1972-10-15 — Page 14

頁二第張四第日九初月九年子壬服夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日期

入口輪船預告

出口輪船預告

(BA) » ✩) 查士BENSTAC::

ANAT

《何處來)

輝光 TIARAJA BARU

BGMOCKHWA: 衡曲HENG SHAN

高華路KOHINUR

現方面曣:ORIENTAL MOT

AL HASAN

(日期)(公司) 新加坡 二十五、百保利

日本

十五、新興行 日本 覺得 日本 高雄: 新加坡 安

(日期)(公司》:

十五 新興行

(往何處) 美洲 三鲜丸 MTHARD MARU 券崖FERNCLIFF 微利加JAGREKHA 威夷HAWAII.

SOOCHOW

中西美洲 十五日 ̇加州內瑞拉十五、百保利 圖十五类 邦

英百亭褂 EVE

PEISANDER

MILOS

瑞·亊跳土: 丹·倫娜馬士革 南美梅州

威爾統PRES, WILSON

十五、東能

香湘翻察 HK,OBSERVER 漫出座 BENSTAC

三街 十六团 -

里斯邨粒約十六 郵

粉

十六 百保利

成都

漢堡快输

神

BEAR 丸:SHINNRYU 在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK.歐洲 英金:YIN KIM CA 山打根

防薄馬士基MARENAMAERSK

日本 愛斯琪ASTRID BAKKR

本

FSAN JUAN.

美國

十五一

陪傘黑耶 JALAMAYURM ·紐杓波土卷十七 查士頓馬士基CHASTINE MAERSK灶約蛋特里爾十八

温拿基利 WONOGIRI

中南西美 編號

八

攜

十八國

「

斯丸

TEXAS MARÜ

SUNFLOWER

十五 新興行

茶拿麻耶

JALAMAYUR

·州KWEICHOW. 讓她利奥 FROTARIO A HAWAIIA

* TAI PING 大湖山 TAIWAHSHAM

ASTRID BAKKE 東方ORIENTAL RIO 百事得 PEISANDER

新加坡 澳洲高雄 新加 曼谷

BAL HASAN

中南北美十 野 英距美沙灣拿十八大古

米粉:

犬西融

曼谷

十五 百保利

惊

昌

金龍GOLDEN BEAR #GRAND NAVIGATOR 201 伊利馬克士BURYMACHUS: #JAGREKHA. „

十八 太平洋 十九麵店 十九 大西洋 圖二十鄋

温拿器利WONOGIRL......

印尼:

@ SAN JUAN

五腳 十五海鲜

溫銀西雅 政治家LONDON STATESMAN蒙特里爾 黑烈馬士基MARIT MAERSK

紐約0

油 KINRYE MARO

二十街成

二十

KIỆN HWA 2

HWA KUO 1

璀

九龍褓 A 32

九龍樓

則斷A.25-

A27

B16

NOSHIRO MARU

A 4

MIHARU MARU:

A8

NEPTUNE TOPAX:

A13

KYOKEI MARU

SHUSEI MARÚ

B:3

KICHEI MARU

B 2

油蔴地

油蔴地

輪船停泊處

()

TAMURAEVERETT

LUNA MAERSK

STATE OF MYSORE: CHENGTU

HAMBURG EXPPESS

丹多寶馬土FTOBIAS MAERSK

·荷士打出 STR AGULHAS 美·加利福尼蠅 CALIFORNIA

PRES. ARTHUR FLINTSHIRE"

·甄利曼尼亞: ALEMANNIAN 溪阿拉斯加郵 ALASKAN MAIL.

* MYOMAYWA

能代丸 丸

星、立端多巴 良筋丸

公

A5.

