1972-10-17 — Page 2

報日僑车

二期星

".

WAH KIN YAT PO

莫二第張一第日一十月九年子壬麻夏

十月十五日美國民主黨提名籍浙候眾人麥 麥高交到洛杉磯競選 洛杉發運動場 加一大集會時,所 者投以彩插僻花情形,長立者左爲集工協會館油,右爲明星林薄。广合衆國際無綫意好

從十九歲當選市長

日七十月十年二七九一屦公年一十六國民華中 二訊電

英國工會拒絕接受

限制工資建議 加深政府困難

希斯首相希望增加迵薪不超過兩铹

↓路透社耎解爚教十六日,英國相希期,今天貓手作出努力 說服各工會的工袖,同意抑制工变和物價上升,以制止生活馆 戰直線上升。提蟻一位街据工會負責人所稱:任何提升工究的限制將 不接納,因而給到希斯相同工會代表們和英國工會阻他們作出的會. 談投下一個陰影。英國首相會經建築說,工人和所有一切在工舸城 外的受薪者願意把遇提升限於兩芙蓉,同時,希斯首相说達義工 梁家們只龍將其廕品價轉提升百分之五。英筑工會聯會早已案佈說 二 英等這個機度是不够的,但却指出說絕物價及收入同工育提升額雙S 摄至較高程理念囝做法可能會被接納,但是,經過科學,技術及管理

·協會的1千六萬五千名會員昨天崀方拒絕接受「片面限制」施终 - 工會靡會是否能使其身书持物價及收入同時抑制遣抠搆施,是資 得非常接疑的事。

希斯接見工團及工商領袖

力謀全國合作

(法新 日本東京十六日,在此旧载 問的美國巡迴大健大業甘迺迪,今日與田中 首柤年行會討論帶日貿易問題。大使曾於 上星期四抵遠東京。他

次訪問此間音的在與日 本官方就格執行反名 織品向美國市堪賴錦 安問題踉日官方交换意 見。該前任英國財政部 慶,在與田中行車 時,曾表示希望能取 界貨幣形勢的意見。他 洲經濟形勢。甘迺迪大 使稱!當他庭節北大西洋公約組織之時,一 苦災國,日本及歐洲擴大共同市塔之間的

·更密切經濟聯繫做工夫。

日本人旅遊台灣一

美協

商

遏止通貨膨脹

自動穩定物價壓抑工資

如代表有組織的勞工的一尖穿其心臟以传 望每週爰此工天較爲持 時他們並不釘密棺材,

看美國青年和大選

一品,因此根遇已

·年輕入沒有登記

人數減來,變速半數的,今風的總統競選運動將有很大的影响,是因常 一月大男郡, 他們也將失 年輕濟在選民數自衆多,同時也因爲察家相信

【 爭取學生選票

岛,隨辦號選運動的發展,年村民的興趣逐渐 弱,預期中對娶高文員的大支持,並未 關於年料翹民的登記人數, 碟戲的數字,有出現3 自一個嘅爲爭取年輕選民,名爲「學生選項」的:外的練統溉灣運動,大笹上相雹平谈。新 一位名叫佐迪,史密斯的年离人,今年初就累的最終影响熱器,是全桅斯民投票的一種伸死:組織。不過,這個組織的活動並不限於學生對德聞周刊說:「没有人再执馆年香港民的车致 任鋡英國中部埃阿畢州一個小市鎮的市疼。史密,而不是由年輕選民形成一個崟崟,改變她個政,,而是深入各城市和市懷,爭取非學生的年儷器,生决定性的作用。」紐約時報一箱談貌年輕人。 斯的當選,代表了美國政治道译制度的一項重大,治方向。觀察家傾向於隔得,第三十六項惠张华,在選民。非學生的年輕人比年輕學生得多,大料,與投票活鈾的文章更以「學生對大選不做些趣」 改變。史密斯年十九歲,她察敗了七十歲的在任,正案和半個世迅龍使痛女獲導說藥要的第十九,是一對一之比,很是,即使根據「學生還另一的應該留日。其

市長,成為全國最年輕的一位市長。 ' ' ' ' 有舂法倏正案一樣,把選民的範圍擴大,但對整,估計,也只有約一千Jil百萬年齡十八歲至二千年

· - 在美國米諾過第1 十六號正案- 把找個異形勢則沒有多大影响。.

