1972-10-18 — Page 23

報日僑筆

訊

同航

經過連續三年不景 民航業開始露轉機

北郭泰雄公司「日本旅行團,本年度各團骸, 迅航第二艘貨櫃輪

刷新多項紀錄

(生)

有始顯,持安港身份證參加者必逄速名。

「月四日,十八日,十月1日,廿一日,廿三日 類無多,有參加必須盡熱紙名,各該定期十一 「馬风行團」,定期十]月四日,十八 收發案賞各國名額刨將滿,有定位加可溯到該公 国性媒本哈根啓旋作處女就赴曼谷。 *著名喪假楞地——梨山及惠丁植物公開,由於 該煸至上千四百司,於一九一二年二月十二 又薇:該公司「合古段岛》行團一縉加辦 了 全世界第一艘起洋貨輪之名稱,SELANIA, 創祟,使鼦時之邱吉爾首相亦對丹麥人赫被努

·张永藏了一項值得自袋的傳統它沿用 第一經SELANDIA號在當時是一項到時代之

| 對STLANDIA,號耳型祝概媁出航運 萬五千匹馬力之榮油譪,杭薢無小時二十七部 ANEDA七千三百順,又裝有可以發出七

而家

救去定

年期

日八十月十年二七九一届公年一十六國民華中

半島台日星馬團

(4)

定期將陸續出發 美 國、意大堂

·德國、比利時、

·聖各團名額即將

時半,大時, 門十時半 ,會發、巴基斯坦 印尼│五時超、格利地...一時

11餘 秋里椒、背雅 十一時、婆羅乃、沙巴、沙勒

六時一印尼、四善洲、毛里求 斯、馬來亞、關西

槍,分別把統機出發遊點。 「馬旅行國」,十月份共六划 | 行二百三十四名 日本韓國遊質團」,「熱海環島觀光團」,「星 【特試由半岛花體。樂有限公司主辦之「

·沙地阿拉伯、瑞士、

(明日空》

期則虧蝕一億三千五佰多萬元。 (牛煞þ經過一九六九、一九上〇年及一九七一週税三年不丹後,民然突已開始用其林燕。今 空公司共獲純利式千餘萬美元,而去年同 在今年上半年内,美國一家定期航 年上半年內,美國北一家定期銃空公司北獲袛利11千米七十萬美元,而去年同期斯共虧蝕一億三千

the

日之十四】。業於開支方而過五十位一千富元,無長跑越百分之九點八。 今年上半年內,美國廿一米定期抗空公司總收入坐五十一億四千萬美元,較去年同期加百分

(今日空)

截郵時間

三期星

五百萬英元;及至一九七四年時,在科政爭將滑至六億三千萬美元,較一九七三年再加一億七千 一算,梁客飛鴻安排,被

·電腦定位系迹,爲全部 、 刘纯、菇來正、沙断越 一電腦化客務服務的開端 印尼、菲律多,一時 ;將來溫務,無價,附捩、會務、夏威夷:

、張十一時

寮國、泰國、高椐星

[夥公司之一——丹照寶单管所有,它足以刷新 海運史上之結餘,其速度遠段目和世界上任何菁

|钴腦自動處理、〔安 尚有航靚利在

̇在該公司歐

第六張第二頁

巴基斯坦、沙地阿拉伯 荷猫、比利時、瑞士

西傅、以色列五時

於下脚日(1月11十

奇亚期特比原定時間是

MAR• (E) s

北

歐航空公司

將辦電腦定位

除洲

處及計

辦

!

报等事走

各外

處。

兒搖籃及病人輪椅等服務。

計劃於七四年一月起, 澳洲及北美四十四間辦事處同時啟用, 除處理旅客定位定房等外,還包括婴

(汁)

房

一碗精等,由電機理 一統,將使該公司在服務 【密定位及各種特別預港」心電腦定位崇統他對定一加一成之識,依腦定位 難,由電闢成班各乘 公司哥本哈根獷巾 今後數年中科將每年培 北美四十四門淋車推成至世界各地。尖公司鋼線人數在

·公司電腦定位录「每一座位都盡量利用 「系統開辦後,可使每題

「年一月在南湖及 | 各地靴浴及代理兩定開航空公司在廠辦 年至五百七十蒗人 結客|三百廿萬人,

機客洋平太大拿加

時標採恢下

間準用復週

十一時起藓,又舞

程造

本月 千九日加拿大恢復採用標準時間,

·太航 佈下週之時間去及臨時性質,中、英國、江西、印度

來往加拿大之孤明行紧蒋服整,內容的後乐 新幾內亞、美國、西

北麼杭空科採用一方面很能迎合共他落速

̧北歐航空公司盤」

·拙。「澄

復曦快輪 +月5日抵港

前往:查理士頓、声明敦、紐約、

紐頓

M.V.VENUS ARGOSY

PARE CHINA UNION

CLINES.

