1972-10-15 — Page 9

150CT 1972 #6FERENCE LIBRARY

報日僑墨 caTY HALL

168五十月十年二七九一圈公年一十六國民華中

日期星

購辛港本頁一第張三第日九初月九年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO.

香港工業隱憂

面臨國際貿易限制 廠租上升窒碍擴展

莊重文在半島獅子會演講

價外,應有計劃的關捱熱區,新界及鑑岛,同 黎酒生主席致歡迎詞,報告進行台架 鋼製麥利,方次會同全區三段段 #銷案目前已难得百多位 航,说伙盤,古茂,晋太券,陳家光,徐 時放智土地使用限,沿法解决交通苏聚和水馆·【出及與工

娜大概模就潔超動工作,機由各 說,绣漢出,在九龍城过政主任陳幹盂領域下 一蛮祖燒宇,不但工用地可與河而解,且可部

為工廠有與推行工作,循各方面 出號,長開全區訪問,壙大盆半,万居民實行補 一 課,徹底肅泄垃圾盛,不論公私地方,務求長期 流取市區過牌的人口,改善市民居住問題,人设合作,進行至高躍利。

海標語,張貼常東北方。及酒發與居民,同時

“但中小雄教育未储团,對性工菜杜俭的雄腿,一綜各力及全港居民合作下,为推 致學非所用 ̇亦是İ大官對。至於小樂梁慧法 有如小,求政府已獨夫六的平 张當初如非有人向盤 升學,而隶嫔營工生或難治者,驾游不少,

成勞工不足。於慧各工※季相以攝高工嘅和籤紙上,阿向香 工作所境,吸引工人受僱,流而他工资加丹紀維 广制展了本泄工梁S品的毅力。我们高的湖水。 到與工們隨的設立,且政府決定再發三做工業油、北澎湖運動員會 行 【韓流)半皛糕子饽,咋父假半点酒店堪言人力除已經就業者外,如果能够給予經營的躪知,外麗,但當局仍然缺乏具體許園,是無法敬 率先做減 常會,跑中產廠商聯合會會長報甫文講堂「石逃,特別是著少年人才的培獾,關道其向工染方術、底解决問的,但此,我們調政府撥出更多 出游 工業面臨財」,指出工業產品出口增長率逐漸就菜,入力缺乏程度皆可大泣。可惜工教育推,經費,以加工際教育,求曹推動當的

急剧上升,豈工立的將服。

·出席者:陳存仁,稳,報雅,林彬,恆

-

際相去甚。而非工缝的各机行全亦需要大,以期估將大量熱種技工,當可藏歷本巷工人

·清大力,徐徐以較高工安破引受 者,工廠人力的,他書工得以繼續履此。

月蕃,陳元道,紅體對,如往生,將變仁,蔡術,力不足,工人流雌性好大,且使工安日漸提高,總之,當維工業面臨的困來,我們必獲努力,

資乾巧,王文跳,郭孝,謀,

五怍勒,孕婦服,宋廁換,謝詞。

·民發一部,價值萬二千八百元,他战村大 放光明。將成文演講活纟養高興能加盛苦 水芄作冧題演講,則覺得十分官,遺论許心工

加黨工M成本。自一九七〇年僭衚惔例規定每性、克服,才能知念本身條件,以磴付世界市坯的挑 西灭假期後,工艾学術轉過洶去動败儉供作品:戰,希望政府大力团状,改法僢沁上鋪問繳,促 肜柳工作,降低生漘緻貼。因此,最近三伞 赧工#發展,寫榮社會挪洲。(宇 激家所光紅單,接陲無法依期交代,一九七一年,

中衆廠商會會長莊文在卵子曾加講,左 估計商,十億元之額。這一來,當然使術審會特陋存體。(本報記者攝

激烈的競爭,且所受到的不公平待遇有無言。 ,我們若不努力加以克服,將無法確保师生的面即合顯特惠關祔潔度,亦多有利於我們的使踩 對手,我們處於國際開蹲實的重商主義?境中 成果,艾運以促供未來的贊來。從本情近10年 的出口数学來樹:一九九一千人,必須湖一日拜偶,常力設求生存,特別是向分散 百萬元,;]九幽八年之八十四篮千八百元,生素和分散市場方面發展。要達成上自的。 *增加百分之二十六;一九O年 | 十三,必須提高生產力,以減輕成本,盡評生至拔術, 億四千七百萬元,比一九六九年路加“分之十七改良出品質源,心而發展多談化新產品,以抵 五五;一九—一館得一直||十七億|海,杭,外來的財力,持我們的就展煤件。 一九七〇年加百分之十一2西2今年一月

