1972-10-12 — Page 19

据

欧利加IAGREKHAT

效洲GOLDEN CHRY

波斯

十四天來

感和丸HOWA MARUL

## DONA MARCELINA, ĦE

十四、

林

美味:MALAIS

方認蟲ORIENTAL RIO

十四

OANOSHIRO MARD-

W

RANDO

那

ANAT...

日本

千四新興村 十四:新興行

登樂馬土菘CHARLOTTE MAERSK 漢堡歐洲

理光TTAKATA BARU

演俚快證: HAMBURG. EXPRESS

路新路・KOHINUR.

正丸SHUSEI MARL: 安榮丸 KICHEI MARU 想您NOSHTRO MARU

日本

十四话

·德排CIRCEA:

日本

十四、洋

起悦

EXE SAN JOSE

RATE FUMAEUS

̇馬尼拉

律

A:SKYLINE

茂籍 MOCKEWA

WIFT ST CONSTANTINE

AL HASAN

加载 日本

TAIMYE:

十四新興行 十四、三 十四協成 六十四百保利 四寶

霜 CERVO-

百做士腐 BARERNSTEIN “怕力天务 PALATINO"

TAIMYF

說話MYOMAYWA

歐洲 仰光

非運感強-FLINTSHIRE.

伊利馬克士BURYMACIUS 神 馬AZUMA

::SHINRYU BEAR

STIRISTOBIAS MAERSK M

四柱 子宮攤一 十四

百利羅夫 BERISLAV:

丸KAI MARY'

·力磁后 ORIENTAL QUEEN"

英坛W

北歐洲

:磁爐倫敦

恩城KOTA PANJANG

前岛丸MAESHIMA MARL

·多利WENDDYNE

IPATE

向日SUNFLOWER

+ ** 十五 新興行

逆东路BENLOYAL

師: 新加坡

茶籽達 JURATA

利西非丸RECIFE MARU FEI JALAMAYUR 瑞伯OCEAN PEAEN 淨丸 KOYO MARU

KWEICHOW 蕨他和典FROTARIO 您买 HAWAII

林

藏加 日本

澳洲雄 三 新加坡

淡路口丸,AWAJISAN MAR 大安 DIOMED

十五·璀

蘇格蘭丸 SCOTLAND" MARL: 檀書街丸HONOLULU MARU ERASMARA

控MERLANGEN

第一期洋丸TOYO MARU

十五

、

AFTAI PING

大

温波利 WONOGIRL

德好部 CIRCEA

• 大西洋

TAIWAHSHAN 山

悦百保利

五

多肉NEPTUNE TOPAG 進多時VENTOUX: 椎得出BELLATRIX

美容 印尼 ̇

VOSGES."

海繋

NOGAB

智淨機 SAN JUAN...

日本 日本 美國

十五新興行 十五海

威者 WILLEMSKERK 珠寶媽PORIBANA SPEE 加迪 CARDIGAN BAY

KINRYU MARU

GLENALMOND

干水器

近工嶺房士 CLASTINE MAERSK雨尼拉:

張國沁 坎培拉 CANBERRA

ANCHISES..

CERVO +

大利

停

EAKOAN MARU

日本

忧中央

照安丸SHOAN MARU

HYUEN CHAU

·越統PRES. WILSON

萬和怡榮利MANOLEVERETT

ITKE STRAAT TOWAN

台灣

̇馬尼拉 ̇

塑器

EKSI

KWEICHOW

YESBIANEPTUNE TOPAZ

熊GOLDEN BEAR

HOUZAN

謝

太平洋

日本

加版

游

赫魂丸 MANHATTAN MARU,漢堡利物浦,五日

**** LLOYD, BAKKE

美露士:MILOS

SOOCHOW

GET H.K.TRUTH

#4 TIIWANGI

OPEH

明∵利MINLLY

REFERENCE LIBRARY

報日橋

二訊航僑華

真三第張五第日六初月九年子壬磨夏 WAH KIU, YEAT PO

13061077

CTY

入口輪船預告

出口輪船預告

(日期)(公司)

船名》

(BA) 海克HAGUE MARU.

'RE GOLDEN KNIGHT

MEIKUN MARU

日本

日本 日本

·新興行

(往何處) 日期(公司) 美洲

加州

WYOMING 海牙丸CHAGUE MARU

C SUNMATUS.

