1972-10-14 — Page 10

日四十月十年二七九一展公年一十六國民華中 聞新港本

六期星

都日橋茶

WAH KIU YAT PO

日八初月九年子壬歷夏

頁二第張三第

香港中業廠商會會長程重文涧日,聖約翰救傷隊

本長野縣潑長清水潮致錦旗留念。

本港新聞 0 利便重陽掃墓

羅湖沙嶺墳場

今起開放八天

不須領通行證 必須帶身份證 年一起見,警方吃宜佈由十四、日起至十一日止,一連八天,每日由 公司九時至下午六時止,將蔡亞開欲,不須鎖取溙境禁區逹行證,可自由進入 該處邊境,及在區內停留掃墓。但必須經由羅湖火車站,或文錦渡公路進 入,及原路網開墳場。各益基湛襲共帶身分證,以備警員隨時在開。 各持蕃人在拜祭完畢,俟香燭冥想避後方可誰去,以凭星星之火,鍋 及山林店:

日長野縣議會工商首長

訪問廠商會洽促進貿易

些港氛3日本長野】 週年紀念,幽務蒸]四百航萬元,佔本我希

·解以该师丘港事務所十、蒸日上,加強花日超妍 | 出綫傅百份之三

·週年桕念,特派錨會頂」合作,促進兩地貿易。」雖依香港向日本購買的 戛洒水潮,商工部長水,去年日本長野恊對否莚 安岳衡调,朕年都有相 口米雄,貿易協会畏羽|橛出貨品逹一億六千萬當的塔加,側日本腳贊 日田蘇三,對外貿易係,港元,而香港對全日本|港貨數對,近年反而& 是滴水,唔會樽務,之軨出館鼐四億八千。少,香港姓日本之貿易 理長太田今朝秋:大阪

臺北 | 邊境破獲釀私酒

捲訪問。昨日上午十時

,由日本實琹板风會人

姓陪同下,拜訪中罐廠

,

下週工作程序 聖約翰救傷除布述惓關監。昨宀十日蒙 表一九七11年度第四十一號通分及下遒工作程序 如下:

[商先生主焠爲脍東京代表。難高遠證券公司及其 淹水灣:十月十四日任乙際及西區土國 旗下之碗雅最早投安花東京由鉴之外大之一。

,十五日南華齡,茗正談士,與保燃救傷見習 並於一九六〇年以來從事研究及買竇日本

·觀及登斯锵動好護士見習,四區緻,西區。在一九六一年,公司負責組成美日儅話有一 但限公司,此假世界第一間設立於日本之外,而舉 六日堅尼地城以及西區護士,蘇浙同鄉種投資日本證券之投資基金。在一九六几年交 會隊及西區躞士联。 香港分區灣製當值

深水:十月十四日水上漁民福利促進會

' {1 香港分區救傷車當值:十月十五日至 廿一日筲箕灣除,廿一日至廿八日東方除,十 月 及 夜士院,十五日香港仔除及水上漁民福利促進 份:兩薙護士除。

會 除及趣士除,十六日水上萬民福利促進會 至 篷士隊。

十六日中央陔及偉銘謖士。.

THR救傷車當:十月十六日至1 日元明像及護士陵,十三日至廿九日元朗除及輝

心銅壓,淵:十月十五日南除文鸞護士 致,十六日西嬴除及文獻護士象。

:六,九龍分區執傷車當值,七月十六日 11日深水埗:女1日至廿九日九龍奇會:十月十五日西南及南護士餘 十月份:窟打老土。",

組成日本基金,此一個設立於日本之外, 而單純投資於日本券公開銷售茶金。

要於東京被祝 財經中心地位,已日 ,唯高遠證券公司設立分公司於東京,將使國際 證券情况介紹到日本財經帶,並能將更多融於 日本商號及日本經濟資料介紹到該公司全球之客

