1972-10-21 — Page 5

一閎港百一第張二第日五十月九年子壬腐変

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

210CT 1972

CITY HALL

大期星®

日一廿月十年二七九一公年一十六國民蕃中

調派輔助警察協助巡邏市面

每日五百人值夜

組織係由各政府關如狄育司及 會福利署等研究决定者。校址歌 在報界船裤,預期爾年後落成。最 [一年可取錄二百人,其後可谮至 三百人,以每年可檳六百人氣

馈,前赴海邱嵗道公可行政大樓。 十]'時四十分海底粱、分析望粉悅。 抵達隧道大樓 “公司主席J.L,馬登

陣,郡主伉價乘直升國飛行粉甜。時十

員會將合併爲一個檔的所採 共樓宇加租的影响,尤以徙

進行改善工作。而

發生

主4日拙,官式訪問

本公司對不幸罹

照

其次論及防火問題 準,

九份利用狀位國家在各方 技 船公司之服務水及協助 成立 而利用控制落實付貨人公·戴普研究

•• KREER •

馬登先生陪同郡主前往C分,由愛德華七世

封閉棄后碼頭

「屬以及因宗意外望受

·在基尼碼頭登 官方將在碼館作大致迎。 重於發展

將對菜,就學刊词作;本公司同時對各界 ,在本還發出通告,那主在與后碼碩登團及體,及交通會有不便,是完 直屬嵒咯來福鉏啥第二晉之果像演在英國國歌之|港時,該碼頭將於下列時間封閉 十月廿一日,上午十時至十一時三年分;十一,包括有學校,商店及工廠的設立,可解决就感 " 及鎗菜的問題;而在交通方面 郡主管行政大樓外之迅合區霸主持描幕過, 月六日,下午1時至二'時四十五分 郡主巡裙行政大樓部份地方後,在大樓與二百餘 在上述時間內,各小型船捷之船主及經營大城市,已進行雙軌鐵路的 于山隧道,而其與

·位賓客共進自助午

土,麟使用卜公賬。

張系统。因此,對解决 得最完善的配伴。

加抢救工作,致以衷心謝啊。

·任會長表示“當保 游鈎工展的市民安全! 將撥資六萬元,興建] 個廠大的火系統,安合作:

.鋼廠商會聯合會,昨 日下午五時半,在會 所聯誼運舉行會没舍

裝巨型噴水器,以係 會場安全

,支持村保人公會中心,及訂號位中心。 成立本區爾運 英冀泓公會之交談判

問題。推動水地 遠東區付貨

應建立地區性及歐地區性合作。四

·區世合作,以解决付 公活 則以神談

·莊緻文會長叉談及各城困難,此接促進一本區付貨人之利益。該

,由於工展經費略感不貿易發展。本匯付貨人,居苦將於明年初提交

[四付貨人地區性 料中心,並研究各有關

.尹氏相信,有關當病現經預袒開始找姊建築

有裨改善居住環境

改善煤氣喉工作進行中,

貨港用入港

動行際實

則作身以長首展工,

長提供愛侶人用香站起,故擬加會境內的 百躪與世界其他晊曾付 聯合國亞洲越取經濟委 促,而且後不再 陳列單位,希望對竊費貨人保持絡,與有 會貿易小紙委員會研 空兮,而是付諸行勘,上有所補助。 |閻之國際機構樹立關係 號通過手作爲亞洲選東 會散 他又表示將會設」。(五)向珠合國亞洲,經濟委員會工作範圍之 工藤合期間,在一個八人的貿易發展東經委員會鑑賞。 於使用香港豉品,期廠所與食力排的各治問 薄:由頭至脚,自外出席付货人合作研討會

(R)

十年建屋計劃實施之後

有轻髙一厰家婊商榜出,其中計

·永南公司捐繪海 氣波動。那一包揚料,由長江製衣

船港設校訓練十六至十八歲青年參加警察服務

對安置區木屋區及天台居民饒有前景 爆炸事件卽發生 一本報專徳青事務淼助理公共2悌 他予:彼世事務必將徐焘一貫的政策,對在 煤氣公司昨日發表聲明. 至昨日止本年各類罪案二萬六千二百四十二宗

主任尹楊坤昨日說:港督在立法局宣佈的十年建一九六四年以後興建的動鐵屋宇,繼續予以拆除 港岛煤氣公司昨日發炎證明子有點 屋計劃,除能解决哦荒外,並對改善居毌環境有一,並將原有居民遷往安置匾,但他們能有機會,九七三年十月十四日大丸百代公司艺不幸事件, 不過,「機關招募警身運動,預期將來可噲|校受訓大個月。該校由雙仁策劃,