LKYUSEI MARU

NIPPO MARU

默器:GOLDEN ROSE

黑松矚丸 SHOYO MARU

越辦 CHENGTU!!

GEH YÜNG

日本

日本

∵加利亞CALIFORNIA

·漢信快論:HAMBURG EXPRESS

方商船 ORIENTAL ARGOSY 深蒜州 STATE OF MYSORE

TAEHO'

日常 榮國 欧洲 T

和

犬 IF TAEHO

新加坡 台灣

港漫绪BENSTAC

砂約 紐約

「霸仙東京 FROTATOKYO

干加坡

邦

突破州 STATE OF MYSORE約、

RANDOM

千四百保利

四

.

雅打

STRAAT AGULHAS 馬MAREN, MAERSK:

KYOMEI MARU

RYOYO MARU

ARTHUR 统PRES.

運營期 FLINTSHIRL

AG MYOMAYWA

E

日本

十三梅 十三、

音樂總統:PRES POLK

̇降杉麵

加州

十四新村

四

NSAN JUAN.

國

游

誠意

TE PALIT AL HASAN

WWESER BROER

沿線 WESER DISPATCHER 溪洲西岸

英國西岸

瓶

阿拉斯ÚCALASKAN MAIL.

·伊斯道理ASTRID BAKKW:

仰光 西瘫呢 宇

十三新興行 千三 来

FERNCLIFF 款酒加,JAGREKHA

波斯署理ASTRID BACK我 F:

加州照内瑞拉十五,百保利

西雅圖十五柴邨、 西雅圖區華于大恰和

-IN

CLAUDINE

日本

在樂馬于CHARLOTTE MAERSKGT

WESER. BROKER

三川崎

關

FERNNCLIFF

MIHARU MARU

慶丸KYOKEI MARU

新加控 新加呓 熊

憎百保利:

SWESER DISPATCHERRG

友 GRAND NAVIGATORE滅

先達歐年STRATHCONON 英:金YIN KIM

十七

TAH M 十八

游

匪案SKYLINE

非交夫 CLEMENTINE

日本

十三糖成

百年福PEISANDER.

PRES.POLK、

刚

财丸KYOMEI MARU: BENSTAC

DEH YAMAWAKA MARU 紅粉

伊利克士BURYMACHUS:

子山下

十九大西洋

加

̇ㄗ隙丸 NANRYU MARU

·加利和尼ICALIFORNIA

性:百保 庄子 TE Y #

蕊

加、JAGREKHA,

B PEAENG

约

AWESER DISPATCHER ME

徳山HENG SHAN.

特路KOHINUR

SERALEMANNIA 網簽署 SIAM RUBYT

日常

DELTEMARIT MAERSK

大家土TAGUS

政治家 LONDON STATESMAN環時掛爾士國光

可與INION: SUNRISE.

YO OCEANICOL

NEPTUNE ZIRCON

紐約:

赴約

社的波士頓 中西海

容

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州紐約十二英篛 ::中國目 CHINA BEAR

加癣

·沙加纖LSACRAMENTO MARE D

東方明珠: ORIENTAL PEARL:

雅打镱統 PRES, ARTHUR

MIHARU MARU

絲 BH.RUSS

無灼

大

十三欒號

翰·川

十川

店公司之一份子。 士航空公司則爲營酒 航棧」之總收入爲準則是以「阿公里一盘菜

「日就』于該年在一百Q諾會員中各方列

落於市區近郊,共有四,僅居十四位次。

HELINOVA

PARK HOTEL

一現,使退利

夏武灵HAWAII.

威爾洛PRES. WILSON 香嬴察·HK.OBSERVER

WONOGIRI 瑞拿馬I JALAMAYUR 東電機 ORIENTAL RIO

ARYA NUR

查里斯頓紐約十六带鄉 小南西洲十大洗玻 游帽子

北

-

士頓子 CHASTINE MAERSK祉約帶特里爾十八撕成

西雅圖浪开型八協成

航海風,可設店店 公司

公航洲大與可另後次司苦了派開六五倫菜。

日航名列第六

鼓

司,健

3公空各新之之店 酒樓之降

在店

中央航路二七一

【 11x1

↓爽邦

醫糖蚣精吞蛞猻

港人外遊日多

百

。

今年上半年近十萬人

八特,今年一月至六月,本港居民赴海外旅行者攻達九萬1千九百

台灣日本最多歐洲美國也不少

加入歐洲酒店公司之 司乃绔陔射娜藏花花囵 之「營梁列序去」,該「列序表]毎年望應該同之各愧和媽及其 酒店網,林摸干麥溼公 一九七一年協料之一百〇五名會歧航空公司 | 面,該新酒店亦可從骸四十一人,比去年同期長遠百分之卅之謂。此一說阴本出他會之日趨賞