嚼媸證券公司東京分公司之設立,將使 公司海外辦事處增至五處

村大利,二月十四日著仔理著及答 碧雅餐麻昨開幕

::四)宿救濟會影終則當低,十月份;西,酀街坊士陵;十五日痍行乙線及停鈎發街坊整 炎:文官讓+腰,深水埗,深水埗護士隊。

士做 南蹈隊及笹批在街坊土除。十六日西區

時卅分羅夫所醫,三級區參謀謀邑,四級參謀:幼警 十八日下午六绛州分嘅擎天醫,台發區 謀郭振旍“四級佻參謀財及除?徐游及事

九、麦力塔裙:注册:笹箕產出街坊於

A

碧雅大餐磔於昨(十三日正午十二時, 蹬 桀行開憼典柃敦請裆九街坊協會主席太平 钟琴才生,九東扶輪社長吳多泰、旺

·陳規 ·陳區,本金源,黎聯鄉,財 無雲,花俯式及邱愛娟,由十月四日生效。

六足球堪當官,十月十五日下午五時政 府球:孔。

、蒞臨阿概嘉賓有:紳商名流、欣躪, 十)實力裤诚:甲)假:蘆巴頓酸汁場首聚,各界仕女斧數百人,質客盈營,黃經 見習除支除疵棻慕戌翮假三酉月旧十月一日生效

(七)海當假:會員期:十月十四日南辮 除,十一日鸡仔甲院,廿八日憑仔乙際。

新公栾棚:十月十四日 西區, ]日渐 間鄉會候,廿八日筲箕商街坊喚。

。元朗險隊員鄭頌棻,假四閿月由十月一日生效,喝中西名曲助隔,由該餐阙游事長衛綿,總經

救傷站富值 十月十四日阿南歉,廿一日唱:劉懿職,由九月廿九日生效。 方隊,廿八日孔聖像。

八、香兆分、布內,泳及泳池當值, 大浪死:十月十四日得華悅及西區護士除了 十三日西區陔及蔞士聽,堅尼地城岭及附⺥健士 除,十六日褓浙同鄉會做及西區護士呼,卻港灣 年舞隊及西區經士像。

日

接,該非常熱。

欏樱觊士娘隊員楊曼奚辭職,由九月廿九日由洛克前入口 旺盛, 特截大方灣雅- 商 生效。女世隈士森後創出療師雜,由九月廿

名師,主理战事。斯手柄裝各國大餐,中、西郭 生效。西南徐隊員吳達電腳以,由九月廿九日 生效。東方躜瞰朵蝽函祝辭職由九月廿九日生效 、海帛、馬來念品、各國名酒,冷然飲品,式 深水埗街珩融部真遊志低能以,由于月11日 式備,上午十一時至夜時營業。

. 九川除長余盪辭職,由十月二日生效。

·何東誕士見習像見習該秀風辭城,由肖六 日 生效。

伯我評頣士見習樾玼長梁鋨嬈及見習#惠

逆差放來愈大,日本近 治問題,曾向日本 石澳 十月-1-四日睿於青年會踟及西屭護士 「华工示,很多日常將贊 六月開蕙、杯日本訪問 澳士隊,十六日中央陂及西區護士隊,孔聖殿及 (特队)工商搵队的人马,昨日在氣不過業 品袞向外地購買,而蓮級官員商群,可惜朱 萬士枢反十月十四日孔鹬降,十五日英县 ,李惠良,呂佩珊,米滋玲及余苦戰前媺;由十一 京文博士,期會長洪佩 連麻坑,展開突醞便查,被便血私酒無關,接代俄廉物美,運約供強滿答覆,渭侯下一年 舊生除,灣仔甲案,十六日妻仔乙案,宿案監。」月六日生效。 詳,名譽會長尹致中,一出八十六大楠私酒,無人被捕,緝私處人員在追

澳利,日本囊可向容港,建始再作畫,吾入

[千二百一十三人。現役除 十月十四日堅尼地城獄,十五日蘇本共有露 吋里:神金萃、李琳消光障誤私酒之主持人。

「多牌貨品,並向香港 此深表遺樓。 同鄉會,香港灣年會除,十六日等先河南二千二百五十六人, 楊木应,秘辔是李澤 據悉:褐私處昨日凌憂展高毓患之飛在行動一 培及秘書技,在聯誼】,在建殿扰一個人跡罕見的山過,揭發一製造出各種工業原料及機器 希儻,莊氏介紹第

明德青年中心 康集行座谈,就促進港「清關,存有八十六個四十四加侖桶裝之队酒,以促進港日兩地貿易,三十届香港工牵出品展,扯庫,但可以通過按術計劃,以免希诺优品受 完全,將於十二月七日之援助,促進兩地貿易一到不必要之蜿 日經濟合作,及練邊,姜酒用之嬪品共五十四加侖櫙,如被緻稅,私,同時更希望實熙始向 貿易,交換意見。酒要一千三百五十元,製惑用之概是八千三百元,國政府提出,外德清促,丽幕,展出香體各機工 和合作。彼判處觸後 名譽會長尹形中致 萃製品及外國入之上,向通產省及有關部門,创蚠聖瓦贈締旗 莊會長致鼢迎辭) 王耀造私酒主持人离獍迷萬元。

