1972-10-17 — Page 18

WAH KIU YAT PO

夏威夷、秘魯、厄瓜多

報日僑筆

丸安幸

抵

島開港

往:釜山。

11+

美

二期星 日七十月十年二七九一座公年一十六國民華中 一訊航僑華

輪士武安

港抵七廿

埠各洲澳開九十

抵港

|1日抵埗,起落貨物熒.

,由日本來港,將於世

「姊式會社之「三估」輪

加勒比海一

爾砵、阿德珊、比利的

「彬等6

三信論

輪

「之“安武士」陷,

日啓行,開往雪梨、 【步,起落貨的蛋,廿九 | 洲來花-將於廿七日抵

|澳州西太平洋綸船公司

∵:特)福來代理

輪船停泊處

蘇州 SOOCHOW

PEISANDER..

星門華 ·利印尼恰美利· TAMURAEVERETT

十月十八日開行

往:門司、橫濱、大阪、神戶藏

IT M/S "MOON STAR,

十月十日到带

家人做貨部永樂街五十號 中區辦事處往成大溪九〇三至六房 棷話:H三七一五七十六章

,由日本來爾,將於11

DMC3. "MYOMAYWA

英

白

女士 MILOS

連CHENGTU 利額 CALIFORNIA.

TEXAS MARU 森斯为 雜譙利變尼亞 ALEMANNIA 美阿拉斯加郵 ALASKANMAIL.

T MYOMAYWA

(公司)(信泊)

# BESIE MAREN MAERSK 「丹·金樂馬士革 CHARLOTTE MAERSK鹆成

· NARUTO -MARÚ 吳建成夷 HAWALL .CERVO **TIAHAJA MARU 美城病燃統 PRES. WILSON

ASTRID BAKKR STR.TOWA

海運館

若烟療

AS

A 10

A32

九龍硗

A10

A'25

A27

新興行

816

九範糕

恰和

海運、九路橋 小道

像行

A 5

荷大打撤军

A 2

“振江士丁 日神医我 清華

STICONSTANTINE

百保利

A

6

SHINRYU MARU-

三利

B.

2

JALAMAYUR

A16

中東平二號

TUNGPING2

海油蔴地

MING YEE...

日天天美渣 中春太藏怕太爽暴太

順昌航業有限公司 法度在素票

中建大城十八巒

MAH-249096

SAR

LALON

IMPOTE

IKO<I

MERRI

中央航路二二七十九

SHOW WE

10111

110111

海運桶

加利福尼亞

航訥片

由美國來港蔣於十八抵埗

翌開西雅圖溫哥華朗菲路 將於十八日抵埗,起落實物後王|【廿九 1日啟行,開往西雅置、溫哥案 (42)

八符铈)佗和代度英州枪橙公司之「加利碧尼爾橋,由英國來港、

九、東岸)縣東非、意大利、瑞士、法國、 美國(西岸)、北中粜智利十二段 多哥、意大利、窮盡,西班牙、厄瓜多爾·秘 留、魏皮、英國、美國、加拿大、瑞典、丹麥、 |美阙、黎巴潑、塞浦路 泰國

浙、蘇丹、叙利眶、伊

拉克、日本

六時一時半,六時

次不往洛比) 奧克蘭、威頓、列提頓、裘加內等車。(此 甲斐丸十八到

物,至二十日下午就貨,廿二日啓行,開往蘇華一

二十開往南歐

南到

十時後,11十日啟行,開往熱那亞、馬東,巴闊羨那 五中,由日本來港,將於明(十八)日抵埗,起落貨物 (ㄍㄡ 日本瓢始垛式會社之「甲楚丸」,

輪船觚電話

二四六一九

輪北湖

港抵八十

西

蘭

開

世

·十日抵埗,起落貨物

開往小呂宋。

今日空藝】

KIE HOCK

HSIPPING

(H.K.)CO. LID.