九七一年一至六月份内,楬感咨綻铟裢餘按月統計被人外遊的分知学 【不過前在离洲者亦迷一萬四千人,包括英茗,前往美國者岛六千多人。 丶這些資料是在花最近發的一項報告書中透團的。該觀營中將 大部分均屬於地區性旅行,台灣和日本乃供最受猃迎的兩樁旅遊地,

外懿

李國賢伉儷,昨午降飛蟻王飛日本、韓

·考察美加貨櫃運輸

•特訊◎香港與行船務公司,董事長飛就

3約風·老大氣

貨

ONSULTA JUE

與黎快樂公司林改之停車,與及一該幽泳酒店公司總 属于秀萍( JIMMOK假幼兒家,說溫店製營。部設於阿姆斯特丹,及一

聯合經營中級酒店

"AN ndrÊ c慨!包括茂廳及會議廳花商人協助,酒店將一周,散將於開年開業, 四公司CEUROPE|開,酒店總有就沒一員,隨時可以給予來一洞,仍在鐵六

ORPORATION,我有被她之龍館!於明年七月開業

(本)歐湖酒 百五十間小等價錢之一處職安樂良好之一百客房,在巴黎五百客

·國際空協一百零五個會員中

漢堡利物证十六亚那

̇倫敦漢堡:

̇地中海

十三

英 南安養中

漢堡倫酒

意大利

·利物浦

歐洲

̇的软英绣

十九、大西洋、

倫敦漢堡

·倫敦漢堡

英選歐洲: 地中海 里斯本

歐洲

漢堡歐洲

碗较淡装

廿八

倫敦英堡

漢堡歡洲

∵保英路

三日:每

倫敦漢堡

·刷物训

澳洲

然尼爾本

性

抗

富

歷時三個多月機師罷工結束

四种迷美航客娄亦被迫岸航。該項飛工行城 3㚲告留点,前後 城時遠經個多月。 (時試)西北航空公司機都罷工業已档來,該公司大部份航 後約復航。 ,西北航機師工於本年七月一日丽站,使該公司國內外航全部陷於盤運,影廁所及,每週十 原日每週七班之港美航綫四班已經復開

西北航空公司客機

大部均已恢復航行

日本交通公社 聯合旅團抵港

有限公司代食安排.. ..下閟含日本荄類公武使團。 一起,該看花糖塊一切旅游狭,統由太平洋越鸿 [澳門旅行團一行四十五名,於昨日習組 日本交通公社與各大旅行社聯各主辦理化,

丹麥旅游協會

後,與該酒店獎理石淮率合发一

的業務考察。留港期間-該團將錫降祗九名勝, 「代表,酒店經導一行十一人於日昨抵港作天

丹麥旋協成員訪港 成效,包括旅鬻近一

SC110IE

ES BUKLET

“智砵襻行二二七01

W]ㄑ丨

東洋・“四〇五五

·频应:1二四九二01 酸昌 二四九〇九大

旭建材旅團

成之祖宮Ñ香港台灣旅

東北醌站铼3

胙抵港遊覽

-強,純由南北運安 在港內,所在范音 天下梅利造酒店。團

輪船電話,巨型貨箱船抵紐約

配包

沖繩,馬尼拉第七地,由於罷工氣體過三個月之人,故在進航靭批發部份未能立即 1. 自 西北航空公司類航美國境內三十吃個源山,當東區內你那淡地業,大鬨,漢號,李圈,台北,

星 配合日益蓬勃之航空及旅遊業

市,至於逢星期,日由君赴紐約及運風期一由圈赴三深市客機相信要下月一日始能会而伙发 芝加哥阿花無對、透風期一、四、五終妣);另外一把取消英違,東京,概安山龍花三藩市、逢星 北航航過七王由本體開往小恆定期客機中已有四復航,其中三紕取道東京,西雅圖,

