1972-10-22 — Page 14

真二第張四第日六十月九年子壬萝

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

澳洲

ALE SINOUTSKERK

馬華ASMARA

日本

IEEE LEB

日本

廿三门中央

意大利属于ESTELLE MAERSK日本

A BREMEN MARL

日本

玫瑰威利ROSEVILLE

奧地碼馬士ERAS MAERSK

英國大西洋、廿三百诺利

日本

日本

新加坡 H

蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU: 出打作簿 STRAAT FRAZER 若榮丸 WAKANASAN MARU 神山第五 KINABALU LIMA

西非

三

入口輪船預告

(BA) 《西名》、《何處來)(日期)(公司) 明 ADMIN FONG.

長安 EVERJAFELY.

M. KOREAN MAIL.

:

日本

ALHOUZAN

日本

西雅膠 ̇

日丸YAMAGUCHI MARL 新加 蘇拉莱克 ZOELLA LYKES

路

西營

怡和

·士打荷蘭STRAAT MOLLAND、日本 瑪莉亞羅琛絡MARLA ROSELL)日本 方天尼 SANTA FOTINI

日本

日本 美國 力

∵新興行

治慈丸MIKUMO MARL 凱斯總統 PRES.HAYES

HELUM

新機

波斯灣

謝瑞士,KARL MARY

歐洲:

新金

曼谷:

·哈拉門 以ARAPPA.

更多利丸ASTORIA MARU 洛松落LOS ANGELES: AR NURITY..

...

PAOENIX JANE 丸KYOKEL MARU EWANLIL

和光丸WAKO MARD

大球拉TARBELA

樂

燮、三川中

出口輪船預告

(B 4) (EMR) KEOLLAND.

明湖FERNLAKE

̇伊利馬克士EURY MACHI 晨光 MORNING LIGHT 洛杉磯LOS ANGELES

衆方王牌:ORIENTAL ACE. 榮國脚弓 AMERICAN ARCHER 土打荷蘭 STRAAT HOLLAND 直找您快統PRES.VAN BUREN

MICHHIGAN

#SKYLINE 哈拉門:MARAPPA 金

BEAR GOLDEN OCEANI

利KEE LEE 大比拉TARBELA

TERIMARIA ROSELLO 長安 EYER SAFETY 雜機VENUS DIGNITY 美國百靈:AMERICAN LARK

温高雄: 纽约

百保利

廿二 大西洋

西藥 榮國 加情 紐約:

传二陪

*=* #

州

廿三稱統

加

西雅图源脚计三協成 新興爾耳紐約廿三康、海 国家:廿三,太平洋

加州瀛碍弹:四海 南榮

曾暨氏:中岛外碑

里子媚生約廿五卷利 加州紐約 廿五类

LA OTOWASAN MARUE 洛杉磯LOS ANGELES

·倫敦 TOWER BRIDGE

R

SILVERSTONE.

#UNTON SUNRISE

PRES, TAFT

#WESER BROKER

NB SANSHIN PIONEER"

BE PRES.HAYES

大打榜出NEDER ELBE

美國西岸 紐約波土四 料糕 性

廿六川崎 :大腿,我

·加勒比海 雞奶糕

廿大總統 廿六海猕 长大川

西註

味

西藏:

終將二人今年9東之行將包括香港,台灣

【前西萊克

NANCY LYKES

日本: 日本 Y GOLDEN BEAR 馬尼拉 羽缌IHAGUROSAN MARU新加坡 與光丸KOKO MARU

日本

稱娴

LELIKA

廿三 太平洋 廿三大三

凱城KOTA MENANG

編號

區區機號PRES.VAN BUREN

榮國

大山 TAIWANSHAN

符

三頭

滿的武造丸MONTEYIDEO MARU 日本 泰安丸 KOAN. MARL

TE =

日本

香港島HE. ISLAND:

ME LITIJA

HOI SHING

桂

林KWEILIN:

三大好

SAN JOSE

山打機 澳洲洗造

·馬尼拉·

EXPORT CHAMPION

倫敦賺 LONDON BANKER... 美美沙陳希哲七、太古 烈打馬士基RITA MAERSK

淨癭OCEAN HARVEST紐約巴爾的眼城市言 一、興UNION ENTERPRISE 紐約廿七、林 PROPHET ELIAS NO DEM H 東方骑士ORIENTAL CHEVALIER紐約截里士頓廿七階,新尾

RAGNA BAKKE

源牙 川端TRENTON

輕他比利 FROTABETRA :紐約‘ZIM: NEWYORK

千八

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

美國:

西雅圖際开

十八、利

四

狐丸KOWA MARU

SANSHIN FLONEER

日本 美國:

法拿臨利 JALAMORARI 如華路和KAVALEROVO 幸安丸 KOAN MARU

廿四戴我 四川崎 四 廿四、柏力治

香港代表日.K.DELEGTE

拉斯加郵ALASKAN MAIL: 賴成 GREAT SUCCESS 哈拉巴 HARAPPA

日本

廿四中央

美國百靈 AMERICAN LARK

美國R

HALLDOR··

·曼谷

廿四潠輪 德保利厦

援

MARU ,HONOLULU

日本

燒.........