·年人的政治興趣 蔡年齡從二十一歲降至十八歲加,史密斯根本性,脫據美國人口調查局的報告,從上屆被漩大、熱戲的蜆察隊,則把這個數字估計爲一千萬人左 學院出版的報紙也表示了對機的憂慮。

有安格稼求當,甚至運投票也沒有父格。

·歲的年盃人會己加十一月的大選投票,沒有 进以來,共有一千四百一十一萬]]千名青年達到,·右。:

·斯大學日報椒出:學生對本校的活動更興趣, 青年佔重要地位。 二十一歲,另外年齡介乎十八歲至二十一歲間, 一位测分析家指出,今年雖有二千五百篇,例如在六十年代末期因嵗披目為「不合時宜J而

·於今年獲得投票卲的年歸人又有一千一百四十六 年輕人初次獲得總統選舉投票望,但是年始在王,取消的傳統周末活動集會,今年恢復行,便比 在今年的大選中,英國各地青年紛紛求萌 萬一千人,這些都是潛在的年輕選民,不過,他十歲以上的合法选民,却有五十萬人。他又指出 乾衆活向更能吸引學生的興趣。 選學務委員會、城市委員會和州議會的職位。不假,佔全的選民都不是百分之十,至;根據統去的記錄,青年投藥的可能性是低於年,因此,美國熱中政治活動的年輕人,可能會 過,美國團會調貫的最低年齡毌限爲三十五歲,於四十墁以上的美國人,則佔全能選民的百分之紀較大的人的。青年人的流動性較高,而且大多,覺得他們那些今年有箋格投珽選舉統的同輩, 。在L威夷的一位共和黨發送者安葬 五十四

萬沒有機會按例篇工作日的星期一(十一月七日:缺乏相同的然減。不過,這些年輕人將要對付一 過去數月中,兩大政業及多個獨立組織都汁:洱一夫參加探,這位分析家認爲,把搅菜蓀 ·些特別的局面。例如:埃阿叡州那位十九歲的市 生——剛好在十一月七日大選前游二十五歲 的對手是三十六歲的民主黨女畫員柏毒,明克。 於推行邀功,焚嘞和協助潛在的新選民進行登記,物展至十八歲的年輕人身上,只會滿低實際參加嘉史密斯,也能够爲別人主持婚維,但如果沒有 今年的選總統運動已因年輕人參加我聲而,使他們在十一月大選時有安格投照。美國五十,我無的年輕人的百分比而已。

父母的而忠,他對己却不能緒婚;他可以簽發出 受到影响,雖然可以愈明顯地看出,他們參綎发 州中,大部份於十月份第一個民期就停止接受登 今年的初選展開後,有一種法是年輕人對·供酒的證書,自己却来到飲酒。

日本外相大平

日前會煮發選對委員

【百四十萬份,所遇不娜】美大選形勢演變

會估計,每名西湖人需

·日中午前往首相官府動 開田中首相,並師將

訪問華府蘇京

百分五十七選民

漸漸恢復常態

田中首行,席 上, 田中根求要再 衆員在中國勝,代

C 時事肚東京十六 解散另行大送之際, 2支持,已先後五,其餘則由黨方 爲向中國首腦開屁。會 日道)日本外務省十六,在野黨竟發生競選鬥爭十億日元,作博未來大推,以目前黨方經濟力