品之入口關稅,應 器及原料,迎提出檢討着及特惠關系,及拍照留念。

裁剪初犯:全期個月,學費二十元。十日

開辦多類訓練班

來,陈英示然烈眾迎,可能是在隶關節與出貨,但功虧一簣,爲緝私處,以免宥融受到不必要 的歧視,莊民繼平: 無真姓名住址者不登

一話,實在非常高興, 希望各位此行喩快,

黃大仙區有案

港)辘年中心,低中少年在工餘 學員之訓証如下

讀者論壇 被煉他人名譽者不登

一紙兩面鴴字者不登

身長际商工部是 水口致然辭,麥無恐, 自理,竹影下,難以熱舞利刀,威脅事主備 日小玉藥品株式會社

∴C特、兩名持有「入屋內,大肆搜掠, 利刀利匪,昨午一時尚現二百元,雜物館 十分,在黃大仙銀城街 百餘元,抵失共四百 四十一號一樓 元,兩得手後,部門

·披襲高:全您個月,與幾十四元十 月廿六日開課,羝及傾叫吃上八時至九時三十分 警,警方派員調查 ,警方正追緝兩名中年」上。

橫頭磡無牌燒烤肉食事件已告解决

參觀廣華醫院 凯伦酒店

;以上到ㄜ上融出露在旺角丽瓷老街先施大 B+210014. 珠算:一個月,學獎十元,十一月七日開

戴其中班:全期三個月學費二十元,十月 廿七日開課,还是朋克臨上八時,至九時三十分

市政事務菡鲜生料號大航區著斑供生總督察 余啓來丽云 ’一、洪啓者:本年九月十七日设部刊守著名「風超磡第三座一居民」之锇者投訴面,但該來接一

陳偉新升任 【特价】日本株式會社小玉品創新商及 宇後便空地上,有人燒將肉食,以所戒衛生。 二,控羯本署人員圆光結果,發現一名人士在應杯營機烤肉食梁,旄向戲名人士採取法往行動 | 模小生一行八十人昨上午在三院高筱職員陪同下 營業部經理 +號上偶

·結他班:四個月,學費五十元,十一月十日 ,換以無牌經營賞品厥造廠。交徙營事務處長亦已獲知會此事,以便在其班限內,聯同本署採取一,会很阮華醫院南社房,育長室,泡閃失應部, 秦茍治療部,門診部,急救部及文物館。該團對 精致凱悅一队,逢星期五她上七時卅分至八中卅分,在倫 三、雅在開袞時,並未見烤肉食工場有澳铟凤出,且該地點尙屬湖凈,現仍在本分瓯人|軍醫院各項優良敞前,至烧稱許。並對東華三·大酒店總經理白被苏 敦盘院大廈六樓上課。 院網瑭,出錢出力,然戤塔社會服務之精神,「生屈的定愆國樂送:招收新生。此外,該中心之國絕維 黄密切觀察中。 四、費頂者如仍有投訴,認後懋話K11四九〇四二直接其黃大仙區高級衛生督察接洽, 漢揚。該團訪問常醫院由三院罐區惠 樂部經理,陳君是東 名參加各訓經述之青年朋友,將機帶身份 代表辦事导承待,接受該團團長佐伯弘代表團員,年少有筒,對酒店 證及半身照片煎服,到柯士甸渲九十七號地下组 将治安金获百五十元于作爲降建設置用。雙方梁工作將驗感情。其他公司牌名,電話:K六七五八三六a 一:他於一九六六年。

· 東鋼三院謝主席版廣惠,接受佐伯弘代表團|入香港某大酒店任職

香港仔田灣新區清理垃圾從天而降

編輯先生:敬醋將來上之際性刋登,但對該等問題有歌詞,是感。

香港仔田新麋第十一座清理垃圾房時,經常將來頂戚物〔如木板、鐵架爛拼、游、瓦缸等 ).由樓上凌空擲下通天地獨當樾物觸地時有如爆炸衋房屋倒塌之際,震耳欲動,常使用近在垃圾員捐款 房附近之居民,常因此而受驚淋,尤以幼猷及老弱者茲一並非虛能,注定鋼登)。某日小兒在 睡覺中,遭此一嚇而病倒數天,居民相談之下,對此只利個工人工作而供略居民安客的消理廢物方 艋一雄大遊不滿,本人在過去曾多次欲的新區體事處投派,但回想借書工人在博理垃圾時,間中有

在場監工,料必固點此 租方法,投訴只徒號層苦而已,此種長期清理工作,西佛遜櫃及竹類等, 用物將廢物吊下地面,斷不能幹,心在此地點吊下物件,絕無困難及阻碍,日前此類清理垃圾 -方法:一則影响居民安寧,二則發期如此方法,恐終會造成完外危險事件發生之一日,則樓宇長.

