1972-10-15 — Page 31

以下便是我要和大家談到的第二項問題。那 就是:錯別字的補救方法

我爲補救方法有以下:.

.

便宜,篇幅短小,但 卻很實用。各位能於閒

·時常加紐檢,相信對減 對於初學習到的生字詞,須小心少無別字,會有很大 舘,對它們的寫法,讀法,和意義都要入瞭解 的幫助。

(111.2因字形相近而訛的:如「卻」字常 寫作「郤」,「看」字储作「暑」「兢兢」【 作「鏡鏡」等。 ...

務求獲得透徹的認識。 (1)如對某些字的寫法或用法有所懷疑時 丷須從速糍檢字典、詞典去求取正確的答案。 不斷努力進修,提高自己的水平;如 下中文造字的方法和中文的語法。有了文字學

斉斜陽緩緩地棠棠了 村非處-

滿了一片安慰 的,快的歡笑聲。 是近黃昏」。美麗的

枝上吱吱喳喳的吗 有時就和同伴遊玩 興時我便會大選的唱歌 唱出境耳的歌聲; 加我的榮趣。但

《四,因讀音相同而致點的:如「級」常錯,有可能,將帶一些文字學、話法學的好,瞭解一般色,轉性關檢調機的時刻是留不

談讀錯音與寫錯字(五)

又如「盜」字,應該是從「次」從「血」, 卻· 作從「次」從「血」

何老師

用這一道題目,一連談了數星期,本期康骸 是尾聲了。今天,我打上和各位能兩個問題。 第一 錯別字的柩顧。

青少年寫文鞏,間有錯別字是不雏避冤的 我日常在批改學生的作文時,不時現有館別 有些與較低的學生,他們的作品是鍾宇滿 紙,使人不能必讀。

對於青少年文章中存在大量滅別字問題, 我幹網加思考,希望能想出善污予以補救。在恩 考的過邵中,我發聲密少年筆下的餡別宇約可分 舞以下五 因加培箂狂而致訛的:如「賊」字 「本是帶「貝」從「戒」的,卻寫作從「貝」從乛 表」,如「武」字,在往在右下方加一繳,寫作

作「獸」,「嬌」錯作「盛」、「惱」錯作「腦: ,「數不勝數」鈾作「數不驚數」等。.. 語法學的知識,寫錯別字的情况必然會相對地球 . 五、因字義相似而致訛的:如「須」字和 「痛」字,定義極相似,但用法卻不同「須」 学常用在厕詞之前,「帶」字則用在名詞之前,

·11者不能由混。然而,青少年的作品中常把「级 「錯作「周」,而「體」又錯作「須」

青少年既然常寫錯別字,有沒有補救的方法 “我以爲方法是有的

就送去實行

上述的三點方法,

·最後,我向各位介 縮一本小啦,那就是凌 子先生編撰的「常見 的錯字」。這本小書價

漫寫

談作

小小知識:

愉快的學習

所有有關無線尅收音機 的粉籍。

. 他首先知道, 麽要有接收天線,原來 無線電台就是附天 1

梁沉的黑衣吞噬去了。住的,雖然我們有時是, 有一天,明慧的爸一,明慧來不及到天合上一長的電磁波, 「綠樹陰汭夏日長很快樂,但有時亦會遇,爸買了一架外型非常美聲天線了,只有先把改 定服灣的區域。而接

·和頑皮的小童,

在接收處的電磁感 過地面上電極勝的一次, 多次反射至該處的天 波所構成。所以傳播的

,樓口倒影入池塘,水,到不幸的事情。這是因,親的無線電全波收音機 音機接上電源,收聽香 天線則是一個將風磁波 晶策動微風起,滿架商,爲一些缺乏愛心的回來,上面有許多旋鈕,禇的中波廣播,效果很無線電波,的龍點, 少年朋友能微一陀香」。如果說者

千米以下的波長,它是 天-

滿生機

,和送波段及電台的刻好,樱音悅耳。原來造 熱微電流能量的一 度盤,還有顏色配襯得架收音機左右每邊有一 遠,同時還能够 强大的時期。

分辨出,由預定方向 天-

滿希望,那

很铣目的指示灯呢,這個變叭出的。再宮收

來的電磁波的電台,天 本 架收音機除妝本港各電|F.M,電台,聲音不一線傳送電磁波的 一呢!有時

台外,全世界的電都大穩定,這可能是沒有一面是利用輻射原理

活。這種痛苦只有我們時,艾可作爲聲帶錄音 音,該落得很利害,全 "電磁波所行緻的路一多干警。 他們全不理會。

遠則天。

敗減還是聽反射但,是

形成

夏夜喜鞦用些小石子弹我們 射得 「不幸的"