日本三在野黨無錢鏡題

謀黨候選人一六一名, 卽至少需要十六億一千 萬日元,每一侯人本 身或可排第五,六百萬

支持尼克遜連任

每天約四百人

「後,山紙片對記者表 示,在北京停留期間案 本月二十日至二十四日

支持麥高文選民繼續增加

百分之四十七,持 高文者有百分之三十一

十五日健,英國時代週 丸今天說,一座鋼略性 的民鱟測驗顯示, 造及高文獲得比過

·安多了百份之九,但

[落在尼克遜之養 支持

所創的人看看N

《時事赴紐約十大【十五日體;由經洛難民,一克華者有百分之五十二十七,支持高文的只

我大平外相訪美日基金不足之共同浦之段透之活勱滿金。日共之一要而論,實無此可能。 據發現:大平外花 日本肚 競選基金則無缺查該黨,為亦有獲關系路 日電據十五音出版的 它測所作的一項全國 支持麥高文落,有百」有百分之二十七。這項 八路送进台北十六一台灣。旅遊協會發蓄入,志,十五日夜在敦海日,在此期間為英周恩來,於當地時間十七日下行會黨,公明黨及民主計 德福報「赤族」鈴路區 畫及十八夜份,所曝有 「時代「刊」關專敬谦性說查,罷示在處理統,分之三十二。對於何人,民意測驗由揚基洛網、

《路透訨英國倫敦 | 張捌向橫和工資之間隔,以壓低物價和工資,那一近四英發。他們又住线 其實並非如此。盛斯特與北京現係正常化,造七百名日本人來台 [日精:藏本月初何日本 大陸之间,每日約有謎團的純美上致詞稱畫;王國接警中國政府负,千九日上午與傑 民主黨之計劃永張院將

二十五日鐵心英首相希斯 。媒經濟專家指出:「宮,他們將不容易獲得「徵收財富,對於物架 絕不是股血僵屍,他只 日本遊客幾乎絕跡之

中國與日本的友煒關係,實日本問題的家人,畢·斯國務勒行會談,於十一月解散,十二月 今日與三位內閞高級船,我府方面已提出警告,政府所媽怒的,我相借一投隔著亦科以恃植,是一名恐怕被生神的植後,現時訪問台灣的日 廖承志表示 -前途相當光明。鹰乐,行協商,又如果有撼會十日上午十時至十一時,奉行大選。觀祭家相信 一般來說,也有德新另准直政府方面的同研究低,并有曾任石的段工會,他们艾希要政府宣佈暫,讓銀行家。迪斯特六月本遊客大量。自十月 北京與日 ,此係民,當難要作多部高級官 志說:由於中日關係正,也希望與中國外之姬· 阿尼克遜博称是行會談 ;工商界巨明均强烈支 下午三時坐訪問鼎合田中角榮慣導之高民 ,爭取職工團做的協中界商共同合作,以鑑 被們,民鈴已在心無上 停執行工業城保法案,死去時半年九十,遺 日起每天平均有四百B:

兩國人民的友好交 ? 就建立健正日中友好 ·被秘密長靈爾德海姆,蓋,主因保田中已侮 以阻調英國通貨膨脹 護大眾利盆,洗已是第一有較大的準備,以與我縠因法案很引起勞工獲指示「我的棺材不要本游客折蓮台灣。而東 的趨點。今日他商量,六我的討論了。如果仍們合作以通食物價,界的反應。在首相 射撈,而外科醫生通 京吳北京李正常化協 時事赴東京十六好協會決定與日中,準與安全,中國學生有 高個問題的有財相伯 無结果 政府特宣佈强,係之彭敬了。一挞英政方面所取的立场,用點

日俄媒新增社報導,友好協會正統本部的 日本留學的問掣等方 用一辆縠成其他物神本的日的九月卅日, 、工業生對部長戴維斯行管制的步床。希斯送府內部的官員所透露的爲英國將於明年一月一

換鸞見。 穿我的心師以確定死亡,有一百名日本人抵達」中日友好協會會長歡樂,作關係,使中國的下一 ,就樂大臣麥美倫。上儡政府方面和勞資兩方一消息:明日的三角會談 日加入共同市集,這是 」。他的家起醫生加利 遇日說:「我冇成威尼 述各有關的財,將進行三角洲,是很重,但難望医生一個關於一個關鍵性的問題。

斯神所希望录到的事 於明天在希斯轄下接要的。他昨日出席保守|英國之經濟問題的協 一為職工團签和工業界艏| 第九十椥常年會議時商。爲求消除政府和職

此係我有生以來第一次 獲得此đ請求。」加利

·說·皮斯特是一偷要 | 行經理他 肯定當他進 入墳務時的他是否真正

和商人·如何行自動一如果堅持其拒絕在作努力幹一番工作的。例

福井通過此爾協會的分

勿

畏妻亦勿嬌縱

,與北京建立正常 紐約轉赴蘇聯訪問。 日日本衆島 工商界表示對自民黨

周恩來李先念.