··A·10

A 6

太古

A32:

要

海湿

*A22

日五十月十年二七九一居公年一十六國民華中一訊航僑華

向日葵二十到

一,由曼谷來港,將於十八日西秒,起落貨後, 二十九日,當機,名古屋、大阪、

十八自曼谷來

翌開紅海各埠

·翠開往日本釜山

- 由日本來港,將於二十日鑑战,起落貨 逢,(十六)日抵埗,起活 (特鈧:泛洋航運公司代程之「向日惓」鱠」,由日本來港,將於明

丸隆神

納

閩開

抵

港

費於

馬烈馬士基

航記

̇造士頓馬土器CHASTINE MAERSK 馬尼拉

大家

雄霸CERVO

意大利

UNION SUNRISE TAGUS 海洋 OCEANIC

=KA MITAKA MARU

(鳥 TAIMYR

廣安丸KOAN MARD、 EELSHOAN MARU

HEIM YUEN CHAD

威號逐統PRES. WILSON ̇萬利怡美利 MANOL EVERETT

IEET ST,CONSTANTINE 士打圖華‘STRAAT TOWA 文端多巴社號NEPTUNE TOPAZ 金龍「GOLDEN BEAR

ANHOUZAN

# NOGAL

#HEDONA MARCELINA

三大好 WAN JOSE

第一洋为2OYO MARO J

EILA SEMARANG MARU

CLEMENTIE

雞TAIMYR

日本

本

紐約波士增十百保利

紐約波士類:

日本 台灣: 馬尼拉, 行

裝費變速統PRES.MAGSAYSAY

ARYA NUH

西

TA ** 十六桃巍

佳來SKYLINE

西雅百二十

千六百保利

西非南非

六

丸YAMAWAKA MARU:紐約 * PRAEN SE

紐約 溫寶酸裸統PRES.VAN BUREN 加州 長安EVER SAFETY

-大阪

〝輪船歌電話

太平洋遠東, 237191

THIOPI

中央航荣二二七一塊

#111121

SEOUT

AZE JUKL)

| 日本鄞影二四六1

150141

雖然

111011

110NOK

∙HM DOPL

(9):

FERNLAKE 嘉LITUA

加勒比海

溫暱

西雅金滥東開:

日本

猪LOS ANGELEST

美國

̇新加坡

日本:

十六 新興行

费利時MALANS

.倫敦漢你 十五

馬尼拉:

代丸 NOSHERO MARU

●地中海

有樂馬士茲CHARLOTTE MAERSK淡造歐器:

滋堡快輪 HAMBURG EXPRES 高華路KOHINUR:

漢堡南若資邨十六

運

鄉

十七大古

CERVO

寳 ̇膠

歐樂開士 EUMABUS.

ET TAIMYRE'

利物浦.

神AZUMA

吉利竊

本 日本!

十七

十七龙古 二维痿鄉弟内亚馬賽十八寶飯 漢堡编轮 十九大沽

SELETORBEN MAERSK

BSRISLAY:

#174SHINSEI MARU 17

UNION COMPANION SE

日本

英運 FLINTSHERR 伊利馬克士EURY MACHUS

AZUMA “.

十九大西洋

•波斯

保

山若丸 YAMAWAKA MARD 東TONG WEE 芝英宜 TIWANGI

日本

上海

to W T 十七、群、霜

澳洲

ĐI KHU SHOÀN MARU.

日本

TAN HK.GRACE-

美國

海

百利淘卡 BERISL:AY.

東方皇后 ORIENTAL QUEEN

百攤十巻 BARERNSTEIN 桕为天病 PALATINO.

维CIRCEA

KAI MARU-

漢堡歐洲、 北歐班

漢堡倫物

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:H二式六〇八一至二

快經理運液部:采華企秦有限公司

香港恆生銀行大厦1101號 電話:H-232084-6..

PAUL PERESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS

三十九日天班

【羅哈士總統輪千胼

退航:波士圈、紐約、變城、波地除

由羅省、舊金山直航快輪

DON. ANTONIO

HEORHIL

捷成

二四九二

BROK

沙

101KI

七六六大

MARCHESSINI LINES

WENDUYNE

漢

百懅士 BAYERNSTEIN

SLEDATAKASAGO MĀRU 118

KREL MULUNGUSHI-

「伯 PEAN

太平禪歐風PACIFIC-BREEZ恼 富士英STRAAT FUSHIÀ

CIRCEA

十八据族 十八

地中海

二千

子

確利JURATA.