天便把希望帶來。初夏 是一個多麽可愛的季

我們困進廣 使我們失去自由,遠陟,可以收得到,但要裝適,天線的原故。又再收所以不須要導造作媒介一計恰當的天線 親和同风,孤獨地生。當的室外天線,不收音一烜籤,好快被浪式的聲的

這是一築描寫文 全文共八段。第一 把夏天與春、秋、 四季

1.! 因两少肇查而訛的:如一字本 「羊」從「大」,卻鑥作從「羊」從「次」。 營,正是心力交瘁,與 真然如游魂,要勉强装 快樂擠出一個苦澀的 笑嗎?倒不如一口木

的冷酷,這象的無

攤密,文字的組織力頗

作

作者在本文中提出 .對香港敦育問題的

面」好過了。事實上同些見解,極中宵,很有 學們也很少互相交往1 價值。尤其是於收. 見了面無無頭便算了...

那一番針 「中共加入颢合園」, 「雖似過份偏激,其實

本篇題作「風雨之ㄚㄚㄚ 代」,除在第一段中大 「當業大作,風丽·加 守話,描述外,往 下段則全沒有再提及 [雨J。這是文思欠 演出的弊病。希望晶晶 文友須留 改正。

初夏

海燕.

春天的

在西山

讀書是苦

春天來了

還是樂?

望洋 買賣是苦這是樂? 「這禛不能一概而論,在 凄話讓小小的地方讓

·可說是苦中有

一件大事:「保釣運」一聲畫心聲」,不要輕 也算得是一件大事一易地忽視了它,

·可是,在學校高休要 挑起“提起了,個兒 文 分兩轉,又是:「唉 不要談了,還是浪費 心!」。好久沒有去旅 ,多渴望超了 到郊外走走,撲來的是 樂

「怎麼?大戰前夕,

作者欠地址:

風雨之夜

過了辣沉的冬天

昨天晚上,雷聲大的,它 5. 風雨交加,我

·萬物因它而重新有

想上床睡贅的時候,然一了生氣 見隔鄰火光熊熊, 人大叫救命啊,我

不是嗎T且以現

學之間,師生之間

中學五年級的同學爲不

镇,出戶外灯 夜

,利用盡一分一秒睡眠不

以外的時間,依厚厚一降大任於斯

的重考範圍,把一本又一穿其 苦其

颱到救火車的驚音 由遠而近,爸爸也 拿起水喉往外跑,

活育。利怪,渣 去掛到質 舞海魚麽,群实的“春

的靈,沒有冬天的 你如無商之馬,到處 初夏的早,是多 麽的可愛,東方 魚肚白色

好像初

E

☆艾爲其胳:對。、段逆天中作段

☆州

中清初第六庶的的此把

·時,我恨不得將電台F WC調 六段落 他們感殆,但憑我的力一條較外地的劍波廣,很好的,等明天裝說了,障碍有調 潘緻台,至於本地的中一天線再說馆。 是不够的,不能我全

作結,並

才知道,人類是無法鋇。因及電唱盤的獷音機。一家人都掩耳不要聽了。徑,依據他的類的而定 破播一定很定or 明際遇忙接了爸爸媽媽還說,他可不會買 長波和中二百米- M·的擦音傳眞度很高 捕。人類們提語》給他准的免琱上面那麼貴的收音機,唱出

所以加上了穩定之後 兰千米是主要利用他 戲,好是裝沒幾樣來的驚音那麽刺耳!爸

宁簡活好自己唱唱 的地面波的,牠的强 龔義。第三段寫山一體,這只有他們才知道,知榭;一做收地超無刻一爸極力解精,在店實色 與阿貓,土壤的傳導生 們一般 聽時,有天線,配音 以及傳播途徑上存在的 台的尺寸和設計 都不是!但現在的程度 波波段是指長 所能了解的,他只有照 明然最喜教研时事由十米至11百米範圍內當說明書,忠實地架說 不畏懼,我們有這麼多 天線了。這時天色已晚物的真理,他於是翻閱一的電磁波而追風短一起來就是了 的同類,只要能團結

