1972-10-15 — Page 6

華僑日報 All

報日僑華

5日五十月十年二七九一屦公年一十六國民華中二開港 日期星

區瀉崩坭山區山半

算二第張二第 日九初月九年子壬腐复

WAH KIU YAT PO

元號

永久

補救

工程

展開

住入行重可內週宇樓開封被問

成完速趕前之季雨年明 車通復恢二週下道和旭

「無序,路局希望各乘客關係,可宜小心照 預估票,以減少一顧,以免失落。同時粉 「找續時間,至於前往| 和合石車站作 湖沙發 臺之人士,蛮 已加活動廣翮,使囵 「携帶身份證,以館】絕旅客在該處列登中

西德外長返國

交通處通知巴士公司

保持車站清潔

剷除地上油漬

巴士車廂之內應設置廢紙箱

的士公司應時常清潔烟灰谍

低落山坭坭崩漓地區的永久 救性工程,邵將幾乎旅行 工務司署一位發言人昀H 在宣佈上項消息時說:這項工 六楼凱西德外 | 記者仵問短括:西 链将由一宗政府工程承判商

微政府願雄世界任何两 舒瓦從德國記者

·跡,並準備在明年雨季始之 六十餘人,於問開中共家結成朋友,並與之事, 可,將大部分的工程做好。周 成建交任務,立外交閲係,中共因 ,當使對這個地區安金,必須選. 於昨日下午一時乘德顯,出再對惹出,西德促譜公共交通事梁機構,交通處發言人稱: 發言人稱:膜炎的 行证些工料。

空軍减楼出中國大陸式 府當然答允。他在港湖一街除出士站之油波及· 巴士總站之行基後每撬,土與小型巴士參與全图 藐言人又說:在施工時須「港。舒爾下禨开,柽一宵,定今日上午十時,提高巴士內面具外表之一巴士滴下之偈油所活,煮弹逖薊丌法;安粱部 向 山坡期十七薁多立方通泥石

海隰水準,以配合全洇,其两税胗有時數亦會與該兩公共車輛 骨賓室及各交通孔道警南京楼及返波恩。人饵 ▲消案進航及猫保其成功 发,目前九碗尖沙咀及之同梁台商时在車上微 而部份泥石則用以在干铗遠術森籤。他對西德蕤卷」)

港岛干諾道中等鐵之一,置廢紙箱事宜,同時促 與寶珊道之間絪买一惔高達二 在歐洲主持貿易局三個分處開幕後

出站,均有此塊情形,商的士公司在常常時清

, 百三十呎的泥垢 ‘∵∵∴ 在補救性工程的內容晓以

·擬定之後,現時便可以更詳細 : 的研究澹些工程對工地饼週邊 蘇的樓宇的影响,鑑於這種情 形,及今年的雨事實際出苦技 末,因此當局得與有颳業主及 其建築師協悯檢寜該處各封閉

·漢宇的問題。」 由於通項檢討的枝裝:建 築事務監督將準備在溶于工柽 及試錄一且完成之機,而裤定建築師的衆影畫亦安示有關楼宇在铺得方面堅固而可以居住時,郎將 下鍅樓宇的封閉令收闾:旭和筑卅六號第二座,千感道四十七號,干擾遠五十三號,及干五十 預料,受托檢啟此嘅樓宇的審定建築師,快將可以完成他們的愍热工作,使此停樓宇約在一個 關於寶珠铉十逍十六號均大廈(A)(B)座的情形,為亦可以照上述的方法辦理,不 過有關的審定建築配預科,需要更多的時間方能完成他們的整理工作。但是,如果他們的報告書是

·新您的設,這些樓宇將可以在一個月之內進行入。

便可以重行入住。

贊跚箍邙一號及千髅強五十一號的出宇必須蜥對迷,直至遠大的籍構修理工柽完成,與兩物 尝問的山坡改築至安全爲止。'...'