淡路街究:AWAJISAZS MARL 大安淡DIOMED

敬洲

鮮

廿二

:里斯本

#FER GUDRUN BAKKE

MINLLY. 關

西澳州

邦

澳洲:

十九筋成

印、巴、中東:: 先達康年3TRATHCONON 溫箱衣 SIAM RUBY

YUEN CHAU

CLEMENTINE

THE SUNFLOWER

STAR ALTAIR

波斯潞 起

十大

夜斯釁

廿四

245028 245029,245020.-

- 永成公司 --香港德蚰徽中计六號A

江昌大厦十楼......

锻造 » H-249600_242607:249712.

社會式株船汽

Y.S. LINE

船快

貨箱

乖打行九樓·撒锯;且二四九1101-(五栩)

MAVYAMAWAKA MARU

代月十八日到港

*山若丸

M.8. "HEINRICH JESSEN

兼收:神戶:名古屋、機濆等埌貨

·備標準貨箱服務,新與接處接洽。 收貨站:太平洋煞車油塘麗東源街地段

直航:紐約、費城、波的摩、諾福克· 沙灘傘、爾士頓各埌貨。

源

興美捷成 +1月三日網機

西部

收貨站:九龍酒

·往:羅省、三藩市、西雅 溫哥華BC、沐蘭等貨。

湖山下新日本汽船有限公司

神户

FEEL RECIFE MARL

新加维

12 OCEAN PRAEN

CLEMENTINE

JHELUM

RISE DON ANTONIS 國∵∵∵

CATHAY

日本

鐵

龍鄉 存格窝丸 SCOTLAND MARL

機寄山克 HONOLULU MARU 雞

ASMARA:

## ERLANGEN 税务士BELLATRIX

解時VOSGES:

敬、长中

漢保車

照市

∵澳洲房尼拉

皺、NHON SUNDISE: 大阪士TAGUS

十一

武 十八、鐵行巡多時,VENTOUX

寳麗娜PORIBANA

BLY WILLEMSKERK 文嫩多巴士NEPTUNE TOPA

地中海

三

大寶TALPOOSHAN

盛后載利 QUEENSPHER

新加坡 新加坡 西北太平洋中入百保利

十八百保利

加油機過

*SHWENDUYNE

CARDIGAN BAY BBY GLENALMOND 曼蹭是出ANCHISES

坎培拉

甲EAT MARU

十八日郷

寬榮BASTERN HONOUR

日本

士打傳羅認SARAAT MIORIDA 南非

HUPEN

GVENUS DISNEY

HAIRFRAMONEVERENT

PENGEMARIT MAERSK

CLAUDINE-

雄为天勞PALATINO

邦加拉雅 BUNGA RAYA

#FRIME OCEAN

與英換成 HEINRICY:TRSSEN

日本

用拉

日本

CANBERRA.

學林鶘丸 MANHATTAN MARU + SCHELDE LLOYD 竖來路HBNTOYAL

香港案H.K. TRUTH

ZTJIWANGI

HUE

KWEICHOW

CATHAY

桂林 YWEILIN

漢堡 漢堡英

·利物浦· 南安首贺:

英堡利物浦五日

地中海

新西

澳洲

澳洲

倫敦漢佛

積加JAGREEHA.

BER BRUNEI NU I

路

政治家LONDON STATESAN英國

TREL KARL MARX

MIN FONG ·

新加坡

奥森餐裸究P.PRES, MAGSAYSAY馬尼拉

ARYA NUR 月星MOON STAR - AURULERAS MAERSK 文祥丸BUNYO. MARU

安 BVER SAFELY

·不來海丸 BREMEN MARL

香港點 HKISLAND

ET BAD

XVIMINALI

竿丸 KOYO MARL

期

到

日本

不來梅丸 BREMEN. MARU

KOTA MAKUME

TUNG KU CHAL

紅

紅海

日本

健

日本

吉大機飲

紅磨

東南亞

::

KOTA PANJANG. KWOK WAL

CHRYSANTHEMEM波斯藏廿九大:缎 GOLDEN:

检美利HUGHEVERETT

城KOTA MENANG

RITELEESTELLE MARRSKE‡

- KOTA-HÄKMUK.

榮譽速NORLANDA

出口輪船預告

( 2) (MB) (AN).