Å 東偉輪 M V. TONG WEE

龍頭祺福船務(香港)有限公司

;否能代在入食;所有費用概由收貨人負資

,,,新興行船務有限公司啓

保由柔入口收人請移玉本公司辦理提貨乎 直達新加坡、巴生意收印尼及北婺郴州各港

十月十七日鑑甫 ̇十九日收,计日開行

地址:干花道中八十一號

144196 446148, -442292

M,V.KOTA MENANG

「凱城」輪月十三日抵港四日收成,十五日開

司

波、殺品、油茶、領報:ADEN ASSAB, HODEIDAH, PORT SUDAN; & AQUABA. M.V. KOTA MAKMUR»*

一印度、形泊爾、

威特、多哈、質地

、瑞典、尼日利亞、丹

DAR ES SALAAM, MOMBASA & MODAGISCIO.

·太平船務(香港)有限公司啟

神造士諾迢中十五號大音太迺大揭

1-226174. (H)

頁二第張五第一十月九年子壬属要

美國總統輪船公司

胖全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務

香港黃埔船塢

「統一裝運口標準貨櫃 冷藏庫 墊板化□報

S.S. "PRESIDENT VAN BUREN":

溫寶隆總統

十月廿一日開 往:羅省、三藩市。

□墊板化 散裝貨□標準貨櫃 統一裝運。

·S.S.PRESIDENT HAYES

海斯總統

十月廿三日開

住:紐約、波的鞌、諾克福。

太子大厦二一八室電話:H二二〇一七一/五

散裝貨□液體貨品 冷藏庫

M.S. TATPOOSHAN

船快

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.V. EASTERN HONOUR:

東榮

十月二十日開往

十月十九日落貨

星加坡、巴生港

贵客付貨路到本公司接洽是

M.V..YAMAWAKA MARU"

雅山大厦三樓司話:七一 天祥洋 行 啓

管十八日到港

快貨

船箱

理

本

日新下山 社會式株船汽

Y.S. LINE

獠收·神戶、名古鮮、橫濱等貨 取貨站:太平洋倉庫油塘灣東源街促地段

直航:紐約、費城、波的準,福克 標準貨箱服務,所與接遒處接洽。

·沙灣食、差梁士頓各埌貨。

M.S. "HEINRICH JESSEN

如衆惠站:請吳淡蔽處接治

收貨站:九龍倉 A 溫哥華BC 砵蘭瘵埠貨戴。 往·業省、三藩市、邊蘭、西雅

西日

行港

台山下新日本汽船離有限公司

- ...H 249600,249607 219712.

* 永成公司 地台僭端姚属中女大號A

最新犁作的路没于八神有附疲位 全船冷氣設備

大寶山

∴十八日落貨

. 四日落貨 本期:十月一日上午十一時開行

追沽·新加坡·旺能

KEM.S. FAILUNG THAN

K➡ M.S. FAIWAHSHAN

:下期:十一月印印上另十一時開行

十月十八日落巧:二十日下午開行

廿二日下午漿

美國輪船公司

香港~

美國東西岸

-歐洲

American Archer te

香港三藩市羅

十月廿一日

貨箱貨運服務 省 紐約 諾福克波的摩**鹿特丹

大大

American Lark

American Lancer 美國自由

American Liberty

American Lynx

Jasper icma:

和開往 康岸港口: 十一月十六日十一月十八日十一月十九日十一月廿七日 十月廿四日十一月八日十一月九日 十一月二十日十一月十二 十一月廿三日 十二月一

乎二月一日十一月十六日十一月十七日 十一月廿八日 十一月三十日十六月一日: 十二月九日 十一月八日 十一月廿三日十一月廿四日 十二月五日 十二月七日,十二月八日十二月十六日 一月十四 十一月廿九日十一月卅日 十二月十一日十二月十三日 十二月十四日十二月十二日 一月十一日十月六日的 「十月七日十丈月十八日十二月十日,一丈月廿一日十月十九日 【傳擬收時間 *★★一九七二年十月十九日晚上十

香港收貨站:

☆兼收費城貨識

冰顒搭歐洲各大城市貨價由鍩临克經鹿特丹轉速

香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

九龍收貨站::

美國

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉

電話K435897

貨運總代理:業初船務有限公司

餐仁行616號 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

99913245048:245029,2450206.