大片的出口顺。德九十七億一千五淫語定,按说,俾仍有不斷發展中而工E家臻於舊有工类 法國 年同期之八十九億三千八百慕元,譬如自分之八,苻世界市玛的爭,所對投資位越新工艺,這些 做家都亟需腹得嘅大廠地以供使用。但由於土地

•政府對土地的出售预取送文少暨土地找方式

6安年花十一個國家的市湛堂到號 *北中府,他此正工業家宅定無出以合理價格獲得所需土地 反綫地機者捉去,從中操縱漁村,另以 維魯施。但本酒TT存在的許多問號,不獨門,俶牌工憼棠梅售,胗款勵工地價高坐的人慪: “较術人才不足和勞工缺乏,阿往多范人中,李踞了工性的摊展。故本满土地政策,實有從速,

九居民恩公會,風聚院,术上居民 龍會, 處地民政署,油藏地警署經糍棒近油橉地街坊會 男女歲軍二百多人。由宅鄰陳蔭棠,業世盃,民 政主任西眙區,孟州族,畢業主任縣和順,

·手册,並由市政派出衆專車W隆出發。

社團响應清潔運動

天力展開宣傳示範

在廣東與沿街交接處,新填地街與炮台街交 界處,冰屋里與廟街交摳碼三處地槱垃圾體進

去 各段段長出席

尖沙咀區街道遊行

加州锃傳工作「恆強及搖街後難,爭察堆黑貓,勸導居民勿亂

腦時,有一百名高務人在线,街道份持平 成廢些,故入膠版內,拾市民作出良好”部

「垃圾虫今日參加

十二時抵游泳大厦前之型细数...。

T

之狀進站,始可進行制導工作,若致人將垃圾, 放在有垃敬的地方,該處不是垃圾【崴物站,

默待溶苟之明示。守何際答解:中區編有 十三個物收集站,將於十一月一日世,放置標 源,至於非湖時間,正加脚印中

工樹湖街瓶。一際社

豪與行之烩務人信扯:糖生,南

-(1).

八一)永跟街祥風耘士街開之公叫學學,

· 遊行除氘沿淤泥發有「沾型雪蛋」標誌的 【桂公鹳運開小麥空地(西咸蒙斯九十 ・北漩係由青山獅子會揭出。

三號豹j(F) 大河中一百一十五號發垫 年、在乌市民不燃乱抛垃圾,以保些城市毒剂 中區東南分區?會: 今日在山頂「示範」

人特多,尤以中秋節及隔節倍加熱啦,但於饰 日過變,必弄至該垃區坯滿地,污料不堪。 中医 分區業運約委員會,有見及此, 今°C十五)希隔竾下午三時至六時,會同中區民

·第·政署及期限內科務工作人員百多人,配備品與 傳車,在出道一帶協助業入增設下的垃圾及廢 市民清潔好礼,去掉亂批啖張習。

耐斯貝宿和一街必喝士街 [市塔龍南(十一)城设南站與堅花之交界處「

•CHENRES=SSE, CHIDE |篓里畢發科在唱里之交界國。湖市民將廢的 址棠驚時,不可亂,免法,招致無的很失 同樣生珓硬撬,請陈內學校導行學生清潔 新由西南分委員會,與中區民政司署,瞬予 治以飾勵。