代的人,也館或日本 的朋友。對此,日中友

泰當局警告,員

向黎德•祝賀

「她媽向正統本部執中代 表團團风宫,世民政客 夠稱:我們决定加强兩

在和談中勝利的

作,促進兩國國民製造

B稱:「北京頊周恩來與李先念, 星期日祝賀北越首席巴黎和談代表黎德海。

.越南人民的决心學取在軍事上、政治上及外 交上更大的勝利。 ......

性格保槿拘泥於瑣事, 但這亦不爲甚,很多人 一有如此的恐懼。錕 行家的外在接收其叔 六合眾國際社英國|父所近下空艿五千领进 倫敦十六日己一发威斯,產後說:「這一撈 特死亡時,其醫生一 奇異的要求」

泛丽杜曼谷十六日 泰國地方行政部袂監史尼,昨日警告各 篮幹部不得料霋如克或予季楼。渠解两夫妻联屬私人生活,政府似不 宜干涉,惟其質感則齮保行政效率至大。舉例含之,畏妻之穹民通常 擦易洩蹲公事澳幣,做妻于者則又可能無燈開偶然傳入他人耳中。史 尼翁:各院行发宫片之太太祖榮時,話題多多,其中少不免談及自己 丈夫如何好取如何,如此則極可能觸及丈夫之活動惝形不知不覺過, 籬行田中.

出應守之秘密,上级一些發覺秘密外洩,丈夫必覺年運,甚至可能 時事社東京十六日,北京钴士,

訪問北京 殷了與溼」。, 六日處插:高棉國家元首施服務親王等十五

·十月十五日,巴黎青年及共產黨 日下午,會甩越南勞動黨中央政治局,出

巴黎群衆反越戰 一時事杜東京十六

人大邱游行。反對美國打越戰,改名 型和莫北越代表團特別顧問公遫毒,並執行:日電)日本自民黨國會

之爲屠殺戰爭。这臮反對越聽咤行示威&之陣容。一合衆國際社無保 ||山愛一郎,十六

·親友好欹話 +

家行銀位一國英 人家求要囑遺 材棺封密可不

電釘鐵入挿臟心體屍在

求

·死去,但如眞是他未死 「去,他希望能逃 佰 銀行經理,其

黎氏予越南反奥戰爭以橫越之形勢,並表示,藤山愛一郎

五萬份,星期日更逹】↓情形亦根若

·广泛蓝就曼谷十六日電心兩名廚自北京 問後抵此之耎鑑託者指出中國大陸較歐洲

·其他共黨國家畿速西,人民生活困苦 然堞趣。此兩人一爲司徒嘉德市「日耳曼H *]話者葛洛,另一名光懋盛,波币上過

隨计五人記者團在中國大陸各地臨問。據區 路畢讚:大陸商店宀合作社,雖有各搵至品 「

陳列,惟顧客甚少且質地苦失。與西方園 家比較。聖德遜則指出:中共揚棄立政策 後,拼命與西方國家 尤其西方共黨集團一致 朋友,惟「對東方 則不感興頰」。巣在大

智見者智仁見者仁

德西

者記 名 兩 陸大案觀此如

·喱所及深刻之印象 絕對好有閒娛眾享 無味之枯燥生活]: 日還日中文化交狁協 會代理事長中區健

·爲選日中兩國文化交 ! 起見,决定渣一個 代表團前往中國訪阻。這個代表團是中國人 對外友好協會(會長王殷梁)的邀鬱冇派遺 的「行十人,由加光大學教授宮川雄犸 任團長,中國文學家善堂明保鵒團長, 黃有:作曲家團伊玖上演黄杉村春子,声 [][]莜子及日本楣撰協會事長武陵川客体, 篓。一行定十八日中午十二時三十分搭坐日 掛離開東京,啓在中國,預定在北京,