HERNIA OTOWASAN MARIJ

* VENUS DIGNITY:

婆洋丸 JUNYO MARU

編號LONDON BANKER.

MAESHIMA MARU

SILVERSTONE

SUNRISH, INEON

Mw

伏四機

·馬尼拉

我四群利

KOTA. MAKMUR

神户

馬尼拉

## ERLANGEN 燕川铘INCHONA D 大安美LIOMEL

那霸

四

##

BELLATRIX

HAT PING.

洛杉磯紐約哈里法克斯。

廿九新興行 加州

九酱 西雅图源哥務十九稻來 紐約: 三十大信

新奧爾良紐約三十麻海 紐約波士頓豪特里爾册一百保利

伊利需克于EURYMACHUS 淡路丸AWAJISAN MAR 森格蘭克:SCOTLAND MARU 機山火,HONOLULU MARU

黑傘ASMARA

地中海 ̇英堡歐、

偷救特丹安特都望廿

里斯本

來好類的

倫敦漢 地中海

大西洋

歐洲

天祥洋行 啓

隆山大溪谷、甘甜,七一

·童客付貨請薛本公司是

星加坡、巴生港

跚

#ERLANGEN

·馬尼拉

四

安多SANDORRA

歐洲

四寶藍

壽山丸:MEITYUSAN MARU

日本

有進

MARU: YUSEON

AMEL ANCHISES

日本

四

菜:

# VOSGES

RANES WILLEMSKERK

NEPTUNE TOPAZ

#VENTOUX

寰 PORIBANA

倫敦漢堡

漢堡编带

:榆敦漢堡

·漢堡歐洲

廿五太古

加迪機 CARDIGAN BAY'

漢英路

麒麟濳琳 GODREN.BAKKE

·南蔬來克 NANCY LYKES

·软培拉 CANBERRA

四日

直航:省·李地哥、三藩市、西雅圖

、溫哥事。

SHOWA LINE

昭和海運株式的社

加利福尼亞及溫哥華絶(不住日本)

順昌航業有限公司

中建大廈十八樾

電話H-249096 (5線)

大大下

高雄

東方银行家ORIENTAL BANKER 英國

達那文 GLENALMOND

英國

*

LOS ANGELES

NORLANDA

皮

·桑赫熊丸MANHATTAN MARU 漢堡利物浦 五

EX SCHELDE LLOYD

樂家TENLOYAL

-陪是土 ANCHISES.

THYUNG

煨锦那業、LENALMOND 邊遠尼卡 BENRINNES

·邮加拉雅BUNGARAYA 塊糈士吉 SINOUTSKERK 培化丸WASHIKO MARO!

·提都要尼DOMENEUS 【加和路:CAPRIOLO 利:東京漫TOKYO BAY

里斯本 利物浦 漢堡歐班 地中海

WAER

∵意大利

基利輪

日抵港。

十月十一日联行!

M.S. KEB LEE

洋孝丸 YOKO MARU 榮 大安DROMEN

STAR ALTAIR 日邦丸 NIPPO MARU 頭月CRYSTAL MOON 力數受比 NEVER, ELBR 土班掌者 SPAARNEKERK 土打珊聯STRAAT HONSHU

HAWLADYSŁAWOWO 依拉土PROPHET-BILAS

海

HARVEST 蝶OCEAN

EAST SEARCH

英國曼谷 日本

味

新规器

十日

獒南非新加坡廿五渣

歐、 星州

太牢

SANKYO LINE

三協海運株式命灶

小呂宋线

M.S. KOAN MARUSS

廿三日下午三時抵港

漢堡南安普頓十七

協洋丸十月

廿九日抵港

三十日啓行

新加坡

WISER BROKER

真·九KOSHO MARU

加蟹丸KAGA MARU

#VIMINALE

駕耶ARANYA:

樂運堂、NORLANDA

O'M'S. 'KYOYO MARUF

七

漢堡歐洲、

学丸 YUKO MARU

本

利加男士偡LICA MAERSK

英國

東洋士打和WLADYSLAWOWO.

