思安排,招待之棄。

在帮忙的地位。

·铁水和酒放在自傷 ;榮的準飛快蠡好,假如你邀請的客人餐桌上,成旁邊的圆桌 小飲之役,上桌,超過了座席,那图最戊土,等客人取好杀,選 你可人請客人入座。那一直的镪法伊是行官助 定坐位之後,主人可用

羊肉炆胡瓜 一上,也可以放在客宾一內舉行,也可以在室外 。當客人吃完以後,男」舉行 紐西蘭内安公司烹饪治审,特主人可以開客人是否再一喀人的數目限制只 孔介紹「半肉枚胡瓜一作方法:一添?但要起身向身旁的,須考慮你們所 用料):紐西蘭風等內兩磅 女客間計,直至全部開海椅子, ,生閣三條破瓶讳撼一個,與一叉完爲止。

·上的經席:當您 日一、梅椒粉少許,蛋有僕人的主難,「放碟子的地方得很好 臺,瓜一個,直達四倍,葉草為四份在收取要樸時,可以用如果有小桌子那就更 一茶獎,蒔粉少許,薄荷葉宇塊坷幼糙,牛油 各抓簡捷的方法,爲方便。 艺 至兩湯獎,甜兩安士,由汗一杯(材料是牛奶,省時間起見,把孩子, 自助餐的菜單得特 四份三杯,牛油刚安土,艱粉二安士拌勻,榭一起來取也行。然後,別設計,你可以把飲科 讓半個葆計,西爾絛;薄烟图片八片,卷成,將甜食;故合你的一些例外作第一监

醫藥顧問 車琪

鼻息肉喉痛腰痛與減肥

孝順的吳猛

有一個姓吳各是的人,父母能够班長安的

小朋友,你們知發棠年 一年的秋末,香港英靈旅 綱降攤, 他是一個貧否人发的恽一起。 嗎?同時钅英祼叫做莨準時間 午,夏天的時候,家處吳祐 您的掌心 間 共費,德華時間,就是以太陽、一般有畫質致帳,但吳江一,多些使人帶偏啊! 日光作爲说,一般來說,當太陽

非常值拳,或且知道荦其是吳猛梭小小的年 順父母;不但帮助父母,祀,就有如此雯群之心, 針對長高時:我們玉露下午。但是,如果全

.做很悷事,在花開以出),眞是孝順到極點啊! 世界都以造方法來計算時間,便會產生不

多的寿侯他甜是光運 少啟煩,就以香港與澳門博入,兩地時間上一

眠,讓送的虫 集 發生鞬險,但遲出一太地區施行標準時間 而香港的標谠時間,是和格林收治時間,用 在他身上,能給他的血 液,從不用手去裡拍。 差了八小時。

自復一日,年復一年,

港島大统小乘野 會籍女部向人,昨日 午七時 – 假哟尞酒樓畢,五行小數 行受限音誕聯教大會持牌小販峰會及各園 乾篱爾大坑功案褊利 首長甄于傑伉蛋,惠 的一組。遲於,持觀音大士像開光及署說,米榮基,阮生及

,

·甘先行觀音大士一位健康愉快,由會長 酸子傑詞,由陳出 開光及穿花掛紅儸式

開會詞,略說:本會怪美,麻間並统投多神瞵

從阿加斯加

于榮飛人主持大士開光產。

此外,位於亞典帶的石瘗年年皇大便曾 日境夜短,為了些监利用镭貴的陽光·將時 州焘快一小時,这碗是我們所的夏 李時間,到了秋天,將跨續握设一小,

醃錢。用深底鍋燒紅 火

·問他說:「我

他們是限硏中最大的一 吸血時也不用手去符, 單,許多動物學家都熱 他,你不怕出眞北凉宫他們是一幅青饼, 达,但從別人不群的問 ,他只好說出真相。他 說:「各位,我不是不 伯蚊虫没我的血,不過 另有原因罷了。」