·莫大的裨益 極刑罪犯加刑 張安局时加至一千人協軌夜班證通。 在微總校長及教職員等。該校之

在新鷄鸯計劃下,獲得配給公共樓宇居住單位。 現此由賽方,消防局風及煤氣公司分別進行調查一攤發起港人用港貨。 說明年計劃,對現時的安置,木,尹氏經費說:入住新健並不如棄租一塊, ,警員之前梁亦予注。目貂警 在立法局宣佈决心撲罪案,包括用有效的措施。

屋區及天會娶民;尤其是一項,因爲他們有需要申請及餘候給居住單位;只要居民合乎人。在事發前,於十月九日氧期一下午一時卅分,對用品

·安當馬已加案工作。雖然罪案非六 ·除律政司署 行 戒判司署薪传影像,警員離職率減低

·極大的希望,將來獲得配給政府稠密的公共楔室,住新區的資格,便可獲得居住單位。而安置城店,本公司接到潮登大厦一位客 朝一夕可能消滅,各州那案在過去,核與刑過輕之罪犯向高等法院珞,但警員之薪金仍未易商,且警員

*接得報台後,本公 民,便是合乎現定格其中之一。 四年內擀四百份之一百,但本加剂,並建議設立「青年勞役中心·艾不如其他政府機關之公務質可鉬

說:在新的十年建喷剂下,對玆宇管理內師將煤氣會炸理治苦, 日,不但沒有形啊,而且此可加鲜這方面的人

·华昨日止之各柅罪案共二萬六千一」外,种浴局已超前巡邏街道之源時工作,因此,當局將 百四十一宗,去年一月至十月共,种度注它推測將件,並調劾粉無逖,徐工作時間過長之員僭扼棹贴。,顛谠等加警格,可使暨發黃米

研究工作 萬七千零五十九宗。本年內殺入将所查工作。

·政府當「提高。

· 注重賽麗質素 案九十四宗二七十三宗心,银行鸿

「局已决定開 預期增至一千.

每年需要八百 廿五宗 七宗金案四十七

蔡亦如泥警 那一間出官學校,以增没人材。

然跟在每年: 宗(五十七宗),入湖1'宗,直担任下午四時至午夜之巡邏工作 校得錄取年十六至十八歲之青年 需要新风八百人,張易於招難起見: 什宗):磐河案一千五百册,由於已經飛經費,目前每日可派,予以兩年的訓,使其成爲j膈 ,警察當局將發高條件酸低,及 六宗(一九〇三宗:, 强姦案五十五百人協助非警察巡街道 好公民,烫线可參加警察其 年提高。一般而論,目前警 四宗(卅六宗,黑帮開片案九十 。因寳蛳球巡谮係由下午四時,他的半部隊如強,消防險。 來都高於男警,現有女警丹五百人 宗(十三)∫括內 ,只挑選女裝,碗下午基爭下一該校學生在按時可獲津貼,無塑後,警察當局希望增加至一千人。 字是去年一月至十月的數字·】。 班的变賈担任。龍將於下月,如加警察,可入警察而經 一忠州

今日抵港之雅麗珊郡主

雅麗

满試~鬟郡主殿下及其夫婿歐國偉先生,將於今日(扆期六章 訪 英國島家空軍功機抵港,昨六日宮式訪問。

珊郡

主今

一間會數度訪港

定排別分程行日各港訪

惠機約於上午十時至十分飛抵啓趨塔,他登脚癣浩博士伉梁將在本 旁迎迓郡主优,並尔招英國駐港三總司令其港府高級官員發見郡主 終極寒往機場撕,愛「慕來六人」琥游艇渡海,在幕后照登岸 -酀主來游樾鸿海時,英國皇家而軍豬部烝馬體,將鴨綠卄一响致

在石礁可登出後,郡主檢團侠女除,井由蕉麥、理誥件士介紹宮神 名流及外交使節晉見郡主。

都主伉釅在邵離稍事休息之後,於下午十一時三十分,剛單經海底,韓。 從道,擔任紅磡紀底線道公司行政大楼主持名念阿耀揭冪遷,宀 有」百多名風海底隧道公司有關之社會名流參加,主持儀式後,巡用海底 【雄讃 公司大樓,拌在六樓與賓客共進自助午餐。