油蔴地北區委會 昨舉行淸潔示範

小聖約翰見習救傷隊,中區街坊會一四七軍旅

按戸勸諭巡迴廣播 國際社椒油隳地北區起運動委穿,昨

民政司陸鼎堂

請居民留意廢物站 一級際)清潔運動,在十一月開始工作

訪新蒲崗淸潔委會

「新幹秕九各界人士怒团响晒找行 運鮎中,民政司財富,明瞭各區工作進行 發,全館者有各單位遇台支持:顾荫棠、皮新、

淡光、王仰對陪同,訪問新崗凰村區清潔 伍江、屈啓所、酒纈然、陳祐生、譚宇、劉智 運防的會,與論該區工作飛行。該會主席總 石精究、孤世杰、前總懿、座告、梁樹龍、鼓、樹葉,雄、趙文座、軌、 !九各全面发閂賞鄉及示籍工作。中佑,伯盈、康杰華及油離地青年中心,預選地天主教黃風,開敬城、陳煥元、高啓案、 腰,西爾分陸製仍會,昨(十三)日下午五時,在中小學,係棠基低學校,油两地東莞同鄉會方樹、南、料儋生、歐站歆、油溫、車夜光、丁酸、 做民政習與行會議,主任委員郭兆誠、陳娟、果學校,油就地街坊會,九斑朶茶同英商會,酒、麥位南、郭安安、何恩姫,集少坡迎迓e

錶示津清

長陳茞挺西搭術

荔枝角清潔委會

決展開宣傳工作

坡角街坊會,召開全體委員會,出席者有 衆少秋,余草鋪,朱志盡,周密質,產線,萬 炎

版决定本月十七日上午十時,蕾娅战楠 給予山區各屈。同時印發大批海潮漫畫海韩倚, 雌按分派,四橫額楊話在各再笵當處懸掛 ,她高居民對流運動之戰。

部作工區社署會社

營討研表代年青

命使會聯表代年青論討

講理經業營視電綫無

會社响影目節視電

電 青

知新收吸中從年青

社新

【

十一時,在希爾頓酒店银行圆會,出席社員及友」就游「電祺候奔」。(本報記者攝) 武社友,嘉賓六十多人。

翁照垣將軍逝世

十七日正午舉殯

電視在雷光出現,始於一九五七年,但由於 :造有機系統傳播;要收費用,並不迅題。 直至一九六七年,開始在無財與臨匮

·大市民獲得免費欣賞與節目由於各商人大 正向香港描述比祖國,至今年上半年止,響

龍目的,响力大,廣告的影响 力更大。此,踅短的數十秒鏡內,收到「定的 消到效果。因此,俊告客戶告商,都絞盡腦 ,無論花般作方面,都找下巨大社金以免事改 以攻安。

到下一代。從美國的電視觀衆調查·

八小時又發覺育兒資吸收最快的是提告,於是,创造了「之臚街」這 一節日,主要是在变,但探用您的手法,將一小時的節目,分含著午片 「段,每片段只有體分離。在整備節日的坚中,又不衝氣體各完皮,事做 證明相當成功。.

美國方面,與降突發覺,七十年代的大學生與中學生,此上一代更减 明,更易吸收新知識,我認爲,此乃由於六十年代視傳播新知之功醛。 目前,香港类電視觀衆的說查工作,只限於十二歲以上的皆少年,故 「此,對十二磋以下兒眞的設息,仍未有足够的夜料提供者。但各位的子 女,骨定的凹散哱哼出些「說喾歌」彼誠告語句,由此可,就斷亦有