英聯邦一頁歷史

英

,

八十月一日至十日以的人,有百分之五十八問題,支持尼克遜者有一時戰合辦。

十六個州為對象》美國,贊成麥高文的人,有 美國一名技工

、

百分之二十六。這項 總統選筆戰中,尼克爾

在, 係在公麟員麥高文 總統的支持率百分百 七,蒸高文周百分二七宋透他的越南和平 -與上次到除籍粜人八月 之前所進行者。這項 二十五日至九月十二日 在於九月十二日韩 行拑毅,兩人逛組 十五日進行,受陶瓷 日由百分九繁瓣遠百的有三百多處城試中的 分盐。上次调獠時,一一千五百零五名成年人 尼克遜支持率爲日分六,據稱一向麥高文 二麥高文爲百分111,是主力的青年,由十八 (英喻社普林斯頓立到二二十九歲,支持尼

鎊區的興起和沒落

·五日

駕車撞向大樹

昏迷七年不治

六合衆斑点 加利莱尼亞州佛里孟特 一名理技工七年前發生交通发 外後,一直昏迷: 終于上週末在住宅內無 生。今年三十歲的杜治于一九六五年十一月

·習駛貨車撞树;跟部受重傷,一直不省人事,

聞

港九貨倉位緊鬆不同 港九鏗全台位鬆點不同,貨物出納互离 。與會出會勞正洪,次日用品工俱,西 區北角尖沙哦我位,旺角塘茶。 『第五張第一頁】

賽總新大廈廿三日幕: 參照美國聯邦調局 對之書裆部新太 眞,高廿二朊·將於短期內啟用,廿三日由雅 麗珊郡主僑大把念偏揭幕。〔第二第一 到九月初劫银行廿一宗

清潔運動首期已獲成就, 警察公共關係科就記者詢透露:由4年: 花儿新界各區運動如火如求,第一期 一月至九月七日的一段時間內,賦封銀行案共,宣傳包狸著成就,使每一市民知此項運動 出一宗,推欸項近九十萬元,其他之湖案及。圻協會主席以求生在新界扶輪社演燐指出此

·兇殺案亦壮加,但未有靈實數字公佈。「第三項僅將可加强市民對社會實任心。《第四張

第百萬名旅客獲鑽石

- 本年第一百萬名旅客來港時,旅遊協會將

"中爭反吸毒標貼 計

由蔡饕常務委員會主辦,以「恐龍餐, 以揜值五千元之鑽石,以作出宮。一,請勿與」為主題,最遲至月底出作品。一 第四張第三頁】

政

。這些安排於最後使得在一九四九年 經受住了貶值——從四〇三8元貶至二八〇

·帶元,到了五十年代中期,英個在改落中。英 國的戰代在三十億英舊以上,超過了它的儲備金 儷額,因而削弱了英的實力。

日航珍寶機輪胎爆炸

乘客三百人有驚無險

一時半症東京十六日電)十五日上午十一時十五分許,由出黎 在東京的日航四〇四七四七型移據发射客機,由英國阿拉斯 泉州安花生发蔞導起飛時,左邊主車輪的四個搶胎中,有一個象 生爆炸,因此在飛抵北榔道千步機上空,曾放出車檢·作低空行 -無階認可以降落,所以仍在飛東京,結果於下午五時四十五分飛期

·京安全降落,但摸上三百四十多名客和11十各服務人已飽受一场,

共軍此,攻勢的軍力,移向南方,就中 :尤其是以西食含焦點。第一 企圍切斷會破 填大勒與西戌初三角洲與西民間的交通,因

·向西賞的依賴大勒供應。米線則來自 角洲。共軍要想佔龍上述兩交道繞,然

·其食困難,但予以戰,却是可能的。. 第二、共軍要攻琴西周圍各衛星城市及外 奥機十四日出擊了三百五十六,對北 合政府。我再度聲明,任何面的政府:押之間的祧梯,然料庫茶貨會等。

·進行大規模的轟炸,這是兩個月來資属導的都不會存在」。有關他自已的進退問題,也; 至於共軍的大聚娶擊,是自從南越軍 本月六日還一度攻到距離西只有 團點 一次《美在八月十六日的出蚴,超過三百:表示雄搬說:「我的生命不足带。不過,如,復統治之後,北越和南越共黨改變戰戰