到港 定 其後,郡主代姆贝博猫人做爾政升發飛徐粉乩,在迷唘精品別墅誅湾 器跟珊郡主乃安陆市民所默認之战顾人物,她留於一九六一年十一月首次官式訪市,其後幾年

·爲迎接雅雅乖都主动涨,后4日上午十時至十一時三十分暫時封閉,在上述時間內,船 要請使用卜公碼館。 郡主訪港行程都主動捲隨身包括:窜維夫人,主侍從,但家得他對話除之。。he

的。

作能更值利推行。

水準提高

予以改善

(特訊)年來香迷人生活水準,已廂裏地接高,尤在发食 ,改善居住屋乃是當前最急切的問題。沸仔麥理浩博士日昨在立法局 發表施政報告時,亦強調建恐計劃對香港前途發展之重要性,並準僭於 今後十年內勤用三十億四千萬元,建成可住一百八十萬人的公共樓宇, 牀大廚宇建設,但抽入著遍耍得理想的居住環境。

目前已建成人住之新型似大度亦實行粉飾外胎,計劃於不久之將來, 將新軍之名改爲「公共新邨」,以配合水池新生活水準;提高市民

定值过招之常

∴,屋宇建設委員會委員沙利士在該委會年會中表示:改善港人居住同 關,不削在數量上增建公共桃字,更主要是改調質並顧及環境。 ( 積,凡是不知想,更何况尙有數以千計之家,所居住面積據不足 此数,至於規定中對完試配給進小之函糙,整不合理,盐港人生活水 已攝高,一般市民所術求 者不單係棲身之所,而係在一個繁榮社會之內適合人類居留之住所。

孙利主思會,就目前公共使学親定,第一入口供於三十五方式的居住速

環境亦應

夏令時間結束 今晚要撥慢鐘

時三十分轻止,改同標準時間。市民於今日 《良期六)晚上睡覺,無記將時撷 一小時。分华夏令時間是由四月十六日宛始

薛夫人及歐國偉先生。警務處長陪同郡主至敬造 合,由县米香港警察組成之驚歎以案敬義 「而樂隊演奏英國國歌之六節 '7 俄女指揮官 发放法警司):1.

日前,他對事務處州行[石硤信安暠計組」一只璁」,以替代現行之「全家阡定入息一针异法 ,將石硤尾區就有之酸式術實太湖汰,改建新 更值得檢討。蒍在計採用之初,合格中 式大厦,就落步改良冊,該實對觸下去,將一請金宇甫爲數術少,但將入息件予以放空處理 「威醫|二三十年的望式衖署大廚窗步吃起,,但目前廉租屋之需求基設入息 湖大厦之語計及設備已接近現代化樓宇,對一個執行。

家庭安一個人馬住起碼 加改善。葉氏指出:大息條件如果未能嚴格審定,很 據新琱處最新消息透露「石硤尾安熈計劃一上週可能出現下之形:某一家五口均熱成人各 推行迄今,當局在該處設立之辦事處已福在一千具有薪金微薄之工作。戶主橋右更人,月入一百 郡主在警務處長尕成甘際指揮官陪同下 開 約佔全部有關住戶數百分之尤中。這當是一個以實際入恩訴本計各第一百元,妻子透塑膠花

·

元,兩女兒各瞎」百元:根據屋宇姿會評定 七百」于份申請遥入白田邨之申請書,該黨 柳關完畢,郡主由警務處長陪同返癿具后彧,好勇家,-

份我現在很世區居民對當局該項將劃難一百元,作五十元計,故全家實際入息合共 一随中港督介紹以下人士,

按察司李比士优 布政司,槃风爵士。” 她軍副司令班納少將。

·海軍司令史蒂芬准將 但會白豹韌主敦

·天主教徐皱斌主教。......

行业局首席非官守議員就理基爵士能度。 行以局席華人非官守員商與爵士狁

·立法局首指非官守議員百全仇剑。 前士團團長(瑞典總領事峦菇。

之合作與支持

::新型之别區大厦的散備與詮釋改息,並屬有性無彌量之需要。根據財委會之評定,戗月 |间廉租屋的標準度高,莊是一個來現象。有人离,每月入息應傑五百元外,剛婗合格動離搬租屋。

-变在該項改良新區東大瓞型特海森完成之前,但另一個例子:某严 當局不准許現居式新匹大道之

|月入息五百士

境許可下,得申讀入住搶租展。多年來,照料,故在放

入住獗租屋辦法一直未見放寬,反之額得中盛入一家嶺主婦。由於卢主懒人入意权屋 規定之五 百元限額多出五十元邊被評定為「入息超額」而

對入住裘租營傳說。脫以往政策及辦法,租屋 限額多出 宇是不难入息低微的家庭及有對本地得很置的人,她。個人平均入息計算入息標準解出對於大家庭

,要求徙畏之居民一種歧視,或是曹級偏見。 “十一時十分抵費 抵達總督官邸,蘇時,注餐介绍牝主訪港,會年會中,對疫租屋宇譁魂入證條件之標準,亦 屋宇建宮委員會委員之一的葉蛋,在 統籓老任哈岔章准將了輛主圈新州主任戴倬民會加以抨擊,錫恩深爲中之財算申請人 及其他督轅職工。十二時三十分郡主伉忻麟開歡一入息之標準絕對不公平,特別是採用「個人特 中區三個大地盤中外合資興建

四十二層高

.

