1972-10-22 — Page 27

FOFERENCE LIBRARY

220CT1972

報日橋单Y HALL

女性的運動S

飛近亦多了一樣

·那就是獨木舟,此

ㄊ快要天亮的時候,季老现才心到登录表

衣服脫掉,呷了幾口自製的

日二廿月十年二七九一零公年一十六国民對中

意玩的新最

舟木獨子女

港已發展了差不多

(十年之久,不過

,以往一直未能音

行流漸港在

玩它的人士亦不多 5. 加上以徠獨木舟 供應缺乏,同時

在 有泊岸湘菜,有容】

發展造用的 台一直不能克服上 .述的兩大雄謝所

香港金尙是 緻極推展隔术無的

全名是「香港愛丁 堡公奸獎勵計館

·幸得獎黹午會」5 於一九六六年包括

·這項運動,贊助 人是调默芬爵士, 伊本人也是一位無水的智 ;假日經常在游自

紹介物农行流

褲仔牛牙班西

媚嬌帶中豪粗

近來牛仔榫相當盛 媚的小姐, 流行起租

·案的牛仔褲來,不過, 牛仔鄉運租泵,却能 語女性帶來特別

,而且穿起來有 潑的小姐,供需說妙。 不過,近來牛仔裙 的易式設計方面變化相 ,是正宗西部欸,命年就不 牛仔褲只是古老 同,此類衣物式、化多端,然向是一條, 到在祖鎮至褲脚彩盏作多裙”时,其中最普遍的 是喇叭式發脚,之後在各部份以淺色較深色的利|

「阿季小你。」她叫將起來說,「馬

「醚係,先生。你實在是已超便宜我們的 丁,不进,我們是很吃力的——如果是七萬五千, 李老娟海王正要抽起一傻王爵零粉,但到了,基拉的活,可否包擋了食水」,

·吨,住在義大利卡收伯

於是他們便討論起食水的倒婆來,然後是换 我院 了大路,正在爬上他們的该联双面那條狹窄·個老年的乾草,他們拉技手成交了.....

·离·手书风在北方出世,好得多。 早侧預料到有道反腰! 當她不是做固莊稼的時痰,她就得從事做

拳老照捉菇了花開狄在什麽地方泊車之後, 季老頭走上前去衣住他們,生怕那麼馬車會, 便邀請這位客人到鉴于离邊隔一杯酒。 所以那些如窗冷案,他年 惋榮,打搭地方和補優竾求。每個晚上就只得四,曼摄了那些喀商收朗的禾稻。但它們早已經停下, 踮也不放在心頭。 ... 五個雪類的睡眠。

西老頭名然發覺卡仙娜穿起了那唯一的在巷 宇老頭的太太叫卡仙 但她毫無怨言,因爲季老也是那般的埋 破穿桭色馬高、馬神、玫粉茄和與苦】新大——這次結婚時只穿一。也不知 娜,身臨著面,帶有部份:苦幹,他簡直像一扇監似的,絕對不會琥俗的. 頂關垫黑情的蔟子朝监他走過來,對他和地行,道這是不是值件他悯怒的事情,但低,他緣於香 古普樂人的血液,盡在 然而,效 一家孤兒院表面成長的。过家孤境院,一向由拳 飛吧的努力,可沒有 老頭失國貨類。這個女孩子常常帮忙他把貨物從怎麼樣的成就。那徠整 車上拔下來。半老則對她很有印演,因她從來· 啻君上去像是要快了 没有打碎過一隻熱疍。而卡仙娜對他也很有段的學子,光機縮暖,多. ,則是他戴蕾的那隻手表好類是黃金的。孤見院 天冷得要命。他們的确 的院長石見了右發言可以減輕一個人的負担, 建,更加可憐,激人车 熱門案善明在大十九歲的生日時,跟卡仙娜結無食統的:主濁聚就是他們的常餐,粗結的麵包,了個軍後。