基隆·日本•釜山華

丸CYOKET MAR

BAI WANGAN

MIHARU MARU

MOCKIWA

MMING YEH

FREEMANOLOEVERETT

MYOMAYWA

ind - HAI KUO

非

微暖斯丸 TEXAS MARU:

馬運馬小龙MAREN MAERSK

$5. ANAT

**

燕

The Shipping Corporation Of India Lid

香港藏省) 十一月十六到

H-232352

-H-2405|2

賓澤州

(香港)

(三藩市

十九 十一月

STATE OF PUNJAE

人藏省)

三藩市

!

BSR UNES

VISHVA DARSHAN

(香港)《籍省) ( 三藩市)

以上各輪有卡板設備

前往:門司、大阪、神戶、名古屋

橫濱。

香港二日本钱 KARL MARX

加露馬士十月十九日抵湛,弍十日關行 佛列安使十一月十六日到十三日開行 南

FRIEDRICH ENGELS.::

減沙達

日本

新興行

靠岸丸 KOYO MARU

ESKLINRYU MARU

金GOLDEN SEA 衡语ENG SHAN 金丸KINRYU, MARG

EAST SEA 三寶鑒丸 SEMARANG MARL 第17感丸SHINSEI MARU 12 OEWDONA MARCELINA WARISA

.確防納飯

山打根斗湖

巫

新加坡

NAUMBURG

直透:橫濱、神戶並往:松传: 下列各輪由欧洲抵港

新加坡 新加坡印、 新加坡

馬尼拉古晋

百寧堡十二月七日抵港

•TUBERNBURG

想

宇 SAWI

鐵:榮EASTERN HONOUR 東 20NG'SINGO

星

印尼 新加坡 新加坡

我

爱城西非

腓

SINCERE ORIENT 第11砂ATAKASAGO MARU 11新加绕 業億 TONG WEE

新加坡

十七、新興行、

文祥克 BUNYO MARU.

新加坡巴生二千水器

本日新下山

代理

⁑東亞航業 罰

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

接住處: 昌記公司

皇后大道中陸佑行令樓 電話:H235384 H23538巷

司公船輪基士馬 MAERSK

M'S.MARIT MAERSK”

+

M.S. CLAUDINÉ".

溝

卡羅館

晗往:日本、南城可,對北克等埠。 紐約、費城、波地摩、

渣士頓調基 十月十八日開行

M/V CHASTINE MAERSK WE+VO

九八

行貨

直往:耶加達、三寶壟、泗水

一歲貨日期十九日 八時海運

·捷成洋行華人船務部啓

馬烈馬士基 十月二十日開行 直往:紐約、費城、波的事。

dine.

基

匯文

林天

沙蚩

· M/Y ""CLEMENTINE

貴客付貨、盤隔本公司接

.定十月四日收貨

* 總代理 金 榮航業有限公司

FEESBUCKETER 1:16 21-226709 234700,

拜哈州 STATE OF BIHAR

十一月十七日抵港·十八日啟行

TEL: H-238870

有公

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至東西菲线

豢巴沙、達拉斯薩拉姆、刺高士·阿 巴巴、夏港、蒙羅非亞、亞別會* 自由末、都亞那、洛必托。

香港島輪

大嶼島輪 LAITAO ISLAND

十一月卅日抵排于武日式版

·香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富威特

達文、喀拉蚩。

WMA GOLDEN CHRYSAI

十月廿七日抵港 九開行

銅鼓洲輪TUNGKUW :CHAU"

十一月七日抵港九日開行

長洲輪

CHEUNG CHAU!!

̇第一次;十一月九日猛七、十日開行

第式次;十一月廿五日抵 十七日關鍵

香港至紅海饑

PT、BERBERA(由亞丁轉) 塞打、蘇丹港·孟賢,

圓洲輪YUEN CHAID

十月十七日抵港十九日開行

赤洲輪“CHER CHAB)...