高恩宇管理小組委會的幾個之「個人平均入患 江神算法,以家庭入息作全部艾滋收入計算,限 貼乎家職員之類自而定,預計算法在網 先后犁。

要上,乃唯一合理之辦法。但由 該有入息 額辦法但有訂 質,

整個拆建面,佔地逾三萬五千平方呎,乃由美商友邦保險公司與本 一地心 地尅界集團,合作發展者。

)友邦公司與本地珠寶泡華界已組成一個离名叫「時來一之投資

·據該保險公司一位高級主管党氏於智而時,給予記者下開各要點:

(二)經巳繪嫈攝取,减共四十二辯,建成後,將有五十二萬平方 呎之寫字樓,供各界用

(三)新大厦之地了,將餬有廣大停車塔,可供一百六十六粽汽車快 「泊之多,成爲港島中首創之設置。

港九高屋居第二,爲中區第一座有 停車場大廈。宏興行友邦行雪廠街 郡主訪港統事主任爲禮賓司產富悴准將,郡主動港新聞主任爲政府新聞處特級新聞主任效你用 : 十月1至一百(星期六)! 「及港 夫人將於投與迦郡主狁,然後事至

電燈大樓句後遷出,下月可動工。. 抵達啓德機場 ·十時三十分,部主殿 塔之實到m),當後等準龍停安時,沿春引導 (特試心正如淮安在立法局向市民報告十年施政大綱所說:本港經濟 《五:目放在雪魔帶原有之世燈公司辦事處大樓,巴先行斯工

·在在中某三六座齊建築物,同時選出,傅合傘成爲一位度在港史上

·下两椒國你先生,設時, 彼形前往跟識集合於大贵究案內滿疾控引后之人的仿高樂說,國際緊張局勢緩和,對於本池至含有利,由心减繁盛之旅 由梅麥發現褶爵士伉钺於發旁迎近,他在隨介绍士。舟五分,赴機塔碼頭,八分,滯礙於慥格一品中區,將首次現闢有地下停車場之魂大寫字樓大廈,此寫字樓大,也算少見,同時亦由於面積認,商戶多,且包括兩大厦商間之翻攤,改 其副官(香黹祟家警竂} Ai」,警烈殊先生蛋見,西涼介紹著那燕軍處處長熱樂新的蛋,然後登上 且在外人對本港滿有信心下,以跑合作方式去與她者,將來成之後 補償費亦顧大得較少見,據窟報公佈,整個補償遷移費,棄遠「百六十 【秘理浩姓士押介紹以下人士因見郡主:親「慕題夫人」帶推。四十分,兩褫圾确頏記赴岛,除科院道中置地公司之康樂大厦外,常以此橘港九兩地第二是高最大之 四萬多元,獲補償最多者周租用現宏興行大厦六樓,七樓,八核及天合之 司令本遠中將优呢,是家空軍司令将凌云准將碗后頭:「蔡雞夫人」號由茶器「必治大腿」號 大漠,更難得且爲在中區而擁有廣闊地下停車場者。

雄多利酒店,共建五十五元, 其次爲租用安耎行大運棋下之浙江奥梁 舞,警務處處長

做大厦之峦幸地點乃在皇后大餓中十六號,十六號A,十八號,以及行,十八萬元,再其次則含該大厦綫浵之巴黎人至琪,運十四萬元至 -理民航署署長攡「及「救」號莎航,那主將於一慕蓮夫人」號之一, | 李忧癮,魯德梅塔業經理苾勤伉儷,九龍商級甲板上接受致敬,添馬老傳發炮二十一响。「其背後奪溉街之在我 心燈公司董大樸,而十六,十六五及十八號乃爲現有於現自之友邦大区,則而讓較少,租戶亦少,故補償及支付者時少。

·抵達 后碼頭 十一五分:港】之宏興行大厦,及友邦大奧 先離開「来楚夫人一號 「生與港警夫人進入第二輛汽車八多岩下雨,碧·扶郡主登岸。氆術式登岸者爲:警務處長,機一定,即可合法收樓採

瑾警務處長部里土优儉。

郡主鸯甘酒杯陪同行在第一輛汽車敵國偉光

賞楓最後機會

.定十一月五

日截止報名.