·期受驚撼,恐令震裂籓號,相信經常掷下阿物之地面,及附近牆壁,必有損壞,請徒處負責人 常開光,及改善目前處淸舆拉圾之才。

.其次就是目前香港正全面推行泄潔運,而田潑新匹之消潔工人,未能做瓷將地方打粉清潔 地面上之微物多任由居民段路,由熱而乾,多時未見有洗地之琳,屋宇週圍-

滿不關氣味,在此清 鞬運動之期,先要將本區洗清粥,然後能執行處例居民,否則雄有良好表現,未知所言是否 得當,請有關機稱糸

弟弟金城上十月十1]日。

鳳凰村讀者恐隣居狗影响其安全

編輯先生! 欲借資衆一角,以訴心,

在弟所居住樓宇(鳳凰村鳳德道八十五號J的xxx -每日必放拼裝的兩娄大狼狗出外 側滑。其後又不跳过兩隻狼狗返其住處,任荻在走廊之間走動,嚴的薪塍住客進出之安全,尤 【其在晚上更覺不便。而且這兩隻狼狗也怠咬傷過住在隈键字之兩名小武,現欲希望有關當同于狗 主以警告,使在該層樓宇的住客得到安全。

大窩口新區居民請取締天井燒烤爐

祝候先生:本人乃大窩口新區的第一座居民。在我們樓下天升還有七個總重設值,此等热, 頁一可除不斷發出火烟,影啊居民乘坐甚大,盼有關當局述予注意取締。一居民上。一九七二年十

-交換锦旗 留念。

萬邦航業股

週一公開抽籤

·萬邦航投資有限公司發售新股八百五十萬 開發售,由寶源投醫有限公司包錄。

由於工作卓越,於去年 瑤被派到美國號份酒店

民安隊

結業禮

本週日舉行

今(十四)晶十時十五分截止收件,定十六日, 期心九時假來大子行畢馬城習會計師 公開抽籤。

人組)民安全

本

會同人對我國

英工展重要機械

叫貨箱輪運抵港

分別由四艘貨箱苴綸落成,參加英國工 流發展出之軍擔械,首批現已抵落。並於日昨由 本造新組成之貨箱抗换鹅「三捷有限公司」 【安全卸下。“

*出北首先抵孢之最被尚同英國名級出品,包

-括利洽民歯械公司,以理密父子公司及哥察斯特 本床公司參加是 英國工業展會展出之車床, 磨床,補軟爾及其他轻工类趟旅„ ∴.英國工要能對會將於本月廿三至二十一日 灣仔海傍瀝出。屆時,茲百餘名英國發展公司代 錢將車後夾港,參與其盛。

铂爲:街坊協漼會主席太平紳士界才生及

商台賽馬節目

澳紐旅團行將滿額

「馬場三及第一

「港)曾本年度 馬季開始以來, 合之賽馬節大馬新

·术班推出新節目以滿

「定一馬送一建要求,

姝賽馬日在第一中

·著名馬評家簡而清 金枝、老金三位在

「况」外,在第一台星 湖上八時四 十冗分至九時播出時 雨担任「簽財漫谈」 【期五在優化八時四十

一五分至九時播出由簡 沙、鏞時雨、枸金枝

「會」。在第二台逢星期

卡

「四十五分至1時播出商、 而清聯合担任「往快活 之音]

留位者請即辦登記

前經宣佈本月廿三日截止報名

一俟額滿卽隨時提前宣佈停辦登記

- 本報風新西背航空公司預辦之池洲紐西蘭旅行團第四團」,現定本 月廿三日(星期一)做止報名,包括居美加團友在內所有會預留名 一額之讀者,務業於本星期內來本報中區辦事處訴理報名登記手緻,值一 「若逾時,卽將預啓名額轉給別人,敬希留

由於本報美加及澳旅行團之辦理完營服務優良,現時熱 止日期尚有十天,然而根據以往經觀察,以各界人士國際參

·屈團友大力推思之熱烈情况下推斷,超額完成戀乃必然之結果, 是故決無旅行第四宮雖係好期於本月廿三日截止報名,萬有可能因全團。 而擾風 辦理越者報名工作,有花加者,要别是低屆董 各位老友,包辦登記手續,以免額滿見造是幸。