全俏結構完整,脈 其中寫 黃色數類 平情而論,本 算得是好作品了。

黎玉蘭小朋友 ·

《六心你寫來的倌的將試沒有錯,唯一欠完

將一切的困難克服 瓦略我們的人類·

映海上

突出的

上的草

青唐的,不聲不擲地

海上的競般風帆,

急忙開水喉我也在窗柱 一句又一句的醫塞進 -不經過苦的耕耘

外望,看見爸爸的臉, 江俊其去。這個「塞」,如何能收得聲美的成果 給火光照耀得紅紅的 宇用得並不過份。不是一呢?的確,把一個又一 外面非常善,弟妹也 個的難題解決後那種喜 嗎?凡是會考的知識, 也不會學;整天袛在 「會考範圍」內走

付出

上有軟棉棉的感覺。雖 是春天,但仍有點寒 長單的朝露,深深的 睿之始」。 無可否

雙著步子,想起了 現今的輕生,比爾 ] 從廚房走出, 朱熹的一首春日的詩 年八年前的,不論處事 把他們抱在勸慰衆

雨後的黃昏

繫的讓誊本讓不能實踐

·對社會的識

無邊光景一時間 鍛練得成熟和老林 5 這是第一件苦事。

·這時火勢已渐渐 等消識得東風面、 ,爲了讓——【强行,不队,全部萬然千是在 以前不是有

爸爸才鬆了一口氣, 多少 春天的 自有黃金屋,書中自有 吸收死的知識而失去了· 傾鸛王」,「唯有激年青人的一份耕眞和熱我問爸爸說:「爲改變景色裹

高」,還有甚麼學校生 沿是「快的時光、 「黃金時代」的調調兒· 嗎?可是,很對不起,

,扼殺了年青人的好一會著火的?一爸爸回答 心和創造力,那倒不我說:「因爲黃師奶的 知是苦還是棄了 ·孩子玩火,一不小心,. 評語

「我了報紙,因此造成. 這次火警,幸沒有

使的:提景

春光,

老師們不會挑,同學們 有時碲可以彌補所,醒了,他們看見這情形,誠屬,更顯露出——[

生活的快深。可

談文

·渚腿間,#

的如&作底

芳草 ,滴嚦丨滴!一如歎號狂吼似的發洩 它好像是餘怒未息,正在如泣如訴地没換地 「消脆地低訴它的不平鳴。滴滴

不久,一條七色的肜橋橫跨半個天際,鮮艷 瑰麗的顏色清清楚楚的趴在很像;它的每一色都 像 般發散。你無法确定那一線是它們的分 「界線,然而它們卻又是調和得那麽洽而無痕跡 這是自然的結合,沒有人工的無托,但它是棄 的,美得令人難的形容。

多乐多姿的人生是不會永留的,同樣的彩虹 的生命也是非常短促的卡上太陽他底不强的 餘光,使它繼怕,它在張、在褪色,到後來只 評語

餘下一暗淡,若若現的顏色。雖然只是黄昏, 中學的國文課本中一時候的微弱陽光,但相形之下,它就遜色得多了。

人傷亡,你們以後記著 ,不要玩火才好了。」

我覺得爸爸說得對 火雖然有益,但也有

」,是描寫文的驚,

評語

本文寫來文辦順暢

一隻小鳥」作引子

一九五九年十 一月八日合录曆十月初六 (III) KARANDASIKEOKERHE

【本文中一方面刻出鳥 *〔四 我猜你的性崇爽,做事喜歡速羲速 狗的思想、感惝,表達【决,所以,該餓臣急。

一十三歲,高五 善的就是錯字和塗改頗多,在微的一封信,

出這些來,並不是想實怪你,只是希望你明白這

·是很不智的,尤其當你在考試前會考時這樣答題 便更糟了。

(七)我猜你有初中度吧,對不對

Y.CT.談者:

磅:長得鹹高大

面,大約有六個星座、

衛替你查出是那個

要是我把那六個

。真是六個星期也說不完呢樣性,

「文的主題是正的(VICKY的意

我會時常的站在武者的想象力也頗 來,它們就會泛起一陣陣的蓮漪,輕輕的著 微風吹送,楊柳彎腰,沿岸的柳正迎風搖曳 一枝菜有訓練的士卒,列向你龜頭鞦迎·

隨害太陽的西沈,它的餘暉亦被吞盤;夜幕 低垂之際,大地都被一股黑貓籠罩著,漸漸地離 才所見之影物已賴消,眼前只見黑影搖動: 耳畔只開沙沙作响,剛才一幅如詩如畫的雨後 /香,亦隨著夕陽下去了

評語

本文描寫雨袋面骨的估計類含小鐘,作者有 ,較敏銳的觀察力,寫文章的桐也很細膩,有些 -地方能刻監入微,這些都是成功的地方 州爵方面,無可縣雲,也是存在的。

(121,七十五磅和現剛升上小學六 年級,各樣都適合。 你的中英文字體都是一樣,筆群的 構嚴密,凡是鳥得有融生硬和呆板。 K.KK 讀者 (

你的臉是屬於瓜子臉型的 图帶太圓或太方的眼鏡,那樓比較普通 和圓型的眼鏡,對你會適合。

H.CY 讀者

(D)SZERAH - REVINSONIZE 三心我清你的程度大約是初中心,

思是心愛的,但却没有 DANTI

,你把它串錯了,是嗎?

