1972-10-19 — Page 7

PREMIERARY

日九十月十年二七九一曆公年一十六國民華中

四期星

報日僑羊

申請入英籍啟事

社會福利 優

社會服務 品

̇障覦疪問題講幾句:「 他會保障一是一個很有 ,可力的詞,而且在不同 的國度,會有不同的寫袭,基本上,它的黑思是 安底下,不論處於何種逆境,他的一家很 到生活的保障,爲實施這種制底,有國家 綜合的辦法,香港家縈业旅行這些辦洪;不過

十年,進展 全

本港新聞 3

,將會獲得各位的支持。我希望在各位安持之下.. 這些建議釷會福利事業帶來新的活力,据 社會嘉利事荣发助的人,帶來新的希望。

龐大綜合區瑞強,我想就社會保

我們還有

但是假 我們鵡有這腿多的經費,用來意再及

將來要做的

·離校大學等,基本建設和維持必須的工作

-叠困送芸至 甚至冤好呢!如果我們一定要在兩者之間選擇 「無須繳交此無徼費用,又有絕要小路秋育津貼其一的話,我相信各位議員,眞的甚至所有香港 巾恐及高等教育,符贅子弟,絕不會因家貧而居民,必定會贊成,在本港發展的現階段,人口 一失受改育會,更有世無憐的政府建計劃:一以少廷尉多政府自應首先進行各種基本途說,然 安世收入任漿的人士。我認為上述各州撒施 一是以照进費用食原則的非常酒到的會保險,在」呃費降低。 港的轉世,伯特大家引以爲第,我們感骸盡我們 能力所及,有信心地源此才向續向前逑。

·我不妨再就政府用人的以辦房厨 教脊及

減低洹些服務的收費

全立

公共援助制度照料傷殘老弱者 實施福利白皮書計劃分期發展

支控

《特盆都泄基昨日立法局發大施政報告中,論這懲個計畫和它的主要建攝。因此,政府摄在

·談到有關社會福利時,他說

一就將白皮占未定制提安本局省骝。 政府與店服務帶聯同設立的設計與對 深信各位战賞會讚成永久設立共同計與路 對稱的,以便有關各方今後會於能够按照 定的原則繼續合作,共促進鷸科工作.

白安所鏗建議涉及 的阻類主要工作前工 .助,後兩個方面的工作 第一類的工作沙及對於由於本此不能控制的 性因以致不能瀹持生計的六十所提供的传助,現一改善 行的公共我助計劃已日益證明對些人能

请您動運潔清持支力全

力琪報 公笫就爾假任,避路的延物發推在

汚染境環制控法立

祉幅求共感任貨民公揚發

申請入英籍啓事

諾谢安LLIK YUEN ON ) 現任香港北角英基 擞後申出入英籍,如有任何人士獲知任何那由不應機其入

十五號三樓A座現商

HG(KWAN WAT-FAN)從公照片(KWAN WAI-FAN, ANNE )

仁孚有限公司

在經費撥加之時,建之逐漸將半受體服務

|

九七二年中期股息各 巴争有限公司 於今日果行之會乖席上 宣佈開派祺 中期股息 八仙,並定中

九七二年 派之中期煮

A LARGE WIG MANUFACTURING COMPANY REQUIRES : ---

I. A GENERAL MANAGER-

「THIS IS A SENIOR POSITION WHICH WOULD INTEREST.. THOSE PREVIOUSLY IN THE WIG BUSINESS. WE REQUIRE SOMEONE ABLE TO EXERCISE INITIATIVE AND TAKE

MANAGEMENT AND IS PREPARED TO TRAVEL TO TAIWAN.

. COMPLETE CONTROL OF PRODUCTION AND OFFICE

「THESE ARE FOR ITS FACTORIES. MUST BE WELL. VERSED ON LATEST TECHNIQUES IN PRODUCTION

GOOD SALARY AND BENEFITS TO THE RIGHT CANDIDATES.

MANAGEMENT.