在本#澳従旅行團經已三度聚辦,成纘斐然,參加做者無不稱心滿 貔禇的

服務隊源於本周期日 湖南省同鄉會 泡濕氣,這口稱傑,現第四國即將於下月世式日出發,行證十二天,她數度

九羅亞皆老爝三組團回國祝壽 传凣桃騋神小行茲以總統八百六弗爾將臨,特於十月初組成威 宙圈,將於十月廿日左右登陸區醫,總統 「親概一行多人,有男有女,名列後

學寊紗業換捲機式。.. .一百五十名學員將 接受檢,彼等完成

本乖經。

嵓凌雲准將用時將出席

尹成非,郭浩,興,龍,楊秀鈎, 永,陳永忌,高偉。

致假及規則。唯高達證券公司 箜財位現優秀 開設東京分公司

宮將軍同時頒發展」...

【啤嵓證券公司宣稱在日本東京日本中 之學論,並民防長 期服務獎章與十九位民開設分行。唯高遠證券公司爲英國倫敦證券交易

,去蕪存菁,棠當成爲美滿,節目更灣富多發。 參加澳 旅行黹些圈龄法如下:

一揆日期:一九七二年十一月廿日至十一月十二日,全

::一游地區,布里斯本,坎培拉,盤爾体,把京市,臺后城 【公山,咸頓,推拉奇,多路亞,產多,奧克酬,雲梨等。 三、花畿用:每名港幣七千七百元,包括乘搭新西隰航空公司 新環射客來商及所有內陸航海璞,j流酒店,號期內,早 小午,晚驁,一切參觀及入場券費用,遊痫啉車費用 微店,及餐館 小帳$3

四德登記辦法,捍名時交全寳設定金二千元,除在啓南京 付足,榮備旅行證件如護照或步行身份證〔CT),相片四張 -登記日期·雄已開始接受報名,額滿即止。

(六)登丽地點-谢僑日報中區辦事處,安浩中區砵甸乍街香港跑 所會員,又食谷岩咁高速殴券公司之罪驗。包道 大銀行大厦地下,電話:1至一九七四。

1973

十四)起新瑁Ÿ一考,該節自安馬上 [貼士新節目「周三及午八時卅分至四十分在 第一該自由锿而灣第二分挢出,好戏思 供該日之猲馬貼士並特麗飛、屈時切勿錯過收 屈臣氏門市部

瑪麗關主揭幕

昨日正式開張營業,在屈臣氏贊本長學們主持 下,敦藏世界迷你钳创始人英财类容名家 關主持盛大魾卡揭幕典禮。

屈臣氏,本港經營門氣騰史最久的公司,其 告糍士教行門市部經過裝及改良,他大 改進,門市服務東運到,昨開張營

·國時裝及美容界大龍飛的瑪麗開在

鄺示瑪麗關踞木梅幕国臣氏西藥門市部。

苏墧日記 編印

中區皆羅士一來五人

示店速該執念

丹麥肉食專家 研究市務問題

盧秉良牧師病逝 十八舉行追思會

神、敦宮盟品磺下良收則,为月在澳洲

往往學】

益及雞

香港年輕稍查港九工商各業啓事

已在編篡中祈於一星期內將表填安寄回以利編 進行

敬啟者:本韌絹印之一九七]1年5珠年偈八婆 十大國、西有一醫療一」、「學校實錄」、「社呶總監」及「工 商名錄」各欄,早經分別發出複香港,並承際資協助坑安寧间,至深恨,正排中,爲他因黼盤移而無法收 到調表者能够與補,及何新各業商行單位亦能將其名號登入各名之列,邯業務上之計專莚痂許,特將各类学 淘在夷在本吗?發*,但你還補,以免就说,至為各界人士留念劳1

1973

表查調業各悎年诺著

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)內表)

1973

转牙记者

單書定約預

名稱

地址

電話

# 業務

手

【續共項

名

小項名稱請用四號方頭大字 刊登出本號願照摩繳交排印 元正祈请報派員來收

·請在上列空格内堠明:「醫療一雙,

「學校實錄」、「社團總覽」或「工商 名錄」欄目,以便分類編入,

號方傘大字登出。」行限

矽多棋登兩行。

本項請簡要說明

:以供參攷源。

(地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。) 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九七 三年香港年鑑一册(每册定價港幣壹拾伍元一實交, 定銀港幣壹拾貳元正,祈派員到收為荷!此致 華僑日報社

一九七二年

訂書人

注意:(本定杏單所訂優待辦法定一九七二年十二月底止,逾期無效。 出版後憑收據所附取書買到一九七三年香港年鑑一本。)

鲜冻

Page 10Page 11