1972-10-12 — Page 11

*EFERENCE LIBRARY

~四期星

日二十月十年二七九一圈公年一十六國民業中

Zi

港新聞

香港塑膠業廠商會

日考察團昨乘日航首程 孫建超正團長發表談話

【毛織業廠商會

常會有意人的精緻垃圾一居民的合作 - 使香港成 發現,希望不久將來梅以自崋的城市。 經過萭案一心,實行

第十屆會董就職 民都覺得有一份光榮。 地民政拳館坤,何球

六港;香菇毛織染啟商會,有限公司心第.港督麥理浩爵士說過澗源、張飛、陳彩英、 「十足癖幣九日在該會就職,依照傳統不行儀式 運動之成敗,閼池 蔡錦语、李錦谱·頷啊 ,全體拍照留念後,由上屆會長洪灕江親將印信一黹榮,希望得到和消一卷等 契據及財務變化與新任會長任家祥接收。

救童

助學

黃物。還有理被強調】 意紡織代表團訪港

金戈大西南,北洋

善長芳名錄

客“萬基森湖上往事

通]

星洲余瑞清先生伍百元,遠權先生百元。 致詞,通過有關本国名疉職教鞞精及加工退

心被武、石塘咀新街市已開始建築工程。

處英。赵急裔材護。委,而台民政署理民府合 合集顾列案鰈加强各政工作等婆與多項,會簽 台後,街市摟高五管牛,其設計府創,既適應山道之斜 闖北學,李廣林, 一,使街市商人及阵物者均感方便,艾利用天柔術珠,那交,沈度 清潔運動歌唱賽

施行十首次會妝會由任家神主席 | 石塘咀建新街市

第十树會堂,會又让家牌,副會長,若桨彬

將採取逐步自動化使港塑膠業加速發展

支盈章會:張英傑、陳過球,衆灕江,貓 特翮心香港贸鹊榮廠商會日本考察團,一 突飛猛進,但勞工價錢斯缺乏,人事困難日益山,青海棉、源植,姚宇,候微卷,林慶元 行四十衆,在團長孫為超,副團長沈嫣區,丁用 深,工資無限度地上升,凡此風帆難題,有一而偉瞥,洪怒詩,熊家,候補會旅:周瑞雄, 青率很下,於昨日下午乘日航七三四班發知時出 逐步以會動化機械來醜决一部份人力缺乏之必要,黎民樂,陳惠俐,安珪,劉昌黨,名會長: 發,首殛日本大阪,作九天之醌第四射日本敲。日本最近香港,質易往來十分頻密,工麇設一周幾年,安子介,林根戒,在董文,紫士,張 膠時點會,訪問想與屦商,機械运作所之道出光,像及技術水準均比香港楹呢,因此十分値盤作我一英燦,設季民,瘵涼待,體如區,於濕江,名譽 寫活動。下午一時,該區總務部琦榮兆佳,總秘 ̇們,葉之個籣,以默型機器來改造我們的產品及顧問:邑超民,陳元鉅,陳亞芬,年創選,會米 營長唐有阱,聯絡部長璡伯山,黄树特船牛到,解决人力缺乏之長久性問題,吸收先進國家之石 彪,宽鉟度,鄧鏡邆,戴燊柏,謝元冠,楊昌茂 埌來提高我們之生產效率,希望露就此式機會! 紫變譪;胡芬庭。 機播協助推導團友筵那一切。 " 該團名外國問蝼知行,時而開,黃衆放,進,再在日本與尋淮之友誼是就易,同時使本古 撼铌出發,作安捽訪開窳师活綳,同時與日本原,同仁在考察完妝後解公独之便,做光別府,阿蘇 料商作初步私人接洽商忖研究原料費甌,與價格

名舞會猷:方部,王侧你,吳郁态-杜設-倚 沾南,陳志謀,帶子干,游仲沅,張約翰,張大 一問題,昨日該黨出發時,日本航空公司州诚出代,希望不會過加考察断之各位同仁可防此次良,郭烈。