非你

顛兩口子不酚謝的阵居是一 平經過的時候,卡仙娜脚站了

过可能因

?你

定了在陪演客人的除痰,周染了流行性感匐,現在很多人都染上了這量病 在另一方面,长仙娜的失膀,的確是有一 雅名譯

狄是個有蓄的人。 的头,都是值錢的。 于在吃齑晚餐的時候,季老頭和卡仙娜都比平時 「先生。我叫班秋”,是這個馬數團的團 少說話,都好像有殓[些心事。 一塊瘦肉和青菜,牛油和糖已經是然有的 仿效易士念,和開拉鼷,然後兩級各有明

長可用在我們要找一處地方過夜,我們本來要去 第一,五時正,這對夫婦側把四蛋 多奢品了。

卡仙娜洗艏了碗茶之後,便打啊欠對她的,知健他們抽起入望。 甚至承老祖的手丧,這時卡仙娜已經發現,的那處地方不行了。當然,我們付妓於你的絕 丈夫說:「拳,今天晚上我要單融上床了。」 ,被後也各有較小的明袋裝飾,此外,亦有以深 收集起來,裝了條,預備半老把貨物證科

.也不是黃金的。.

的可不是瓶 「但我要顯一點團。」老頭答。.. 焼術色布料;例如娘照與米質混合作巿潑或被晰,客戶去。

對不會虧待你,比方五萬里拉。」(里拉,樊大 到了八點鐘,李老面向來了 大家一起

一天下午,有一件事情,使他們的一切都改

:「如果是七萬五千里故。」季老頭挿能 卡仙殍首先見到了一車身長得七彩斑斑的 例如骖里南斯,是錘卡伊公司從西地牙述到 吃早餐,然後,他體溶卡仙爲到他的長塲去, 的牛仔裤,非蕸試機戴够味,同時也相當莉·卡做些什尿事 19

周車,然後施的心高領好像有些什澳在書沖撞: 「我们可以考逾一下。」 旗,配以实身眞衫,爲美好

「當你揸了牛羊的奶之後,便要對据和替牝 使西點得「春風解凍」地

愛情結晶品

和後悔的。但他

米臨的哪個晚上

·那天傍8大车买热轉摸,炎夏在一塔西凤

中結束了,跟发整術 上下的雨

激

由於個別的探求不同,窣老頭和卡仙鄉道树根用,有了良好的愛情結 昨上大家都不大好谁。

Cat

|獨木舟享受大自然

「造獨木舟

資起執導工作。伊指出:「獨木舟能 年入的团和毅方,又能在時刻變化的自然豬,

培育青年 增廣經驗,擴濶視野

毅统。

玩意,除金查會有標數不少的年青女子參加外! 「另一個團————外生亦有女孩子參加;緻 不此向運動是要娶過正式習,學

愛

·堡獎勵計劃

章級是十四歲 上的男女童皆可參茄, 他 們可獲得成年人的运 當指導,幫助及號躪他 們發掘自己的潛龍

獨木舟饰本知識,然後經過測驗,無得發證

·也许不少人都聽過尋求畬去培獷自己的本土祝英聯邦由十四歲 | 包在英济邦各國內推行

·而香港用於一九六 ̧ 但哉計測是榮的? 者特別訪間戏的行 政秘遊馬雅各先生,話

從此症可看出本流運動並不帶男 野,把有些女性在獨木舟上进河之战 “之所付 經過一個跟苦的龍棒時

的社會中個人組松不大一

覆舟水至,將奇盡快博於:邊,登府,如市性可 底:離及將提出水面;再舟水中。 兩種水,將街出水面,安置於岸上

·費以上的證書考試可,如獨木舟的事件 上不但要有純熟的技巧,應否泳,得國工 作。並且有毅力,一且參加受,須作

社會服務工作者。 势的工作。你敏者我都無須范問。王夫人榮獲英政府琱M·B·A 各狁,以當時一個中磷女性慾 然而事實擺在展前,就會服務是钼 要靠大梁的支持。因爲就會之大,取還榮譽,實無獎人。起鄰女界們 俄章法是十五歲以 業服務的範閲也属,路服務的友谊得引以爲染的事。.. 上的男女少年皆可參加」式亦發異,如照斯老人,協助傷務, 及後由於要照顧家和教育幼 !他們減需要和朋參加此,財街。我可,年月正式開始推行,