售廉價票

於上月尾在我府底部列出,亦即在本月月

風連鐵乳

寶塚歌劇

日光賞楓

京都名勝

根據拆遷補償法例,由憲榮登出日起 一個月之後,在索梁入部與 接收及進行握过,有下上述各商戶已準備遷出,個無特別事故,預計

·骨日,即可搬空+下月初即可釘板進行尿建工程公。如

本州

賞楓團

十一月廿二

$3,180

逐步放寬賭禁

經過討論之盡有五

(1)EZOEKE 促人組織狀况。CD) 付健人公會的組織:包 悟公會之月的,活動 成員、組織、法律地位

.

寒流今晚可到港

【新 日秋行夏令,天氣炎额,北方

的一股娘流已在南下,昨日核過罐中,爲國來

.天文合預料該股冷鋒將於今日董香抵擋,天氣

·將會前凉。明(星期日 日葆著下降,天 將轉寒凉。此外,東省視台報導,形容

益半嘅衫、針織背 心、利工民內次、座

·日出外行者,希解衣,以免受... 皮包,金綸皮帶及手法

據天文台昨午報導各地氣壓分析形勢:一般 -:呔夾袖口紅,可謂無 、經費來源及政府之角 「冷道向南移動,橫過華中。包宋以西之酸慪氣 色。三要研究中 一,同時,莊重交會長心和船運打散中心之組

香港地區作和東南風+轉微風,天色 論及未屆工展會署副署織及功用。〔甲,戰役,府朗面炎熱。下午室外低淤升逾攝氏三十的。戴 宜,讓指出:將組織」研究中心:西營屬政府一至中午正之論去四十八小時內,天文台無用型铝 偶爾潔委員會,以針對一部門,那供有關付與

瓦計劃舉辦 潔比賽,但人商討散費郸問題。

能否通過實行尚成疑問

·一本報專麟 銀可黇方面消息:新研耱始读政策之工作小

-阁日完成其手骨,短限內將可安政府當局,已由行政局

数可於方面消息拫做,工作小組主張寬聆也管制政策,但 卽茶,俾所有合法化。

· 當該工作小組据鼗碇制性的赌博合法化,而且過據合化法将分, 行,例如先使某一瓡賭博類「外開馬J合法化,而監察,如圖案 無米導發生,則准許另一種賭博合化法。

- 一個相當重翼的原則,爲合法化的博不得由以談和目的之 私人或團餓承辦,由業善或社會和盤構主辦,利用心得要作 慈善家科利用途,此一則係防止黑赴會勞内及商斯騰。 -睹館將來家亦可整凐開改,以游客消逝,但縱使將論孩准低照 營業,本港之賭館將爽其他嚴之燈龍不同。

花及跑狗或將不能合法化,因字花脂博之半體現日減,脂 庭主娟及傭難以負之興越已告消坐。 陶狗比不如賽,罵之受面

「讓工作小組之建,能否被接納,刻的是疑問,雖容,提 無睹博合法化者有寓蔡於征之堂,但本甩夜對比博合法化之黏力的不.

·可悔。一志J

期報特

韓韓韓韓

.天文台滿末天氣展望,脫冷無將於今,墓 2日緻香由北方抵

謹詹於公曆一九七二年十一 月二十一日(星期六)爲 長男志超 在美國NEENAH. WISCON-

FIRST UNITED METHODIST CHURCH

舉行結婚典禮謹此敬告 諸親友

十二月廿三 青春火花

九州本州 特價:$2,680 原價 $2,8608

華僑日報·沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大

富溜 士冰

旅行團

胡鳳桐 胡張秋儀

四國

報名處:

2九州不州,

·華僑公共關 係旅邃公司

·德輔道中李寶蝣 大辉五一九A字: 電話::H-4464183

H-431697

第十四團

全程廿五天由十二月二十日至一月十三日

美加旅行團第14團將乘汎美747 服務,遍遊美加舉世知名的名城

豪華客機出發。費用包括來回機及勝地。HK$10,000,

通費用,參觀入場費,行李搬運 *導遊,小帳等費用。為華僑日

̇報讀者提供廉價妥善週到的旅遊

華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街英人銀行大阪地下電話:H-251974

詳盞備索·歡迎垂詢

啟

特價 $ 2,880 多原價 $3,0603

票,一流酒店食宿,各種遊覽交

Page 5Page 6