發言人續剂:建築物條例執行處已經收到傯理息和洋卅六號第一座的計套,而此一建築物亦

·必須維予以封業,直至工程此滿完廝案止。

※便臣道一百二十五號的四宅住宅大厦,因山泊崩務而受損的秘定仍未有-

份的估計,有關審 定建築師心在鐧安樓宇結構與護筏的甜固問閉,而低溫計劃預料亦可於短期內交建築物併執行

簡悅强談歐洲各國

對港投資極感興趣

公司採取有效辦法予以

·改善。目前有公司保 用入力活除此流浪, 九巴士公司現出與當 明年英入共市不忘香港利益 永常椒除油污之工作。一 【特訊】香港貿易一協助詳加解釋與蘇 地之,易發而 發胜局主席陳世强爵士 韩氏在三地共停留一 許久以前有在落三處,善公共車輛內部之清儂|此一日在李博學新區辦 , 昨日下午六時乘诸抗一過,蘇坜即先行返港,晚號與處之計劃,經過 情形起見,有兩家公司事處及由十七日至计日 已接納交通部之欢,派畫登記碑在彎山漁市 由瑞士返港。簡實,而他則赴歐洲各地作演 土在渡堪接見記者,盤一假旅行。

·特在車上設置廢紙箱 :,他說“高原在比 他的传闻香港登·

一以方便乘客放骹班, 簡爵士邸及台語英

一鹕彼等勿向車 易發展局執行幹事蘇州利時布魯塞爾設有辦事

加入歐洲共同市 內外投鄉垃圾。至於 一 由速赴歐州,主持該處,插該處作用較少, 在米業,漢堡及阿姆斯·法不若西德急最大市場一場首席代表本著安,郑士外丧之清潔問題,中 違丹三處的辦事處開在一半其次爲義大利及荷蘭 英國州年加入歐洲共區及九均已採取有效 商。號此機會與大。雖然比利時布魯基爾同市地後,亦將及安揀施

利,西濱及荷三國官歐洲共同市堪國家之一 落的利签,相信其永安遹處亦與油系、 員及工商界人士接觸,一練部,但還不如西雜染必會履行。(一)地公司,商討涔李嫣 並把海外來港投資的

一九七零年多厘大厦樂組織法團) 五三項: 有 利條件,如稅項低微

地址:九龍,妊角,我街2號樓 自由外滤等变情,向 各國人士無言,各國對 此極感興趣

簡爵士衆揖香港貿

召開業主會議啓事

滋訂於一九七二年十月卅日,星期一)下午八時候座九龍,任角

干德道四十九號,在心的第二期大區工程,在有開地盤內的堅固山坡工程及來往湏路法安排

·完竣之後,亦可以东行開工。 同時,發信人又宣佈,怎和道的路面隶日花運,并定期下星期二六十七日,祺行開放通車。 易發跟局在冠大利之米-豉油街35 12 號榮當樓天台召開業主會員商討政立管理委員會及 可在九貓钆局供面列歡台灣,西德之與怪及荷琚大厦一切事宜希各荣主屆時出席除分正外特此瀧寺。 大東電報局計劃

進入購娶登車。湖 阿斯丹染盛開設 秒描燕者,則在公案辦事處,其目的有二 碳照釕枪接,在新界蚤 其一發峇,在此 站者,財在總站中央正地之貿易,其使 門進入,同時打在總站 等家人士了解香菇

在太平洋菲濟島上 建衛星地面通訊站

爲國際電訊電話提供服務 港) 世界上屐大的他研機構大東池衆局錤已計劃在太平洋菲潾岛 上興建一座衛星地面站 該通訊站將會成爲大來電部局及其聯營所擁有的第九區通訊站 大東報局執行黨事本背在倫敦詿「我們游在非島上安技術風地 |南通 若提供所需各組國際服務尤以電話及冻殺衆爲主要。」