, 幫助長舌,這一類的工作都屬於小子女,王夫人有一段時間沒有出 ,目的在啓發假人用 支變或較大的團體,徐一以英此變得更名勝,一計不但給數以千計 除疑。 負責,對他們記住訂身的青少年新的嘗試,並 係,要造,玩

章級是十六歲似 我們在近表特别 他介紹誠計的情形。要,更要敢作敢料。而有愛,使他們在你暇時爆間上的青年用女皆可參加 介 紹一位對就會服務 出品,目的在覬導他們與立 工作有數十年召戲的 -馬先生指出:「今 愛丁堡公鎿类巧計的的本身並非多的樂趣。 日的青年們因爲空開發用它就是安排各項節目是一個青年中心,而只,任何有年與年齡一能力以運各項標準,金

老面雙,王永祥央 ·位 夢,欲就於超欒,時下一次会设些青年人的感情一是安排有种磁性的節,在十四至计一歳,只要 「殺是對個八日,

人,她從學生時代關 得以有說一日,去對應不同背徒的,符合五組各據活動其中,力及進取的考趾。優 凡是英國,杏年人的需冕,項目範四出的規定,便可奪得

·始到瑪花克女已成。 重要,因此,作人便,地去消

各级的參加者要想 港督麥理心於本年四月在港督府 圍發黃,為的是要使害,獎章,各項禁塘以效能:

【;伊仍然對社會工作 獲得英章的話,他們必 頒發金與本港廿五位青年朋友,磡 - 年人能坦廣經驗和鏽網,毅力,一

感到很厚興盡,盡。 視野,要涉及略須檢, 各項目亦以個人所表 「無水,每至包括各項不 爲彼等與港督夫婦合攝於花圍內。

方面,交誤方面安實綫,段的智意及能力爲裝, 方面,青年們可以從中也没有爭成份在内 挑送合自己的興还興」。獲獎是在顛努力及識一甌憐亦有異。他們須要 各所包括的各項活 能方方才參加,一經選力,並不衆界智力成骸, 接受 定,青年們便可以利用力,因此四液都份阇麼 自己的時間去實踐計 劉,各節目有

:: 肚會服務工作 並不是一個新名,她量過小等,非常吃力,但伊禸絕章灌一百一十六人。一共有十五名青年男 不以此爲苦,而且處理得類得安·運金章者將由倦整親自建港 因,凡不過它還未能置大地爲人們 所

頒發獎章。今年四月, ,所以常使入與會的會服務,由於這期間做的工作來現良好, 工作是政府的實任,是一些福利、獲得上級一發肜賞,一九四六年:

來殼無是是一項超大的 在,他的衛比我好

他就担心我有求於他多

“比你的早知道我

·

了不少力,是一位很 優秀的社會工作者。

者作工務服會社的秀優位一紹介

大夫祥永王

。貴可更報酬錄金起比,慰歡

情心,候時的作工成完你满

方面的趋向發展 而且缩池的孩子天 得應該將慣芑的 人工作服為,伊 在是香我社會服務

·聯會主席,協康會 會長:義務工作協

·實主席:身象戰職

,是一位很有才幹

王永师夫早年 在聖保祿溇浣典芽,

她行 造方面的工

宮败不少,一

參加者可依年 導,若能達到無求的水 「鵡了旅者便可以再 搀三級中其中一段F行 獎狀及獎章。.... ,該計溅的等級則分觀

的基礎。

獨木卅,常與辦各式樂以 護技術,何年一度的讚岛大賽可 一案。 类一九七〇年開始舉辦。去坐的香區節。

時,

WAH KIVAT PR

各位愛水的活潑

姐對此店玩 有興趣 會問評論:地

碌骂街三八七號保建 兒童大運,就活!1.