真復興航業公司!!

甘甘

大道

頓約行港

有株汽川

LINE 計式船崎

司公限有和怡

司公船輪州泉理化。

IARDINE,MATHESON & CO. LTD.

"MICHIGAN" E

"C"" CALIFORNIA雜

HAWAII

∙M.S,

且

S

SEA-LAND ORIENT: LID;

美國海陸聯運公司

標準貨箱貨物收貨站設於九竅者 5號倉七號聞及太古倉。 營業部李港中環照山大厦式樓

電話:H-250311.

“晚東九龍倉5號會 九龍辦事處 FMS: K-685161.. 澳門代理:利豐洋行

電話:5250.6211:

往來香港............ 日本二美國

"GRAND NAVIGATOR

10月18日欲皮(其他)

19日開

"OTOWASAN MARIJAMA

22日取貨。

陰雨山丸 10月23日被皮(3

24日開航

往來香港 -星加坡

"GRAND NAVIGATOR”

10月24日開航

航友輸航的一天疵保)

接受往台灣為你做

VENUSINES

香港代理、 Venue Shipping: Co.(H.K,)Ltd.

161i H-432846.

>維 維

·檀香山、三藩市及羅省

往檀香山、三藩市及羅省

獲利會勞代現·國興洋行 十月廿一日到潮 二日開行

往:西雅圖、海高華、邮菲路及砵蘭 十月廿八日到港 廿九日開行

八十月十五日到港 十六日開行

費城、波士頓。 做為代理 祥利運輸有限公司船務部 香港干諾珅44號長安大厦16排C座: 28-421855 432849. K-9244 22 十二十月初五街一六一號

·官航: 查理士頓、紐約、郝域、

[A VESSEL 十一月八日到港

"MONTANA

十一月一日到漭 二日開行

M.S. OCEANIC

海洋號

十月廿三日落貨:

廿廿

·轉駁中南美洲西岸各埠

直航 神戶、大阪、橫演。兼收由神戶

啓部務船司公限有和恰

或弍及〇四美漢內、登一〇八

洽話壓

維德 輪

貨嗽代理:道 華 船務有限公司 胡代爾·復新公司 3 3 7324 感蟻和中高密銀行大厦十式楼设

費城·紐奧連斯·洛斯頓· 成語:四三式五班,四克九名]:

爾代扮察,SLANDIA)號段發給養恩作第 新金鳳快輪 月昍畫俗胝罐

「恼之服丶拙系該輪之斫本哈撼AURMEISTER

| AND WAINES 能報障EA, CHR. KWUD

SENSEEKER 1 SELANDIAN 12 架上,舊板,即給首的SFLANDIA 唯伊椒

作谳女號舖開丹麥哥本哈根時之攝影。 行旗下之新式发型貨梯 SELANDIÄ?號

上,成於於丹麥娩隆琯行總辦事處之內。

·该點+並表示践隠念牌將放在SELANDIA 跳之

MARCHESSINI: LINES

風、火、木等一切費用及你欠損棗等,歸各收貨人負責。 調各收貨人前來辦理船进福『試,否則將貨存會,其余租及 十月廿二日由贵谷抵港

甜等待说;細究本公司」,

總代理 金榮航業有限公司

OOO EURY MACHUS'

塑機

463656*2+912; B), 22620 23470

伊利馬克士

福及安特維普。 道航 紐約、倫敦、鹿特丹、漢堡

+ 大西洋遠東輪船代理有限公司

* 聯邦公司·斯德壽和和中

"K

M.S. SANSHIN PIONEER (KEDY SAN

有

廿三日開行

·直航:加勒比海各埠。 客伬移玉嶴 循道中阮東銀行大厦七恻

·犁话:丈五〇一四一——七 豐利行有限公司

·九分行 邵氏大二〇七堂毗九四六六

代理:川崎()有限公司

電說:五七三九

入口輪船預告

二訊航華頁三第六第 日二十月九年子壬腰复 WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

日期(公司)

(船名) 《西名》 (往何處→ (日期)(公司)

第17眞盛丸SHINSEI MARU 日本

UNION COMPANION M 1. GOLDEN. BEAR ̇萬和恰美利MANOL.EVER ETT

全 龍山HOUZAN

TA

MAY Y+

來

東方蹠啡

O

百事得

山丸 YAMAWAKA MARL.