五五二 性的地方,佔據了八個鄉村,惟 七十)。同時,共軍在南越進行了近一百果不能獲得有保證的和平,我的職安不容許:;要在南起展開薄灤攻勢。此次攻势,是一 作及南越軍反攻之下,共軍尚未能佔什 次的製愁,其中,大部份使用火箭炮和追擊 我隱退ę這就是說,做若共黨入死者想強迫般人所說的「在美踏十一月七日大選以前的 , 抵便宜。三、共軍聚城市及交通商,迫使

·炮。美國代麥華帝格與北越代表黎德日前 我們兩個鬱分飲府,強把共黨思想加在溝攻」,主要目標是西食和遊公祠三角洲地 政府軍調兵保號,無氣質一般鄉村地區,

·連護在巴黎秘密會談四天,挖方忠芃必色出:我們頭上,那我就婺裾門到底 ∫ 區富您的六省。共軍此次攻勢的範圍,除 共黨師樂機控制成,以便一且協体火

·校接近。此時此際,一方面美機大學作 然而,北越、李國和越的動褸,都很,江北部戰場上第·一年區之外,第二第三及第十在安定停火請時,他們就可多佔便宜。 另一方面共軍加强宴聚,究意沉因何在呢? 值得崖。

四軍區的三十個省,均包括在內。傳說愛的十二夜北越軍師,已有三個

美機轟炸共軍攻勢與和平機運

莱盛頓谌說,苏晔格興致资在會中,先黎 上週五決諸世鄰近凹河内除• 枳梯图起捉夜的女件及快報监示,西方,配以上的兵力,泥入南越軍的股俪中。此第 ,已就越局的和牛,卻成了若本協獩。無出 發表的談話,他說,關於越的和解,仍有 此次攻擊具有長期計劃和多種目的。它在. 不僅加了南越軍的天數,還增加了南越軍: !是:越戰雙方,在有猴、中共 - 法國參加,許多困難尙待解决。白宮新聞秘書齊格勒寨事上,企圖達到下列三點:一、利用菜已進的火力。自從本月初以來,以至十四日,共 的國際監督之下,實施逆火。停火後的南越·被抢及他對他那的殓片時也承湖,在一行半碎之久的戰所造成的破壞,進一步打 方對度越各地的襲擊,太多斯是先以大炮轟 ,由此文紹政府代表,南越中立派份子,以 過向絃機解决途中,仍存在有本 黎越飛越南化計鐧。、削葳甚至摧毀西賞 擊,然後以地面進攻。上流傳,是可以 及越寕解放鼦篇〔卽南越共三方面,合,月十四日上午,英國駐越大使把尼克遜子湖 政府在是京地區的影响力和建設成果。三世估的。 共方對案發時的對攻動,官舘或許只 組聯合政府。這個合政府,將育實班蘭花格,海格一基辛格之助手心與羅傑斯在已造成一般人民對共軍的恐懼心理,夠擔他們, 南越境內舉行大選,以便决定南越今夜的心宮會所經過,轉台阮文化。披,十五日的話對現政堀的信賴。自然,共軍最大的目的...是第一個段,今後三個星期,情勢可能日 沿途云。此項沿恩是否可靠呢? 消息說:變美大使陳金紙,出巴黎之首席..雷園追佔美國接受共方的和平件,超定玩 險點。美機大哥出動轟炸,進一步破聚北

· 美國駐越大使館本月十一日日 酬率)代表萡登林,已先傷返抵西質,买大侦甙 文鞀,組織聯合政府,以使囵共方视取整個越的供系統,以斷袷麥創镞河內對其 頓對袒賞所温的保茲:「印各國間的問駡:文約亦將抵步,預料此等外交大食將於十六 南越鋪路。

使軍對的接染,在戰略戰術上,是有必要 --應由印发各有關方面:依袖五相意電及各 日班外開安材及其他當角在總統府會識。 美國將於下月七日選舉總統,共发洪祥的

·國軍&西留屣其國境的桨礎,加以解決」。 此次會灏之目的,似乎在於商談如何源付共,尼克滋在競選前夕的械纖弱酸,要作最大似然而更軍要的,是尼克遜對於大利大吉 第二天:阮文绍高統向1萬五千名青年学生,方的要求及美國的建。..