̇第一次:十月卅日抵础十一月弍日開代 每式次;十一月十三日抵港:十五日開行

貴客定做美洽 裸 代理

太來船務有限公司

香港怡和大家十五十 電話: H247771, 228101_7

臺東亞航業體罰

陸依行九〇三室

接處:昌記公司 身后大道中陉传行樓 電話:H2:5384

+235385

M.S. "GOLDEN ROSE (+B*•*THERE

金玫瑰快輪

直往 曼谷一船泊B泡)

NZU.E

古

CN

太

太古、大阪三井·渣華聯合航線

直航:李 奧克蘭、威靈頓列提起

在海運大廈妝與

*電話,排行且240193

(開始) 香港一鄉洲

GHUPEHTT

湖北十月十八日開始收貨

貴州輪 日開始 十月十五

十月廿一日國村》

(不在EAUTORA HO

SHANS!

桂林輪十月廿一世一 萬流輪

山西十月廿七日開始收貨

她往阿德雷 十月廿八十一月一日《

往,比利士彬、恕梨、梅爾砵-

古一大阪、三分線:

香港一新进内亞

唐安東尼輪

十月十八球關行

PHIL. PRESIDENT QUEZON

光日由雞省

奎松總統輪 (十月十一日确金山問

廿七月開行

順昌航業有限公司|

伊利馬克士 十月十二日

九讯

開落

行貨

鐵

. 省港于急道中安斯大億1302學 5 大西洋遠東輪船代理有限公司

、及安特維普。 - 直航,紐約、倫敦、鹿特丹、漢堡

聯邦公司 遊港科蜢前中

中建大厦十八機

電話:249096 5線)

大大下

前往紐約、波士頓、哈里·佛斯

費城、波地産。

減沙利益

:VISHVA NAYAK:

威沙巴蘇

十一月十五日抵港十六日进行

VISHVA SHORELA

十二月十五日抵港 十六日啟行

【前往:瓻省、三藩市、大料馬、西雅圖

“HONGKONG ISLANDH

十月弍十日兵力,出行

严格豣垫貨辔幹時速十八運有冷位 全船冷氣設備

M.S.TAIPOOSHAN

大寮山

威沙達馬 SIVA DHARMA

下期:十一月九日三分十一時開行 本期日開行 四日落貨

一直活:新加坡·低能

大華山

AM.S. TAIWAHSHAN

「直透: 曼谷

十月十八日落侣:1}十日下午行

船技

-H-241261

大龍山

M.S. TAILUNG THAN.

直透 曼谷

十月廿一日著究廿三日下午於行

醬料]]古骑獾应林靖递和嘟醛深古古行禪師行: 嘉古古行古行

行方米·成弹求平案來來來

輪利基

港抵三廿

往翌

開

·於廿日

【時》香港海迦公司代理之「狼」號檢

貨物,由英國來港)將於十八中抵法,包落貨物,

由小呂宋來港將於十八到 二十開往紐約費城波的摩

行街

羅省、聖地牙布、三藩市、西雅圖、溫鋼等各

八日抵埗,起落貨物後,二十日行,開往紐約、費城、酸的萨等兵埠。 《特猪羊行代癌之「馬烈馬士基」篇,由小呂未來港,將於十一年。

萬利怡美利輪

許兆湛飛台出席

東

日酒門金 發

77 11日行,開在經過、姜文、波地产、查爾斯、

門倉商店港澳旅團

「跌弘&門倉弘幸率,昨乘日航班機到港,下榻 勝。是日到洒塲夜晚者,有地影明星瑪舞沙小姐 「爭還湔酒店。該團在港期開,戏荒港九澳門各名 | 澳門財光團一行四十六人,由團長門救森門食 東急觀光垛式會社組成之珠)門會商店香

,蘇丹倦,照-巴等埠

十六

,並稅察世代 〔帙 英凾太平岸签東均船公司香港分行、献花接待,棺一時之染。一切說序,均由香港南 (五)液合北出熊一举觀光拖行础有限公司發社長源】安排。

泛太平洋貨運會,已。

【特萨】福來鹹始公司之「萬利怡美利一

"EURYMACHUST

太平洋送東鲩船公司于4發冰的來往之海口,台 娄付货人用子母船者其含嶼蘺,是以菜務蒸蒸日 現業務。年來合灣出口製常姿油,指族及高雄

海伯號輪

十八抵港

二十開紐約費城

島輪船有限公司

時期

第八七

開落

十一月五日截貨、

「不住AUTOKA SUVAT

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL: H246191.

成都輪 -

十七日開行

) 往,新畿內亞及南太平洋各