都以爲只要戒席强的

分殛便成,吃 牛油,特宁油蒸化 時可用及兩卷 後倒入已醃的刮风,醋件加萊色的色 树撂色罩秌全之「羊肉攸鸿』

女靑家庭婦女部 花卉栽種研究班

第二力 多桑棄,白菊花三,子,連點三 大根六 崴,津枧三錢,甘草籛华,薄荷葉八分、後下心;元四餞,浙貝母錶

姨姨唐

<熊>

要健心保

素康理持

惱煩除可實現足潮

-你說日配偶热發現鼻肉有小小四起,後來漸漸重視,於是便去 一 面鼐,按碟分好,再把,所有各道葆中凡有内西醫生,他告诉你鼻內生了毒後,暫時毋須再去給他腙出,待感到痛時再 所以你沒有再對醫生。後來,康處感到世贊的痕模及黏∴同時喉部 中肉切一立方时肉粒,一次火著十分厲,移去鎘晚至以後,節目便 其他如咖喱染品,阿但也痛起來,每天早上起床覺得喉部十分乾醒,好像有些東西好撞飞,又 伴苳攻生蔥切幼絲,加一些後用猛火煮乾多餘水,全賴你的安排了,它你,多疍的炸品及建蝦停一在數月前,鼻內有不明顯的血附在具境上,後來做了些凉茶,現在已沒有 椒粉拌勻骥用。硒蛋 铝,再强火力倒入学,將所有杯盤收入阿房, 都是裙的自助餐血,但喉部仍覺時痛時態。, 壳螽熟後到靶可緖 肉厥洋葱或生經興袢 便可以把脚門關上1來榮 「沒有葆人的主難? 瓜蕤洗凈後切成一说为 白带,待滾後加入怪離,悉的朋友,來帮你洗滌,可將原图菜以外的各種一 寸瓜粒,用竞初,甘及檸设行,一個倒入潮阿來,飛後你下1項下,在客人未來之前 放在桌子上,然後

從來俱所述症狀來容,由於养璁部鼻意夫)大部係由陆經本公內 剪而成,喉部也同受影响,曾感乾澀而痛,關於治療鼻息肉的古方,可产 下開第一方試用,至於喚痛乾澀及鼻血,可內服下開第二方。

方用:辛花,细辛苦杏仁各一鏡,研末待用,先以羊骨髓及猪

文火熬成膏狀,隨夫渣滓,取一湯,加入上述襲未拌匀,再約五分盛

,候冷式,再加入下開來

* 她面,輕粉,白各五分,香一分;研末拌学,用棉菜成

「橫狀,舘上臨睡入特一過,鼻息肉即可痿 消散。

時,亦创:琪在的標準時間了。

·限於克麥時間和標準時間,是由

當局忙例炎定的,即每年四月十五日 後第一個星期開始食冷時間,遇同 「時十月十五日後之第一個星期日上!!

·以涉的,便是磜準時間了。

心

「能性常皰,皮組織 出無價值,肉粒而不能 已。灰熊兵愛吃教 的牛堂,人們便以來 和槍彈對付他們,因此 喂人驚得很奇怪,

,也越來越·而, 侧留心的迪下去。吳猛一現在,可能面臨絕維的 說:「父母修訂操勞,一心站。 假使使上不能得到安眠,灰熊證投很炷,

小母子坐在火爐旁 到我商來」後走心,,身也必定有影响,我九,體棗八百至 如不驅欸過吸我的血,一磅不安,灰熊因爲 「語的說:「潑也好, 小子現在只好能用手搓孤,他們必定會做微甚大,行動也被 那可怕的變大棒已經走 求結火盛儀式,可是它,到父母的身上女設立了刷放不十分靈活,因此 了,希望它不煤在乎太一致也不常走。。假如真是機的話,而不能像其他的熊一樣 「太面前說我廢話。」,,,到了晚上,小母子不但我家袞的生活受到,靈活地爬树了,這是 此時有人在棓門的好朋友小杜到來,他一影哦,濔父母的漣棄物,灰熊和其他的熊最大跨 「進來」,但沒有人叫小子快把點火點成問題。因此,我不得一別的地方。《江河 |來,他只好把眼淚抹乾掉,否圳没有人敢再來 ·名人小傳。