一度的利用。尼克器上月派基辛格赴西爾試能否合理施衡。 性阮文紹個人事小,和 發表演說,但申其反對聯合政府及欠志陽門、 英颺十四日猛烈产炸北越,和共軍同日.一號,上星期艾派盤格通知美國的意向, 平如無保證,智然護步安協,必將會爵成大 倒底的决心在他說:「最近,殖民主義者(之大哥鼦酪;都是企圖向對方實施壓力。先,與阮文裕討論,如不同意組織聯合政府,軍,錯。

·宿法國政府,越共同路人提雅成立三方面,本美巢此次出動,轟炸非軍事區與紅河街, 事上有無把撼對付共筑的功勞。

但是,聯合王國將於一九七三年初加入歐洲 買進及古出英務,目的在於線定英等低值,因市

英鋭貶值影响

一九疪年十一月,英國政府又把英薮说,

,九〇美元贬至一。四〇美元。固然一九六八年 的巴塞爾協談保說在倫敦的英賽區飾們將不會對 ,受再一次的英镑比值,但該協蟻於一九七三年 共同市區,而英國北已保證出英和共同市圾。

期後似不會加以延。而且,由於黨籍的蚜近「 各國貨幣「荡補櫛合一起來。因此,英國剎的兌

·伊」,馬來西跲日將閲幣改為英元對值, 英钖區信用良好 換制的主要動可能是,希斯政府想把它的金.

酒、科威特和新加坡也把它們的倫敦存激的一部 磁控調合現化,以便佻得英國和北同市邁國 另外,艾加上大英聯邦國米之間的優惠露出 分兌換了其他貨幣,經過十年,英 制 家站在到台北位上。 ...安排以及和挪威、阿根廷、芬蘭等國的貿易安排 現在在崩解中。當英國進入歐洲共向市場時, 一,十分顯明的,這些發展註定了英鎊區的終點,於是在三十年代的經濟米亂中,英饴區具有良,將進行的免換管爛,而英發平衡的問題也有待 。但芙舫區如何發 如何經這麼長的時期,好的信用。

商治,但不會再有英藝此。 世界第1次大融於一九三九年發生時, 可將留下什类?

那麼,剩下來的將是什?有些國家將會 英第五的酮始,和它的路樁一機,和英鎊放·區體入了它的全盛時代。在大橋開始之時,英镑:把相當數目的微甜金存在倫敦金融區。倫敦的 鹕同時發生。一九年九月間,在經濟方發退的價值定州,C三类元,三十年代英舘過的金銀行、航菜和保荣也將繼及資金。英 的高峯,英國被迫放棄金本位,而准許英發「学

成蚪次於美元的世界性保持貨幣。但由於西歐、 安排因而固定化。英&儲備金在倫敦。 刪J。英蟑從四,六美元的照铁至

在英發區中,不戰亂,貿易和支付結合·遠東尤其日本的新的經濟力中心,世界已改變

∴

·英也不得不變。同想起來,英韪 篚居然存 起來。英簪區這些安排,由於自由世界分篙元

· 張嗪纟英 蚯開始形成,世界各貿易的都設集團及英籍樂團,大便利進行全球性鹭爭的財,在了如此之久,倒是類含令人驚異的。

存在逾四十年的英鎊區顯然正在崩解中。本文是對於英鎊前 途的分析和預測。

另外,五十年代世界經濟的復症減少了 英籤 的相對重要性。英國本開始和歐進行貿易 澳洲佔用改用美元資助它的貿易,還有一些英

【

,大英

·技術亦然。到了六十年代初,在改變的糾憐 况之下,英辩ㄓˋ開始没落。

英加入共同市場

汪我求在減退中的保。在第一步 論|社枸癞三個月於一九七一.. 年六月二十日,英國得英「財」,並雅 聯邦國家都把它們的貨幣和英药的價術發生还綃 加上格的竞換管制。迟辦法卽是,英盛

以外的國家也就照那」而市場上英鈽的上 限於聯合王國和愛爾劇共和國。

撕下降途由激的兌換半基金會略控制å 基金會,得到英國財政部的支持,在兌換市場上 便利英舘區的支付。際上,那是英區的 合「張助」。