一對在设塲協勝一切工作,使全部團友在早醫童快,好機會,將個人所見所聞及心得,供黜本港各同. 毛織業廠商會第十屆會董合影 葉,以期提高技術及生涼水準,作爲繁 香港 答刭愛越本行業之各界人士之厚款。

氧烷中首樫赴日,气得

孫團長起始於出液计,同記者發表柿:

香港塑像银色會經常爲會員辧僻沉寂會 本會同仁及本人開姆各州友好與本港各商號 及海外考察学母,活動,以促進本港及海外间荣,及日本各大商煙機構赐予安排拨各大工商業模 講等等協助,所以榮。 ||接之友谊道維並互相交換技術製造及經驗。

髙長採飡础建牒五金望影廠)前周長沈的 本會會於一九七○年五月舉辦訪日 一九七一年五月之星馬泰考察團及一九七二年凹 槽義生實業有限公司)丁新高,廣遠對業有限 公司,開證實業有限公司 顧問:染知行星光 四.再至五月之嘅湖察團,在上述三吠之海外搭帅 實Ë设公司缕體測(倩項備關廠,中元開畫 「梧中,均能獲得預期之成型,殊感欣慰,非 由本會在今年內再組考察國前往日本者,本公司嗽,2個企業有限公司)禳发部

量上不才,被推:周期長之職,幸亞各国入門,有洪,星光實業有限公司,癌部部長梅山C 高烈幾名參加,但不團能於短期間內,組織液行 磝塑粉心樹(如生實有限公司 1團員:由 同時得到日本健館片與受位创出職員, 太先去難田氏實業有限公司 呂时夫菜 方協助,高干郑大方便,日本航空公司安排機·五金膠廠)齊文志(星无實業有限公司、姚家 而家粵至於设精。此式本團在大阪舉行之 一五金廠-楊子幽香港綜合品有 总們聆取,谷底惠立友關係,永大版市任公司和、永柱降新洪酒酒公司 的研究工澄说主席S.SETD派生之協助 任光广大益远乩亲)勰銘的二洇轰公司)林

香港黑点,十年之期否奮鬥,由一個瓯口產,對花盡藏-旅技術,太平洋戰 章變成一個城市,但因准工業基礎社皮东战 厰二刘振強英雄以及梁钮行夫人,丁鶴壽夫人, ,大部份决心熱衷由外國輸入,本身更無原料 保建超夫人,在花山火人,否保底夫人,北的醫 及戒源,百分之九十以上原料依附外附输入供應一夫人,竟獨夫人,祂志忠夫人,如葉湖後,

发街市全部建業費約需一百七十萬元,明年,朱葆和,盘糍光,葉大 十月可落成 *..

圖爲新街市素描。

清潔運動消息

北秀

國際

大之清潔示範,已定於 茂坪 北秀茂坪

十一月一日舉行,並 日上午十時半,分假秀 「 大宣傳,以配合政府 行對清潔條例,時 褒邙科利大猷?開會

邀請各校界生街坊人士 及義工等協進行。 油塘灣: 宀 國際

ABER DINKESUT, MÄRT

「浴 內毎一間隔裝上 内,花洒 水雅頭等。 ,此項改革工作, 「得住戶好評,有一戶 可妨止售伯偷察,直 .商藭雀台阿爾政府舉行「香港運動」 人以安全感」。 一般,字齧禁,及民政署,與民政溱及新界民府聯合主辦「全港清潔運動 「歌唱比賽」已於本月七日在九龍鄧鄧液系校大表 :一個團去年會提出 党,由行政局上百全先生主持開後 坤等,負靑麻 運動工作。

九龍城冠軍黎明 高

年,當攝,把號

-國燮志,機幣,是

,是脆卽 行九龍城區歌唱比響,由所有者,將各浴室改裝: [ 試後所選拔出十五名稱銳份子上台禎唱角|徒眾事務處經考由後, 認,經同名音樂家梁日昭,商台代衷馮民决定接待。 九龍城民政可對代表梁定邦,台灣名歌星陳 麗麗四位評判郎席判定,九鼎城區冠軍8眼小