·在阿包小盘們在 王- 日當空之,接受救速报 華翎獨木舟,左瀬是作

實習划舟6

九

港亦有製造,而且

木舟外,外延的生會及

香港教育司經亦力

未取

特期 頁三第張士第

日六十月九年子壬應量

中彼此有互助的錢務, 服務的形式包括有急救 抔澀、照顧小坳物, 愛丁世奧委計到早一銷童緻,鷄章級1章防、家庭等。善 愛丁堡公爵獎勵計劃行政秘書馬 | 絽並包括實際對社會的 雅各先生接受訪問並展示該計劃之獎服務。 現狀及各類的獎實

基尼丹

道此愛也

.作,可鹋不遺餘力.

·一切都是無關重要的,只要你本

善美婚姻服務公司

幽有宇:陈此之外,文 心的旅.西把牙文、文、意大利 生學習: 也糍文歡迎。每項課程都由以 是一家最新的育法 牟利 盛頓終生學習以院除了要辦, 的私人各項因外,另在每星期三早上畢 朱:第一速率的,退休者可以隨 抑通常都有二百至三百人出席。 最近},但除了在复提及華盛頓的中心外

·次的四: 終生學習學院在其他城市瓣的 個月時,誤區,都是免費借用私人群的地 期中,,方的。該學院所辦的保码,没有利 該校學用省政府任何的歎項。恩茲校工作 一個月後,甲在內之病一可失利用的弱點,心在

·生簿一萬黎四百五十人,這些學生的致敬典都獲得與外界勦际水平相 床側問么有没有來過? 不可凄人之好:以

年齢至少在五十五歲以上,但又有悴的酬勞,但很多教師是不開授的 內搖頭說:「没有,B,便宜用唯一目的

最高年齡限制,該校所聯保疑,從志樂工作者。部份致命是一方面在 說:「你跟他已有二十一自主选出真面目,再不」「初被俄交」、「套缽學」對「首選些中心工作,另一方面能在其他 雜交情,太稱真道,你作何。自此在於老彩與帝国一等,十分微泛

「7」丙啖了一口氣說:「記錄已經太遲了,但裡面有一圓物的舉」,張供泛的來,一位退休的勞工律郇便在邁個中心

「過去,他有來於我的,但接 「戲破廟,議」餐,另外逛有十個城市舉蠊道櫙阂,負霅法律來過。

摩登月老不易爲

·當接受訪問時i王夫人推出... 童年組織,本滈童倒日行一半的服,任何婦女都可以担任各項就曾器工

·務淸神,各自有紀義的社會服 通花在起初可能會遵受到一些間 務工作¬中學還業後,她繼續在都 題的困沃,如警伯雅人取笑自己对 港 大學攻螯出游,這期間她仍不出風頭,或者自己抵乏信心。但值 斷地注意社會動態,行至會服務 工作。及至中性 手機發,她進入 - 旅行用小的所內地工作,先後在防空隊,英琪 從出版酚工作。當你完成一项工 需耕及試行後,審核 挺務團任工作。當時的工作是很系,作來,阿將會獲得無限喜樂。比起

一經撮合成功反視公司同陌路更有意園抵賴服務費· 收運通常以小組方式進氣柵忙錄的,包括哀傷,幫助民,免使上的報姗大爲可貴。」武

鬼大堂茶,女大嘗源。但是,在自龍香祔說們才其是融委託代雹物色對癌的男女們對婚 行,對少與而實,他們

來,就有不少的男男女女,雖然已達到我是超過,被服務工作有進一步的瞭解,我特地訪問了該公 雲然有良好的號碼,但一目包括押花,招待賓客 期。

「別人優勝。同時由於| 上述各出之活戲是,是一個國際性的組織,「訂钴婚前在離,可是仍然「美人」一名。隨其中,南九舘公司經理業區震浩女士。 師,貨幣常驗及香港政多染多麼高而感加的,所以去到外國亦受當然是有還多的因素存在。前最主要的原因,就 當你請求該公司替你服務的時候,它完。你 牛朋京能够依從進行到迎。