·該站將帮助及技宄現有的——郎在一九六三年開始啓用的英

·邦太平洋游诫擁有八十豬路。

“最近訪問過毙峦易的麥背勰:在技術方面還有許多問題未解决,但安

·裝計劃已在朗開始就可望在一九七五年啓用。

-骸遹站將向太平洋術,可與澳洲,加拿大,資谌,西离及英國 大東市局及聯營機構所經營的第八座通訊站會於本年十一月廿11

·在西印度本岛的巴比多斯由爾嘉烈公主主持開幕儀式。 安华十一月安楣公主樁大健惟帳局主機的媒六座通訊站的用 典禮,該站乃咨港的第11座。 大東電報局乃國際太空系統內擁有及經營衛星通訊站的獨

重陽佳節風和日麗

九廣火車加班載客

「五日您張佳節,又來四务開十一翔,另有一午特在總站門瀝出告 造星期例聚,在茲驮正帶班次十七班,開往 示牌,指導乘客列像棉 氣爽,各界人士前往登 新界各站,爲方侧乘客,餮,計前往和合石站者 九一根行晚穿籀先入墳墓 者將必擠擁,水陸交 初,對猴证证砌來往,以方

便各界。九黃線路局, 定今二十五)及服《十 *限日假期中,更加開

在人人巴士行走 半山廿三號綫 中巴請搭客帶備輔幣 特別孤火車來往九總 新運中華汽車公司,推一人控制巴 站——和合石站,利士行車,行斯利。市民乘車,均能俯蒩帶登· 掂基孝子賢孫-丼 某进費,日遽習慣。由於按步實施,仍有若干 來粟,每位元:小 包括三號及三號等巴士親,仍延鐡員在巴士 童一元,業於龍在湖上售票辦法。該公司决定由明八十六)日星期一

●】沙漠花草者,路局亦有 日起,實施派出一人控制巴士行走由北角——随 碰價來恩京酸,計 飛路徑半山區號路鍊。該公司特分在巴士站 「等四元,等三元:三 發出公布週知,叫乘搭該親節無害,自備解帶登 等元,小業半價。 本時,將三年,投入車費銀箱內,,學生月 路高由今日起加開自動出示证送進入車廂。由於該國明日

·頁一将播火本,由九前遠一人控制巴士行車,搭客茌焄襪個睛幣乘車,来 就嚟用保健和合石站找資

甘比亞總統抵港

明日飛台北訪問

《特,甘比雅共和國澳玩直強納媒士-於, 昨日下午五時估夫人及微從五人跑川美翡翠曼谷 北溯。崔爾納總統嬅下城運,乘池客傑慧 西餐副官期開趟摄,酒進文華酒店邸。彼等此 傑中民國政府邀洞,赴合作友好訪概。】 弁定明(十六日下午四時廿六分乘中航 港飛台北。八)

貴客注意:

九七二年十月十五日

召集人

啟者茲爲已故商人簡文那文名簡騰華之效率. 特此通告各界人士:在香港高等法院經歷司依據一九七一年非訴訟性遺 嘶檢定規則第六十甲貌實國人及其他人士限於在此台發出日期

·把针两個月內提出其可找过篮之要求。 ... 茲的因此請所有优権人及其出人士將其要求於上述日期前治逹下列这座

108-110號行

九龍窝打老道遥录大度 或其代表

·李花后大灣

九七二年十月十五日

啓事

昨(十四)日下午三時許繳公司因 受鄰近樓宇之煤氣管發生不測事故 所波及,引致

貴客遭遇煩擾或損害,謹致萬分歉 意。

教宗鄰友世戚姻神官

·各家長監護人 辦登記其六歲至十七 歲之兒童及用十七歲以 “上而持有兒童身份竾之

一週衛生數字

傳染病共一五七宗

登記稅之辦公時間】生處自發表之計數|十二宗七宗 爲即日由上午九時窒下李卣示,截至九月苔十一宗、四宗)核中港岛計四二

同期内死亡詿册共

之數字、针阿米巴掷疾無(兩宗麻疹一宗新界西

貴重物業招標出售

地點:新界沙田近聯泰紗廠巖地在理民府注冊爲

LOTS NOS, 265, 347, 264, 333R.P., 335R.P. 338R.P., 346 260, 345R.P., 3368.F., 31R.P., 350, 344B, 348 AND 949 CHAN DED. NO. IM