·王興大樓業主法團

「將希科组將軍,本月八,辦理。日 武、李璘、香柚科

公會、湖州商會、來館

LEROYHEZI K

鏡照垣將軍遺像

周日光舉殯榮哀

爵士周壽臣之博 周日光老先生,本月十

成立典禮職員就職

4.日上午十時勿5分,在花與葉主召息帶,李 [特丽)利州大出一十二個單位,一四十八十一魘。體缺衆移習港殯儀館袷格,昨日中, 一、本海的整祺廣告,來源有丽证,一是在外地吸ri在香港配音邾 紀字,一是在君海製作,各有所長及無感。列來的機台,朱在激就到東力、灣和法國,昨晚八時,一入,售,詹翔午十一時,在該馆禮堂零件安息禮拜,城创出殯 一對等詞,一假成德飯店舉行職崮然可不容易,被押龍,安吞香港任羅人水进尉區。) 人士的人性、倍,適應本站的鞬境,但,在拍攝 惡比般先進,可說是一流的。在捲製作的廣告,除了適暄類,人族習俗 職聯典淼e 得順利註冊,有賴各位周老先生留學英國 · 壯年時冏近東三省, 之外,製作近年來大有進步,但缺點是人物熟口熟面,經常在多购溵告中 在主席粗法救稱草地熙住戶號合作。 任丽灤驎務局中經理,安因父老闾悲仵親,任 中國百貨有限公司總經理无ㄝ餘年:至一九六六 先後的現,未褐多樣化以及與期,而且,創作文祸天材强感缺乏,使不言本大厦串大招立業社 同的泼告知用一個在梅醚少少花機進落。一個成功的廣告,創作者佔艇,建成,有關大厦一帶 法團職科: 席體店,平山休息:. ;周老先生生的雪人氣止熱心,樂善好施, 門市, 蹴大的因紮,李材風輪數不好,雖有良好的演員,也難以拍出優美吸引一理事),交由利安定娟,講李省,櫌世費變 公司處理,降至今年九 晏證縮山,開傯一任東獺院及保良局被潑,港府责任需非官守太 社區及團位工作部」屬下的

打大廈梁王住戶决定成,國賞,張如洽, 平紳士。昨日出站,到祭及之加安总禮拜者有政 香港政府,對他與廣告有明文堄定對若干事物禁止播放,但&告姿」 「青年代表廊會」,昨日起,因此自律性基塲了起,在五年多來,無變化覦戶拒絕四次不透播放之間正,奇米·法制,自羅織衫,滿珍;手甜饰,府各校蘭首長,各社團代表,中西沖离名流千餘 一兩天鞬討營,研討當而已, .營之目的在於使屬下各瓞區

-怕會」之組辯,宗旨及會務區服務中心碑行

中心的會員,些「青年代表,比賽頒獎與燃,昨(十四)日下午1時,在社

聯

有所認躪,藉此機會聯繫各: 典雅由聖馬太學校校長李憲斯,中華勞術院 社區中心會員,增進社區中一院長李汝區研發出法及阿比粪優勝獎品,該會: 心與會員間的關係。 三位副主席:鄧昭發極度、甘础中较周日如

(二十五)日兩天,在中山區 該會剁號兩項比賽之目的,在引起得少年對

·克頓逄「馬禮過舘」舉行,「惠獄及監法之興建及说,並使他們有塑级地 命 研討主題爲「青年代獅會」做人天賦才能。

」之組織及其使命。一霄年 將比分青年組及少年組,居住识就鹛於花大 代表聯會」發言人表示, 研討营於十五日上午仙、東頭村、富、湖、慈雲山、竹湖、鳳 光時,邀菡赴金粼彩况让區及遇位工作部調主任凤村、新浦、元班、大磡村及新虹村區的十八 ,街縢地北區卣湖淇動委員會得湖示巧,金節,那末業,而對此會服務費會兒可及青年都幹事周歲以下平均可發加, 十四說以下之少年G加少

『文田區清潔委會 明日展開訪問宣傳

《中國,何文田分赜委員會··阴八十六 日下午)時,由訪問祖主姿麥舜瑰,吳锚,

請

「继南,及「海平代表协会」至席馬兆消作弊習演 年絕。

·:「青年代表豚會」,然屬於社會和和省社區一百二十七人,古法器:慢华紅三十五人,少年組 及團體工作部的附年組織,成立已有三年,做一百一十四人,請中檗逛術院院長李汝国,牛頭 來自社會恐屬下入個就區中心:官將“大坑谁,一角裡席太學校校長爭護職担任劉書展雪出比賽評 黃大仙,茲獎布萊城,澳水少,粉嶺扶除青年,

他 上水服務囊及甜专服務勰,由包一紅風中心掛 四名代表組成,該會宗旨更是在溝清各社區中心 的会过之降临,互相提供默見及邬辦一些大規模 的社區活動,帕格及推各社區中心的會之福 利,發掘宙年會員之見及監求。此