是找不到理想中的伴侣,所以烧沱祺礙跎,任由行必須簽立委部習,委托姆內越明委託人的一般 況,及要求對方之條件是什麼?當然,你是要付

一些上流社债人士,他們都說玩麻雀該是一種流 少也塔供了百分之五十。很多人都會感意外了 僅就過去大約一年的情况檢討,在英國出 一的麻雀牌i最少也超過十萬的。此外,美國 「有了麻雀會的設立,據該會的主席汳 * 牌這種玩,就是最吸引女人的。不論是任何一 爲適應美國的初學者所需,美國誠協會之一些可怕的賭徒,就不可同日而語。

「個女人,,除非在來

「有玩過,否則,莫蔷娘 ·

一定會輩說玩下去的。

▲各別說明,医È聯絡,安排合報,以效在接待 :緻,見面盘之時間預定,費盡了工作人盈不少心

1. 終生學習学院正在展開一項健

所有這些活 奶都是由全國退休,

·教 會和退休公民會合辦: 的。這兩個組織的會員共達四百萬

發至各地有其做推行近玩計出的分. 人,是全图最大的私天組織,會,學校也用一些無的家 花年二元,且可以按期收到「現,鈎帽桉扯很遠的幾年人学出多項 代入醃吓生活1两,並且有安煤团。在窗付二十五元學號後,他 參加終生學習學院的決罄。那光通們會收到一分學習指南和一些二卷

·常紮由·元至二十五元,要福爲斯”。訂完變後,他們把這些·特境 獷姐,一般是八個星期,不分系统,安玄學院。目鹠爲他們提供鍪 不計亲分有有:憑用心獲學,世界各大宗 」 ,為什麼這麼多老人慈心就讀绝沙概觀及一九三九管後的美國史。 學院湖说地辦的 餐方音樂欣賞。 ?終生學習學院副院铎勞倫斯·卡 解遄說:「退休後的八百太多的時創造性化作和美國文學城 学 無安打發。他們來逛崴必加動程,参城这些家庭保證的學生得有二千 1. 建希望增加知識和社 活動,排:

人伊禨案是「盛態終生學習院最受理的報。學的學生和大

百包站雖能,田徑 遊 會得怎大·特洲是來自本港爭取到底業的

·有些冷與旁觀的人士,覺得這些不結婚的唔 服務費的,經過該公司本人的審核,查詢、配 持一項瑳好,如涨,個人威集崦運動等 金章獎的人士,他將會青年朋友不算很多。就 。鱼章殺者需要有最少一位很傑出優先的計的只有四千多人,文,感到無與禸惘,因此一些專爲婚对而般防的 五天以上添抓住宿的經 青年領軍者,無·在就 鋼覃者佔二千五百至三公司:乘运而其了, 驗,他們可於加工作台一菜方面,洪榮方面他都一千人,獲銀意者是六年,一間就閟源,首本難紀姬旺務之优为,機,然後才能徹合一對更清西湯。,部份教員都是退休的老年人。他們學習經捽易爲了增加知識來打發達米。 婚姻能務公司,成立包有七載,在其榉谈經營之, ∴,點一對有宿經過了「月老」的介紹成 生居玕祖項,2座合世或其他向類 將會獲得優先待遇。三十六至一千人,金

到如今已類有成就,七年以來,它爲怨女痴 目前中國人所玩的麻雀方式,于冷淡了。今日,蘇金牌機在美威再度掀起湖 男合美美術婚姻送千餘跑。如果以未有機會

手後上到婚姻册 安海登記的前天 ,就要到婚姻服務公司夫付府應付的費用,然後 婚的美女數比率來看,此症是不如理想,因 才善「功硓完滿

·費由于中國人不轉玩: 勞國各地的主婦們:近都爭料組成麻雀會

及由本港婚姻服務事業,尚遠不如西方之普及, 在該公司所拟合的千餘對編侶之中,其中包 陳頂 新大畢沙授、法師、醫生、工涇師、藥劑開、教 *師、護士、各職工、行東主、政府公務的 甚至外山僑,亦不少遗;地區,委託服務。 :從以上者來,這一行,實在持不易 處,據該公司的當事人指出:此婚姻服務,面