HAUF.

ORIENTAL RIO.

PEISANDER

那哈JAL HASAN

克士頓馬士基CHASTINR MAERSK紐約帶特里爾十八褪成 感謝 WONOGIRI

中南西美洲十八落都 中南北类

糖霜 英菲関沙灣拿十八太古 翔款

#KWEICHOW

香港康 H.K GRACE

百您手:·BAYERNSTEIN

第11滿丸TAKASAGO MARU: 猛寵樂士 MÜLUNGUSH?

鴻防 美國 馬尼拉 日

金Y GOLDEN BEAR"

十八

鄉 十八携成

“W”龙、GRAND NAVIGATOR 美國

愛斯繫我 ASTRID BAKKE

十九、岸 十九海

想

PEAENL S

士打五十美STRAAT FUSHIM “野雅 CIRCEA!

利西非丸 RECIRE MARL

日本 日本 神 日本 新加坡

哦怡和 牛猴

此

WOCEANTO

三寶隆 新女天

ARANG MARU SEM CLEMENTINE HELUMAT:

日本: 波斯:

十九大三

十八日, 千八憾“哎 十八 海

PROJAGREKHA

政治家LONDON STATESMAN架特里爾 馬烈馬士燃MARIT MAERSK

大湖士TAGUS

安知響總統PRES. MAGSAYSAY

紐約

國光

紐約波士頓一十 百保利 中西美龍

發話ARYA NUR

钲灼波士四

西

十

部

稳安東尼 DON ANTONIO

國

CATHAY

UNIÓN SUNRISH" 大家士 TAGUS

十八、 “邦

·澳洲照尼拉、十八、徽行

十八

大寶山、TAIPOOSHAN

152H QUEENSVILLE

WENDUYNE

新加坡

十八百保利 新加琳 十八盘 西北太平洋 十八百保利 英國

印要丸KAT MAR

十八日鲜

演榮BASTERN HONOUR

日期

TOASTRAAT NLORIDA : 19-

湖北HUPEH C

新西蘭:

雄號VENUS DIGNITY:

力天

#RHIERAMONEVERETT 烏烈馬士MARIT MAERSK

CLAUDINE PALATINO 另加拉雅BUNGA RAYA SAM#" PRIME OCEAN

太平洋屈服PACIFIC BREEZE 光MORNING LIGHT 海伯OCEAN PEAEN 三大气 SAN JOSH

熊尼拉 印尼 馬尼拉

日本

在

日本

日本: 优尼拉

興業構成:HÉINRICH: JESSEN

十九郵 十九福來 十九種運

fi

#JAGREKHA

新加练

— BRUNEI NO.1.

十九

政治家LONDON STATESMANA

KARL MARX

渐加坡

十九、醇

閉「TAMIN FONG

破與賽統P.PRES. MAGSAYSAY 馬尼拉

「NARYA NEUR

十九噢邦

白

月∵品MOON STAR· :榮態裙士鮮RAS MAERSK.

文雜丸 BUNYO MARU 密快先 KOAN MARU 香港燃HK.JSLAND 巴

Y

福您 一本

忌:

DPEAEN: 溫寶區總統PRES.VAN BUREN

FERNLAKF 伊利馬克士EURYMACHUS

LIGHT 桑光MORNING

UNION SONRISH #LITIJA PAA. 洛松雞LOS ANGELES

EVER SAFETY

英國 AMERICAN ARCHER 士打荷蘭 STRAAT HOLLAND 十八、祥利S A SANSHIN PIONEER +

#SKYLINE 千八拷·茂 千九墉成 十九、天祥 十九蕊邦 千九天

NEDER ELBE 力打愛比 哈拉巴HARAPPAOLOR

瑪亞經絡MAREA ROSELL

KEELEË 大比拉TARBELLA

金

BRIDGE. 擱:TOWER 法國百鐵AMERICAN LARK WERE NANCY LYKES

·險山丸 OTOWASAN. MARL: 洛杉磯LOS ANGELES 稻能比利FROTABEIRA 銀 若 SILVERSTONE.