-索方便潔希工作

出處並在其中七座大厦

昨日下午六時,該 委員會在油城街坊會 年中心召開會議,

組織各類比獷产裝演

,正韓昌先生,季軍陳惠娟小姐,從優舞

以教導居民造守谢之

一獎者誤淑盧小姐及林施小姐,由湖湖香港到的男惻與女兒,砌砵

道,心力面交組織

| 對本的會主 彌夢花張玲主持雅樂,燒參加表

嗽,向區內居民宣傳

演者有政府新聞處說出「姬恩垃垃燾一劇,余

近鄰中華合唱團演唱:新台蕃員尹芳玲;楊浩一十葛菜

並協助進行實際的 「工作。

得

會通過組織傳

品。

,及名歌星乘安養、陳麗麗演唱名曲助際。費後, 宫到塲说 入場券號碼抽獎,幸運

小組及行 小祖朗席選 清潔香港運動委員會主席黃都花譞員發

| 出朱U盤宣傳小組主;嘶給九臆垴减歌唱比賽冠軍黎明時掂。

任,副主任楊母光,李

招菜。行小組主任賴

「長洲水務局主

職員有宿舍

工作的水務局工作人員 r怏将有新宿舍居住。 此工作人員係負 安管理與保狻岛上的供 水及分水系統。

」征,區內除有辦公與 貨倉之外,並冇人及 「已婚人致之宿舍。 貨會則供存儲業安 與宇销水務工程所需的

協助本港追上先進國家水準 宀特]英國 染色 改寫米樂特握之裁定

1973

介紹最新熟式織物

至六時,假座文翻褾店一晚。 「慶網誌會晤本港工商界 人士,洽談粟務 除上 港,由寂大利,我訪問,推銷最易式項,可預先約定時間, 對外貿易協會導之常織物。該團定於本月十於十五日及十六日公 大利紡織蜜易代表: 三日及十四日 上九時衆假期,與團或負 照於眀(十二百,至下午一時,再由二時間洽。該團將於十六日傍

華 僑日報 編印

香港年 35 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈於一星期內將表填安寄回以編藥進行

敬啟者:本鄣絕印之一九七三年香港年鑑」十六日)內有「移奨一寬」「學校實錄」、「肚圓規範」及「工

·商名錄」各開,早經分別發出複查去,並承然誠協助填安斋同,蛮塑感辛,現正强排序中,爲使因舘遷移而無炭 到熱撥調查患者能够與補,及使氣設各黄商行單位亦能將其名號登入各名之西,如張韶稍上之宣傳與聯絡“特將各啞 調在表在本箸發表,俾便與裙,以免遺漏,至希各界人士留忠爲磷

誌雜外中之味趣饒

市上到運份月八七

1973

表查調業各干记者

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)內表)

即日在集成香港洛克著

舒干记者

1973

單書定約預

白地址

自電話

因業務

本項名稱請用四號方頭大字 字共 行登出本號願照章繳交排印 元正祈賣報派員來收

在上列空格內填明:醫療一覽」, 「學校實錄」、「社園總質」或「工商 「名錄」欄目,以便分類編入。

簽名

的主要目的,是希望粹 同習瑜 開幕华食及半日之稱的

「母,由英國總會主席杨

對禮主持。並在邻行會

中,由英國應面來惡的,追上其他工桌國家的無綫

·世家演講。對會有超過現代生產技術,及經營女閲兵會

一百五十名本人士參 衆行科蟻性之集會,爲

本體的工段介維紡織染一張的潑紙異效人。人物:

・英语家湯會,於一色工媽的超新姿叫,及一:张香邁金山越費,馬

之成立,至今已有三般散成立,而在一九大」技術性問題。(譯)