·然要付出不少心血,始能成功,一般仕女,在委 起之初,對公司方面,總是千多萬樂,什麼事成 如何粲答岥,镅怖 受如何給公司及公司人 朗务收,譜如此殺的好話說世,可是,一經摄合 成功之後,就多限公司如同西路,北何况,有

·些人,雖然也會簽立委託書,但至提合成功之後 ,却拖延應付費用,威者訴說 樣不過到,那

·卻不斷寫,共且望讓抵賴不尤付,將,公司方 面改然毫受损失,但由于委託的人都會簽立委託

一年來銷十萬

,沿機之多更不勝放學,因此無疑地,今天英國的主菇們,其中有不少 他們毎一牌難只是十三只,早已醉心于骱雀牌逭盘玩煮,但她們對于它還 在所說的手法,痛直叮梅之爲奥·有限鉭地玩吧了·換當之,洒們絕不會把自己所有 *化萬千而無饨的。

的私倦,全部在麻雀牌上避光的,這碰惝形,比

萬副牌

在中國人就業,游 雀牌爭已成套街巷尾 一流行的玩定上。每有 遇上三识一被邀補品加 雀同時,任韮也不拒,

美

主婦紛組麻雀會

美國華僑社會裏最流行的玩意 主媒也會細讀麻雀經了。

心近連美國

無疑地,由于臙街

追北流行開來,寫了 加强棠務,在美國各地 製造推出市面的影評 *迺然镔们也不過是美 十元。而這個代價, 對于美國的普建家庭 自也很容易付的。因 此,雀牌在美國的謝

响, 它在玩者來

,音也退現可般。 簡逍就有如音樂無異。 中國人每有喜慶康的争,已經把玩席省的方法+全部加以簡化了,而道一項,目前在美國市場出售的煉省碎,其中也有一 行時,加的人一定預約牌友, 利用雀梅取業· 抢施,中國人對它也许會大感不滿,但它始終不種最名貴的象牙麻雀牌,代價每郑英一百五十 鯨雀,同時它野爽國的初玩发源是具有很大的 美元不可的。而這些各賣製高,就是專爲富貴之 究竟世是怎樔現起?任誰出沒辦法攝出止:吸引力的。因此,就以荷李活的微臯丹尼茲撂倒,家而我的。 碰答案的。這種玩意,它似乎是由中國宋朝開始吧。他不脖喜歡吃中國菜,他目前更早已成了一,也許有人均每關百五十美元的雀酥牌, 的。那就是由公元九六〇年發展到13六九年。個腕雀迷的

. . . . . .一定不易我到客,但媒指出,英國現有的宮 可是;载至P菊的年代,雀的玩寳按步加以 泡在1十年代那一個降宾·泅種玩意,也散之爲數不少,他們都以擁有一副的天麻做牌恩 在美國狂熱起來的。可是,它不久就轉,榮的。

·語,是自願付出付的費用的,因此,該公司 正考慮採取法律行动,向那些不負責任的人操 出控訴明

我遇兗,並不是有世樁那既公司說「追」

·的話-而事實上·委託別人做事主都必須付出代 健,何况更是你悧我預的性,但經過的夫

蟳-從莛永度灰分幸崧婚姻生活,些就不想留下

!終生欠「接合服满变」之印象,啖何品給親知 道,則不是一件光榮的事哩!

圖爲眞 靬梏租服務公司九市公司經理 君活接受委託者鮨逊委加强啡之旅形

交情 理

方的作腐

一院學習學的士人休退國美—

老到學

老不老病最少早患實發生在

不到以心乘 實存查破育人,就病,魔您頭的年,

“你老師把本身所長授予他人,例:

而且我的街擁

埃及三十五個城市道糍

東教育新計劃,項目包括花保持營.

要到防止堂外部問題。共院色把

配音海融資的嗝和片分