TAIMYR

加勒比海

新興粥提紐約十三·京

南验、痘

:加州紐約

紐約波士頓,廿六

YAMAWARA MARU-紐約

紐約:

山下

·料:麵

大西洋 :

̇感西源

湄來

布

東方王牌 ORIENTAL"ACE #MICHHIGAN

性

紐糕 十二榮辔 南美洲

加勒比

PRES.HAYES 70 凱斯總統

经营涨的 西機

廿三穗

VENUS DIGNITY

查里士頓紐約廿四群科

廿五怡和

廿三海.

茶山

十九 新興村

日本

百利籍夫

中央RAL MARL

谢分享后,ORIENTAL: QUES #WENDUYNE

PALATINO-

百偉士辦:BARERNSTEIN # 电

源:CIRCEA

5 彩鑽 URATA.

FLINTSHIRE:

漢保倫敦:

"AZUMAN BERISLAV

英傈歐洲

機

北歐堂

胤:BAUT

想交器 VIMINALB 串丸KOYO MARU

港鐵歐

蹄糕

...盛HOISHING

·山打根

大熱

湖FERNLAKE

新加

二十百倮利

fD THE

菜灼涼JURATA

日本

BEEMUPRES, VAN-BUREN 向日额THE SUNFLOWER 酸雨OTOWASAN MARU

二十錶、慈

伊和烏案于EURYM ACHE

漢堡翀 闹转演饿

一大西洋

中國 新加坡

二十枝乾

新路口:AWAIISAN MARL 大安樂DIOMED

里斯本

英國神弓 AMERICAN ARCHER,英國

山 TAIWAHSHAN..

#

★ SCOTLAND MARI

HONOLULU MARI

海安 EVER SAPELY.

台灣

最光丸 KEIKO MARU

日本

黑章 ASMARA

機

ERLANGEN

安演出ANDROST

·澳洲

樂

大安DIOMED

蝶宴 LITHAV

太古 夏利

東方王牌 ORIENTAL ACB

龜

MOON- 月CRYSTAL 利比RAB.

柏得士BELLATRIX

運佳VOSGES

林士: WILLEMSKERN

NEPTUNE TOPA 運多謎VENTOUK

來我

神戸

三

PIONEER 信SANSHIN 土打荷蘭STRAAT MOLLAND 日本 瑪利匪無殘路MARIA ROSELL0 日本

日本:

FB:TNIWANGL

甘

HUPEH.

KWEICHOW

谢谢

方安尼 SANTA FOTINT

日本

國「NCATHAY

哈拉巴HARAPPA

̇新加坡

...

#YWEILIN:

多利亚丸ASTORIA MARU

麒解螢琪:GUDRUN BAKKE

澳洲

西澳洲

洛杉磯LOS ANGELES

WEJEZDAMONTEVIDEO MARU E✯

力打愛壊NEDER ELBE

流紐士宮 SINOUTSKERK

電扇安ASMARÄ

#KEELER.

日本

日部丸 NIPPO MARU

日本

常士利第十共ESTELLE MAERSK日本

不來梅丸BRHMEN MARU..

日本:

桂林 KWEILIN

·玫瑰威利ROSEVILLE

無關 VENUS DIGNITY

榮建達 NORLANDA:

桀施馬馬七RAS MAERSK

IN KOTA AKMUR

出口輪預告

澳洲南雄 突國大西洋 駕尼拉 日本

廿三百保利 刊卿‘制

上海 溯

司 NURITH00

加藏丸MIKUMO: MARL

新加坡:

凱斯罐統 PRES:HAYES 初光丸WAKO MARU

糖駱

*

日本

WANLJU

星 STAR. ALTAIR 和丸KOWA MARD

日本

日本

澳洲

挺斯馨琪 GIERTRUD. BAKKE :達文西洋洲 溪

RH

RANGER小說、 EASTERO

MINLLYN

澳洲

CLEMENTINE ::

波斯麵

腰、湖、ÜÊN CHAL

THE SUNFLOWER

`STAR ALTAIR

康舞

嗯 第11

大鹅名?

(往何處)(日期)(公司) 基晓、日本釜山器, 萬利恰类和MANOLORVERETT 德BAI KUO

三寶游丸 SEMARANG MARU

BREMEN MARU

KOTA MAKUME

GOLDEN CHRYSANTHEMUM 波斯摩廿九

HUGHEVERETT,

KOTA MENANG

#TUNG KU CHALA

→

古大谱仰光 一瓶

紅糖

紅糖

東南亞締

GOLDEN SEA, MIK

舘17眞克SHINSEI MARU*17 新加坡 民運娜DONA MARCELINA 頭滎:EASTERN HONOUGH

TONG SING.