2. EXPERIENCED PRODUCTION MANAGERS→

·· FOR INTERVIEW, CALL

1240836)

EXT. 25

战百份之所,的無閲境發生,局 年應將可預期

承董事局命秘書 怡和有限公司護啓

我現在論及社會縮利問題,不免因之追溯十 急救濟階段仍在問。我並非批評此會福利署 , 國各志穎服務攒甫當年所做的工作。反之,我 爲他們在應付因一九五○年代因入民大证入境而

·產生的問題,有非常的。

社會福利工作不很大的非良。例如,政府採取 措施的第一步。在秕區陸展劉力而,現時所批 行的腿也渐隰福利大廻,可他爲區居 辦理的各榧濕利工作,中一處辦理家庭服務 工作亦包按照分區的原則被組,工作計劃購更見 桩密完些,帮助何殘人士的瀕過則包括有用料 感化工作亦B擴大面更民意游。二

·这些均是我們可以照到快慰的維 方面來說「雖然沒有人能好些起升的都詞應 本港的需要,但是在很多械工作方面,他們攤 成為小心策劃及日結車門的活動的感书 現 .在所翮要的首先是一項按步就猁的全面發展計 ,其次是一組有冰纈耕的人才來排行道针对 社工學院

做問題,抑有 梁画的 花一樣。皮說,實行這項原則命不阱被區 對不凡 人才。我知遐一般人均韶,消,何時亦可大大的窗化管那手和減少工作開

白所指的「弱者」,傷殘老的人蠢首先 對照模。但是其他議想的人,例如有模性炭病的 ,有年幼子女的实玆,亦無獲得我助。

白皮帶渴詆鞋工作提出一頂很有興趣的建設,

,信託,贴如人士不論貧富,均應予以秘濟支持,在有视的 ,你塞能摭證班录傷殘人士便可猢得美助,正要工作。木析產毒性的

明年招生 微商新利工作在本禟B 安。我相信各位嚴員一定會仔細研究這項難。抑黑島戰 不再是一般感述的工作,那時府然要的主要是熟一我也想知道各位議員 心和活力,這些素件是永遠不能缺少的,不過,「無實成记反對這項 如果想社會祺利工作能够在我們的高度文明而經

但是我希望大家會同党將接

務使我们的

推行各種微妙的專門性工作,健身素不幸而未能一項優格的目標,還有,最重憾的是光澳宁对 - 從小至大,逐漸推廣為後從實際的經驗來成功 分享肚音帶榮利益的人們,獨得照樣。 本港兩所大图的毗会吓米,對本藉已有不少 求取液门裁的管毌辦法。 質狀,但是,那次一級的訓綷則稱惑缺乏,因此一 第三類工作於窩傷殘人士提供各狱设施以 ,政府擬設立一所社會工作誠練學院,採用裤华,有樱泛的服務來滿足他們在說練,職柔和作為等一稍有不同 它的古鞋 方面的需要,特別是與協助他們成爲社會中的獨 生,不論是想入政府機關况入志顺服務構工作一立與自給的份子。偏主們在這方面道熱嘅分迫]|酒怅說消讓財

的均一律欺迎。

冠所學院和大华社會學※谘司訓罇档案目 的学生,使其在就任發展成此會工作的專門

問可以鄉標 服務中心 35 ·顏料去人也是相當責任感的公民,替库里 讓大的問題,它正由1 區會幸福。不過,這些 「個由或府與銅獎格入 動人的湖景是屬於將來 ,此外,不將政府襲蘭成志陵服務機構的工作

信,是協力使到 深入研究。老年的人受到公共数助計劃,和我 者亦需要有在職 ·然後才可以啓發新的思想 ,保持及改進工作的水,交換與批判在工作方一剛才所e的援助傷類計劃兩者扶助的。但營,我的清潔運動發城。 們計亂推行的其他报務工作的目的,是想他們椹 空雲上的氣汚 回所獲得的經驗。

飛長久的和他們有來往的人保持接觸。老人」問題。我很高興知腿 健到整個地方成含交民本沿此會偏利工作的调料,而擬们的計劃目標,可以說是「讓他們如常生活,在一九一一年路站 中心與思想的游杂,政府因此擬將戴麟让大人訓,但給予過。」 綁中心揪P瓦個憲法兩組需要。計劃在焚鱗比夫 一般後,白皮書及建隈准設社會磁科名轄下的一會,不久將可提出它. 入颔經中心設立的社會工作訓綷學院,明年將可,就抓及社會服務中心,使之一佈全港各處、軌道一的 以首次招生。