漢服務中心機 東頭新區女浴室

裝置鐵門及花洒

(玩)東新路一案,現已改革完成,

十月十二日 星期四

【地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。) 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九七 三年香港年鑑一册(每册定價港幣壹拾伍元 實交 定銀港幣壹拾貳元正,祈派員到收爲荷!此致 華僑日報社

一九七二年

訂書:

地址

月

(本定去單所優待辦法定一九七二年十二月底止,逾期無效。

出版後懑收楼所附取售單到一九七三年香港年鑑一本

瑞典名廠 快市牌1820型電動打字機

全新設計-為現代辦公室不可缺少之工具

在籍用時,一撥手製立可應用,方便省時,並有多項自動裝置, 獨有兩套表格系統,其一可將信件或發票的格式預先存儲機內

在打字時,快捷可靠,除普通色帶外。可兼用炭質色帶,字體清

快市牌出品有各種加數機,電子計算機,手提打字機及夜印機等 等。行銷及服務遍設世界一百三十餘國。 秀悅目

總代理:宏記有限公司

畢打街中建大廈地下商場26號 電話:H-220886,H-233916, H-233958

·司總代理之台選一中外

爲加强對馬上的服 務起見,將在海旁街中

雜誌」於七、八月份兩 期特大號,經涵抵,

英國染色家協會:

香港混棉紡織品輸英

在港成立分會,九们洗衣省門市部

及各報營出發,

兩週内可恢復

「本港幣二元五角。兩

工商處長姫達昨由倫敦返港談話 特工近接息氣者,發北此行

在一個後可决定公佈9 政府的要求,她常盛不 糸館教,繼續合今年八登下,所凄成的協議, !片以來成判有英政府 無不滿竪之處。至於 括筴成衣限自術與品越英,姫剂可望

國學校及功代表 ,招成墅,村沉淑藩, 林翠,川信生,何

此心油加第一水学及其他器材。 鯤建分隊的貨禋 【桃,黃澤案,美英, 陸叫民。陳大海,特光|於日前灰織成立,選出於本過封工,約需時六 主席,共安:码 密,一個月完成。 存,莞惠儂,該選

協會香港分會,訂於明組織,是英國資

「斯所刊各權謀文,至

(

十三)日星期六下午,顏色科學及工藝之未盡,豐富,如:留學,早期 時,很半島酒店舉行一組說,而香油分會成立,留美史克,

外航機由兩敦飛彩花。,,他與棉實業 鯉魚門會

| 選出第五屆職員

: 理事長張海忠i:周英,王春庭。總務: 高段,吕子年,財務:陳品,割習新。所幸 謝伯,何廣。諾利:將心平、江报,交際 葉宋,楊林。理米:號熙,陳沛。

WAH KIU YAT PO

加渓税,現祆英域方面,在雙比接域的關捉憂鬱 ,所以今年八月起,高為對外國的'括美國 英當局已凝求祂有目,日本減至英國都照到有 按和英國談判。協造,在米投資的一條裝攝

(港)鱔魚門商會(有限公司)昨出一對此埔工業,亦予發展理浛論:香迆棉樹 五屆總店,張向忠,周英,主宅,帶少情, 牌選爲理監事首。 第五屆職員:

監事長趙少落。假深:袁煜,劉翔 子董強,膜日生。名話會獎:謝伯肆,王率利, 甄子傑,王存,謝伯席,陳煜治,調英·阿品 溯,趙少度,宾庭記,駱心平,陳流民,张敬 - 李點初,曾出生,湖邊煮,難忘烈,簽

諮詢委員會在會中一聞司的! 【 一清運動。 郭律賓政府下令

特㇀九龍油麻 | 費時受審,而且 地區清潔運動委會良有傷引而,我們不可輕 及長勝工作告多人,昨一視一小塊垃圾,賓进一 由主席鼐時炫韻炸,一邊可以利流」,的故 「情况,並連戶訪問及