,走去開門,原來湛藍,找他了。小子想很

火阵,它一的跳進來一久,决定把點火海的到

拟寕籍去,我以爲它隨 「謝謝!」火棒一吻到退處安宁就 說,「相信你很高興恳一不再發間關

大作家狄更斯

·查理士·狄更斯是世界,開名的英 國小說家,也是脚气古怪的一般女人。 : 他的第一本小√】一出版 兩 期內仨印刷了一萬五千册。然而這位多些作家 在第一次開始寫作時,竟怕人們說:在次西· 才把醛于偷偷的投進了郵筒,他遇接找了八,就 ,都後發表了可是一文錢的將究也得不到的 6. 後來他的精酬,竟汪高到丟個寧十五元,比衡 國凱斯福然統所得的報酬還夢十五倍。

: 在近百年中,狄更斯所著的多小說 鈡路 仍十分暢旺,只有莎士化派的谢本和聖經的落院

才可以比得上低

一般作家无只容易給人遺忘,但狹宙斯死 铁的六十多年,還有人世二十多的宜, 一本散。

他 狄更斯的童年是很悲慘的,他父親曾因欠税 -而被送進監獄,那時他只有十歲,全家沒有東西 吃“因此每天早些·狄奥斯拿了家中做刺的缺件 嘅家具閔當網去變,後來他最心愛的十幾本 會,也完全死掉,後來他言說過:「選我英双審 的時候,我的心傷得要碎了!」

·他成名之後,極爲當時人們所畏理。在他 鱀美時,人們成結在冷風赛等商 他的演講,有許多人因為不到而甚至 6. 這卻轟動的小能家,將史上可以說是船無住有

心來

九龍仔公筷與衛生運動

·漫畫組冠軍;盧玉衡作

要事

·發社會上那些拳阿米、發

魄,可是他却作起篇 作

,可因爲他們雪必造極貼,但铗乏了心理 的貨款。所以她誰是包括兩方面的姑康和 心經泌康的兩者相乘,不可取缺,究宽如何 才能增進心理嚏,兩看下列各點保持心理

粥,心也是一件很。把證實在不 (一)把捽現在! 腻的事,但人們在主不大臣標,但此自臺 常造悔過去,配合實際,才不收或1. !不要追意過去或幻想,如此

[琊心一致來應付日碗的,盡是心理不健康的現象 誠估計日

幽默感黹增加生活惝趣

一段撮合的故事

,雖然未爲社會人 藏之持消人是她的家姊,謂其家人 士餅來切經識,但·柏親发均不知乃姊岫婚事是如何

一、 組織中,却一合不是十分難得时美糈烟族。主要的問 少美滿姻緣,也有:做,並非以姊是格棠五子以爲榮 不少動人的放事。」而品學與褲子和傅慈祥,更有 在許多例子中,崇高的志向,對家庭尤見愛伲至 ,其枋得委託衡婚了,新爲報之難得。她的家,曾周此 者你抱爱抚行了ㄧ六感恩世,大家在鹋笑問 的調度,或缺乏勇;,乃姊只告訴餉的麼愛史是在南洋 何去關行委託,旅行中偏热舞姊夫認識的。...

至偶然發現親脏 確有披恩台的美術:

·成果,或自己的由此得來理想的,可是,事情的眞相,給過偶然中 「結合時,才深感驚奇不能不予世信,發現,原因是乃姊婚後,會有一次 - 甚至婚後登門拜盟感激零涕者。 清理她的另鬩-舾與姊联住一 然而,僅管如此,婚姻服務公司本的,而平日姊妹問從不阳彼此的 喾「食惠守密」之旨,又帶頭能作 私人東西,但這一次知例外,給媽 自我宣蜴,腰示被撤合的犹人真事,檢查到姊姊衬托脊娠的一張收據, ,故無怪乎香港此填服務之域,至此然而悟。而她也想到自己 受到環境的限制,安以普篮語 的婚事,多少年來,被介紹的男朋 使天下有情人踏入此理想概合的组,友棣不少,可是全非理想。: 「途,良性