定CLAUDINE

新尼拉古暂

新加

新加坡

MARU IT新加 凴TAKASAGO TONG WEE

丸BINYO. MARU

YIN KİMƏ"

DIARISA

五曰太來

̇新加坡

新加坡巴经

山打根時

新加坡

印尼

宇SAW

印尼

辣

日本

种横式

利西非丸 RECIFE MARU

☆ MITAKA MARU

·利交悟䶮利RAMON EVERETT

鄉加控器BUNGA RAYA THETIC-L KARL MARX 月期 MOON STAR. 惠來二號HUEI TA1 2 海洋OCEANIC. 三大F SAN JOSE

猛物街 MULUNGUSHU:

日本

NOGAMANA

罪

榮放居士茶RAS MAERSK

8.K.ISLANG

Japon

Line

中南美

十九大

十九來

SINCERE ORIENT BRUNEI :1-

透過

̇電彍翻方

大嫂山 TAIPOOSHAN

發龍山丸OTOWASAN MARLL. 大山TAIWAHSHAN

新加坡茈館 新加坡

新興行

辛安丸KOAN·MARU

烏尼拉

NBA

新加坡

FUE HOI SHING

PRIME OCEANTM

大雅山 TAILUNGSHAN

山打根斗湖 榮科

∵新加坡区生陪廿三天、祥 祿士利馬士荔ESTELLE MAERSK新加坡印尼、廿四、糖成 -HURESENZAN MARU

印尼

西實新加坡四、糖成

Japan

Time

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

三十二十

十五

日日日日:

開到開到

行港行港

十月中四日開行

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:H-253141(10歲)

太

十月#日落 十月廿一個行

TẠI PING. S1 TOHN

九龍新滙豐大廈906室,電話:K-3003412

芬

FERNLAKE

十月十八日落成:式十日開粹

大

TAGUS

芬湖往海、铟雅園、微金馬

大家七 往 約、波士、沙灘茶

;巴害刁拜 卡拉

WILLINE

|耧湾斯波-港香

蒂利

利雲來

第一次十月廿六日開行

第式次十一月十八日開行

·连文·富威特·科林沙

拉林開行

RAVNAAS

太平

十月廿九日浩貨 十月卅一日行

•紅海定期航綫·

日紅

M.S. THE SUNFLOWER””

向日 葵

輪快

遒頭∵雨、CADEN)

HODEIDAN Y,

AQABA ) ► 城配送 (PORT SUDAN Y .

(EDDAh),

ASSAB, MASSAWA DJIBOUTI,

**PAVENTSLES BERBERRA, MUKALLA

·歐洲定期航

M'S, MANHATTAN MARL

曼克頓丸 +1月照服微

M.S. "KOIEJ MARU” ANY

高定丸 十二月三日游代

五日開行

伯林·德堡、利物浦安特麗

AMSTERDAMERBRUS

AT HAMRURG, AMSTERDAM, TRINET

LEIXOES, LISDON WITH TRANSHIPMEN

COPENHAGEN, STOCKHOLM, MAI MU

HELSINK) BERMEN, OSLO, QUHEN KUA

現

携利分行星華船務公司 電話:苎七九七:洪四七八

代理·泛洋航運有限公司

E-IKKOBI — KUKAL

M.S.HEINRICHIESSEN"

興美捷成+1月 微

LOS ANGELES.

SAN FRANCISCO.

RICHMOND, OAKLAND. TTLE, TACOMA. PORT- VANCOUVER B.C., SEAI

LAND.

BEACH,SAN DIEGO

LONG VIEW LONG

對客忖步體蔉玉步

等貨。

收貨站:九龍倉

40 FOOTERS貨箱

SAN JUAN SESTON"

澳門分行星華船務公司 蘇爾沽樓 辩活。七九七,大黃

·九十五至九十七

·聯魔法 總代理,泛洋航運有限公司

M.S. JAPAN CANEIA

直航 波多黎各——四十二天到達

|

KOF SPAIN LAGUAIRA,MARA ACAPULCO. ACAJUTLA PORT CRISTOBAL.PANAMA COLON

「無 CAIBO,

CARTAGENAS MARTA BARRANQUILLA. BUENAVENTURA AGUA, ARUBA,CURACAO.SANJUANG L GUATEMALA, CORINTO, NICARY PUNTARENAS, SAN JOSE DES PUERTO,CABELLO.

(TRINIDAD)VIA PORT OR SPAINED EMAN AUS (-BRASIL ) ANE SAN FERNANDO

食客付貨請移玉步

海邦大 總代理:泛洋航運有限公司

行洗