·華土克:WALES MARU 实

漢堡歐洲

漢堡歐洲

插得土 BELLATRIX

日本

出口贸易 EXPORT COMMERCE英國 點鹬丸YAMATSURU MAR)日本 WA丸、KOBE MARU.

中》:

林

阳六協成

法

厦BALEA

LILIKA

ISTEMESTRAAT FRANKLIN AN

### TOWER BRIDGE

CEREBEL PRES TAFT:

美國:

出口輪船預告

(pa)

日本

馬尼拉

·大科丸 TACOMA MARU 不來梅快輪BREMEN EXRESS 天利安 TRIANON

伊利湖萊土EURYPYLUS

地中海

漢堡南安普頓= 漢堡歐洲

HKWEICHOW.

HUPEH

星馬綫

直航,星加坡、巴生港

*協啟丸十月西中午啟行

M.S. KYOKEI MĀRU

伽教演從国展开廿四大西洋峇里輪月廿六昌

★此輪不往巴生港。

廿三上午六時抵港

廿七日抵港

M.S. BALI

利物浦

漢堡倫敦

六F

·M.S. TAELUNGTHAN

直透:曼谷

日落 廿六日下午開行Ä泊B號泡

大華山

M.S. TAIWAHSHAN

直送:曼谷

十一月六日落貨,八日上午開行

·全部完成注:.

日期星

日二廿月十年二七九一艋公年一十六國民華中

沙灣拿,明頓、查爾斯等埠。

巴巴輪船總裁

香港島輪

前來遠東訪問

巴巴,夏萬港,濃甜區,西雅會,自由市,都 卅一日密行,開往菜色沙,打沙林,拉高士,阿

: 特威巴巴肉船公司棒就與物 (E

廿九抵港

由台灣來溏,將於廿九日抵埗,起落貴物; 〔特萬太來船務公司代迷之「智港島一般

世一開東西非洲

3. BABBER TVETEBUKE FRANC

以遠保持公司攝良的米務傳統。 洞織黨理情况,才可降央日新月異的船問題! . 帕氏本人堅持每年親自到世界各地考察,

宮靈各國作爲期五周之間, S W. MILNE 1 本月十九日國開美國紐約住

香號和海

港抵七廿

費紐開廿

美國百靈號

海來港,將於後ㄬ#四日埗,起落貨物後, 廿七日啓行,開往打沙林,蒙巴沙,莫格迪超等 冖特克)太平船務公司之「榮琥」輯,由上

由美國來港將於四抵埗

翌開往三藩市紐約諾福克

祿星輪 蚩波斯灣

什五铟港 C出木心日盛行,開往 翌開喀拉 拉塔,波斯模及印密

把,貨物强, | 日本來藉,將於廿五日 * 公司之「藤屋」,由

約、諾福克、戏的摩等埠。 中四日,起落貨物,L廿五日啓行,開往三藩市、衆省、紐 {特铈:英國輪船公司之「英國百盡」號論,由英國來港,將於統一

《勝、而來纈婚

巴香港海道有巴巴輪服務,故今年業是該公司網兹首,动

輪多海

廿

日翌抵 本開港五

開往,出院 總總務區京的金髮,而稱氏前當加曼在的好到會 廿七日抵毋: |天此行放大目的是閒院藥公司最近旅行的

城約往九

紐約著貨物一變化後,各方面的反感。浩特普价指將在河

日本

【谷來港,將於廿五日抵

-訊航僑華:

可,在香港心設有分行。

啟行,開往會計維,為使,公司成篇該顧船岛之世界首台 高城 紐約,貴族 可同時,交加親貨通股務,一方面增加粘度版 79日啟行,開從構 加坡,馬來西匪,但裔,號函及台灣均有代理公 ,巴巴徐殷在日本,杂國,菲律對,印尼,熱司繁爆。 ,波的命,唱位,又便代運財宮如弹性。該計將於明年初

,名古屋,神戶上門

錦

碧街

VELCOME TO HONG KONG

|巴、沙田 一、單加坡、婆磴乃、沙

再來距、白尼、四澳洲 高棉、菲盡藏、泰國

榮城廿四抵港

廿七開往東非

附錄爲日本安ㄛㄛ 截郵時間 一宮大利·

【今日空郵.

越、印尼、菲律 昆加坡、馬來亞、沙勒·张域、比利時、丹麥、 微成、瑞典、尼日利垂

头 香

東岸》、加納、泰國 秘西藏、印度、意大利 夏威夷、約月南藝士、英國、美國、 國、埃及、瑞士、台灣、以色列、南非、母推

體、丹及、挪威、瑞典、花 、南非、总雷、荷蘭、巴基斯坦、沙地阿拉伯

【啦、緬甸、伊朗、廣

日利茲、比利時、英國

澳門

、加拿大、美國(西掸

西北中南美洲、南韓

新幾內萸、澳洲、赤芝、菲律賓、星期

(HR)

、北中南美染、日本

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:H二或六○八一至二

海經轺蕙旅部:永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101堂 電話: 2320846.