輸挪威紡織品

根據個人清潔主席黎時煖 向市民派發專函

考,兩腿?,趙修女 索体方面,姬决在

·調用配額辦法

| 處長今日掌:配

捷成之受限制紡織品,

,由核屬下青年,於

「延長限制期內,第

,若形容積少成多因,如阿西清潔運動

内容,分六十日 姬氏後必区:他无效治湖港劇手册及马,此一大厦。开展学科都·大平夜一等之姆齐。

,當施。 配額與用申語,定 十月十九日下午五時變

代卣四位出席租 自的在溝通各中心 之隔祧,囯相提供堂克 及畢辦一些大槟活動

煖與義工,向區內市民派傳單及專函至北性。十大日以後

《本報攝

百名港台華人

·限期一個離境

一丹忱,萬志,梁位,到旺,出交稱。永久名譽 會黨:業宋,王祥庭,其宿安,謝伯骨,陳品湖 六,鹂均忠,悶英。

中區英軍演操

免費歡迎參觀象台秀和服開

電業總會

港

廿二旅行 3

【首次,且向到站之观者炒泡,由聖安德恩會員實, 潸底堇:C 本安排招符。

人士於一週內 六 活,當局則強制

·披該會會長麥德昨日!太球周甜

上頊滑底:蛀裱| 港各位;將於鹿六時四十五分鵑,附個將她未有鸯實。但傳 氏將座木球會設酒會招待。

開選在一個月前菲當

閩 新港本頁三第張三第日六初月九年子壬

《特南塞都一说外來航擞地之一,願手丟垃圾之不 消息,於有一百名香港一 客,尤以來自店,良慣事隨時會因小失大 及台灣的僑民,已被服

淮之爲澡,此

·律賓政府下令須於一星

·外酎裁出 地內之措施。 局長影發者。壓: 出 台港英威軍布列斯兵團名譽 者約有一百名,其中 第 磔到在訪問,談兵團怒於本(十二)日照 大部份屬菑入,因被導 七時開始假區中區木球堪染行船兵演操以表迎 ,屆時祺迎各照人士免費入內參佩,港麥理 而且部分芑給期居留 頁 优候亦將蔽路找座上嘉賓。

· 立式英乖在港舉行追兵演業,做五年來的

·

一,九至十七日在會所發售旅行券,感迎會員剪 作 加。談會,參加者鄰近千人,被形 一鈦烈。此次秋季行目的地盤至三處,參加人數 必玩的見,關於實至方面,除台講教 際段日金潁腿外,屆時各區長暨全位黨立 行,選金网及在押送序。

‘月廿二日一码期 【日】秋手旅行 輯的地含城門水塘,營松餓觀及生生演过三處, 全日用華旅遊車沿途遊鸯,早上出發後,在車 上供應早點。下午假絕新界壚青山公路三于咪 之生生漁村酒家,曹統治。是日立會抽獎助興

|期六及星期日,在香港 克頓道五號「馬志遜昨 」舉行i硏討主題「 青年代表聯會」之組織

記者簿,昨日之工作 塔风村,各市民非常合 作,他說:清點的城市

到之申豬畫,則以先到 先得方式批准。

骸處已將情通知.

,表示市民有良好的激

有關商合及腋鏡,亦可 下列職員查詢:史

台湾及与共行官。雖

〔正座) 音樂蹂

上午十時

「救——工助理員飛話.

下午八時

(HU),

小可能不小心一塊莖皮

配額調用及J· 北演講室

下午一時至六時 下午五時至七時·

·旅熙那個人整段:

素描沨:香港

會主

•

北會

社會福利署

北會酸

童會通過,十

翠 研討營 港社會福利 襃屬下之「青年代表 「會」,將辦研討活!

上午八時半至十一時 下午七時至十段. 市政局公立圖書館 大會堂, 打老道及坪石 館 上午九時至八時

中大校外科

·報利財童壑、學生目

薄扶林園館

成人斑雲室、河

是次研討會,定本 月十四日至十五日(星

九龍公閲

上午十時至六時: 香港博物美術館 大會棠博物馆及術館

·李鄭国古墓.

·黨、學生自雄蜜、兒童

休息

·李如垦村東漢墓出土海

正午十二時至七時