面積:約陸萬八千零八十七方呎。

截標日期:一九七二年十月廿三日正午十二時。

宗鄉友世威姻

貴重物業(交吉)招標出售

點:九龍內地段九七八七,八八七六,七 及八三八一號(卽吳淞街一六六,一六八, 一七○及一七二號)

積:詳載附在政府之售地條約及續批條約之圖則 內:(可到羅文錦律師樓參閱)

·有關九龍內地段九七八七號七十五年期由一 九六二年十二月廿五日起有關九龍內地段 入十六,七二二三,及八三八一年期均爲一 百五十年由一八八七年十二月廿五日起

「截標日期:一九七二年十月廿六日正午十二時 「其他詳細情形可向香港怡和大厦八樓羅文錦律師樓詢問 及索取投標表格

年期七十五年期由一八九八年起計,期滿再續廿四 年少三天。

先夫伍公金行府君之喪於昨(十四)日在 九龍殯儀舘出殯唇承

其他詳細情形可向香港太子大厦一七二一室胡關 律師樓詢問及索取投標表格。

誼親臨執緒 惠賜厚 高誼隆掎吸存均感 哀此鳴

先嚴周公日光府君主懷安息於

昨(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆

情歿存均感謹此鳴

学男

振榮

i振振振振

......媳

家明

威余蘭 余蘭基 蘇麗華

孝女 寶璧 婿 梁錦城

外孫男 梁守勇 外孫文 梁務的

先室元配謝氏雪珍痛於 曆

泣叩

姓日上午四時三十分喜格養和醫院享 五十有二歲本移香港殯儀舘治喪謹擇 日(星期一)上午十一時 曆 年 月 大殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯 安葬柴灣佛教永遠墳場謹此報

夫楊志深 男 秀生

秀勉(螅許爲德)

秀容 秀跲(婿賴正偉)

泣告

治喪處:香 港 殯儀舘

香港大丸百貨有限公司敬啓

通訊處:奮發置業有限公司

電勁威浦北行大廈三樓

敝公司因需整備内部,今(十五) 日暫停營業,敬祈鑒諒。

牛产

友戚世

未亡人伍卓愛玲 車子鹹灣 汶叩

靜選 婿 朱潤林

先慈 招母陸太夫人 三虞之辰於昨(十四) 日在九龍太子道二百三十號十樓舉行家奠

誼親臨致寞 惠賜膊厚 高誼隆情歿存均感 謹此鳴

安靜宜 謹叩

子 啓文

“健文 •

魏 梁雪薇

汪慧珍"

寶宜

婿:方榮守

利婉基

莊木穩先生不幸於十月十三日因交通 外逝世定十月十八日下午二時舉殯 莊公生

【前秉性仁慈熱心公益同人等忝屬知交謹聯合組 織「莊术穩先生治喪委員會」協助辦理並定於十 八日(星期三)正午十二時舉行公祭凡莊公生前 友好屆時蒞臨致祭共表哀思謹此公告 莊木穩先生治喪委員會

石湖墟商會

廖張鄛陳林侯張張

瑞全初培賢德煥有琛龍

陳林培

郭培初

张水全

維翰救傷隊上水支隊

昌陶中成均展凡旺照權水

俊一炳超拱

陳連茂3

曾東生

西襄轉海達柒發明生彦茂

治喪處:上水馬會道合和木園

九〇〇三〇五 (上水巴士總站),

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.