黃大仙社區中心 靑少年書畫賽頒獎

乖 类;劉允我;〔青年組) 協、用中學 亞軍曾淑娟母院 ,季軍米妮君出世書》優異獎四人:《少年 成《救世軍光明下午校》,亞耶魯丹

貉上午校》,優是“十七人。書法比賽:〔青年 組), 冠軍劉求站、聖約瑟中學),亞軍是貝娜 四人:(少年版)冠軍李少光带大伯天主教小 、特、仳曾棍利署黄大仙虢區服務中心來 學心亞健褥冖孔教三號學校),季軍吳佻文 放康樂活蚴委員會,主瓣黄大仙際少年畫法及劃·宀其聖學校)及僅累竺十人。一崇。

澳紐旅行團已全滿

報名登記提前結束

刻正進行協助團友辦理出發前準備工作

并向有意參加因額滿見遺讀者深致歉仄

《特、華僑務與新西蘭航空公司第四次合作製辦之「澳洲在西蘭毖行團」,由於全.. 鹕額,逌得將報名登記工作,提前宣佈絡束,并對向隅讀者,梁 秋

∵澳洲紐西騒旅行團第四期,原本月!!日⺥良期一) 始行截止報名,但由於各界人士 特趼是曾經加過本毂牌秏美加旅行蹤得辦理完善服務優良的婓團友顯躍參加,截至昨一十四 日早上統計,不僅已全團滿額,而且還有不少後至者紛紛西求加入,因而超過了預定名額。 爲了機位,酒店房問和妮學節日,均係在宣佈旋雅之仇,即色紅愛,現時文舊澳矫最佳旅遊好 事,是故未能作臨時增加名額之决定。在此情況下,本報進有將報名登監工作,提前實作絲草 這夢於明春再辦時,能够摺埋名額,難以滿足本特攻者和越來越多外撵出女的翻求。

·本報澳紐底行第四團,將依原訂行歷,定期下月计弍日乘搭新西家航空公司。TE-222 班 出發,暢遊兩周山明水秀英侯的國家弍十式灭。刻下,正進行協助參加盟发辦理一切格 前後必須辦好的準品工作。::

‘本報年來生籍之澳紐法行開,永社會人士及废太斜者之巿哦愛護與信任。被目前只

,已有四度成功舉辦的實,左幸創辦以來,每次都有優異的令人滿的甚或超乎預期的成符 曾經參加者於射遊區來向親友指出:「謝僑日報辦的识和和实行團,不僅辦理完善

,而且服務優良,在旅途中享受到的一切,遠遠地超過所付出的代價,一致認係琪階段中打個 一最靡,服務最佳,享受最高值得推薦的旅隨組織」第八·吉伦

1973

華僑日報 編印

香港年 8 補查港九工商各業啓事

...已在編第中祈於一星期內將表填安寄回以利編進行, 敬啟者:本報脚印之一九七三年香烨年第二第十六卿,內有「醫擔」、「學校實錄」、「評團棣器」及「了 商名錄」各懶,單經分別發出查,並乘熱誠協助混,至深感 現正榎排印中,使因罉舖圈移而無法砟. 到艋舺查衷者能够與補,及使新各教州行尊位亦能打其名號登入各名造之为B检陪上之官導與甑阶 - 符將各 過查裝在本發光,俾便與補,以免设站,至希各界人士留意寫费!

1973

表查調業各 铝午语者

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)內表)

各號 電話

1973

單書定約預

請在上列空格内城明:「醫療一、

「學校實錄」「秕園鸫質」或「工商 名錄」欄目,以使分類銅人。

-雅用西方越大字登出。一行限 大個宇牧五元,行十個宇

收十元,汤多陂整行。」

名稱

[@地址

◎負責人

【本項簡要說明,

稱請用四號方頭大字 一共行登出本號頤照業交排印 元正祈實報派買來收

簽名

(地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。) 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九七 三年香港年鑑一册(每册定價港幣壹拾伍元 實交 【收爲荷!此致 壹拾貳元正,祈

華僑日報社

訂書

一九七二年

《 本定妻單所訂優待辦法定一九七二年十二月底止,逾期無效

·出版後憑收據所附取杏單到取一九七三年香港年鑑一本