H-24126 |

$232352

H: 240512

會株汽川

ARYA NATIONAL SHIPPING LIMIS

福來輪船公司

barberlines

K

即有權於仁行三樓 解话:H-233181-56

#60 - 11 - 11-253031, (ABR)

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓、電話⁑H-25314 (10線)

8 LINE 社式船崎

SMANIAN NATIONAL EINLI

避

十一月一日 十一月二日

十一月十日十一月十

十月十八日

七月十九日

十月十八日十月十九日时

九龍新滙豐大廈906室・電話:K-30034人

太,芬大

平湖

· FERNLAKE:

TAGUS

WLLINE

【耧灣斯波一港香

.@.

策弟利

達式

大家士 往 满、潑士照

、滿地可

1月昔日落代,十月廿一開

芬·湖:維威、张楓。 : 十月十八日落 【十日開行 往翠 西雅图 金馬

十月廿九日落貨至十月进一日開行

日開

拉林開行

開掛

愛露號

十九日抵港

M/V "API AMBIKA

二十日開行,

愛碧嘉 ±1月叶五治抵港

克侯 十千

斯六五

查爾斯頓· (貨務代理香港海運有限公司

·格華斯頓 諾福克·沙爾會

逛航 紐奥涅斯·侯斯頓·

W.S. OCEANIC

海洋號

開抵

行港

兼十九

由·略落

-轉駁中南美洲西岸各埠。

*園航 神戶、大阪、橫濱。兼收由神戶

M.S. SANSHIN PIONEER (KHUK

三信輪

圓航 加勒比海各埠。

F廿一日落貨

十月廿三日開行

龚客付貨請移王繼画適中廣東銀行大七雜

·九龍分行 邵氏大膽二○七室電話九四六六人人 總代理:川崎(T)有限公司

豐利行有限公司

嫩豬;五七三九

·水夠幾行大夏 310 张

RAVNAASTAS

利雲來

M.V. “ARYA NUR

頓城月 廿廿

查波 開抵

八六:

日日

開抵

爾的行港

行港,

斯

頓

States Marine Lines

明費

快快

輪輪

A VESSEL

La Mercantile Mmune Limited

海安號

· 十三日抵港

圓航:紐約、費城、波地磨、

查爾斯頓·威明頓。

月

M/V MOCEAN ENDYRANCE!

海伯號

| MAY PARAN -

白日

開抵

行港

開抵 ̇行港

亞洲運輸有限公司!

神・行貨

嘟

代理:福來輪船公司 電話:H-2331815,

香港於仁行三樓窺落部:H-253031.(八线))

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨大量貨箱供應

MILOS 北台開站十月十三十月十四GA泡 十月十

亞拉钉加郵 Alaskan Mal 高郵

十月廿八日、七月廿九日的

Korean Mai 十一月六日十一月八日

经日本十五天梨阿雅逐

ANDROS | 已開始 十月廿八十月廿九十月廿

上

常德貨箱及板箱爲客眼病

Moro

十月十九日十月丈十日5

台九魏益購機區圓墩24/31號龉超-407979 站 白香港能魚涌演海街太古糖廠A滃對面會 电括H

2600.

七月三十日十月州一

十月廿六日十月廿三日

十一月六日十一月十日

Star Alcyone

十三日 十月册一日

Star Antares

十一月四日

重沙行·

AU 澳洲西太平洋輪船公司公船輪基士 Mo

貨箱收貨箱藏貨散貨戴資

行

MS. “RAS MAERSK

馬 +

M.S. MARIT MAERSK

羅

鲜

-M.S. CLAUDINE

【地約基

費

古巴

城蓮月

香港署廠街式就职佐治行士八樓

三五〇九六

總代理:香港海運有限公司 貨務代理:明發行船務代理有限公司 電話:H.29

台址:香港酒廠街二號型佐治行十八樓十 澳門貨務代理 新巢公司,巴素打爾古街71號 電話:2512

CITOS | 日開始 11月十三11月十四11月十

与九龍油理高粉選內區地段1415號太平静日

饿話:K-440915.