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY :

麥賽賽總統輪

十月一日開行

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪:

日三十日

十月第一百開行

直航:波士頓、紐約、登城、波地燃 由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT QUEZON

一套新尔博客Ë诗迎十八側有冷藏佗 全船冷氣設備

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山 雅西:新加坡 ·应 能

本期:七日上午十一時開行 下期:十二日上午十一時開行 十一月廿日落貨

十一月四日落貨

割烧

1

特快箱梱航穖 |

WESER BROKER VOY No.98)

鲴二在一拗(左)梅泛思

社公通交本日

港抵團旅合聯

·台主辦香港

通公社與各

日本交

碧嘉輪 十月廿六日落行

名,於昨日

九的收貨站、九龍 森精 收貨時間:每天上午八時至下午九時

11457081/5. H438362. 干話事中体就受安大簍ta,A座

*息 東岸及歐洲貨及並收關島貨案 往來美國西岸各場,並收美國

海鐵航業有限公司

[羰基運有限公司代爲安 切旅游扶序;統由太平

依寳時間,亞運十月廿四日下午五踪, *其他六月廿五日下午五時

4V. SPRIME: OCEAN) -

海洋

十月廿三日落貨

十月廿四日開往

奎松總統輪 M

十月廿七日開宜

PHILIPPINE

-H-241261

----- H-232352

————————· |-240512

菲列濱輪

基士馬 MAERSK

司公

船

dine. 輪

十六日由舊金山

M.S. "RAS MAERSK”

東

輪

任:新加坡、巴生、庇能 KEM.V GOLDEN EASTERN"

金福客輪 KM HOCK"

十月廿八日落貨 廿九日開行

十月廿五日收货 廿七日落貨開行

往·新加坡

·爱收商加琥囍日在北粢藻洲仔港及印尼俊藻 嗒客付貨 源源船務有限公司 啓

醇脂*H-442005,44643

廿五日沽貨

日日

直往:西貢、棉蘭。

樂施馬士基 十月出六年度帝

"M/S ESTELLE MAERSK

意士提利埔基+月五日

廿六日開行

直往:耶加達、泗水、孟加錫 觀日期廿七日

NZUE

太古·大阪三井·液器 聯合航線

古

ON

太

直航:非乏鹿、奧克蘭、成壞想、列提顿

在海運大廈收貨

電話:行日240191(十一些

香港一

"HUPEH.

湖北三月十一日載貨

已開始收貨:

貴州輪 一

(兼全体及柏尼),

KIELAUTOKÁ).

桂林輪 ®

十月廿三日開行话

十月廿四十月廿七

雙獳阿德盛

十月廿九一行

SHANSI

十月廿七日開始收貨

山西五日截貨

TELAUTOKA, SUVA Į

萬流輪

十月廿八

往,比利士彬·要型

盘套瑚

香港

總代理:太古 輪船公司 成都端

十二月十八

香港於仁行回樓 TEL.H246191

往,新畿內亞及南太,洋吝境,

·新西

CATHAY

桂 #YWEILIN

澳洲

大臣TA CHING

(往何處)(日期)(公司)

群庇婆羅万廿九 職

KIM HOCK

̇新加坡:

̇類溶劑GUDRUN BAKKB 搖期契琪GIERTRUD BAKKB 開藥EASTERO RANGER 安道士ANDROS 坎培拉 CANBERRA 明?

FMINLLY

澳洲 西澳洲· 達文西

澳洲

日本鞋 小速航:神户

三十赠行

順月輪+

廿五日抵港 廿六日

行

澳洲

德湘

★CONTAINERS AVAILABLE THIRI

獻GOLDEN PHOENIX

TOMBAU

雅加汽水 三十三振盛行 印度:

寶:麥ARMA

印尼:

·耶加達丸 DTAKARTA MARU

PACLOG UTILITY

克利夫蘭標統PRES.CLEVELAND 馬尼拉 國

TREASURE COUNTRY西貨:

印尼

三十誹 三十日郵

土打荷藏 STRAAT HOLLAND 南非 滿的咸道LMONTEVIDEO MARU 西非 麻辣 SANTA FOTINI 明壽丸MEIYUSAN MARU:東非 凱城“KOTA MENANG 啡

士打明多能STRAAT MADURA.