·鹿琪絲者:

(四字的劉寫得頗灣楚,我講你有小

(一)于三說,五呎高,你沒有說明投爾,,这見,坦白的說,我很喜歡男孩子, 遠覺得他們都長得很美醜呢. 不知比例如何,不過,高度是够標準的。

... 在有五日出生的是屬於水瓶座的, 水瓶座的人性樂觀,態度很和緩和穩重,喜歡

第一、有些句子語法上有毛病:如第一段中,與一切近交活動,不愛幸承别人,也不陡踏他

六三三你問藍色代表甚麼,你是指淺焢色或

的:「一場如溉號狂吼似的發洩,便不成句 經過了雨後的洗滌,一花一樹,一草一木都」;因爲「發洩」這副詞,欠缺了它顯具有的主 祖倍許多青少年朋友都,總決一類,像爾幸的開脫那層好的庠埃,回復本。我 烏在「一場」之下麻加上「風雨」二字, 深藍色呢,前者是代表開朗,後者却是代表沉 會欣賞過。本文也是描 來的面目;綠油油的葉子,臀嫩欲痛,借著那夕 這樣,句子繪變得通順。 第二作者的思想有灰暗的部 繪本,論成就當日的餘暉照中,更見可愛。那密實的含苞的花 分明,消极完整法與休自透的作品比後留,日秕疗一開了它最美的笑臉,索冬嫣紅、伊斯·分,試讀本文的第三段,便可抵得 .但作者骨文,您觸【鬥賽。地上的泥土經過了雨水的滋潤,早已收啟,陪證。我以爲青年人的文章憑該是: 細膩,而黨也冠新,女了平日繼糊]的臉孔,換上一臉快的樣子; 朝氣蓬勃的,瓤子是悅耳而令人興 小火,也像不甘寂寞似的,只要有徵奢的。那些無病呻吟的鍋兒,還是 仁得一題: 那醜化,沒有掛在樹葉尖上的露珠兒不小心掉 少彈爲妙

說藝

者晶晶是個小學六

中華民國六十一年 公厝一九七二年

十月十五日:星期日

(四)你的宇燈寫得算是不錯了,希望你 癀用心去練習吧。

向對同學的態度該怎镜,是喂我 含爲不會對任何人,我們都應具有基本的制戀和 的態度,此外,能關別人和妓餘洲人掌

壬子年九月初九日

八張第三天

十六歲,除中四,是個合的, 三十六歲的男孩子,高五呎七吋,

百三十五磅,是標準

瓜子臉型, 此外,橫長方

我剛才已經說過了

CHOSUNNY

月份的孩

我是不一

思思是淑女,相

21

球同我們的自由了。自 由]是一件無價之

呎,九十磅,適合

你錯了四五個字,而且還删

一整句“我所指

假如我是

一隻小鳥

,我們是不能关掉的 12 評語

信箱

假如我是

坦的小姑娘,小心翼 郡,水天相接 崖邊挪動;璇 出那是天空,那是海, 沒多久,變了, 髙 忙魁地倒退下一祧去了粒獨,披上一層 黃橙色的悲紗。後來

·特別 金黄色的空,又 談論的「圈,黃一團,一團, 说洌得令人透不過氣的

五我替你留忠吧,本欄以前也曾有 出他們的愛;另一方 通綁在山縫的校一架一團,還有一片片各 世界。常對著的都是麥 面也揭露了人性的醜惡,些外國朋友徵求孃友的,但現在好像很少了,大 現一種不同的色彩。風來了 恐的樹木和美麗的花朶 此判了他們的自私 都是本地的簫友,你喜歡不喜歡 ,這是多麽的够時寫啊,殘忍。因此,我鼎為本,明天大心你的字植寫得如純熟,除了有少許的 筆劃寫得較試特別之外,大致上也算是英藏的

作者以「假如我是

高五呎至七十八

對不起

是勝利的:AMY

他的

是

(j)MARTHA

而且還媲美蘿

我我你有初中程度

陳國棟隨者:

我對現在的杏少年留長髮

半橋日部