由

·太古

四六一九一

| 號

16 19 青龍山荷隔志明特丹駛抵紐約张,該貨業船全長 世界最大最快的猩穎「濉加路一

酵

40 歐洲五大航空公司

等悯搭酒店網,以需

之財團,其主要目樱乃 是要緻文「世界性之中

著名幽州銀行與合組成

| 太平洋東: 237191 船最高時速把錄,此新時蛀鷙錄怏课 KOTEZEL)AK KORISNI

EFERI

·新興行李國賢伉儷

四期星 日二十月十年二七九一公年一十六国民華中

RB

1501PI

1MPO

格。中立者爲利關濶店經理封式生。

利

丹園

標灣麥酒

本熊旅店

宴

員

新维

響ㄨITAKA MARU:

兰攢超丸SEMARANG MARU

群

CLEMENTIE

TAIMYR 馬

PALATING

澳洲

天孵

日本 日本

巴中東戰

十七

格力天

頭

七夫祥

AZUMA.

17MASHINSEI MARU 17

PRIME OCEAN

百利融夫BERISLAY

加拉雅BUNGA RAYA

雅安路 VIMINALES

多微篤子茶TORBEN MAERSK

UNION COMPANION 灿若丸YAMAWAKA MARU

鵝溪鄉(HK.GRACE.

佰您: BAYERNSTEIN

411TAKASAGO MARU 118

鹽

MUZUNGUSHI

伯PEAENT

太平洋順風PACIFIC BREEZE:

HEINRICH LESSEN

IN LISSTRAAT HUSHIMI

JAGREKHA

官生利開子UESTELLE MAERSK日本

日本 日本 日本。 日本

GOLDEN: KNIGHT EKYOMEI MARU 英文天ULEMENTINE 先越康华·

布者体力

新興行

SIAM RUBY:

波斯障 波斯强 波斯

洲崎

迎大利

AUTA MAKMUK

梁建換 NORLANDA

脚。

馬尼拉

十八、鄭 十八挺感

日本 日本

東南亞

十八

腐麥FELICITY

英國

八

来馬丸 KURUSHIMA MARL 新加坡

多瑪株TOMEATU

GUTE A

日本

九

谢您将KABEARLI

新加坡

二十晚

上

日 西有

茶

起沙稻

STRATHCONON

EN CHAL 滷奖 THE SUNFLOWER 不來梅火 BREMEN MARU:

STAR ALTAIR 榮2TA MAKUMH

·大韓恰美HUGHEVERETT ĐỂ CÁC TU TUNG KU CHAU

红海

紅海

波斯

吉大肚仰光

羈來

N GOLDEN CHRYSANTHEMUM 波斯灣竹九大來 沏城KOTA MENANG

游

英段: 由九龍至籍湖

由籍湖 九體 九龍開到羅湖 九星果 科雞雞湖間純九龍 躍婚對鲍九

.30 7.34 16.02 17.06.04 7.32 8.44 17.12 18.2238 8.3845 17 54 18,52 410 8.1 16.29 17 25 9.26 10.30-18.46 19,517,48,55 17.27 18.32 10.34 11.38 20.00 21.00 .58 10.05 18.35 19.40 11.45 12.40 21.00 22.0 10.0 11.15 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.05 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.35 12.02 13.09 21.15 12:25

14.55 15.57 48.00 30.05 15.11 14,29

(9)

HB)逢星期六、日及公眾假期停

期日及公眾假期開出

輪船停泊處

西

威沙城金 VISHVA YIKRAM 法沙典 SURCOUR 糠元 TROYAN

JALARATAN

·荷、打路小美 STR FUSHIMT 丹租拔馬士 ROBERT MAERSK

食雜菌到俄丸

SOOCHOW-ESEAR

MARU: -ROSARIO

·白

利桑那汍

ARIZONA MARU

百事得 華街

PEISANDER.

PANAMA.