遍佈全港 熱成的工作类同作品的。現在我們需要做的

社會福利 過有關人才的問

三開港頁三第張二第 日三十月九年子壬瑟 WAH KIU YAT PO

香港女青年商會

一九七二年腫慈善餐舞會. 「假希不想遊店一樓大禮堂

抽獎結果

02200

103820 12101:904

08011

權之後,現在要

分期發展

理論和計劃的問題,政 立新的計劃備構,並興咨湘婕曾服務聯會及各心 名爲:『本裙的社會利與葉— 未來的途徑」 。白皮書實戰有一年計;我爲本白 曺很有價值,它所提的建成是不漸有知識英 經驗的社會福利工作人士,對於就會福利工作所 依據的哲學的一致意見,同時也是一份小心批 的分期發展計假 三. 政府將幹線向行政局提出有關這項計劃所 事哦的文件,其中一部季現已完成,其餘的仍需 再加研陲,政府對這個計劃的提振,或採提出新 立法的方式,被揉向本局屬下各委員會提出完 第一碑的方式。但是我認為各位我員將會想发道份恢 有望的文件就在研究政府未來的螅秘之版i时

及康榮設施亦 无大中城市,老媽是經由注服務「海濶陀若子地

風櫨間,但是我深信在現時訂下一項方针使惡化的危 .社會福利工作可以袂 追偌方針來

翻練計劃,以訓練推行拓展計劃人才评等的主亞一詞話個問到,

患視力異常而 無法矯正者 · 因職業關係而 不戴眼鏡者

鏡眼形隱昌茂配請

果效好良之到不想意獲可

BEN (TAM WOON CHEUNG RAYMOND TAME 九龍漆咸道四百二十四號漆成大进步一號C琪申謀入英籍 有任何 人筵知任何理由不應准其太英氣者可用出面签名將事實向杰洛过破可報告

申請歸化英籍啟事

SL射棄(KWAN WAI-FAN)否阻性美樓八一 安祗畫書申請歸化英語,如有任何人士知任何由做爲不應出于

个特筑心在栅 陈創者,可用實面是否北布政別體將事實向布政司報告之,此響

分

茂

光會

申請入英籍啟事

SETTER INK (AU SHIU MAN ) XK (AU PAUL DYX (AUKESZI MAN) 現在香港磁鐵道西三四次,天團三〇三向港怪申請 英籍如有任何大等獨知伯轉班由衣機共入英籍者 用古流鐵署將離饭 系定於一九七二年十月十 向本費墉政司報杏。

在革打行土融本行拍

申請入英籍啓事

他一段(FU YTAMING ) MF(ROBERT FÜ 1 年住香港 北龍天文台 鋼觌伍楼 珝向港申猷入英班如有任何人瑞知任何理由不愿准其入英 森者可用書面簽名將事實向本单政司台

一九七二年十月十八日

建安保險有限公司 第拾五屆股東年會通告

敬啟者本公司訂於拾壹月式日(星期四)下午四 時三十分正假座香港德輔道中式拾伍號安樂國大廈八

·零四號本公司寫字樓召開第十五届股東年會爲省肇 一九七年度决算畫。選舉董事,聘請核數師及定期 開派息等事宜敬請各位股東屆時 實臨指示一切幸勿客玉食

承董事局命總經理 黃天送讃啟

再者:本公司股案由一九七二年怡月十八日起至拾壹月登日 止停止過戶合併寧開,

一九七17年拾月十八督

及耳投

·香港母打行土 禮勿兄弟拍賣行啟

於下檢時獍將

-禳話|筰]:

復業啓事

“本公司現已全部整理完竣,定今

(十九)日恢復營業謹此敬告

各界仕女

藏,確有們染 制正在

也门及

華星娛樂有限公司 (0)