“她表示;現已找到了光明的盡 下面是一段有關委託微婚的啓二路,她深信賴朱氏的安排,這給 事,足究提供對攝邁感到徬徨的店,生大事并有塔家才能解决,也會帶 來美湑的成果,朱氏接受委託後, 某小姐,潛籍人士,卒業於師:終於介绍一位雪梨大學舉業的計 諦,任職註册配,生得亭寜玉立,與倘或婚,婚體之日,她殇不鞦 j,正是才貌變至。一天,某婚姻 地向親友說出她拟合經後,選邀 務公司之門,訪心音棋家米考,該公司多位同人對食。婚後良財 ,我有家,起夜,小姐部出同夫婿登門致謝。

客觀地認識自己,人們

「不了解,所以我們應該

常把自己估計得很

直爲了不起,一直遇到 「某一事物無法完成時, 便大感失望 而至, 牢麼。相反地,有些人

·臨不起自己,將自己 估計太低,因此失去自 信心,本來某一事物是 阖:澳洲國際紡織公司推出之一九七年冬季次料,狄式別緻 麥琪與特色

參加初

钟孤例如出西烹飪,激,絲帶花製作,留 內設計,及語訓挾班等,最近安攡花卉 塔包括花卉栽桖知識,花光之分組-鐵 對植物生長之關係,光機對花卉之開花影啊 ,肥料之種類,及施用,劉管理等,並 配合幻整照片解熱,現定於十月十七日(A 期五)上午十時開闢,以後運星期二,五 午十時至十一時半上課,全期兩個月費 共一百三十元,音員則優待鹊一百一期。 改初級英語會話班,定於十月卅一日一 星期二)上午九時半開課。以後逢星期一, 五上午九時卅分至十時四十五分上來,感

·專門導師致,採用新式視聽敦材,每月學

·費四十元i片則僅待爲卅五元

上項各班均在九龍泌会老皱山文憨道五: 要上課,歡迎有興舰系餐之人士盛奶。詳情

「澳洲推出一

明年衣料 :

·澳洲著名時裝公司.

——國際新歲有限公司

(UNIVERSAL TEX

TILES LTD) THE 出大批名貴多天

·明年冬天之用,批

衣料包括不諳水及不起,

臧際紡織公司之花. 時裝潮流,而且最能表 現出澳洲特有之搡踢 光的特色。共聯號 家 拂公司,早已在本港

·茨曼谷享有盛譽,並

【直錘年均與本港巴

·司及澳洲航空公司聯合

·舉行一個澳洲時裝節

·望菫本站仕女投賞。.

平日應祐常大便流动,多吃蔬果,生珽要多吃,現在秋朵天時;梨 清熱潤喉之功,視也有征,不妨楣中吃些-必須禁戒一切照炒熱毒及

(二)你日劇「勝」一個月。包痊愈,但左逊近儍部浩鋯陣痛, 經過幾位西,均有不出什涎,服染也無效。這種病,砌作X光檢查 ,以骡有無奪金和尿管石的疾患,再來信。

_éIN)時然要入廁小解,晚上出如此,可能與上述第二版發問有關。 四)十九歲女子,五一时商,麵做一二〇碗,約超十五磅左右

。減肥方,一方面要多運動,不能鲋角及永床休息;另方面要避至 叫物脂肪,減少挝畜類肉食,糖類及澱粉風起物,侧甫素食,毎日後可 飲不加糖的導拨汁或港者再。

附結合昨(廿三 BC C君於肝硬化的症狀,內有一 前驅期」之「魔」字誤杻「騙」宇。又原因方面第二點有「結核病」,滴 了個「拙」字第三翾之「肝虫病」之「虫」宇,誤掂「血」字。又来方

中有「枝干」一张臚「蚊子」,正。

|特約英容服務

清除酒米

電療暗瘡

美容按摩

各種化粧

美容师訓練料

招生科目

Page 15Page 16