LITERSTRAAT VANDIEMEN

寶展威 BOUGAINVILLE

:非

南非萬事達S.A.MORGENSTER:陪非 于占為JAMAA

東卵

淡路克AWAJISAN MAR克:

·阿卡甫爾丸ACAPULCO MARU. 士打高器 STRAAT KOREA 埼玉丸 SAITAMA MARU

西非

南非

非 西非

金玫瑰GOLDEN ROSE

卅一榮

克利夫蘭 PRES.CLEVELAND 尼拉 新加坡 乾光丸KENKO MARU 發利台美FERNANDOEVERETT 新加坡 費 ASIA RAND

·城KOTA SENTOSA

波斯骗

EUSASHIMA MARU E

波斯料

昭光丸SHOKO MARD.

津利粉器:WARISANO.

E012

尼

五日

ĐẠI ĐỀ THI TING KẺ CHÂU

日本“釜山藏5

鄉加拉雅 BUNGA RAYA

安道出 ANDROS.

BRABA

雄 日本

廿二水寶 廿二

器與DAL MING'

WARISA.

H□ YAMAGUCHI MARU B

BMING LI

·旗 SINCERE ORIENT 大豐山 TAIPOOSHAN

加三馬士 KARL MARY

輝OCEANIC

神戶搬洗 日本

廿四嫩腿」

SAWLESS

爆丸MIKUMO MARD

與光丸KOKO MARD

加置利路和KAVALEROVD 加好∵AN JOSH

可

四川洋PRIME OCEAN 四日鄉岸安九KOAN MARU

廿三力油

JANE PHOENIX

ELLISENZAN MARU

大解街TAILUNGSHAN

若类山丸 WAKANASAN MARU新加坡

樂施馬士APAS MAERSK

西貢新加坡、情我蒲

三七利馬士基ESTELLE MAERSK新加坡印尼廿六糖成

辅TING KU CHAN 力 運NICOLINE 先連續來 STRATHBRORA

A STAR PROCYON

東南亞糖、

新加坡吃雞 印刷

九日:龙來 九

波斯灣

波斯灣

波斯灣

新加坡巴生港四 烏尼拉!!

品

EKYOKEI MARU

新加坡

FAJUNYO MARU

新加坡巴生廿五乐

曼谷

印•巴 • 中東 白日話THE SUNFLOWE

YUEN CHAL

·雅多利ELASTORIA MARU 不來梅丸REMEN MARG

KOTA MAKUMP

澳洲

睫瓣、GOLDEN CHRYSANTHEMUM 波斯漫音无龙,來 吉大鹅仰光三角、來

HUGHEVERETT

KOTA MENANG

和桂運車 AL GÜRAINIAH

五

M.S. ·-KOSHO MARU”

日本至香港貨攤貨運服務

請妥收貨人即來本公司群黑船邊提保手敬

·否則將卻在倉所有一剖验用发生,哦 海蝶意外、假斷收貨人負置。:

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

M'S CRYSTAL MOON第十七航空

由日本抵港卸貨

紅液

晚

高尙丸十月廿六日抵港卸貨

玻斯凴

STAR ALTAIR '

·支斯· 红

皇后大道中暨行六樓 電話:H-227191 -

來

HOT 'SHING

BALAN

新加坡

E

球丸 KYOYO.MARY.

大

TONG 號TA

九日

和

英上类 SUSANNE

術中 馬尼拉: 新加坡巴生出水 曼谷

廿八 振路行

神丸 KOBE MARUT

廿八海𫚕

興HAI HING

皇路丸KASET MARU

亞庇納闊古舊廿人多原 新加坡出生入

̇测水丸SURABAYA MARU 十日日興 EAST SEA

印尼

雖

印尼

HB-SEURSANTO DOMINGO. KINGSTON,

CRISTOBALI-

: CURACAO.

SAN JUAN,

PORT OF SPAIN MARACATBO

總代理:大信航業公司敬啓

香·港:“加勒比海定期航崴

M.S." "EVER SAFETY'::

烧烤酒

長安輪

出于卽日落 十月十四日開行

* 捷成洋行雞入船務部咨

++

新金鳳快輪泡十朋世正的油曼谷抵港

風、火、水陵等一切費用及版欠讽鎏等,商雖各收貨人負責。 各收貨人前來辦理船連接貨手續,否則將貨在會,其倉租及 +917KBCKB+912-H226709 23470 总代理 金榮 航業有限公司 * 代理-五 有公司

捷直

M.S. PRIJA MAERSK

十八詩海運會

基司烈打馬士基 十月廿八日開行

直往:紐約、費城、波的摩。

SJAN PHOENT C 4