卡拉蚩、巴運、亲

MOV CHLASTINE MARRSK,載貨日期十七日,

我千人時棄運會

馬 渣士頓基 十月十八日限行

直往;日本、渐地可、魁北克等爆行

開落

̇等地

·埠摩

十月十九日開行】

北十八日浩巧

直往:耶加達、三寶壟、泗水

下午八時海運創

直往:西貢、棉蘭、 樂施馬士基 月廿四日望可 捷成洋行華人船務部啓

烈烈馬士基 十月二十日開行 直往:紐約、費城、波的章。 1. 廿三日落貨

行

MAERSK

MARCHESSINI LINES

海海

Line

粉

基

直往

舒林沙、古城。

文

天

開落

行貨

直航:紐約、倫敦、鹿特丹、漢堡

、及安特維。

[ 大西洋遠東輪船代理有限公司

M/V "CLEM

聯邦公司 香港後騎難中,

伊利馬克士 南台路戊

十九日開行

EURYMACHUS

HA HING..

於仁大厦十九樓 在:亞庇、納閩、美厘、古晉、

在:橫濱、名古屋、神戶、門司、 廿八日開行

利

行貨

海多 HALLDOR

十月廿四日落貨。

:開落

·SEA LAND ORIENT, LTD.

美國海陸聯運公司

渣華(香港)有限公司

NZUE

BUTTERFIELD & SWIRE

LASH

潘太平洋遠東輪船公司 美國西岸航线 医航、舊金山、羅省、淫地牙哥

GOLDEN BEAR

太平洋熊 +肸驗費

十七日下午 *十月五時截貨 PACIFIC HEAR: 十八日啟行

太日收

往來香港 “STJUAN

票魂貨箱貨物收貨站教於尤爾糖! 45號絫七战湖及太古意。

香港中类原山大厦式花 營業部

1878 H-250311, ... 九龍辦事處、廣東進九羅合35號糖

電話:K-685161. 澳門代理:利晋洋行

5號 C6776 4 5150 6211. 日本—英國

代理:酒菜郵船公司-利来辦股公司

R.LL.CHONG KONG)LTO.",

航線

甜日1

太古• 大阪三井。澄韻 聯合航赧

直航:胡芝县、奧克蘭、袋麵尔、外提類

在海運大廈收貨

CN

香港於仁行接船務部

SE CANA NAVIGATION CO.

船

TJIWANGI

航期

千

HUPEH

聖灣輪10月16日職(其他

STRAAT FRANKLIN

ALL THOMAS E, CUFFE

"GRAND NAVIGATOR

位于助十九日行

然,香港海運有限公司

一地大中北號族樂儺院大家子街 *電話:H237191.

WONOGIRIR.

|WONOSARL

「SIRAAT VAN DIEMEN 小打溫雄闰十月廿八日南非南美洲策

STRAAL HONSHU “土打康踏 一月廿丈岸各

NEDER ELBE

力打愛比

MERSEY LLOYD

馬土來

温金沙利,11月十五日

奥門分代理:新興公司 澳門巴素打爾古街71號 電話2512.1

加富十一月十七日航友輪10月18日登貨、其他

2017日藏貨禁燒

19日開航

星加坡

往來香港· "OTOWASAN MARD”

4月21日開航

陰雨山丸 航部一天然米)

NIEUW HOLLAND: ·新荷妮十一月一日不往油

STRAAT MADURAM 土打勿都拿十月廿六日

STRAAT KOREA'

STRAAT FREETOWN.

打

十一月九日

土打芬格窠十月廿六日 西非各姐 土打自由城11月廿六

温常規十月十七日拉丁美洲各地

STRAAT HOLLAND ∵∵士打荷蘭 十月廿日南非各埠

山西 十月廿七日開始收貨萬流輪 十月廿八十一傑是

TELAUTOKA, SUVA

總代理:太古輪船公司 成都輪

香港於仁行四樓 TEL.H246191

商明八六

湖北十肚 十八日開始收貨

二十日截貨,

貴州輪 三開始

十月十九

璨非各级

(FELAUTOKA

桂林輪

SHANSI

在饰纸及柏尼

十月廿一:十月廿五

十月廿七開新 仁飛往阿德雷:

十一月五日截貨

克童+

往,比利士彬、編製、黑色体。遜、月

維維十十

香港——新變內亞

等敦日日:

十七日開行埠、啓落

(往新畿內亞及南太

、奇士頓、腹比爾、坦帕等埠。

百事得輪 十月

BLUE SEA LINE

"PEISANDER:

110 5 234253

推利

加

廿六日落貨

“直往 ·基里士多費、京士頓、紐奧良

加良行貨