製作:五元- 十元

主辦

十八元

利舞台

廿五元

七點

香港大丸百貨有限公司謹啓

舒儀

·肷舞雙絕,目迷五色,佈景服裝·極攒豪華 場場精彩預告隔日期。梅菜處

满堂学馨 今晚 露 六大牧香繕、明石歌代・南幸子·牛若佐代 合雄·古都明八扳絲聯同數十于美女演出

敬請依時 1买的邻南胡章釗

NIPPON KAGEKI DAN

面地地

詳細情形

貴重物業招標出售

郊區地段五二三號及一四九號

·約四萬一千六百八十一方尺 有關郊區地段五式三號之年期脣一百五十年由八七 八年十月十日起有關地段一四九號之年期鐵七 十五年由一九式幽年一月十九日起潇期有塊再續七十

高級花洋房此物剪於一九七六年五月十五日開業至 與忱和有限公司簽署一租約租與怡和有限公司租期

十八個月由一九七二年7月十 月租八千三百元 由租客村箜蚺租客並在租約內訂明放棄由業主與租塔 那細惜您可向香慎和大夏八樓文部 箱。德日期:一五七1年十一月十五日

徵購地盤

徵購大幅地盤,以在半山區,

山頂或港島郊區而適宜興建高 住宅樓宇者爲合。

者請詳函香港郵政總局信箱 632 號守秘。

讓高

箱出建

打字機薄機大平賣

自辦入口 原籍新機牌子最多,售價最平 永恒洋行文部 大洋中35商業大廈二樓工245792

淺水灣獨立花園洋房出讓

獨立花燃萍房全 邅地出讓,無約三千三百,可克 大拇搆其租金約二萬五千元,有常煮菜七六 Q至開長有限公司地產部過,無問

尖沙咀旺舖出租

或至

對上位之高樓宇

約一萬四千代適合銀行,百貨

觀點湯藥前

香江縛式

獅子

鍋 香港電台

} MAIL ORDER BUYERS

FROM UNITED KINGDOM

arriving Hongkong soon will be

interested to select:

1. Garden Furniture, Camping, Fishing

and Sports .goods.

2.Toys

5. Electronics, Cameras and Binoculars.

4. Shopping Bags and Hand Bags,

3. Ladies and Mens Gifts.

6: Towels and Table Linen./

10. All types of Kitchen and House")

7. Stationery, Umbrellas

8... Car Accessories you

9. Bar Accessories:

wares.

Samples and offers to be submitted to

ABDOCIALTY EER AHIM & CO (HKO HD

Abdoolally House 1st Fl, 20 Stanley St.

Hong Kong

(MM).

大會堂

∵十月十九日,廿二日、

}

廿三日,四起。

每晚八時正上演

華仁戲劇社

廿五週年紀念隆重公演

英語鑼鼓粵劇

佳偶兵戎

潘廣涩

英

粵曲譜子 英語歌詞:

獨創風格舉世無靶

李嘉華

(展華

:$20 $15

$10

香港中華廠商聯合會謹啟

關百惠

戴鎮華

$5

黃浩華

即日在香港歷山大厦西廊(罕九時至晚八時】

華

$H2528117 娛樂有限公司预售

梳沙拍賣行有限公司拍賣廣告

啓者茲永香港地方法院命 NDER DISTRAINT NO-425 OF 1972 定於一九七一年十月廿日鼠期

我分手前任 ( DATE & TIME OF AUCTION :20TH OCTOBER 1972, FRIDAY-AT

SIU SIENG HAIR PRODUCT. CO. LTD,中基镪苏病削平

10.00 A.M.) HOREHEMU+ISELHEN 存在香港埠路乍街四十六號A3字樓

「都以現交游业限於指定期內將各物衆固有

1九七11年十月十九日

拍以價高者得下相従组節將至

梳沙拍賣行有限公司啓

第三十屆香港工業出品展覽會 圍牆廣告招商承投

本加工股會將於本年十二月七日至一九七年一月八日在香浙仔撞地 現簇將會東西兩翼運集廣告位百七十餘,公開招商承“有者 *選 中六十四至六十五號廠商會大厦十一樓向本會