利 ·印尼恰美利 TAMURAEVERETT 瑚與露出

NAGOYA.MARU

九廣車時刻表

7.10 14.25 15.84 40 15.35 16,41

A23

A27

A20

-All

阿貨出新

出口輪船預告

往何處

AMICAM)

·玖来第一BRUNEI 1

TAIPOOSIIAN-

大城山 TAILUNGSHAN

HAL LING

HN WWW.AESHIMA MARL

UJAMAA V

训收龍,

日本·釜山純

抽酷

期權 MING D

來

断光丸 GENKO MARL

MARL 丸NIPPO

MARD YUHO

KYUSEJ MARU

免玫

ROSE GOLDEN 松灣丸SHOYO MARU RYOYO MARU 、熊慈飯CLAUDINE

乡蟹珠 TOMBATU 南-

NANRYU MARU

SON HERNAN 長城KOTA. PANJANG THENG SHAN

WOK WAN

和徐耀丸 SHINRYU MARU- 明仁

*YIN KIM

新加坡生

新加

*新加放巴生港十三

新加坡巴生港卡三

谷

......彩加城巴生物性大

新加坡巴生此那十四:永

新加坡印尼、四: 印應

四

"an

新加坡店能: 新加鄉

就

山打根斗为“十五

DAW MIHARU:MAR

大F SAN JOSEIDO

WESER DISPATCHER HIG

恊丸 KYOKEY MARG

HE HAI WANG

西非

RECIPE MARU

IN MOCKHWAS

MING YEE

MITAKA MARL

·安利恰英和MANOLOEVERETT

OCEANIC

快藤斯克 TEXAS MARU

·ANAT

"NOGAH

「士打荷湖 STRAAT HOELAND

越

免烧

十四

∵馬鐵娜DONA MARCELINA

年菜火KOYO MARU

日本

十

日本

**

十三 新興行

KINRYL MARU

「海 GOLDEN SEA.

瑞尼拉古情、十五

新加坡产生蛇龍十大

ALARLEESTELLE MAERSKØĦRAE TE #

冷SEMARANG MARU 新加坡印心地

继

干球

日本

HD EAST SEA 大運山TAIWAHSHAN, 第17真盛光SHINSEI MARU 17

PRIME OCEAN

新加

國

新润姓

新加坡已生排十天 印度

裕

·西非

十七 新興社

扁頭、

IMTAKASALU MARU U SMA 十六:新興行 安洋丸 BUNYO MARU

HU-ESENZAN MARU 樂拖馬士RAS MAERSK.

新加坡口生 印度

水

二十一、盛

- 421835,432819. K 924122.

澳門貨勞代黑-國興洋行 香祧,74號長安大厦15樓C座

了5月初五街1號

·俄務代理祥利運輸有限公司船務部

VENUS INES

Verius Shipp.ng Co. (HK.Led,

迫航:查理士頓、紐約·紐城、

愛城、波士頓。

話H4328462

>維維

A VESSEL +1

智德

輪輪

『九八八五三八

6日日日日日

開到開到開到

行港 行港行港

GAITNE SONDER D

MILOS

A

5

A10

日:名古屋丸

B20

SHINNAN MARU

.BIL

MINETAKA MARU

惠洋

B 7

STR.KODE

丹瑞娜黑土域

LUNA MAERSK

A 25

美:美國太空人

深圳至廣州:

深圳開

※...中原時間 到大沙頭

廣州至深圳時 大沙頭開

̇到深圳

游

AMERICAN ASTRONAUT美輪 ORIENTAL PEARL郷 星 艾琳干 NEPTUNE. ZIRCON...猪游 沙加萬追丸 SACRAMENTO MARU天

All

第第訊尙

A18:

A21

下午5時05分,下午2時50分

時20分

+100

HOWA MARU. 丸 GENKO MARU

二五刊有

午:约30分

915分

下午 26500

KING HWA

FOO HSING

頁張在航

Interasial

Lines

KALINE

會株汽川

社式船崎

M.S. TEXAS MARU" (CD)

十三日落貨.

十四日啓行

川崎| 德薩斯丸

直航:西非

M.S. OCEANIC"·

株式海洋號

收十九

由日日

神將落

戶行貨

:轉驳中南美洲西岸各埠。

直航·神卢、大阪、橫濱。兼收由神

M.S. SANSHIN PIONEER(日)

神隆丸

香港! 沙巴定期班

鋼連達行

直航 加勒比海各埠、 貴客付貨鴷移王德翻倌中慶東銀行大厦七季 豐利口有限公司

十月一日落貨

九成分行 邵氏大廈二〇七 案喂飯九四六六

總代理:川崎()有限公司

PMSDSHINRYU MARUT

迪放·亞庇、納閩 入口收入邀來用船设据货手

實各付.忠班接

開抵

十六日開行

十五日抵港

總代理: (三利運輸有限公司